Professional Documents
Culture Documents
!"#
$%%$
!
& 7 $
7 7 &
'
() 7 (
*+, 7 *
!"--. 7 ?
3
+ &
4 $&
1&
4 $(
2
4
) " + 4 $)
() -
4 %E
&
4 4 %%
&
4 %'
&
(
6 4 &%
55"/ 10 7 '$
&
&
La ciencia bibliotecológica y el ejercicio de la profesión, como toda actividad humana, requieren
de un contenido ético acorde con la época y con el tipo de sociedad que enmarca sus acciones. Se
propone un fundamento de ética bibliotecológica a partir del pensamiento de José Ortega y
Gasset, de José Luis Aranguren y de la ética discursiva de Adela Cortina. La tesis que se
desarrolla es que la biblioteca como institución social y el bibliotecólogo que actúa de acuerdo a
su misión personal y profesional tienen una responsabilidad social para con la comunidad a la
cual prestan sus servicios.
The library science and the exercise of the profession, as all human activity, require of an agreed
ethical content with the era and with the type of society that frames their actions. It is proposed
an ethics basis librarian from thought of José Ortega y Gasset, of José Luis Aranguren and of the
speech ethics of Adela Cortina. The thesis that is developed is that the library as social institution
and the librarian that acts according to his personal and professional mission have a social
responsibility for with the community to the one which lend their services.
'
()
Ética profesional. Ética bibliotecológica. Ética discursiva. Ortega y Gasset, José. Aranguren,
José Luis. Cortina, Adela. Misión del bibliotecólogo.
*+,
Professional ethics. Library science. Librarianship. Speech ethics. Ortega y Gasset, José.
Aranguren, José Luis. Cortina, Adela. Mission of the librarian.
“Creo que si la ética aplicada está de alguna manera de moda es porque en cada
una de las actividades hay gente que está diciendo que quiere dignificar su
profesión, que no le parece bien que sea un puro negocio”. Adela Cortina 1
1
! " # $%&
!"--.
%
789:#0 #4 ; 3 6 < 4 )&4
0 0 / 3 0 /
. "
0
/ 0 2 # 56 0
-0 0 0 0
4
#
3 . 3
0 3
30 " 0 " / 2 "
3
/
. >
4
3
0 /
6 @ !
8 A B,# CB #
D0 1 $(
%EEE0 $& /
0 >
" 0
B,#
/
0
&
3 1 "
4
G 1 / 1
6 -
3 0 0 3
0 / 0
0 / " 0 0 3
1
3 0 53 , ,4
#
0 / " 1 4 F1
1 H
'
1
H /0 0 . 4
3 0
/0 > 0 > 10 /
" 0
4
-1 1
3
4 A
. 0 "
/
3 .
0
- = 0 0
> 5 A"0 K
0 3 . "2
&
8 @ ! 8 A B,#4 8 4 F4 ) :4
$ C#4 %EE$D< 4 %+
'
#8#:@I8:0 53 , ,4 7 4 F4 % J< 4 $?)
(
L 4
, / 1
/
0 0 0
1 0
14 #" 0
/
3 0 7
@0 J 53 , #
3 1 #
0 / "
6 =
3
2 4 0 120 ;
#0 / " 3
" 3
4
A 0 0 /
-
0 1 " 0 / 3
3 / 4
1 2 .
0
0 2 /
= 2 .
>
.
0 1
- > 0 /0 0
1" " 1 - 1
4
# /
- .
3 1
0
/ "
0 / # =
3 1 4 #
0
> /
14 A 3 < /
1 3<
/
6
7
#
. >
3 14 #
/ 0 0
4 60
3 1
/ 3
4
(
A;8#0 54 ,
< 4 &EE
3
+ &
, 3
- 0 0 11
/" 0 / 11
0 / 3
)
4 , 30 /
0 1 / > 0 /
4 ! / 30
0
. . 2 0 / 3
4 , 3
" 4 0 / -1 3
*
>1 0 /
/ 1
4
# 0 0 . -
0 0 0 " 0 0 0 1
)
4 4 $E
*
4 4 $'
+
4 4 $'
?
789:#0 #4 J 4 4 $*4 C, 1 D4
$E
A 30 13 789:#0 #4 J 0 < J
0 4 $ %<
789:#0 #4 #89M:N :40 4 J0 4 $4
1&
;
$$
,ON F4 940 94 B 34
4 :4 ( C$??%D< 4 $*) $+)4
$%
789:#0 #4 J
< 4 *' *(4
2 "
.
4
! / >
> / C D
0 /
/3
4
-0
# 0
10 3>
4 30
/ >
0 2
1
K0 0 /
1 0
10 1 / 6
H 6 2
>
1 - H
1 /
4 A
6 - 0 . /
$&
0 .
L 4
A 0 0 # 0 / .
/ 2 .
" . .0 / . / 2 2
$'
4 0
/
. / 4
/
0 1.0 3
1 0 2 0 .
3 - 4 I 30
1 0
0 1
/ > /0 1
20 1
0 1 13 .
1 /
2 0 0
. / " 0 > 7
#
4
2
4
) " +
$&
789:#0 #4 J
< 4 $%)
$'
< 4 $E)
$(
789@# G @#AA90 534 QS3
R< 4 %($
$)
< 4 %(%
. "
0 0 /"
0 " / / 0
0 / 0 / 12
9 11 / 0 11 11
$+
4
A
6 7
0 " 1 /
1 - 0 / /
3 0
1 0 / / 7
. 0 . 0 / 0
/ 2 2 4
, 3 7
. / 0 1
0
4 #
/ 3
3 0 / 2
20 / " 0 "
2 . / 3
>1 4 , 1 11 - 0
< 0 4
7
3
4 3 0
0 .
0 0 60 3 4 >
$?
0 > A 4 >
>0 0 "
0 > " /
- / 4
1 3
/ " . /
6 0 0
6
1 4 ,
/ . 20 -1 / .
2
11 1 3 0
1 0
: " 1 1 0
4 ,
1 1 0 120 /
/ 14 "0 1 0
/ 3 4 G 12 / 3
%E
/ TT1 UU 4
0 7
" .
$*
< 4 %%+4
$+
< 4 %%?4
$?
< 4 %$?
%E
789@# G @#AA90 534 7 4 F4 F0 4 $&+4 #8#:@I8:0 54 ,4 7 4 F4 %0 4
(&$ (&%
/ 1 4 I " 2 " /
.
0 / .
%$
11 1 0 0 " " 4 A
6 7
0
3 #
0 /
" 0 "0 "0 0
0 0 "
0 1 4 , .
%%
" 4 #
0 "
1 / > / "
1 3 4 #.0 /" 2
1 0 10 / /"
3 0
/" 3 4
#" 0 #
3 0
. " 4 . 2 ".0 / 12
0 /0 .
/ 1 / 0
14 " 0
> 0 = /
/
1 0
.0 0 / 11 1 / 4
#
> "
30 / "
/ " 14 " 1
1 / 0 .
/ -
4 .
0 1 / - 4 #
/ .
0 ". / 1 / 4
"
0 10
0 /
/ #
/
1 /3
4 ,
#
"3
10 3
1 / ""4
#
/ 0
0
1 0 2
>0 0 4 #/
1
64 #
1 / 1
1
0 "
0 13
1 K " /
13
6/ 0 0 <
%&
13
> L 4
%$
789@# G @#AA90 534 7 4 F4 F0 4 *%4 #8#:@I8:0 54 ,4 7 4 F4 %0 4 ($'
%%
#8#:@I8:0 54 ,4 7 4 F4 %0 4 ($(
%&
#8#:@I8:0 53 ,4 7 4 F4 % J< 4 &&E
V 0 #
"2
" 1
2
C
D .
4 #
"
.0 / 1 W 0 /
" K, TT
1 UU 0 TT
UU0 "
0 0
0 0
4 ;
%'
/ TTUU 0 " /0 -0 2 3 1 L 4
0 #
W 0 / 3
0 1 3 /
4
-
> #
K L0 /
" 0 / 20
6 7
0 / 12 2 / .0
0 /
.0
20 0 ".0 0
4 , 3
0
0 / "
0
< 0 /
" . K 3L0 K L . K
%(
" 0 " .L 0 /
1 / " 1
.4
() -
# 9
1 ;0
/ 3 . 4
A
6 0 / 3
10 /
3 -0 3 / " "
1 0 11 " 3
/
4 V
1 0
;
1
" 4 ,
0
6
K
.
-
0
%)
3
< 1 " . 12 .L 4
%'
< 4 &*+
%(
< 4 %?+
%)
789:#0 #4 J
< 4 %'
%*
789:#0 #4 ; < 4 ?+
%+
< 4 $E?
#
0
/ . 0 0
2 0 1 3 6
0 10 0 -0 0
/ "
1 1 " " 1
0 0 2
10 10
0 1
2 .>
0 / 6
.4
,
1 / - 1 /
/
0
/ 1
%?
4 , 3
1 1
4
, 3 1 0
> " "
1.0 /
1 >
1 / 4 , 3
1 " 2
0
0 / 1.
&E
.4 , K " L / # 0
1 / " -1 0 0
0 0
-
6 /
.0 / 3 1. / 4
&
0
/ , @ ! A
0
6
K - 10 0 / 1
0 10
. . 1 3 X
- 1
1 0 /
3
< X
%?
789:#0 #4 7:,,0 54 ! 1 1< 4 $%'
&E
789:#0 #4 J
< 4 $&&
/ - - . 1
30 3L4
#
0
2 10
/
4 , /
20 2 1 / 1
" 1
4
9
2 / .
&$
4 ! > 5 A" 0 / 12
Y @" A ,Z 0 >
0 /0 0
0 / - >0
/
[ 0
[
3 / 2 0
[
2 - 0
[ / A" K L0 / - 0
/
4
! 0 3 . /
/ = 1
4
A
6 0 -
3 / /
0 0 60 30
2 4 0
/ 10
0
6 5 A"0
.4
0
1
0
0 /
0 -0 #A0 #A7,0 #,#0 B,#0 B!0 4
A"0
0
1
0 /
=
"
.4 #
0
.
0 2 / 0
2 0 / 1 0
-1 . /
. "
&$
A;8#0 54 ,
4
&
! 7
0 / / " 10
&%
" 0 74 A4
4 , ;
93 0 $?+$4
&'
789@# G @#AA90 534 4 7 4 F4 ( 4 %$% %$&
&(
< 4 %%%
0 11 " /
0 /
11 1
4 7
1 " 0
0
0 " "
/ 4 #
/
14
0 0 / 0
" %EE =0 .
.
4 #
0
.
/
14
, 1 / H-
0 6
1H
. 64 ! "
/ /
"
0 . " 0
0
1 "
/
4
0 A" 1
/ K
. . 1 /
&)
L 4
0
/ "
3 3
-14 =
0
6
2 0
6 4 A .
0 .
0 3 0 4 !
= 0
4 4
0
>
0 0 . - 0 >1 1 4
2
4 #
0
0 0
4 # / 1
0
10
2 1
. -0 / >
30 1
4
! 0 A" /
2
/ / 1 K>2
&*
.L 0 / /
= 0
&)
A;8#0 54 ,
< 4 &E$
4 / .
. 0 1 1
0 " /
.
. 0 0
" . .
0
0 / " 0 0
0
/
. " / 2
1 4
1 " 2 /
1 /
24
/ /
1
1 12 0
D F - 4
D F 0 / " 1 1
/ 4
D F 0 0 "
4
D F 0 "
4
D F 1 6
&+
1 L 4
/ 1
>10 /
0
A"0 / 12 - 2
0 /
12 " 5
7
3 I 1 # /0 A
1
0 - /
/0 30
4 A"
K! 0 . 11
30 . 1
.4 0 "
0
/
4 A
0
"
3
6 2
" 0
"
&?
2 0 1 " L 4
&*
A;8#0 54 ,
< 4 $?%
&+
78#,A #7A0 C4D4 ,
4
&?
A;8#0 54 ,
< 4 %E*
3!- 55"!-"./-
2 0 / 3
/
. 4 3 1 3 1
" 0
1. / "
2 0
0 3
0
4
, 3 .
> 0 1 0
0 1
6 / " 0
.4 0 3
"
1 .
0 >
>
0
4
, / 3 1
0 0
10 1 /
2 / 0 / -
/ .
3
4
&
(
6
3 1
0
'E
789:#0 #4 #89M:N :40 4 J< 4 $)E $)'
/
= 4
, >
1 2 0 0 3 1
/ - 1 /
0
0
0 .
4
, >
3 10 /
. 1 " / "
4
/
" 2 /
1.0
>
/ -
/ "
.
4 0 .
1 H/ H
- " / / 1
-
/
4
I 3
/
- 1 0
0 3 3 > 4 G
6 # 0 .
3 < - / 1 /
'$
1 4 A
3 1
. 0
0
3 0
0 /
12 1 4
0
30 K " L
- . >1
0 .
/ 1
/ <
/
/ 0 "
0 1 4
, 3 1
/
2
. /
2 .
0
0
'$
789:#0 #4 7:,,0 54 ! 1 1< 4 'E
0 / /
1.
/ 0
/ 0 60 /
0 0 / /
/
0 1 1 / . 2 0 /
1 4
#
"
/
0
0 / 10 / 1
0 "
- .
14 #
0
0
/
0 / 3
2 /
/ 1 H
/
1H0
/
0 / 3
0 / .
. / / 1
0
0 /
1
"
2 / 4
A 0 0
Q.
.
R Q.
/3 /3
" - 1.
R
1
/" / 2
0 " <
0 0 /
2
/ 0
6
1 4 , 1
/"
10 1 1 /
0 .
2
0 1
/ " 0
#
0
/ -
0 "
0 0 " / " 4 #
0
/ 2
11 0 .0
4 A 1 /" /" 3 /"0 /"
2 / -0 2
4
0
0 20
1" C
6 #
D0 /
/
0
- ". / 3
'&
789:#0 #4 7:,,0 54 ! 1 1< 4 '?
55"/ 10
Taurus, 1998.
CORTINA, A. y CONILL, Jesús. Democracia participativa y sociedad civil: una ética
empresarial. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 1998.
CORTINA, A. y MARTÍNEZ N., E. Ética. 2ª ed. Madrid: Akal, 1998.
ESCOLAR SOBRINO, Hipólito. Lectura y política bibliotecaria. En: LÁZARO
CARRETER, Fernando (Coord.). La cultura del libro. Madrid: Fundación Germán
Sánchez Ruipérez, 1983.
GALLINO, Luciano. Diccionario de Sociología. México: Siglo XXI, 1995.
LÓPEZ DE LA V. DE LA T., Teresa. Fundamento y ética. En: Isegoría. No. 5 (1992); p.
176-186.
MAURÍN, Agustín. Las bibliotecas, el ciudadano y el derecho a la información. En:
Referencias. Vol. 6 No. 1 (Abr. 2001); p. 12
MORALES CAMPOS, Estela (Coord.). La función social del bibliotecólogo y la
biblioteca. México: UNAM, CUIB, 1997.
ORTEGA Y GASSET, José. Obras Completas. 2ª ed. Madrid: Alianza, 1987. 12 vol.
_________________. ¿Qué es filosofía? 9ª ed. Madrid: Revista de Occidente, 1976.
Recomendaciones elaboradas por el Grupo de Debate sobre Responsabilidades
Sociales de la IFLA. En: Referencias. Vol. 6 No. 1 (Abr. 2001); p. 28
ROBBINS, Stephen P. y COULTER, Mary. Administración. 5ª ed. México: PrenticeHall,
1999.
RUIZ LÓPEZ, Luis E. Elementos para la reflexión sobre los problemas éticos en la
administración educativa. En: Revista de la Universidad de la Salle. Vol. 18 No. 25
(Nov. 1997); p. 53-57
SHERA, Jesse. Los fundamentos de la educación bibliotecológica. México: UNAM,
CUIB, 1990.