You are on page 1of 46

 

 

   


      
 
 
             

   !"#
     

$%%$
!  
  
& 7 $


 7 7 &

'  
() 7 (

*+,  7 *

!"--. 7 ?

- !/"0  1 2!  7 $&

3
 + &  4 $&

1&  
 4 $(

2  
4
) " +  4 $)

 
  
 ()   -   4 %E

 

&  
 
 4 4 %%

 &    
  4 %'

 3!- 55"!-"./- 77 &$

 & 
 
 (   
6 4 &%

55"/ 10 7 '$
&

&
La ciencia bibliotecológica y el ejercicio de la profesión, como toda actividad humana, requieren
de un contenido ético acorde con la época y con el tipo de sociedad que enmarca sus acciones. Se
propone un fundamento de ética bibliotecológica a partir del pensamiento de José Ortega y
Gasset, de José Luis Aranguren y de la ética discursiva de Adela Cortina. La tesis que se
desarrolla es que la biblioteca como institución social y el bibliotecólogo que actúa de acuerdo a
su misión personal y profesional tienen una responsabilidad social para con la comunidad a la
cual prestan sus servicios.

    !"   # $


 
 

   

%     !"   #







The library science and the exercise of the profession, as all human activity, require of an agreed
ethical content with the era and with the type of society that frames their actions. It is proposed
an ethics basis librarian from thought of José Ortega y Gasset, of José Luis Aranguren and of the
speech ethics of Adela Cortina. The thesis that is developed is that the library as social institution
and the librarian that acts according to his personal and professional mission have a social
responsibility for with the community to the one which lend their services.

    !"   # &


 
 

   

'     !"   #


'  
()

'  
()
Ética profesional. Ética bibliotecológica. Ética discursiva. Ortega y Gasset, José. Aranguren,
José Luis. Cortina, Adela. Misión del bibliotecólogo.

    !"   # (


 
 

   

)     !"   #


*+, 

*+, 
Professional ethics. Library science. Librarianship. Speech ethics. Ortega y Gasset, José.
Aranguren, José Luis. Cortina, Adela. Mission of the librarian.
“Creo que si la ética aplicada está de alguna manera de moda es porque en cada
una de las actividades hay gente que está diciendo que quiere dignificar su
profesión, que no le parece bien que sea un puro negocio”. Adela Cortina 1

1


       ! " #  $%&

    !"   # *


 
 

   

+     !"   #


!"--.

!"--.

, -             .    / 


   / "    "      -0 /      1  0 / 
          .0  / "     1 0 
 10  
  0  11        2   3 
   1    2    " 4
, 1  "       
      0  3  "
/    0    "  .    2 0    2 0
 2   1  1         14  3  3
 / "  56  0        0    .  0    
  / .    "   /  2  1  4
#   /        1
.      
%
    0  /    2   
  
 1 
 /   
"                  
"          
   /  " =   
  .        6 
0    
   0             .0 
    3       =      0 
                    1 3 0 
3 1    3     >  4

%
789:#0 # 4 ;       3 6   < 4 )&4

    !"   # ?


 
 

   

   0 0  /  3    0  /     
 . "                 0 
/    0    2 #   56  0  
       - 0  0    0    0 
 
  4
#         3  .           3
  0  3     3 0   "   0 "  / 2  "  
  3 
   /             
.       >     4
  3       
         0 /
   6            @  !  
8    A    B,# CB       #   
     D0 1    $( 
  %EEE0    $&   /
         
             
    0  >            
 " 0    B,#     /      

               0    
&
   3  1  "   
    4
G     1 /   1
    6      -
  3        0    0  3    
  0         /           0
 0     /   "         0   0  3
 1    
   3  0      53 , ,4
#
 0    /     "   1    4 F1
             1      H  
'
   1
 H /0    0   . 4
   3                0
  /0  >  0    >    1 0 /    
   
" 0                     
    4
 -1    1
        
 
                   3 
 4 A
                        
 .          0      "     
   /        
     
3 .             
0   
-   =          0 0    
> 5 A" 0 K    
  
     
          0     3 . " 2 
&
8          @  !   8    A    B,#4   8   4 F4 ) :4
$ C#4 %EE$D< 4 %+

'
#8#:@I8:0 53 , ,4 7   4 F4 % J < 4 $?)

$E     !"   #


!"--.

(
    
L 4
,  /       1
  /     
    
    0    0   0 
        1       0   
                14 #"  0
         
   /     
3  0                  7

@ 0   J  53 , #
    3 1   #
 0 /  " 
   6 =         
3     
2  4  0  120          ;  
 #0 /                 " 3
  "         3  
       
4
A   0 0 /  
     -    

 0   1  " 0 /       3 
  3        /      4    
  1     2    . 
  
 0   
 0            2  /
           = 2   . 
     >
    .      
          
  0 1             
 
-     >       0   /0   0 
1"  "  1  -       1        
      4
# /            -    .   
   3    1  
 0         
    / "            

 0       /   #     =  
    3    1    4 # 0      
     
                   > /
  1 4 A        3   <     /
 1            3 <         / 
6
7
 #
        .     > 
            3 1 4 #      
   /          0    0 
       
   4  60     
               3 1      
  /      3 
         
4

(
A;8#0 54 ,         
 < 4 &EE

    !"   # $$


 
 

   

$%     !"   #


- !/"0  1 2! 

- !/"0  1 2! 

3
 + & 
, 3        -   0  0    11  
/"     0    /          11   
 0  / 3             
)
  4 , 3 0       /           
 0       1 /  >    0 /   
         4 !  /  3 0    0
  .      .  2 0   /     3  
          4 , 3        

      " 4  0     /  -1   3 
*
   >1          0    /       
       /       1   4
#  0   0    .            -  
 0 0   0 " 0 0       0 1 
)
4 4 $E

*
4 4 $'

    !"   # $&


 
 

   

    1  /    -      .   


+
" 0    1 "        3 " 
4 #  0   "   .    3   0   
       -        0 .   
  

                   4 
   /      1    7
 #
 0  
/           .0     .  / 
   . /     
0   2   / 
     /    1 4  
          
    1 " 0        1 
    
    2   4
, 3     
"  13      
   "     
"  /4 I     .   /        
 /    / 0   /   #    3  ,
    
   /            
?
<  0   /      4   
 0  
    3      H/          
" H      3  / H  
  /  3      
.H      -  
       
 4 , 3             0  0     1 
 0 "                 
      11     4
!      /           3  
       /3                 <
           0  0      2     /  
  /         11   < 0   
    3             3      
$E
         .   1   4
  0  3  
        1     3
 0    >     1   13  
 
  
           0          
        /  >      4 , 3 
 0 0                   -   
1 0  # 

/    
       
  
    / /  2    1 0           
    7
 #
     1     
 .4

+
4 4 $'

?
789:#0 #4 J    4 4 $*4 C,  1      D4

$E
A        3 0 13  789:#0 #4 J        0   < J   0  4 $  %< 
789:#0 #4  #89M:N :40 4 J 0  4 $4

$'     !"   #


- !/"0  1 2! 

1&  

  ;

        / . . " 0  /      /


    4    
 
  1   /       
  
6  3    4      0      
           1    2   
   0 /            4 # 0  
/               0  
   
    .     4 A  
0      1
  0                   
   2   -    /    
2    
1     0        1     4 !
  1 /              0    0  / 
   0  /  3            0  > 
  0                  
 2           / 1      4
      3 0                
     0    -   
  /    
 
  
2  >      0  - 0   0  10
$$
4             /3  2   -   
   0     1 0   
   1     
         1     4
,   . 
 0             "   /
     P   P0             
$%
  0            1  4        
#             
  0   -  0 
                  1     0
     3   /   
 2     
             
0 "  /    
"    /      
      
  
  "  4
#"  0   3 .          0     
   1        
        
    >    / "    / 
      4    0  3        
  /0   0             /  

 -  4       0       3  -     

$$
,ON   F4   940 9 4 B     3 4   
 4 :4 ( C$??%D< 4 $*) $+)4

$%
789:#0 # 4 J   < 4 *' *(4

    !"   # $(


 
 

   

 2            "   
.
      4
!      /        >
     
 >  /          C  D          
               0   /  
 /3   
         
4
     -0 
      #  0      
              1 0  3>    
 
 4      3 0          
 
         /       >       
           0        2  
       1  
K 0 0 /  
   1     0    
   1 0  1     /  6   
          H 6       2  
>       
    1     -  H
           1  /     
  4 A
6    -   0 .      /    
$&
   
          0    .
L 4
A  0 0  #  0 / .         
   /  2 .              
   "   . .0 /  .  /  2   2
$'
   4                0       

                /    
   .    /           4
   
       
 /    
       0    1.0      3
1      0    2 0     .

 3    -      4 I   3 0    
   1   0
      0 1      
/       >      /0   1

  2 0                  1 
 0            1     13   .
   1 /    
   2     0  0 
 . /    "    0   > 7
 #
 4

2  
4
) " + 
$&
789:#0 #4 J   < 4 $%)

$'
< 4 $E)

$)     !"   #


- !/"0  1 2! 

I            /       -     / 1  


    .0       53 7
 @     
    1 " 0                   
 53 , #
 4
,    
        3   
   
     
  0        
   Q/3
     "
R0  Q  
 R G  /  1   
 "         /" 0   2   0  " 
  0   2               / 
     0 
6  1  4 G        
    7
0  
   /    / 0   2  3   
   "     0              0 
     4
A
6 #
 0     7
        >   
1 0              .   
 ;

0 5    >  4   "     .


  
>   0    0  2 4     7
     1
      0  0  1    0           
  .   4 , 1       " 0      
.   
   0     0  1    / 
$(
" 4 , 1   /  "     "  4 , 1    
"" 0   /    1 /3 "    1    0    1 
               "     0     
$)
/ "   2     4
  7
  "       / "      2   114 
"  1    2                34 !   1 
      /3  4   "       /    2
           11 0  120  11  
       " 0          .  
      /   1     0  3    2 " 0
      0   2  1  " /       
 " 4 G  " .               0 
0   -   / 
   1      1 
/    1 4 G        /     7
  
/   "       2    3 " 4
, 1 0   0       0              
.    /  1         0 -0   4
 .0 1   / " 0  H  H        
$*
               0  /  1     
      /  >    /    "     0 / 

$(
789@# G @#AA90 534 QS3   R< 4 %($

$)
< 4 %(%

    !"   # $*


 
 

   

. "             0    0  /" 
         0     "  /       /   0
 0        /       0  /  12 
 9 11       /     0  11   11 
$+
     4
A
6 7
0    "     1  /   
 
    1     -     0 /     /   
 3   0 
    
  1   0 /   / 7

    
. 0       . 0 /     0
/    2   2        4
, 3  7
          . /  0  1
     
 0                
 
   4   #
  /  3 
  
3             0  /   2  
 2  0 /       " 0     " 
       
 2  .  /     3   
>1     4 , 1  11 -    0  
<            0     4
7
             3       
 4       3     0    0   .
      0 0  6 0  3  4    >   
$?
      0   >   A          4 >
     >0              0 "  
  0  >      "  /          
- /    4
  1 3 
   /   "  .      / 
  
6   0  0 
6  
    1      4 ,
   /  .   2 0    -1 /    .
    2    
 11  1 3  0        
 1  0       : "  1  1  0      4 ,
1     1     0  120 /    
/        1 4   "0    1   0
      /   3  4 G  12 /     3  
%E
  /    TT1  UU 4
  0   7
        "   .  
$*
< 4 %%+4

$+
< 4 %%?4

$?
< 4 %$?

%E
789@# G @#AA90 534 7   4 F4 F0 4 $&+4     #8#:@I8:0 54 ,4 7   4 F4 %0 4
(&$ (&%

$+     !"   #


- !/"0  1 2! 

 /  1     4 I "  2      " /
 .     0 / .             
%$
11  1      0    0  " "    4 A
6 7
0 
 3 #
 0            /         
  " 0   "0      "0  0  
 
  0  0 "
     0  1    4 ,   .
%%
          " 4 # 0   "  
 1     /    >        / "  
1   3        4 #.0  /"       2
    1   0    1 0   /   /" 
3 0    /"    3     4
#"  0   #
  3     0     
  .   " 4   .   2    ".0 /  12 

        
 0      /0   . 
       /  1 / 0         

  1 4   " 0   
   >  0  =  /   
 /  
        1   0  
 .0  0     / 11 1  /     4
#
            >       " 
          3 0  /    "     

   / "    1 4   "    1     
 1     /         0    .    
      /    - 
4       .
      0  1       /  - 4 # /   .
        0    ". /    1 / 4
 "   0      1 0    
0   /  
     / #
        /   
         1         /3 
4 ,    
#
        " 3    
   1 0    3  
1    / "" 4
  #
  /    0  
0      
  1  0         2      
     >0      0       4 #/   
  
  1               
  
6 4  #
  1    /  1       
       1     
 0 "   0  13  
1          K "   /     
     13
  6/   0      0      <
%&
 13    
    >    L 4
%$
789@# G @#AA90 534 7   4 F4 F0 4 *%4     #8#:@I8:0 54 ,4 7   4 F4 %0 4 ($'

%%
#8#:@I8:0 54 ,4 7   4 F4 %0 4 ($(

%&
#8#:@I8:0 53 ,4 7   4 F4 % J < 4 &&E

    !"   # $?


 
 

   

    V 0 #
 " 2            
     "      1         2   
     C 
D               .
 4 #
 "             
 
.0  /      1  W  0 /        
         "  K,        TT
1  UU   0     TT
      UU0    "
  0   0    
  0       0     4 ; 
%'
/ TT UU  0 "  /0  -0  2   3  1  L 4
  0 #
         W  0   /  3
     0       1  3     / 

     
 4  
        -
    >    #
         K  L0 /  
   
   " 0  /     2 0   

6 7
0  /   12  2 /         .0  
             0    /  
  .0 
 
   2 0        0  ".0       0
     4 , 3          
0 
            0        /   " 
            0         
           <     0    /   
"  .     K   3 L0  K  L   . K 
%(
"    0   "   .L 0      / 
1         /    "    1      
 .4

 
  
 ()   -  
#      9   1    ;  0     
   /         3     .   4
A
6 0    /  3  
  1 0 /       
 3   - 0   3     /     "   "
1       0    11    "    3
/        4     V   
  1 0
     ;
            1  
"  4 , 
       
 0 
6       K 
   
     . 
        -  0 
%)
 3      <  1   " .  1 2 . L 4

%'
< 4 &*+

%(
< 4 %?+

%E     !"   #


- !/"0  1 2! 

   0    ;


    /       

   1    /  2    1      / 
0
 0       /   
0   /     
      4 ,             
 .  /0               /   
    
  0        "   
0 "     
1   
  .                 / 
     
0   =   2       
 - 0    
        " 4
I       /          3 6
  
 0 /   1    "        
           /        1 0 
        1     3 6  1    3 6

 0  /  3    1 6       C444D
%*
      
             4
, 3 6  1   3            
  /     -   1      >  0 
 11  0     1  13    0 /
  /            
%+
   4 , 3  1      11      /  
       /       1    4
, 3 6
    3        0   3
  0   3  0  0 /        
   .0       -           13 
.
          0  0       
  C 
 6  /   D       C     

D0     / "  1       
0 
        - 0  /    3   0 
  3    0   >
    
   -    / 
      0       
0  "
                      
 
           4
, 3            - /  >

       0    /  3  .>    
               1      
   
  4 #        0   
          - /    
1  0 
   1    .>          1 4

%)
789:#0 #4 J   < 4 %'

%*
789:#0 #4 ;      < 4 ?+

%+
< 4 $E?

    !"   # %$


 
 

   

# 0  
  /    .   0  0

2      0  1    3 6   
  0  1 0     0  - 0       0  
            / "    
1    1  "   " 1          
   
  0     0      2  
 1  0             1 0      
      0      1    
2    .>
            0         / 6
      .4
,    1   /      -   1     / 
      /      
       0
 /           1      
%?
    4 , 3  1    1          
      4
, 3 1          0        
>        "          "     
1.0 /      
     1    >  
 
       1        /   4 , 3
1         "    2       
  0
 0 /             1.   
&E
.4 ,   K   " L /   #  0    
      1 / "        -1 0   0 
    0    0         
-     
    
6   /        
.0  /  3    1.    /        4

 

&  
 

            0        
/   ,  @     !   A
0 
6      
  
K -   1 0  0  /  1        

    0                 1 0  

   . .   1  3  X            
     
  -  1   
  
  
   1 0   /    
       3

               < X     
%?
789:#0 #4  7:,,0 54 !    1    1< 4 $%'

&E
789:#0 #4 J   < 4 $&&

%%     !"   #


- !/"0  1 2! 

/   -       -     . 1    

       30        3L4
# 0         
2      1 0
     /  
 
         
       4 ,        /   

2 0     2   1  / 1      
"     1   
    4
9    
2    / .    
&$
    4 !    >  5 A" 0 /  12 
   Y  @ "  A   ,Z   0   >     
   0    /0    0    
     
     0    /  -    > 0   
/    

[       0
[   
   3   /    2      0
[  
2        -     0
[   / A"   K  L0 /      -   0

     
  / 
         
4

!   0  3              . /

       / =  1  4
A
6  0     -          

 3 /              /  

0         0 6 0  3 0
 2          4     0       
        /     1 0        
 
    0  
6     5 A" 0 

    
.  4 
  0        
 1 
            
0
    
 0       /
    
0  -0 #A0 #A7,0 #,#0 B,#0 B!0 4
  A" 0            
0   
           1      
 
   0    /  
 =         
 "    

. 4 # 0  

.   
    
     
0       2    / 0

2     0 /      1     0 
     -1         . / 
     

.     "            

&$
A;8#0 54 ,         
 4

    !"   # %&


 
 

   

          14


;  0    
     .  
      1            
    1           0      0 
  
.    1  0             
        4 ,    
       
     2      0          
1        0            
           0  0       
                   
      "0      1
   
      
&%
 3   ,      
          0 /
      1            4
,     0 0          
    0 .>     0        "
 1              .        
1  " 4 # 0      2 1  /   
      1    
  0      
                  
   
 1                
     

. 4
       0           
       "           "     0 
    3     -  1"          

    4 !     1 1 0 
6   / 
 0 -   
        
  0    0      
  /  
 
        "       - 
  "                0   0   
  /  "
   0  
    1  0      0
              /     
 
   10         .
  -1  13
        3       11   
        0 /   
 A" 0   
    0     /     - "  .0 "  
  0     /   - "   0      
14

 &    
 
!   7
0     /     / "    1 0 
&%
"  0 74 A4 

  4 , ;        93  0 $?+$4

%'     !"   #


- !/"0  1 2! 

0  /  


     "   0     
  
1 /  -  
6  1  4       /  " 3   
1 0              1  1  
   4 #.0     /      3     
/    1  4 # 0   3     / 
  6
          0  0    7
0   
   /"     "   / "  / " 4
     .    "        3   
 
4 ,                / 
"  1      .   1 0         
      /   14       0  
 0     0   0 1 4
!   Y0                 
      /      
6   2  0     
  1  /   "   /  
   1    4 #  " 
/

 / !W" "                
   / 
    0       1  / 

   
     0        
 
&&
 1    -     4
A
6  0     
         
 
    4 9            
   /      "   
6  
2     
1 /      4          1 
   3         
0          
  1    1         4       
  /            
       
    
  " " 0          " 0 
                  
 2    "  4
 11    /    0 
6 7
     
   /.   1          >  / "   
&'
 0 0   0 
      4 9 0   0
/      0    
   /       
 1                 0  3
                  14 A
  0 0 /         /  1
   
    1         2      
1       4
A
           1    10      
    0     2       2     0   
&&
7I!7:0 84  7I88#I!0 B4 !     A
4

&'
789@# G @#AA90 534    4   7   4 F4 ( 4 %$% %$&

    !"   # %(


 
 

   

/         


   /         
 10  30   /" 0            0
 1 2 0         4 ,     
             4
     "             "  
    "  /      1     
 <       0      >  "    /   
/             4 ,        
 0           >    -1 4 G   
      /    " 4 , /    "     
                0    
 4
A
6  0   "        1   
=      1 0          
            0  /0   0   
    .    " 4 A  
0  1  /  -
    0   /       1   0 .
            " 0          
1      1 4
                      
         "        /   -
   0 /     /           0   
                     
  
   1            0 /  
 
   "     0   
.   3  
 0
        0 /    1   
0  120        4
  7
0     0 /     " 0 1   
11 0            0  -   0  
    11        -      /    1
    4 ;  /  0 0 /   /    7
"  
      1.      0  /   
 
 / "      0         

 0   0     0    
4 A
6 7
0 
      /    1      0 /     
 0  /          \ X /     
&(
       /    4 # 0      1    
   "    /    "    "    1 
1       /    1 4
 0        1  " 0  7
0 -   
     1      1  =   1  1 

&(
< 4 %%%

%)     !"   #


- !/"0  1 2! 

  
 0  11    "      /   
        0      /  
  
     11      1
4 7

  

1   "      0  
       0 
   0  "  "               
 / 4 # /                
      1 4
    0      0    /  0    
       "  %EE =0   .
      

 .     4 #    0    
    
   .    
     /       
     1 4
, 1                    / H- 
        0    6        1 H  
 .   64 ! "            /  /
"   
0 .  "     0   
 
 
  0     
  1      "   
         
      
  /        
            4 
 0 A"  1 
  / K 
   . .  1  /
&)
 
     L 4
      
      
  
0 
   / "    
     3      3   
  -1 4    =      
0 
6 
   
2   0 
6     4 A    .
             0        . 

0    3      0           4 ! 
        =    0      
 4                       4
         0 
      >
     
0  0 . -     0 > 1      1   4
    
              2   
                4 # 0   
 0       0           
 4 #  /     1  
 0      
  10           
2    1    
. -0  / >
     30      1  
          4
!   0   A"  /  
    2   
           /   / 1  K >2      
&*
  

. L 0  /          /  
       
     =   0     
&)
A;8#0 54 ,         
 < 4 &E$

    !"   # %*


 
 

   

 4        /  .        
 .  0 1     1      0   "   /
                    .
   

.  0    0           
       "   .    .      0
  0   /  "     0       0  
0
     /           

.  "  / 2 
       1    4  
 

   1  "         2      / 
     1   /        

 2  4
      /  /     
   1
1  12    0  
     

D F             -        4
D F       0      / "  1    1
 
     /           4
D F           0    0  "  
 4
D F       0 "            
           4
D F     1 6        
&+
     
 1  L 4
    /  1    >10    /  
  
      
   
      0
     
    A" 0 /  12     -  2  
0    / 
 12  "    5
 7 


3    I 1   # / 0         A 
 1
        
0   - /   
     
   
       /0   30 

     
      4 A" 
K!       0          . 1 1 
 3 0           .      1  
       . 4     0    "
                   0 
   /
            4 A  
0 
     "    
   3
 6    2

   
      " 0   "    


&?
2     0                 1 " L 4
&*
A;8#0 54 ,         
 < 4 $?%

&+
78#,A #7A0  C4D4 ,      
    4

%+     !"   #


- !/"0  1 2! 

,   


  0 0  1       
"  /       

.           
    0     0  /  
      
        

. 0    -   
   
-    0               " 
         .     0  0  / A"   
       /            
     /      4
# 0             
  
 
          3    0  /  
      0
 2     
   
  
             /       

    1      4

&?
A;8#0 54 ,         
 < 4 %E*

    !"   # %?


 
 

   

&E     !"   #


 3!- 55"!-"./-

 3!- 55"!-"./-

90      0    


   
  0  
  
    /   0     1 2    2  
   .   1  4   #       3 
1 2  0  1 0   /             
    /       0   1   

 0   /  2    0   / 1     
1 0   1 0   1  0  1 0
  0    

 4
   /    0   
             

    "     " 3           
 0   -              
6  1  
   1 0            /  
    4 # 0         53 , #
 
        .      /  1 / 0
        
    >  0  /   .   
   "     ".0         
"       0  0     >
     -  
     >
0              
    4
   0   6 0       2   0 
      #    3 1    

    !"   # &$


 
 

   


2  0   /           3

                   /
   .    4    3 1  3 1
           
  " 0       
   1. /        "       
 
2  0                 
    0  3 
  0           
                 
 4
,     3 .              
      >  0            1  0 
0    1                   

6     / "         0    
   .4       0  3 
 " 
           1    . 
0  >  
       >    0         
     4
,   /          3 1   

0        0  

[ Q.        


R Q.      R
[ Q.              
 R
[ Q.    1  1  /         2   
  R
[ Q.   1       1          - 
  R Q.   " /         R
[ QS3 1   - >
  2    .      3 
0         1 R
[ QS3      R

  1 0  1 /           
   2   /    0   /     -  
       

   /      . 
    
        3 
   
4

 & 
 
 (  

6
       3 1    
0      

&%     !"   #


 3!- 55"!-"./-

                 


      1         4    0 

  1        1. /     
'E
   .  0    #         
   
,         /    0 /     . .0
                 4  
 0  . 
  1    
       0
 0     /   13   
  
 4 ,  

    1             
  
      3      0     

.  
        0       /     
         /      4 A
6 0 
    
2 0 1          /  "   "
  
 4 #.0  6/            
1     
    0     
   C  
          0      >0  2 0   0 
 0
 0  0 4D0     1   0  -  0 
   0    0 4 #"  0  
     >
0  
0 /  
     ".     0  / 
3  3     10  1   2     
>
     4 !      
    0    
 " 1 
   1             
 /        
      4  "   
    1         
0     
1                  -  
  
       4 A         
 0  /   6  0 /            
   1          0 "   1  
     .            2 - 
       0   1       
  0     1   2         
 
   0  
2         3 0   
            "   1      .0 
 3  
   
  0   -  
   " 
        1 4
,        2          0
 0          
        
       0     1     0 

              4
   -            0 /
       
  1
 0      
   -


'E
789:#0 #4  #89M:N :40 4 J < 4 $)E $)'

    !"   # &&


 
 

   

/   
         =     4
,  >
        1  2     0  0  3 1
/      -   1  /     
     0  
   0  
  0         .
  
   4
,  >
             3 1 0 /
       .   1   " / "
            4  
  /    
     
 "   2     /    
                    1.0 
  >
    /         -     
             /  " 
   
.
   4  0   . 
      
   
        1 H/            H
       -   " /   / 1    
       -     
             /
   4
I 3 
         /  

        -       1   0 
0          3    3    >  4 G

6 #  0       .          
3      <     -    / 1   /  
'$
 1          4 A        
       3 1        

 .  0          
      0   
       3     0     0   / 
    12       1    4
    
       
 0     
      3 0         K  " L    
  -         .   >1   
  
0          .  
      
                   
   /     1           
     /            <  
  /            
     
     
    /   0  " 
   0   1  4
,     3 1 
   /   
 
2    
.   /    
 2    .  
                     0
  
 0       
     

'$
789:#0 #4  7:,,0 54 !    1    1< 4 'E

&'     !"   #


 3!- 55"!-"./-

     0  /    /          
1.       
 /        0 
  /  0  6 0 /    
         

 0  0 /     /  
     /   
 0   1   1  /   .  2 0 / 
   1        4
#       
        " 
  /          0     

0          /   10      / 1
  
       0           "  
  -  .
  14 #    0  
   0  
  /       
      
  
  
 0  / 3       
2  /  
        /   1 H  
  /    
    1H0  
         / 
  
0  / 3           
 
   0    /           .   
   . /   / 1           0 
       
           0  / 
   1       "    2     /   4
A   0   0  
   
 Q.   
  .

R Q.   
         /3    /3
     "  -       1.
         R
    
  1            
/"  /     2   0  "    <     
 0   0 /  
        2      
           /       0 
6
 1  4 , 1     
       /" 
  10  1   1          /
    0       .        
2 
      
        0  1     
/  "         0   
 #
 0  
      /  -  
0   " 
 
  0   0   "      /     " 4 #
0     
        /    2  
           11  0 .0       
 4 A  1  /"    /"  3  /" 0  /" 

      2      /  -0     2 
         4
 
0   
     0      2 0
1"         C
6 #
 D0  /    
      /  
   0        
   -   ".   /         3   

    !"   # &(


 
 

   

       


   1 4
 "            
 0
       2    
    13     0   
      / "      -      0     
 KL0    
  /    / >0  110    
  0   14  /"               
1     /   0   0          / 
             0  /  12 
4 # /       1  /   2    
/  .     0    0      
.0      /    0  3  1 

1     4
A  0 0 /             -
 0     
2   /      /  
    1 0   /  
     
    
      1    0  
      
6        0  0
   
2 1      4 A
6  0  
          .
   
4
     1             - 0 0

         3     
2  0  
  /   /   3         
 0  
           
I    
2  /    1    0 /   
  "     
         1    

2   / >    4 ,       
      /  "      4       0    
   .  
      /        
    4      /          6
/  
"     0        /  " - 
       4
,     1       
0   
>    1  "   
     0    
          .                 4
   0          
      =
      
       4
       3 1 0 /   /        
     1  
     1. /   / 
      "         4
       
   .>   0 "  / 2  
2     1  .  "   2      /3  
     4 G   
    3   2   
  

&)     !"   #


 3!- 55"!-"./-

       1  


 0        
     /  
   4 #.0       /  
     2        1     

6   1      
 > 4 ,        
    
   
      0   
 
  2 /            
     4
,  
 >1      0      
    
4 I 
   
       
        
4 A  
0        1 .
.    .          
4 8   
 /       

  1 3  "  / /
'%
-      / /     4 # 0     
  / /     /3     4
        /             
3 1   
 0 /      1  /    "   
    /               0  
   /    W           
   
" 4
A
6  0  3 
      1  /   
             /        
      1. 0    0       " 
       /         /      
 >    4   0         12
         .  0   
  1    
       1          /  0   
          #       0 
'&

        0        3  
  0  
       #   56  4
I    
 / /   3  0 / /
     0   /      
   30   /
     3       
     14 !  
  0   /              0 
 
    >  /      0  10   
 
2            0  0   .
       0 /            
  0   .       -       1
                 4
            >
       / 1  
     1     0  3         4   
       /      0 1      2    
'%
87:A0 A" 4  7I,980  4 #   < 4 $'?

'&
789:#0 #4  7:,,0 54 !    1    1< 4 '?

    !"   # &*


 
 

   

 0 /              0   


   "     4 # 0      
   0                
 0      
2       /      
 4 G     0  "            .
       0        1      4
!   0                
     1 0 /    "        
      .
     1.      
   /       0   /  3   0 
   0          
       
           .    13       
  4   
     .        0
                 
    0       #  0   "       
 3        0     1    - 0   0 

       4
I          / 
           0
   2 0 /   /   
0      / .
  "     0              /  
      0  0   /    2     
   "     0   0 /          
  0    /      
 /  /   
''
1   -     . 0      3   #  4
     /  
0       " 0
     10           0 
         /       2   
   0               
     /   0  6 0   2  0  
  
 1      4   
2         
  "           0     
>1   "                 /  " 
  

 0  "        1      
 0        /    
 0    0 /
 
  >       2    
 -0
   /     
   "      
   4
A  / 
   11         

 0 "  / 2           
  
  0    0   0    0        
   0   
0      0   > 0  
1    1   4 A  1  
 / 
      - 0  /    1   /  
    
''
< 4 )( ))

&+     !"   #


  - 0   / 2       .   0    0
/            0 / "   1   0
  1            
        
  1   
  4 , 
         
0   /0 .0         "       0 
  0  1   1       3  
    .
      4

    !"   # &?


 
 

   

'E     !"   #


55"/ 10

55"/ 10

APEL, Karl Otto. Estudios éticos. México: Fontamara, 1999.


ARANGUREN, José Luis. Obras completas. Madrid: Trotta, 1994.
ARONOWITZ, S. et al. (Comp.) Tecnociencia y cibercultura: la interrelación entre
cultura, tecnología y ciencia. Barcelona: Paidós, 1998.
BOUDON, Raymond y BOURRICAUD, Francois. Diccionario Crítico de Sociología. 3ª
ed. Buenos Aires: Edicial, 1990.
BUSTAMANTE D., Javier. Dilemas éticos en la sociedad de la información: apuntes
para una discusión [en línea]. En: Argumentos de Razón Técnica. URL:
http://www.argumentos.us.es/discusio.htm (Consultado en 12 de febrero de 2001).
CAMPS, Victoria (Ed.). Historia de la ética. Barcelona: Crítica, 1989.
CHUBARIAN, O. S. Bibliotecología general. La Habana: Editorial Científico-Técnica,
1981.
CORTINA, Adela. Ética aplicada y democracia radical. Madrid: Tecnos, 1997.
_____________. Ética de la empresa. Madrid: Trotta, 1994.
_____________. Ética mínima: introducción a la filosofía práctica. 3ª ed. Madrid:
Tecnos, 1992.
_____________. Ética sin moral. Madrid: Tecnos, 1992.
_____________. Hasta un pueblo de demonios: ética pública y sociedad. Madrid:

    !"   # '$


 
 

   

Taurus, 1998.
CORTINA, A. y CONILL, Jesús. Democracia participativa y sociedad civil: una ética
empresarial. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 1998.
CORTINA, A. y MARTÍNEZ N., E. Ética. 2ª ed. Madrid: Akal, 1998.
ESCOLAR SOBRINO, Hipólito. Lectura y política bibliotecaria. En: LÁZARO
CARRETER, Fernando (Coord.). La cultura del libro. Madrid: Fundación Germán
Sánchez Ruipérez, 1983.
GALLINO, Luciano. Diccionario de Sociología. México: Siglo XXI, 1995.
LÓPEZ DE LA V. DE LA T., Teresa. Fundamento y ética. En: Isegoría. No. 5 (1992); p.
176-186.
MAURÍN, Agustín. Las bibliotecas, el ciudadano y el derecho a la información. En:
Referencias. Vol. 6 No. 1 (Abr. 2001); p. 12
MORALES CAMPOS, Estela (Coord.). La función social del bibliotecólogo y la
biblioteca. México: UNAM, CUIB, 1997.
ORTEGA Y GASSET, José. Obras Completas. 2ª ed. Madrid: Alianza, 1987. 12 vol.
_________________. ¿Qué es filosofía? 9ª ed. Madrid: Revista de Occidente, 1976.
Recomendaciones elaboradas por el Grupo de Debate sobre Responsabilidades
Sociales de la IFLA. En: Referencias. Vol. 6 No. 1 (Abr. 2001); p. 28
ROBBINS, Stephen P. y COULTER, Mary. Administración. 5ª ed. México: PrenticeHall,
1999.
RUIZ LÓPEZ, Luis E. Elementos para la reflexión sobre los problemas éticos en la
administración educativa. En: Revista de la Universidad de la Salle. Vol. 18 No. 25
(Nov. 1997); p. 53-57
SHERA, Jesse. Los fundamentos de la educación bibliotecológica. México: UNAM,
CUIB, 1990.

'%     !"   #

You might also like