«(...
) hay libros en que parece que va acuñado
el corazón, y hecho páginas y letras».
Encuentros literarios,
académicos y profesionales;
presentaciones de libros,
revistas y productos digitales
JUEVES 1
UNEAC. Sala Villena
11:00 a.m. | Simposio de intercambio entre
de las
escritores chinos y cubanos. (Por invita-
ción).
9:00 a.m. Casa de la Poesía en el Liceo Artístico y Litera-
rio de La Habana.
10:00 a.m. | Inauguración del II Encuentro In-
ternacional de Promotores de la Poesía Pedro
López Cerviño in memoriam. Proyección del
programa televisivo Para leer mañana, dedi-
15
años con
cado a Cerviño.
10:30 a.m. | Foro: Promoción de la poesía
mediante los medios masivos de comuni-
las letras
cación.
por balas 12:00 m. | Lecturas de poesía de autores cuba-
nos y extranjeros.
2:00 p.m. | Foro: Nuevas tecnologías al servicio
DIARIO DE LA
de la difusión de la poesía.
27 FERIA
INTERNACIONAL
VIERNES 2
DEL LIBRO
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:30 a.m. | Foro de editores China-Cuba. Me-
canismos de cooperación editorial y nuevas
Nº.0
oportunidades de intercambio cultural.
2:00 p.m. | Encuentro con… Javier Couso. Con-
duce: Magda Resik.
1 FEB . 2018 Sala José Antonio Portuondo
«
12:00 m. | Multimedias: Orquesta Aragón de
Cuba, Pensamiento Crítico, Todo Lezama,
Revista INRA/Cuba. Presentador: Eduardo
Torres Cuevas (IC-AHC y BNJM).
2:00 p.m. | Cuba Digital: Proyecto de Humani-
dades Digitales de Ciencias de la Información,
Programa
Sulema Rodríguez Roche (UH).
3:00 p.m. | Cuba Digital: LiberTheka: una pro-
puesta de biblioteca digital académica cuba-
na, Raúl Torricella (MES).
general
4:00 p.m. | Alfredo Guevara, en el ejercicio de
la crítica, Iván Giroud Gárate (NCL).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | Talento deportivo, selección e
Fortaleza San Carlos de iniciación al alto rendimiento, Héctor Noa
Cuadra; Ejercicios físicos para la rehabilita-
La Cabaña y otras sedes ción del paciente hemipléjico, Jorge de Lázaro
en la ciudad Coll Acosta; Nosotros también jugamos, Ana
Pascual; Caissa, lucha por la igualdad, Carlos
Del 1 al 11 de febrero Rivero González (Deportes-INDER).
1:00 p.m. | Lecciones de vuelo, Luis Álvarez; La
de 2018 saga del perseguido, Guillermo Vidal; El ca-
llejón del infierno, Roberto Méndez Martínez;
DEDICADA A:
La última aurora, Elaine Vilar; Las oscuras
EUSEBIO LEAL SPENGLER
leyendas de Chano Pozo, Ricardo Oropesa;
PAÍS INVITADO DE HONOR: Acentúa y aprende, Hortensia Cosío y Ge-
REPÚBLICA POPULAR CHINA nerarda Barreto; Madura y crece emocional-
mente, Orlando Alonso; Sabor y saber, Frank
ACTO DE INAUGURACIÓN Rodríguez Pino; Barberán y Collar. El enigma
Jueves 1 de febrero, 5:00 p.m. del “Cuatro vientos”, Franklin Picapiedra; Car-
Calle de los Artilleros, tas de viaje, Aurelia Castillo, compilación de
Fortaleza San Carlos Olga García Yero; La invención simbólica de lo
de La Cabaña complejo, José Emilio Hernández; Versiones
no oficiales, Juan Nicolás Padrón; País gran-
ACTO DE CLAUSURA de, país pequeño, Yoss; Año sabático, Reynal-
Domingo 11 de febrero, do García Blanco; Teoría del fulgor accesorio,
5:00 p.m. Ronel González; Fin de año, Lidisán; Cuaderno
Sala Nicolás Guillén, de Historia principeña 15, comp. Elda Cento
Fortaleza San Carlos de La Gómez (Ácana).
»
Cabaña 3:00 p.m. | Maraña, Luis Britto García (El Perro
y la Rana. Venezuela).
4.00 p.m. | La novela histórica de la época con-
temporánea, Piotr Aleshkovski (Rusia).
5:00 p.m. | La traducción como arte de la trans-
formación: de Shakespeare a la antología
Literatura contemporánea de los pueblos de
Rusia, Víctor Kulle (Rusia).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. | Mi vida, de Orinoca al Palacio
Quemado, Evo Morales Ayma. Presentadora:
Wilma Alanoca Mamani. Ministra de Cultura
y Turismo (Bolivia).
2.:00 p.m. | El síndrome del placer, Ramiro
Guerra (Cúpulas).
3:00 p.m. | Los días mambises de José Martí,
María Luisa García Moreno (Pueblo y Educa-
ción).
4:00 p.m. | Palabras mojadas, Maciel Mateos
Trujillo, (Ávila).
5:00 p.m. | Indigente, a muchos que en silen-
cio gritan, Oscar Castro Pacheco. Acompaña
el cantautor Luis Diego Solórzano. Presenta
la actriz Raquel Hernández Castro (Palabra
Cero, Costa Rica).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
10:30 a.m. | Panel: Panorama de las revistas li-
terarias en China. Contribución a la promoción
de la literatura y la crítica literaria. Panelis-
tas: A Lai, Li Jingze, Wang Shan, Xu Zechen
(China).
2:00 p.m. | Presentación: David y Goliat: la
batalla de las ideas en la edición. Ponente:
Michel Collon, Bélgica.
Publicaciones periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
11:00 a.m. | Editorial Proyecto Comunitario de
Conservación de Alimentos, en sus 22 años.
Ponente: Vilda Figueroa José Lama.
2:00 p.m. | Editorial Ciencias Médicas al servi-
cio de la Salud Cubana.
Colección SurEditores del Festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | Convocatoria al Festival de Poesía
de la Habana.
Audiovisuales y cine chino contemporáneo.
12:00 m. | Tertulia Sabor y tradición en la
cocina cubana. Mayra Fernández y Ciro
Bianchi.
Presentación del libro Del panal a la mesa,
Ramón Batlle, Eddy Fernández y Miriam
Rubiel (Artechef).
2:00 p.m. | Encuentro de traductores. Coordina:
Jesús Irsula.
5.00p.m. | Lecturas compartidas. Coordina: Pierre
Bernet.
Stand de la Federación Rusa
12:00 m. | Inauguración oficial del stand.
OTRAS SEDES
Casa de la Poesía en el Liceo Artístico y Lite-
rario de La Habana
II Encuentro Internacional de Promotores
de Poesía Pedro López Cerviño in
memoriam
10:00 a.m. | Foro: Conocimiento poético: placer
y aprendizaje.
11:30 p.m. | Foro: Inserción de la poesía en las
comunidades.
2:00 p.m. | Foro: La poesía y su vínculo con
otras artes.
3:30 p.m. | Recital Arte poética.
Casa de las Américas. Sala Che Guevara
11:00 a.m. | Decirlo todo. Políticas culturales
(en la Revolución cubana), Guillermo Ro-
dríguez Rivera; La canción en Cuba a cinco
voces, Dulcila Cañizares, Marta Valdés, Gui-
llermo Rodríguez Rivera, Margarita Mateo
Palmer y Joaquín Borges Triana. Presenta-
dores: Laidi Fernández de Juan y Radamés
Giro (Ojalá).
José Martí
Sala Manuel Galich
3:00 p.m. | Encuentro con la escritora colom-
biana Piedad Bonet (Premio de Poesía José
Lezama Lima 2014). Lectura de sus poemas
más recientes.
UNEAC. Sala Villena
2:30 p.m. | Mesa de narrativa: Agua dura,
Mylene Fernández; La soledad del tiempo, Al-
berto Guerra; La Tenista Rusa, Antonio Car-
ballo. Presentadora: Anele Arnautó (Unión).
4:30 p.m. | Fabián y el caos, Pedro Juan Gutié-
rrez. Presentadora: Marilyn Bobes (Unión).
Centro Cultural Dulce María Loynaz
10:00 a.m. | 4 Historietas, Daniel Sánchez
Alfaro, Haziel Scull Suárez, Lea del Valle
Fernández, Ana Roxana Díaz Olano. Pre-
sentadora: Mercedes Azcano (Editorial de
la Mujer).
11:00 a.m. | La cocina entra por el amor, Vi-
vian Martínez de la Vega, Eddy Fernández y
Miriam Rubiel. Presentadora: Beatriz Torres
(Editorial de la Mujer).
12:00 m. | Cocinando a lo cubano II, Vivian Mar-
tínez de la Vega, Eddy Fernández y Miriam
Rubiel. Presentadora: Beatriz Torres (Edito-
rial de la Mujer).
2.00 p.m. | Temas de sociedad civil cubana,
compilación Temas; Fragmentos de posmo-
dernidad. Cultura, política y sociabilidad en
América Latina, Carlos A. Gadea; Play Ball.
Debatiendo las relaciones Cuba-Estados
Unidos, 2da. edición en español revisada y
actualizada. Coordinadore: Rafael Hernández,
Jorge I. Domínguez y Lorena G. Barbería;
Último Jueves. Los debates de Temas. Vol.
7. Económicas, Vol. 8. 2016; Revista Temas
No. 87-88 Con los jóvenes latinoamericanos;
Revista Temas No. 89-90 La pequeña escala
como estrategia de desarrollo, edición digital
(Temas).
Casa del Alba Cultural
9: 30 a.m. | Coloquio de Ciencias Sociales. Inau-
guración. Palabras de bienvenida.
10:00 a.m. | Panel: Las ciencias sociales: en-
foques, problemáticas, retos y perspectivas
fundamentales para el desarrollo en Cuba.
Panelistas: Dra. Angela Peña Farias; Dra.
Dayma Hechevarría; Dra. Rayza Portal
Moreno. Moderadora: María del Carmen
Zabala.
11:30 a.m. | Políticas públicas y procesos rura-
les en Cuba. Aproximación desde las ciencias
sociales, Colectivo de autores. Presentadora:
Dayma Hecheverría; Información, comuni-
cación y cambio de mentalidad, Colectivo de
autores. Presentadora: Rayza Portal Moreno;
Regímenes de bienestar y pobreza familiar en
Cuba, Ángela Peña Farias.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas
1:00 p.m. | Coloquio Medio Ambiente. Apertu-
ra. Palabras de bienvenida.
1:15 p.m. | Panel: Riesgos de desastres y
cambio climático. Panelistas: Rudy Montero
Mata, Lídice Castro, Reinaldo Estrada Estra-
da. Moderadora: Miriam G. Raya Hernández.
4:00 p.m. | Clausura.
Asociación de Pedagogos de Cuba
Historia y actualidad de Educación Popular en
América Latina y en Cuba
2:00 p.m. | Diálogo sobre la Educación Popular
hoy en Cuba: ¿qué hacemos, cómo y con quién
trabajamos, en qué aspectos teóricos y prác-
ticos podemos coincidir y fortalecer nuestras
alianzas como educadores populares? Coordi-
nadores: MSc. Nydia González y Dr. Mariano
Isla (APC).
Casa del Festival de Cine. Sala Yelin
5.00 p.m. | Memorias del subdesarrollo. Co-
lección Guion Cubano, Coordinadores: Arturo
Arango y Juan Antonio García Borrero (Edi-
ciones ICAIC).
SÁBADO 3
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. | Coloquio Homenaje a Eusebio Leal
Spengler, autor al que se dedica la Feria. Par-
ticipan: Eduardo Torres-Cuevas, Aracelis Gar-
cía Carranza, Ana Cairo Ballester, Félix Julio
Alfonso. Moderador: Mario Cremata.
2:00 p.m. | Encuentro con… Michel Collon.
Conduce: Magda Resik. El mundo después de
Trump, Michel Collon (Nuevo Milenio).
4:00 p.m. | Otorgamiento del Premio Nacional
de Ciencias Sociales y Humanísticas 2017 a
Sergio Guerra Vilaboy (ICL).
Sala José Antonio Portuondo
11:00 a.m. | Presencia china en Cuba, mapa
cartográfico, Colectivo de autores; revista
Catauro dedicada a China; Poemas chinos,
Miguel Barnet (Fundación Fernando Ortiz).
1:00 p.m. | El siglo XX cubano. Apuntes en el
camino, Francisca López Civeira (Nuevo Mi-
lenio).
2.00 p.m. | Cuba Digital. Aplicaciones: José Mar-
tí, Obras Completas; José Martí, Aforismos;
José Martí, Cuadernos Martianos. (CEM).
3:00 p.m. | El monstruo y sus entrañas, Vladi-
mir Acosta (Galac. Venezuela).
4:00 p.m. | Teléfono móvil, Liu Zhenyun (Arte y
Literatura). Presentador: Jesús David Curbelo.
Sala Alejo Carpentier
12:00 m. | De buen humor, Andrés (Andy) Ba-
tista Valdés; Casa del Fabulador, Reynaldo
García Blanco; El plan B es seguir el plan A /
Zapatos crudos, Juan Edilberto Sosa Torres;
La esperanza nacional, Herson Pérez Tissert;
José Manuel Poveda. Textos recobrados,
León Estrada y Rodolfo Tamayo Castellanos;
Historia de una botella, Osmel Valdés Gue-
rrero; Personajes y pasajes en Santiago de
Cuba, Olga Portuondo Zúñiga; Postales de
la Villa, Pedro Antonio López Cerviño (San-
tiago).
10:00 a.m. | La sociedad abakuá y su influencia
en el arte, Ramón Torres (Aurelia).
11:00 a.m. | Nuevo diccionario de mitología cu-
bana, Gerardo Chávez (Aurelia).
1:00 p.m. | Naranjas de sangre, Verena Boos
(Plataforma Editorial -Embajada de Alemania)
3:00 p.m. | Premio Iberoamericano de Cuento
Julio Cortázar: Viento del Neva, y otras narra-
ciones, Rafael de Águila (Letras Cubanas).
Sala José Lezama Lima
12:00 m. | Breve historia del maquillaje, Bar-
barella D’Acevedo y Erick Eimil Mederos (Cú-
pulas).
1:00 p.m. | Premios Alejo Carpentier y Nicolás
Guillén: Plácido y el laberinto de la Ilustración,
Roberto Méndez Martínez; Caballo con arzo-
nes, Ahmel Echevarría; País de la siguaraya,
Jamila Medina (Letras Cubanas).
2:00 p.m. | Identidad y gráfica en Latinoamé­
rica, Jorge R. Bermúdez. Presentadora: Mar-
garita González Lorente (Arte y Literatura).
3:00 p.m. | Marginalia, Ana Luz García Cal-
zada; Vamos a cantar Changüí, Ramón Gó-
mez Blanco; Un viaje por la lengua del Toar,
Miguel Ángel Castro Machado; Polvos del
Sahara, Mireya Piñeiro Ortigosa; La can-
ción de la noria, Rissell Parra Fontanilles;
Saber más sobre diabetes, Ranulfo Ramírez;
02 Nº.00 1 FEB. 2018
EL CAÑONAZO DE LAS 9:00 a.m.
El destino de todo viajero, Danay Guilart
Calzado; Enfermedades ano rectales, Kenia
Roberta Álvarez Lambert; Como un ángel
poseso, Ibrahim Martínez Romero: Coleta,
corazón de papel, Yesenia Ramírez Sosa; Los
gatos de papel, Enrique Pérez Díaz (El Mar
y la Montaña).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
10.30 a.m. | Taller del Librero: Apertura del
Taller, Sandra Sarmiento, Vicepresidenta ICL.
10:45 a.m. | Conferencia de Marianne Ponsford,
Directora de CERLALC.
2:00 p.m. | Panel: ¿Bibliotecas y librerías
insti­tuciones culturales? Resultados de la
encuesta Libreros capitalinos. Valoración del
Premio del lector. Panelistas: Enrique Pérez
Díaz, Diosdalys Pedraza (Cuba y Consuelo
Gaitán, Colombia).
3:00 p.m. | Los escritores del municipio y la
promoción de sus obras. Ponente: Daymí
Díaz, (Cuba).
4:00 p.m. | Mover el libro en la ciudad. Expe-
riencias comerciales de hoy. Ponente: Flor
Nodal, (Cuba).
Publicaciones periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
10:00 a.m. | Homenaje al periódico de la co-
munidad china en Cuba Kwong Wah Po, por
su 90 aniversario. Conversatorio: Viaje a las
raíces e historia de una singular publicación
asiática; edición especial del periódico Kwong
Wah Po. Los chinos en La Habana, Mercedes
Crespo (Gente Nueva).
12:00 p.m. | Homenaje a la revista Bohemia,
por su 110 aniversario.
1:30 p.m. | Revista Opus Habana, No. 51/2017.
Presenta: Argel Calcines (OHC)
2:30 p.m. | Revista Bimestre Cubana, números
46 y 47, en sus 225 años de fundada. Pre-
senta: Dr. Fidel E. Vascós González (SEAP).
Diccio­nario Ejemplificado del español en Cuba,
Antonia María Tristá Pérez y Gisela Cárdenas
Molina (Ciencias Sociales). Anuario de Estu-
dios Lingüísticos, Nro. 45/2017, Dra. Nuria
Gregori Torada (ILL)
Colección SurEditores del festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | Cápsulas, audiovisuales y muestra
de cine chino contemporáneo.
12:00 m. | Tertulia Sabor y tradición en la co-
cina cubana. Las Comidas Chinas en Cuba,
Silvia Mayra Gómez ( Arte y Literatura).
2:00 p.m. | Coplas del Recuerdo de Manila, Jor-
di Verdaguer (España)
3:00 p.m. | Encuentro con Huang Xiaochu, pre-
sidente de la Editorial Jiangsu Phoenix Lite-
rature y Art Publishing and Media Group, de
China. Palabra de fuego, Jidi Magia; Poemas,
Mao Tse- tung; La voz que permanece, Fang
Fang.
4:00 p.m. | Homenaje a Ernesto Guevara en su
90 aniversario: Che. Recuerdos profundos, de
Froilán González y Adys Cupull; Cien poemas
al Che y Sin perder la ternura. Audiovisuales.
5:00 p.m | Lecturas compartidas. Coordina:
Pierre Bernet.
OTRAS SEDES
Casa de la Poesía en el Liceo Artístico y Lite-
rario de La Habana
II Encuentro Internacional de Promotores de
Poesía Pedro López Cerviño in memoriam.
10:00 a.m. | “Poesía, autogestión y alternativi-
dad editorial”. Expoventa de libros de poesía.
11:30 a.m | Lecturas de poesía de autores cuba-
nos y extranjeros.
2:00 a.m. | Presentación de revistas.
3:30 p.m. | Recorrido literario y acción El susu-
rro poético, desde el Liceo Artístico y Litera-
rio hasta el Centro Hispanoamericano de Cul-
tura, con la participación del grupo de Teatro
Aldaba y el Ensemble Vocal Ámbar.
Centro Hispanoamericano de Cultura
5:00 p.m. | Concierto-recital de clausura del II
Encuentro Internacional de Promotores de
Poesía.
UNEAC. Patio de la Galería de Arte
10:00 a.m. | Obra poética, Alberto Rodríguez
Tosca. Presentadores: Norberto Codina y En-
rique Saínz (Unión).
Centro Cultural Dulce María L1oynaz
10:00 a.m. | La música en el cine documental
cubano: Santiago Álvarez, Rogelio París y Ri-
goberto López, José Loyola; Sara Gómez: un
cine diferente, Olga García Yero (Ediciones
ICAIC); Prisionero del Rock and Roll, Francisco
López Sacha (Ediciones ICAIC).
11:30 a.m. | Sátira y choteo: La caricatura polí-
tica de Julio Girona, Ana Suárez; El que va con
la luz, Francisco López Sacha. Presentadores:
Francisco López Sacha, Senel Paz (Matanzas).
Casa del Alba Cultural
10:00 a.m. | Coloquio de Ciencias Sociales. Pa-
nel: Aniversario 90 del natalicio del Che. Su
pensamiento económico. Panelistas: Gladys
Hernández Pedraza, Jacinto Valdés Dapena,
Orlando Borrego, José Luis Rodríguez Mode-
radora: Dra. María del Carmen Ariet.
11:30 a.m. | Presentación: El diario del Che en
Bolivia, Ernesto Guevara. Presentadora: Delia
Luisa López (Nuevo Milenio).
3:00 a.m. | “De puro corazón”, Promotora Cul-
tural de México.
6:00 p.m. | Concierto del trovador Gerardo
Alfonso. Proyección del documental Hay un
grupo que dice, de Lourdes Prieto.
Instituto de Literatura y Lingüística
10:00 a.m. | Mesa redonda: Las dificultades de
la traducción literaria. Participan: Piotr Alesh­
kovski, Víctor Kulle, Marcia Gasca (Rusia).
DOMINGO 4
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. | Homenaje a Juan Padrón. Presen-
tación de Elpidio Valdés. Los inicios y Verdu-
gos. Presentadores: Laidi Fernández de Juan
y Jorge Oliver (Ediciones La Memoria. Centro
Pablo).
2:00 p.m. | Encuentro con… Piedad Bonet, es-
critora colombiana. Conduce: Magda Resik.
4:00 p.m. | Otorgamiento del Premio Nacional
de Edición 2017 a Rosario Esteva Morales y el
Premio Nacional de Diseño del Libro 2017 a
José Antonio (Pepe) Menéndez.
Sala José Antonio Portuondo
10:00 a.m. | Cuba Digital. Periodismo de datos
en Cuba: la experiencia de Postdata Club,
Jessi­ca Domínguez (Caminos-CCMLKing)
12:00 m. | Estamos creando monstruos, Ale
Velasco y Pepe Uribe. Presentador: José Fran-
cisco Uribe (Picolo, México).
1:00 p.m. | De la tierra incógnita, Elda Cento;
'Americanos' y soldados", José Miguel Abreu
y Marilú Uralde Cancio. Colección Historia.
Presentadores: Mildred de la Torre y René
González Barrios (Oriente).
2:00 p.m. | Yo soy Fidel, Luciano Vasapollo y
Ramón Labañino; Soldados de las ideas, Lu-
ciano Vasapollo (Nuevo Milenio).
3.00 p.m. | El verdadero venezolano. Mapa
de la identidad nacional, Luis Britto García.
Editorial Monte Ávila Editores y FUNDARTE
(Venezuela).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | La informática como medio de
desarrollo en la infancia preescolar, Lourdes
Cartaya y Maria del Carmen del Valle; Arte e
investigación. Coordenadas para la realiza-
ción audiovisual, Pedro Hernández y coauto-
res (Pueblo y Educación).
12:00 m. | Serie FANCA: Fotografía en el cine y
la TV, José Luis Mederos; TV y edición, Juan
Antonio Caballero; Técnicas básicas para
el guion audiovisual, Joe Wentrup; De Ho-
lywood al postmodernismo. Apuntes, Pedro
Rafael Noa Romero (Cúpulas).
1:00 p.m. | Una década de música anglosajona,
Joao Fariñas. Presentador: Francisco López
Sacha. Participación del guitarrista Luis Ma-
nuel Molina (Arte y Literatura).
3:00 p.m. | La soga y el trapecista, Danilo Vega;
El béisbol en la plástica y la gráfica cubanas,
Jorge R. Bermúdez (Artecubano).
Sala José Lezama Lima
10:00 a.m. | Expresiones artesanales en la re-
ligiosidad popular de Cuba, Léxico intercultu-
ral. Religiones americanas de matriz africana,
Jesús Guanche (Aurelia).
12:00 m. | América lontana, Cecilia Valdés
Sagué; Carrucel de palabras para Lucy, Milca
Ivon Cancio Brito; Cuentos de la campiña del
quiensabe, Reinaldo Duret Sotomayor; El olor
de las intenciones, Mireisi García Roja; Los
objetos que no obedecían a su dueño, Jesús
Sama Pacheco; Mis cuentos favoritos, Luisvel
Díaz Quile; Nota olvidada sobre un buró, Da-
nilo F. Díaz Rodríguez; Quien llega a los ande-
nes, Gilda Guimeras Pareja; Solemnidades de
la Risa, Juan José Jordán (Unicornio).
1:00 p.m. | Calzada de Tirry 81, Carilda Oliver
Labra; Premios Hermanos Loynaz 2016: Par-
tos bajo tierra, Daniel Zayas; El sueño en
alguna parte, Maykel Panique; Antonina no
te rajes, Maylen Domínguez. Premiación del
Concurso Hermanos Loynaz 2017 (Loynaz).
2:00 p.m. | Ensayos, Dulce María Loynaz; Cró-
nicas de ayer, Dulce María Loynaz; Todavía la
mitad del día y otros relatos, Alfredo Galiano;
Crónicas mambisas, Ismael Pérez (Loynaz-
Letras cubanas).
3:00 p.m. | Colección Pinos Nuevos: Erosiones,
Milho Montenegro; Patria es cubanidad, Jor-
ge Hernández Álvarez (Letras cubanas).
5:00 p.m. | Créeme, Vicente Feliú. Libro-disco,
edición española actualizada. Presentadores:
Víctor Casaus y Joaquín Recio (B. Vázquez de
Sola, España).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
Taller del Librero
10:30 a.m. | Las librerías y su rol ante el avance
tecnológico. Ponente: Boris Faingola, Uruguay.
11:30 a.m. | Experiencias en la promoción de la
lectura desde la colaboración con la página
web encuentros.com Argentina y la Revista
digital Calle B. Ponente: Orlando V. Pérez.
12:00 m. | Desarrollo y experiencia de CITMATEL
en la comercialización de libros digitales. Po-
nente: Jorge Acosta.
12:30 p.m. | Conferencia interactiva Atrévete a
soñar… los libros digitales. Ponente: Víctor
Fernández.
2:30 p.m. | Experiencias en la promoción de la
lectura a través de la radio y en la localidad.
Ponente: Olga Lidia Martínez.
3:30 p.m. | Experiencias en la promoción de la
lectura en el Festival del Libro en la Montaña.
Ponente: Orlando Víctor Pérez.
4:30 p.m. | Clausura y premiación a los mejores
libreros del país.
Publicaciones periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
10:00 a.m. | Homenaje a El Cañonazo, periódico
de la FILH, por su 15 cumpleaños.
12:00 m. | Revista Encuentro de Saberes. Pre-
sentan: Roberto Elisalde y Marina Ampudia.
(UBA. Argentina).
Colección SurEditores del Festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | Presentación del proyecto interac-
tivo ¿Libro o garabato?, de Soleida Ríos.
12:00 m. | Tertulia Sabor y tradición en la cocina
cubana. Mayra Gómez y Ciro Bianchi: Las fondas
y las comidas, Silvia Mayra Gómez (Oriente).
2:00 p.m. | Encuentro UNEAC—CIERIC sobre
dinámicas comunitarias.
Audiovisuales y muestra de cine chino con-
temporáneo.
4:00 p.m. | Lecturas compartidas. Coordina
Pierre Bernet. Dedicado al Encuentro de Jó-
venes Escritores.
OTRAS SEDES
Casa del Alba Cultural
10:00 a.m. | Vivencias de El Cabito, Julio Chi-
rino. Presentador: Alí Rodríguez Araque,
Embajador de Venezuela en Cuba (Trinchera)
3:00 a.m. | Actuación del proyecto Iyamilé,
de España. Actividad interactiva basada en
relatos cortos sobre los valores humanos y
experiencias para la vida.
5:00 p.m. | La Cámara de la Música. Clausura del
Evento Identidades. Dirección: Alfredo Muñoz.
LUNES 5
Fortaleza San Carlos de la Cabaña
Sala Nicolás Guillén
11:00 a.m. | Hasta siempre Fidel. Presentado-
res: Abel Prieto, Eugenio Suárez y Alberto
Alvariño (OPCH).
2:00 p.m. |Abogacía y Derecho. Gestión de con-
flictos jurídicos. Abogacía 2017, Ariel Man-
tecón Ramos y otros; Ley de Procedimiento
penal. Colección Textos Legales, María Teresa
Benito Menéndez; Código Penal anotado, con-
cordado y actualizado, Danilo Rivero-María
C.Bertot; Introducción al estudio del derecho
civil, Eduardo J. Couture; Estudios varios de
Derecho Notarial, Leonardo Pérez Gallardo;
Compendio de Disposiciones Civiles del Con-
sejo de Gobierno del Tribunal Supremo, Yanet
Alfaro Guillén-Carlos Terreiro; Cinco nuevas
políticas de la vivienda en Cuba, Miriam Ve-
lazco Mugarra (Ediciones ONBC).
Sala José Antonio Portuondo
11:00 a.m. | Viajes, cartografías y delirios, Mar-
garita Mateo (Matanzas).
1:00 p.m. | La conciencia sepultada, Horacio
Lozano (UdG. México).
2:00 p.m. | Cuba Digital. Sitio web: La Base,
portal de los videojuegos cubanos (EA- ICAIC).
3:00 p.m. | Cuba Digital. Plataforma: LUDOX
(Joven Club).
4:00 p.m. | CD y DVD. De amor a La Habana,
Amaury Pérez; Leal al tiempo, documental,
Luis Alberto García; Tres valores, Eusebio
Leal (Abdala).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | El árbol del erizo y otros cuentos
de las buenas noches, Antonio Gramsci. Pre-
sentadores: Mauro Pala, Giovanni Manca y
Antonio Casu (Thorn & Sun - Icaria).
1:00 p.m. | Presencia italiana en Cuba, mapa
cartográfico, Colectivo de autores. (Fundación
Fernando Ortiz).
2:00 p.m. | Espacio reservado, Ediciones Holguín.
3:00 p.m. | Cómo endulzar el Santo, recetas
afrocubanas, chef Jorge González Gulín (Selvi
ediciones-Artechef).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. | El arte de ser cubano, Dulce María
Sotolongo y Juan Francisco Bertrán Hurtado.
Presentador: Jorge Luis García Hernández
(Ediciones Cubanas).
12:00 m. | Conversatorio: Diversidad, Escritura
y Alteridades en la Literatura Venezolana, Al-
berto Rodríguez Carucci (Venezuela).
2.00 p.m. | Vino de Falerno, Mariela Varona;
Grunge, Alejandro Rama; Compraremos la
ciudad, Allen Ginsberg. Traducción: Ariel Ló-
pez Home; Vientos Alisios. Antología de jóve-
nes poetas puertorriqueños, Varios. Colección
Espejo: Ladrón de hotel / Libertad del Tigre,
Luis Cabrera y Yunier Riquenes; Loco por Va-
lentina / Negro ojo de sapo, José Manuel Es-
pino y Eldys Baratute; Las manchas / Bulto,
Enrique Pérez Díaz y Elaine Vilar Madruga; En
el gran desierto de arena / Blanca y el ama­
necer, Ivette Vian e Idiel García (La Luz).
3:00 p.m. | El huracán y la palma, Delfín Prats;
Imposeida, Mercedes de Acosta (Holguín).
4.00 p.m. | Espacio reservado, Ediciones Holguín.
5:00 p.m. | Pólemos críticos, Eduardo Morales
(Cúpulas).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
Encuentro de Editores y Traductores
10:30 a.m. | Anagrama, casi cincuenta años de
historia. Ponente: Oriol Castanys.
2:00 p.m. | ¿Cómo subsistir ante el impulso del
best seller? Ponente: Boris Faingola, Uruguay.
3:00 p.m. | Panorama editorial en Costa Rica. Po-
nente: Luis Bernal Montes de Oca, Costa Rica.
Publicaciones periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
Día de la Ciencia, la Tecnología y el Medio
Ambiente.
10:00 a.m. | Presentación de versión electró-
nica Revista Núcleus, Centro de Gestión de
la Información y Desarrollo de la Energía
Presenta: Luis Felipe Desdín García. (CU-
BAENERGIA).
11:00 a.m | Presentación de Revista del Jardín
Botánico Nacional Nro. 38/2017 (versión elec-
trónica), por el 50 aniversario de la institución.
Presenta: José Ángel García Beltrán. Panel con
directivos, editores y colaboradores.
12:00 m. | Presentación de números 1, 2 y 3
/2017 de la revista cubana de informáti-
ca Giga. Conferencia Los orígenes del libro
electrónico en Cuba, Víctor Ángel Fernández
(Cubaliteraria).
1:00 p.m. | Homenaje a Revista Cubana de Far-
macia, en su 50 aniversario. Presentación de
ediciones electrónicas. Presenta: Celeste
Sánchez González. Panel 50 años de expe-
riencias de la RCF en las ciencias médicas
de Cuba, Celeste Sánchez González, María
Antonieta Arbezu, Caridad Cedeño y Mirtha
Castiñeiras, fundadoras.
2:00 p.m. | Homenaje Revista Cubana de En-
fermería. Presentación de ediciones electró-
nicas. Presenta: Idalmis Infante Ochoa. Pa-
nel con directivos y editores. Modera: Lázaro
Hernández Vergel.
3:00 p.m. | Homenaje a Revista Cubana de
Ciencias Sociales, por su 35 aniversario. Pre-
sentación de Nros. 45 y 46/ 2016, y 47 y 48/
2017. Presenta: Georgina Alfonso González.
Panel Pensar para transformar. 35 aniver-
sario Revista Cubana de Ciencias Sociales.
Modera: Yohandry Manzano. Ponencia Uso
de las tics en publicaciones científicas,
Adalys Bello Lagos. Presentación Sitio web
de Revista Cubana de Filosofía, Félix Valdés
García.
4:00 p.m. | Homenaje a revista Justicia y De-
recho, por su 15 aniversario. Presentación
de nro. 29 y del Boletín del Tribunal Supre-
mo Popular 2016, Juan Ramón Rodríguez
Gómez. Panel con creativos y fundadores.
Modera: Celaida Rivero Mederos. Presen-
tación del sitio web, Mirtha Millán Nieves.
Colección SurEditores del festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | ANSOC. El sonido de los signos.
Coordina: Taymí Martínez
12:00 m. | Cápsulas, audiovisuales y muestra
de cine chino contemporáneo.
2:00 p.m. | Encuentro con Palmiro Soria Sau-
cedo: Pasión de la Amazonía. Presentación de
Amazoniando.
3:00 p.m. | Los tres cielos, antología de poesía
amazónica boliviana, Homero Calvalho.
4:00 p.m. | Lecturas compartidas. Presenta-
ción de la antología Un solo mare e la parola.
Asociación Grecam, Roma, Italia. Lecturas de
poetas incluidos.
OTRAS SEDES
Asociación Cubana de las Naciones Unidas
10:00 a.m. | Regalo de vida: lactancia maternal
lo mejor para todos (UNICEF).
UNEAC. Sala Villena
10:00 a.m. | Foro de Escritores. Dedicado a la
literatura china. Participan: Mercedes Crespo,
Rolando López del Amo, Roberto Manzano,
Manuel Rojas, Froilán González, Adys Cupull
y la delegación FIL de escritores chinos. Mo-
dera: Víctor Fowler.
2:30 p.m. | De la Letra a la esencia: Mirtha
Aguirre y el barroco literario, Frank Padrón.
(Unión).
3:45 p.m. | Vida y muerte, Domingo Alfonso.
5:00 p.m. | Mesa sobre la escritora Ena Lucía
Portela. Participan: Luisa Campuzano, Maye-
rín Bello, Daniel Díaz Mantilla. Moderadora:
Marilyn Bobes. Presentación Con hambre y
sin dinero. Venta de Cien botellas en la pared.

Centro Cultural Dulce María Loynaz
VIII Encuentro de Jóvenes Escritores. Dedica-
do a Eduard Encina Ramírez.
10:00 a.m. | Inauguración. Palabras de apertu-
ra a cargo de Edel Morales, Rafael González,
Yanelys Encinosa. Moderador: Eudris Planche.
10:30 a.m. | Panel: Literatura, identidad y me-
moria colectiva. Moderadora: Jamila Medina.
11:30 a.m. | Mesa de lecturas de poesía hispa-
noamericana. Moderadora: Ketty Blanco.
2:00 p.m. | Mesa de lecturas de narrativa his-
panoamericana actual. Moderador: Osmany
Echevarría.
3:30 p.m. | Mesa de lecturas de poesía. Mode-
radora: Alejandra Ferrer.
Casa de la Federación Estudiantil Univer-
sitaria
VIII Encuentro de Jóvenes Escritores
7:00 p.m. | Recital de música y poesía. Conduce:
Sinecio Verdecia.
Casa del Alba Cultural
9:00 a.m. | Encuentro de Historiadores. Inau-
guración: Palabras de bienvenida.
9:30 a.m. | Panel: Aniversario 60 de la inva-
sión a Occidente. Panelistas: Fabio Enrique
Fernández Batista, Ángel Jiménez González,
Jorge Luis Aneiros. Coordinadora: Francisca
López Civeira (UH, UNHIC, OAHCE, IHC).
11:15 a.m. | Panel: En el sesquicentenario de
la revolución de 1868: facetas de la Guerra
Grande. Panelistas: Mercedes García, Rafael
Acosta de Arriba, Rolando Rodríguez. Coordi-
nador: Oscar Zanetti (AHC).
3:00 p.m. | Julio Antonio Mella. Textos escogidos.
Comp. Julio César Guanche. Presentadores: Ju-
lio César Guanche, Ana Cairo y Rosario Alfonso
Parodi (Ediciones La Memoria. Centro Pablo).
Centro de Estudios Martianos
3:00 p.m. | Biblioteca del Bicentenario de Bo-
livia: Diario del Che en Bolivia (Centro de In-
vestigaciones Sociales de la Vicepresidencia
del Estado Plurinacional de Bolivia).
MARTES 6
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
11:00 a.m. | El diario perdido, Carlos Manuel de
Céspedes; El camino de la desobediencia, Eve-
lio Traba. Presentador: Eusebio Leal Spengler
(Boloña).
2:00 p.m. | Encuentro con… Héctor Díaz-Polan-
co. Conduce: Magda Resik.
4:00 p.m. | Otorgamiento del Premio Interna-
cional de Ensayo Pensar a Contracorriente
y el Premio Especial Una especie en peligro
(Nuevo Milenio- REDH).
4:30 p.m. | Encuentro de la Red de Intelectua-
les En defensa de la Humanidad (REDH).
Sala José Antonio Portuondo
10:00 a.m. | Mella: una vida en torbellino.
Apuntes para una biografía, Rolando Rodrí-
guez (Capiro).
11:00 a.m. | Cuba Digital. Sitio web: Todo de
arte y La papeleta especial (Cubarte).
12:00 m. | Multimedia: Historia universal;
Orígenes del pensamiento cubano (Imagen
Contemporánea-ACH-BNJM).
1:00 p.m. | Contra la neutralidad, Pascual Se-
rrano (Pablo de la Torriente).
2:00 p.m. | Memoria oculta de La Habana, Ciro
Bianchi (Unión).
3:00 p.m. | La guerra que se nos hace, Raúl An-
tonio Capote (Capitán San Luis).
4:00 p.m. | Aquello que estaba deseando ocu-
rrir, Leonardo Padura (Capiro).
Sala Alejo Carpentier
10:00 a.m. | El Gallo de Morón: ¿sin plumas y
cacareando?, Larry Morales (Unión).
11:00 a.m. | Colección El Cuento: Sin monedas
para el barquero, Rodolfo Zamora Rielo; Tres
toques mágicos, antología de la minificción,
Saturnino Rodríguez, comp; Otras tierras,
otros soles, una mirada a la ciencia ficción,
Rinaldo Acosta y Fabricio González, comp.
(Letras Cubanas).
12:00 m. | Venganza, Otilio Carvajal; San Carlos
y otros relatos inéditos, Julio Verne, traduc-
ción Ariel Pérez (Capiro).
1:00 p.m. | Felicidad, Aida Bahr; Numerio Ne-
gidio, el hombre que se persignaba con la
mano izquierda, Alberto Rodríguez Tosca.
Presentadores: Esther Pérez y Arturo Arango
(Oriente).
2:00 p.m. | Impronta de Fidel en la ganadería
revolucionaria, colectivo de autores. Presenta-
dor: Jorge Luis Álvarez Calvo (ACPA-CubaSi).
3:00 p.m. | Presentación del Catálogo de la
Pontificia Universidad Católica de Ecuador,
Santiago Vizcaíno (PUCE-Ecuador).
4:00 p.m. | Cómo Cuba puso a bailar al mundo.
Veinte años del Buena Vista Social Club, Juan
Carlos Roque García. Presentador: Ismael
Rensoly (Unión).
5:00 p.m. | Música y memoria histórica. Fer-
nando Ortiz in memorian, María de los Ánge-
les Córdova (Cúpulas).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. | Sed de belleza (Villa Clara).
1:00 p.m. | Colección Espiral: Belkis Ayón, José
Manuel Fors, Agustín Cárdenas, Ever Fonse-
ca, Roberto Fabelo, Nelson Domínguez, Pedro
Pablo Oliva, Manuel Mendive, Raúl Corrales,
Alfredo Rostgaard (Artecubano).
2:00 p.m. | La cosmovisión poética de José
Lezama Lima en Paradiso y Oppiano Licario,
Alina Camacho; Mito y archivo. Una teoría de
la narrativa latinoamericana, Roberto Gonzá-
lez Echevarría; Ser en el tiempo de la poesía.
Dimensiones simbólicas en cinco poetas con-
temporáneos, Carmen Sotolongo; Con el alma
de abrigo, Yamil Diaz (Capiro).
3:00 p.m. | Paraninfos, Raydel Arraoz y Mer-
cedes Melo; Anestesia, Edelmis Anoceto
Vega; El camino de Chuang Tzu, Jorge Luis
Rodríguez; El arte de la guerra, Yandrey Lay
Fabregat (Capiro).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
Encuentro de editores y traductores
10:30 a.m. | Conferencia: La literatura como re-
sistencia política. Ponente: Frei Betto, Brasil.
2:00 p.m. | Panel: Origen y desarrollo del libro
digital en Cuba. El libro digital en la realidad
cubana. Moderador: Josué Pérez. Panelistas:
Raynel Batista, Víctor A. Fernández, Jorge
Acosta, Enrique García y Alfredo García.
Publicaciones Periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
Día de las Publicaciones Culturales
10:00 a.m. | Presentación del Catálogo de Pu-
blicaciones Seriadas y sitios web Cubanos,
(años 2018-2019. Presenta: Addrell Herrpi-
nark Gutiérrez.
11:00 a.m. | Homenaje a la Revista Bibliotecas.
Anales de Investigación, por su 55 aniversario,
auspiciada por la Biblioteca Nacional de Cuba
José Martí. Presentación de la revista Biblio-
tecas. Anales de Investigación, Nros. 16 y
17/2017, Sonia Núñez Amaro. Panel Memoria
y vida de una revista singular.
12:00 m. | Presentación de Cartelera, magazín
turístico, cultural y comercial de Ediciones
Cubanas, de ARTEX, Nro. 570, edición espe-
cial dedicada a la 27 Feria Internacional del
Libro La Habana CUBA 2018. Presenta: Abel
Oliveras Rodríguez, director editorial.
1:00 p.m. | Conversatorio: Consideraciones le-
gales sobre el Derecho de Autor en la Repú-
blica de Cuba, con: Amadeo Cid López.
2:00 p.m. | Presentación de la revista Pauta
Nro. 3 y 4/2017, del Fondo Cubano de Bienes
Culturales. Presenta: Aurora Díaz Valdivia,
directora de la Galería Mariano, de Casa de
las Américas.
3:00 p.m. | Homenaje a publicaciones digita-
les de Casa de las Américas. Arteamérica y
La Ventana: aventuras editoriales en línea,
en su 15 cumpleaños. Participantes: Maité
Hernández-Lorenzo, directora de La Venta-
na y Nahela Hechavarría, editora de revista
Arteamérica.
4:00 p.m. | Homenaje a la revista artística y
literaria Matanzas, por su 40 aniversario.
Conversatorio: Caminos, aciertos y desafíos
de la revista Matanzas en cuatro décadas de
vida. Presentación de los números 1, 2 y 3/
2017. Presentan: Norge Céspedes y Alina
López. Exposición digital de las mejores cu-
biertas de la revista.
Colección SurEditores del festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | Homenaje a Eliseo Diego: Fefé
Diego, Enrique Saínz. Presentación de En la
Calzada de Jesús del Monte.
12:00 m. | Cápsulas, audiovisuales y muestra
de cine chino contemporáneo.
2:00 p.m. | Oralitura. Encuentro con la décima
3:00 p.m. | Lecturas compartidas. Moderador:
Pierre Bernet.
OTRAS SEDES
Pabellón Cuba
VIII Encuentro de Jóvenes Escritores de Ibe-
roamérica y el Caribe.
Pabellón Cuba. Salón de Mayo
10:30 a.m. | Panel: Palabra (re)partida, litera-
tura y resistencia: sexualidades, racialidad y
luchas en América. Moderador: Gaddiel Fran-
cisco Ruiz Rivera.
11:30 a.m. | Mesa de presentaciones de antolo-
gías: Los días del futuro, Premios Calendario
de Ciencia Ficción, a cargo de José Miguel Gó-
mez, YOSS. Ariete. Antología de Jóvenes Na-
rradores (Ediciones Áncoras), a cargo de Raúl
Aguiar. Vientos Alisios. Muestra de poesía
puertorriqueña. (Ediciones La Luz), a cargo
de Luis Yuseff. Sobras reunidas. Antología
de poesías & pensamientos inútiles. (Los
Bastardos de La Uva/Secretaría de Cultura,
México), a cargo de Balam Rodrigo. Un solo
mar y la palabra Asociación Grecam de Italia,
a cargo de Stefania Filipponi. Moderador: Ra-
fael González.
12:30 p.m. | Lecturas de narrativa hispano-
americana actual. Moderador: Raúl Flores
Iriarte.
2:00 p.m. | Foro sobre promoción de la literatu-
ra del siglo XXI: Del papel a la web y los me-
dios audiovisuales. Moderador: Rafael Grillo.
4:00 p.m. | Mesa de lecturas de narrativa his-
panoamericana. Moderador: Eudris Planche.
5:00 p.m. | Tertulia de trova y poesía en la Pér-
gola. Conduce: David López Ximeno.
Casa de la FEU
VIII Encuentro de Jóvenes Escritores
7:00 p.m. | Concierto de trovadores y poetas.
Conduce: Daniel Duarte de la Vega.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas
10:00 a.m. | Presentación de la Agenda de la
Mujer 2018 y colección digital. Editorial de
la Mujer, Grupo Interagencial de Género del
Sistema de las Naciones Unidas.
2:00 p.m. | Panel: Masculinidades en movi-
miento. Red Iberoamericana de Masculinida-
des- Grupo Interagencial de Género del Sis-
tema de las Naciones Unidas. Coordina: Julio
César González Pagés
Casa de las Américas
3:00 p.m. | Sala de lectura, Biblioteca Casa.
Café Conversatorio: La promoción de la lite-
ratura desde los jóvenes en Costa Rica. Par-
ticipan: Luis Ernesto García, Fabiola Cordero,
Alejandro Marín, Fabián Coto Chávez y Carlos
Regueyra Bonilla (Costa Rica). Conduce: Cami-
la Cabrera Rodríguez.
4:00 p.m. | Sala Manuel Galich. La evolución
del poder después de la Revolución Cubana,
de Juan Valdés Paz (Fundación Rosa Luxem-
burgo).
Casa del Alba Cultural
9:00 a.m. | Encuentro de Historiadores. Co-
loquio: Homenaje a la vida y obra de Jorge
Ibarra Cuesta. Participan: Gral. José Luis
Cuza Téllez, Teresita Iglesias, Mercedes
García. Coordina: Ivette García González
(Sección de Literatura Histórico Social de
la UNEAC).
1 FEB. 2018
EL CAÑONAZO DE LAS 9:00 a.m.
10:45 a.m. | Coloquio: Cultura de resistencia y
cubanidad. Panelistas: Eduardo Torres Cue-
vas, Pedro Pablo Rodríguez, Ronel González
Sánchez, Armando Cuba de la Cruz. Coordina:
Ivette García González.
1:00 p.m. | Clausura del Encuentro.
3:00 p.m. | Nuestra historia aún se está escri-
biendo. La historia de tres generales cubanos-
chinos en la Revolución Cubana, Armando Choy,
Gustavo Chui, Moisé Sio Wong (Pathfinder).
UNEAC. Sala Villena
10:00 a.m.–1:00 p.m. | Foro de escritores: La
obra de Julio Travieso. Participan: Idiel García
y Emmanuel Tornés.
Centro Cultural Dulce María Loynaz
10:00 a.m. | Poética de lo sagrado, Adolfo Co-
lombres; Imagen de lo sagrado, Raydel Araoz;
El cineasta que llevo dentro. Más de 30 años
en la revista Cine Cubano (1984-2015), Frank
Padrón (Ediciones ICAIC).
11:30 a.m. | Mírame así. Habaneras y guajiros
de Servando Cabrera Moreno. Presentador:
Reynaldo González (Polymita. MSCM).
Centro de Estudios Martianos
3:00 p.m. | La Habana de Pablo, Leonardo De-
pestre. Presentador: Pedro Pablo Rodríguez
(Ediciones La Memoria. Centro Pablo).
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí
Encuentro Científico Bibliotecológico Biblio-
tecas y Sociedad en el siglo XXI. Sala Teatro.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas
Editorial Félix Varela (29 y A, Vedado).
MIÉRCOLES 7
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
11:00 a.m. | Raúl Castro y Nuestra América.
86 discursos, intervenciones y declaraciones,
Abel E. González Santamaría. Presentador:
Eusebio Leal Spengler (Capitán San Luis).
2:00 p.m. | Encuentro con Víctor Hugo Morales.
Presentación digital de Mentir a diario. Con-
duce: Magda Resig.
4:00 p.m. | Otorgamiento de los Premios Ca-
lendario 2018. Presentación de los Premios
Calendario 2017 (AHS-Abril).
Sala José Antonio Portuondo
11:00 a.m. | Cuba Digital.Colección de visi-
tas virtuales, Stalina Prado Santiesteban
(CINESOFT)
1:00 p.m. | Colección Mariposa: El exilio según
Julia, Giséle Pineau. Presentadora: Laura Ruíz
Montes (Oriente).
2:00 p.m. | Colección Mariposa: Si tú mueres
primero, Aminta Buenaño. Presentador: Edel
Morales (Oriente).
3:00 p.m. | Poética de los altares, Nancy More-
jón. Colección Ensayo (Letras Cubanas).
5:00 p.m. | Comunicación jibarizada, Pascual
Serrano (Nuevo Milenio).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | Medicina tradicional china. Acu-
puntura, moxibustión y medicina herbolaria,
Tomás Álvarez Díaz, María Tosar Pérez, Car-
los Echemendía Sálix. Presentador: Johann
Perdomo Delgado (Ecimed).
12:00 m. | La historia del esperanto en Cuba,
Juan R. Rodríguez, en español; La historia
me absolverá, Fidel Castro, en esperanto,
trad. ACE; De donde crece la palma, Maritza
Gutiérrez González, en esperanto; Té y amor,
en esperanto (Monda Asembleo Socia, Ale-
mania; Lenguas Extranjeras de China; ACE).
1:00 p.m. | Quién llega a los Andenes, Gilda
Quimera Parejas; Los afortunados entrevis-
tadores de Fidel, Arleen Rodríguez Derivet.
Presentadores: Carlos Abel Ramírez Vega,
Delia Lucia Rosso Pérez (IRIS. ANCI).
2:00 p.m. | Estampas de China, Mercedes Cres-
po (Editorial José Martí).
3:00 p.m. | Diario de un loco, Lu Xun; La hija
del rey dragón. Cuentos de la dinastía Tang,
Varios; El inmortal desterrado, Li Po. Presen-
tadores: Mercedes Crespo, Mylene Fernández
Pintado, Enrique Saíz (Arte y Literatura).
Nº.00
03
4:00 p.m. | Diez Millones, Carlos Celdrán; Las
memorias vacías de Solange Bañuelos, Mayte
Hernández-Lorenzo; Matanzas, primera urbe
moderna de Cuba, Alicia García Santana, Pre-
sentadores: Omar Valiño, Laura Ruiz, Laidi
Fernández de Juan, Alina López (Matanzas)
5:00 p.m. | Kid Chocolate. El boxeo soy yo, Elio
Menéndez y Víctor Joaquín Ortega; Estela
Rodríguez, el ébano del judo femenino cubano,
Ronaldo Veitía Valdivia; Contribución a la teo-
ría del deporte, Carlos Félix Alonso Villasuso;
Frases más comunes en el béisbol cubano,
Leonardo Goire Prasa; (Deportes-INDER).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. | Gustav Bock y los Monopolios Ta-
bacaleros en Cuba, Raúl Martell. Presentador
Zoe Nocedo Prima (Ediciones Cubanas).
12:00 m. | Aldabón.
1:00 p.m. | Diario Erótico de Robinson Crusoe,
Cuarto de mala música, Pasajero de tránsito,
Blancanieves en verso, Alexis Díaz Pimienta.
2:00 p.m. | Mapas, Verónica Aranda; Todos los
hierros, Sigfredo Ariel; Las pulsaciones de la
derrota, Damaris Calderón; Two Brothers Bar,
Luis Lorente-Arturo Montoto. Presentadores:
Zurelys López, Israel Domínguez, Basilia Pa-
pastamatíu, David Mateo (Matanzas).
3:00 p.m. | Lecturas poéticas del Encuentro de
Jóvenes Escritores.
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
Encuentro de editores y traductores.
10:00 a.m. | Presentación: ¿Comen los escri-
tores de libros? Ponente: Pascual Serrano,
España. Invitado: Rogelio Riverón, Cuba.
1:30 p.m. | Presentación: China vista a través
de sus traductores latinoamericanos. Ponen-
te: Adriana Martínez González, México.
3:00 p.m. | Presentación: La literatura univer-
sal en la lengua maya tsotsi. Ponente: Xun
Betan, México.
Publicaciones Periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
Día del Ministerio de Educación y Educación
Superior.
10:00 a.m. | Conferencia Nuevos indicadores
WT para usabilidad de libros digitales aca-
démicos, Raúl Torricella Morales y José Luis
Presmanes. Entrega de premios. Intercambio
de experiencias sobre lectoescritura y uso de
redes sociales.
11:00 a.m. | Homenaje a revista científica de
filosofía y letras Islas, de la Universidad Cen-
tral “Marta Abreu” de Las Villas, por su 60
aniversario. Presentación de números 175,
176 y 177. Presenta: Miriam Artiles Castro,
directora de la revista. Conversatorio “slas,
un recorrido en el tiempo desde sus orígenes
hasta la actualidad.
12:00 m. | Homenaje a revista Política Inter-
nacional, del Instituto Superior de Relaciones
Internacionales “Raúl Roa García”, en su 55
aniversario. Isabel Allende Karam, rectora del
ISRI, refiere la historia, temáticas y desafíos
de la revista en la contemporaneidad y el pa-
pel de las nuevas generaciones de diplomá-
ticos cubanos en las condiciones geopolíticas
del mundo. Presentación del libro Un siglo de
teoría de las relaciones Internacionales, del
Vicerrector y profesor del Instituto, Leyde
Ernesto Rodríguez Hernández. Presentación
del número XXVII de la revista Política Inter-
nacional, diciembre de 2017. Lanzamiento de
un número especial, dedicado al Comandante
en Jefe Fidel Castro Ruz, por el Vicerrector
Gerardo Hernández Nordelo, Héroe de la Re-
pública de Cuba.
1:30 p.m. | Homenaje a revista Arrancada, Fa-
cultad de Educación Física y Deporte de San-
tiago de Cuba, en su 40 aniversario. Presen-
tación de números 29, 30 y 31, por MSC. Onel
Casero Dupuy, decano de esta facultad. Panel
40 años de una revista pionera en la cultura
física y el deporte. Modera: Leonardo Panucia
Villafañe. Video sobre la revista. Participa-
ción de revistas afines.
04 Nº.00 1 FEB. 2018
EL CAÑONAZO DE LAS 9:00 a.m.
2:30 p.m. | Presentación de la Revista Cuba-
na de Ciencias Informáticas Nro. 1 volumen
12/2018. Presenta: Raynel Batista Téllez,
Coordinador general de Ediciones Futuro,
(UCI). Taller sobre Nuevas Tecnologías de la
Información.
3:30 p.m. | Homenaje a la Revista Varona, por
sus 40 años. Panel con editores, directivos
y fundadores. Modera: Mercedes Keeling
Álvarez, directora de la revista Orbita
Científica, Instituto Superior Pedagógico
“Enrique José Varona”. Presentación de CD
sobre la revista Varona (años 2005-2017),
MSc. Fidel Cordoví Díaz. Fundadores: DrC.
Jorge Lázaro Hernández Mujica y DrC. Ra-
món Cuétara.
Colección SurEditores del festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | Encuentro de proyectos comunita-
rios (CIERIC-UNEAC).
1:00 p.m. | Cápsulas TVC Impronta. Audiovi-
suales del Centro de Desarrollo del
Documental Octavio Cortázar de la UNEAC.
Muestra de cine chino contemporáneo.
3:00 p.m. | Presentación de La esencia soy yo,
de Julia de Burgos (Puerto Rico, 1914-1953)
y de El blues del sistema social, de Sixto Ro-
dríguez (Detroit, Michigan, 1942).
Por: Mario Alberto Nájera, Director de Colec-
ción Centro, Guadalajara, México...
4:00 p.m. | Presentación del libro Crónicas del
milenio, Héctor Celano (Arg).
4:30 p.m. | Lecturas compartidas Coordina Pie-
rre Bernet Presentación de la antología digi-
tal La isla en peso, de poesía cubana-eslovena
por Ana Mateja Rozman y Pierre Bernet.
1ra. lectura: Lina de Feria, Soleida Ríos, Edel
Morales, Alex Pausides.
2da.lectura: Felix Contreras, Omar Herrera,
Ismael González Castañer.
OTRAS SEDES
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
VIII Encuentro de Jóvenes Escritores.
10:00 a.m. | Performance con el grupo Aldaba,
el actor Andrés Pérez y el Ensemble Vocal
Ámbar.
10:30 a.m. | Poema de Eduard Encina en Festi-
val de Medellín.
Mesa de lecturas de poesía hispanoamericana
actual.
11:30 a.m. | Sala de Teatro del Museo de Arte
Colonial.
Lectura dramatizada de la obra de Teatro El
Umbral, de Hasan Erkek a cargo del Grupo de
teatro Gaviota, dirigido por Lilian Dujarric.
Panel: La dramaturgia del siglo XXI. Modera-
dor: Roberto Viña.
Sede Morro-Cabaña. Sala Lezama Lima
2:00 p.m. | Susurro poético. Conduce: Soleida
Ríos.
3:00 p.m. | Lecturas de poesía. Conduce: Anto-
nio Herrada.
4:00 p.m. | Entrega de los Premios Calenda-
rio de Literatura. Asociación Hermanos Saiz
(AHS).
Casa del Joven Creador de La Habana, La Ma-
driguera
7:00 p.m. | Puesta en escena de la obra Ascen-
sión, de Alexander Diego, grupo de Teatro del
Retorno (Cuba).
8:00 p.m. | Recital-Concierto de poesía y mú-
sica alternativa. Conduce: Anthony Cabreri-
zo-Lira.
Centro Cultural Dulce María Loynaz
10:00 a.m. | Colección Cocinando. 12 títulos
(Selvi ediciones-Artechef).
10:30 a.m. | La magia de un cocinero cubano,
Chef El Gallego (Selvi ediciones-Artechef).
11:00 a.m. | Salsendo con el Chef Bello, Chef
Jorge Luis Bello (Artechef).
11:30 a.m. | Del panal a la mesa, Chef Eddy Fer-
nández Montes, Luis Ramón Batle y Mirian
Rubiel (Artechef).
12:00 m. | Por los fogones de toda Cuba, Fernan-
do Fornet; Revista Artechef No.7 (Artechef).
Casa de las Américas
11:00 a.m. | Un siglo de intervención de EE.UU.
en Bolivia (1900-2000) 6 tomos; Hegemonía
Territorial fallida: estrategias de control y do-
minación de EE.UU. en Bolivia (1985-2012); y
BoliviaLeaks: la injerencia política de EE.UU.
en el proceso de cambio (2006-2010).
10:00 a.m.-12:00 m. | Taller de periodismo a car-
go de Paco Ignacio Taibo II, La Ventana (sitio
informativo de la Casa de las Américas) y La
Jiribilla.
2:00-4:00 p.m. | Taller de periodismo a cargo
de Paco Ignacio Taibo II, La Ventana (sitio
informativo de la Casa de las Américas) y La
Jiribilla.
4:00 p.m. | Presentación del volumen Teatro del
oprimido, de Augusto Boal, colección Literatu-
ra Latinoamericana y Caribeña, Fondo Editorial
Casa de las Américas y Fundación Rosa Luxem-
burgo. Presentadora: Vivian Martínez Tabares.
UNEAC. Sala Villena
10:00 a.m. | Foro de escritores: celebración de
la Revista de literatura cubana. Participan:
Pablo Albuelles, Ricardo Hernández Otero y
Cira Romero.
2:30 p.m. | Las palabras y los días, Beatriz Ma-
ggi (Ensayo).
Cómo Cuba puso a bailar al mundo. Veinte
años del Buena Vista Social Club. Juan Carlos
Roque Gracía.
Casa del Alba Cultural
10:00 a.m. | Canto Épico a la Ternura, San-
tiago Ronaldo Feliu. E-book. Presentador:
René González Sehwerert (Tricontinental-
OSPAAAL).
3:00 p.m. | Barcos de papel, Carlos Lechuga.
Presentador: Raúl Roa Kourí; Hungría 1956.
Historia de una insurrección, Fernando Barral.
Presentador: Manolo Pérez; El tiempo que
nos tocó vivir, Jorge C. Oliva. Presentador:
Eduardo Torres Cueva (Ediciones La Memoria.
Centro Pablo).
6:00 p.m. | Concierto Equipaje del Alma, con el
artista Claudio Bustos de Argentina.
Lecturas y/o declamación de poesía, por los
poetas invitados.
Proyección de vídeos, durante el concierto.
JUEVES 8
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
11:00 a.m. | Ahí viene Fidel, Wilmer Rodríguez
Fernández y Lourdes Yunet Ricardo López.
Presentador: Eugenio Suárez Pérez. (Verde
Olivo).
1:00 p.m. | Silvio, que levante la mano la gui-
tarra, Luis Rogelio Nogueras y Víctor Casaus.
Decirlo todo. Políticas culturales (en la Revo-
lución cubana), Guillermo Rodríguez Rivera.
La canción en Cuba a cinco voces, Dulcila Ca-
ñizares, Marta Valdés, Guillermo Rodríguez
Rivera, Margarita Mateo Palmer y Joaquín
Borges Triana (Ojalá). Presentador: Víctor
Casaus (Ediciones La Memoria. Centro Pablo).
4:00 p.m. | Otorgamiento del Premio del Lector
2017. Gran Premio: El imperio de la vigilancia,
Ignacio Ramonet. Editorial José Martí. Pre-
mios: Isla en Rojo. Antología, Rafael Grillo,
Editorial Abril (Cuentos). El Decimerón, Yamil
Díaz, Editorial Sed de Belleza (Poesía). Yo soy
el Rufo y no me rindo, Daniel Chavarría, Letras
Cubanas (Novela). Orígenes de la santería en
Cuba, Nelson Aboi Domínguez, Nuevo Milenio
(Ensayo). Del béisbol casi todo, Franger Rey-
naldo Balbuhena, Nuevo Milenio (Científico
Técnico). Fidel Castro: la crisis de Nuestra
América, Comp. Luis Suárez Salazar (Ensayo).
Más allá de la duda razonable. El asesinato
de Kenedy, Fabián Escalante Font (Investiga-
ción). Caleidoscopio con vista al futuro, Carlos
Duarte Cano, Gente Nueva (Narrativa infantil).
Abracadabra…tú haces la magia, Nerys Pupo y
Enrique Pérez Díaz, Edit. La Mujer (Infantil).
María Antonieta, Stefan Sweig, Arte y Litera-
tura (Biografía).
Sala José Antonio Portuondo
10:00 a.m. | Las tertulias de la condesa de Mer-
lín en París; Obras. Vol. I, II y III, Félix Varela;
Obras. Vol. 1 y 2, Pedro José Guiteras; Los
orígenes de la ciencia y con-ciencia cubanas,
Félix Varela.
11:00 a.m. | Premio Pinos Nuevos: Marxismo y
dialéctica, Rodney Piedra Arancibia; Enferme-
dades genéticas, Luis E. Almaguer Mederos
(Nuevo Milenio).
12:00 m. | Conferencia. Martí y Alfaro en Nues-
tra América, Raúl Pérez Torres. Ministro de
Cultura de la República del Ecuador (Ecuador).
1:00 p.m. | La abeja diligente. Mil proverbios
chinos, Guillermo Dañino. Presentador: Ro-
lando López del Amo (Arte y Literatura).
2:00 p.m. | Cuba Digital. Libro: Revolución y
Socialismo en el presente: reflexiones desde
el pensamiento y la obra de Fidel Castro, Co-
lectivo (La semilla en el surco- SEAP).
3:00 p.m. | Revista de la Biblioteca Nacional de
Cuba. Presentadores: Eduardo Torres Cuevas
y Aracelis Garcia Carranza (BNJM).
5:00 p.m. | Quai d´Orsay, l´engagement de la
France dans le monde, Colectivo de autores.
Presentadores: Jean Mendelson, Eduardo To-
rres Cuevas (Cancillería de Francia).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | S.O.S Amor, Elio Ortega Candelaria
(Editorial José Martí).
12:00 m. | Revista Educación Nos. 151, 152 y
153; Ser maestro. Apuntes pedagógicos, Bal-
bina Pita Céspedes y Zoila Benítez (Pueblo y
Educación).
1:00 p.m. | Reina del Mar (Cienfuegos).
2:00 p.m. | Lo que la vida me enseñó, el desafío
consiste siempre en darle sentido, Frei Betto;
Alucinado, sonido de tuba, Frei Betto (Cami-
nos. Sed de belleza).
3:00 p.m. | Cuentos persas, Aitana Alberti Léon.
4:00 p.m. | Mecenas (Cienfuegos).
5:00 p.m. | Complejo, Santiago Vizcaíno (PUCE-
Ecuador). de CD recopilatorio de artículos científicos de
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. | Nueva Poesía de México: El Pro-
grama de Becas Literarias Interfaz del ISSSTE
Mariel Damián y Adalberto García López,
(México).
12:00 m. | Círculo de Poesía: Diez años de la re-
vista electrónica de literatura y sus proyectos
editoriales Visor, Libros México y Valparaíso
México.
1:00 p.m. | Colección Vidas: El vuelo de la ma-
riposa, Julio M. Llanes; Salvador Wood. Una
vida llena de recuerdos, Rolando Álvarez Es-
tévez (Editorial José Martí).
2:00 p.m. | Luminaria (Sancti Spíritus).
3:00 p.m. | Luminaria.
4:00 p.m. | Suspiros y Ficciones, Sergio Anto-
nio López Acosta, Víctor Hugo López Ortega,
Pedro Alejandro Vera Muñoz, Raúl Ernesto
Vera Muñoz (Coffee and Saturday. México).
5:00 p.m. | Presentación del Premio Nosside.
Lectura de poetas reconocidos en certámenes
anteriores (Nosside. Italia).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
Encuentro de editores y traductores.
10:00 a.m. | Panel: Homenaje a Desiderio Na-
varro: Su legado como editor y traductor. Pa-
nelistas: Maggi Mateo, Arturo Arango, Jorge
Fornet, Cuba.
1:30 p.m. | Panel: Presencia de la traducción li-
teraria en las publicaciones cubanas. Modera-
dor: Jesús Írsula. Panelistas: Rodolfo Alpízar,
Luis Alberto Moreno, Francisco Díaz Solar.
3:00 p.m. | Presentación: "Humanidades Digi-
tales: nuevos formatos para la escritura y la
lectura" Ponente: Gimena del Río, Argentina.
Publicaciones Periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
Presentaciones de revistas turísticas y co-
merciales.
10:00 a.m. | Presentación del semanario co-
mercial, financiero y turístico Opciones. Pre-
sentan: Isabel Garrido y Herminio Camacho.
11:00 a.m. | Presentación de la revista Cu-
baplus. Presentan: Dominic Soave y Mercy
Ramos.
1:00 p.m. | Presentación de la revista Arte por
Excelencias. Presentación de revistas del Mi-
nisterio de la Agricultura
2:00 p.m. | Homenaje a la revista Agrotecnia
de Cuba, por su 55 aniversario. Presentación
de números recientes. Panel con especialistas
y directivos. Modera: Olga L. Pérez Moreno.
Presentación de Agricultura Urbana. Boletín
informativo sobre los resultados del Programa
Nacional de Agricultura Urbana, Suburbana y
Familiar en Cuba. Presentación del libro Fru-
tales de Cuba, homenaje al Adolfo Rodríguez
Nodals, quien fuera director general del INIFAT
y Jefe del Programa Nacional de Agricultura
Urbana, Suburbana y Familiar, fallecido recien-
temente. Venta de libros científicos.
3:00 p.m. | Homenaje a la revista Pastos y
Forrajes, en su 40 aniversario, que edita la
Estación Experimental de Pastos y Forrajes
Indio Hatuey, Universidad de Matanzas. Pre-
sentación digital: La revista Pastos y Forrajes:
40 años de comunicación científica para el sec-
tor agrario y la sociedad, por el Osmel Alonso
Amaro, editor jefe. Presentación digital de la
editora de la EEPF Indio Hatuey. Evolución
y trascendencia, y del libro Manejo de vacas
lecheras en pastoreo. Del monocultivo a la
biodiversidad de especies, Milagros de la Cari-
dad Milera Rodríguez. Presenta: Osmel Alonso
Amaro, Coordinador de la Editora.
4:00 p.m. | Homenaje a la revista ICIDCA. So-
bre derivados de la caña de azúcar, en su 50
aniversario. Presentación de número reciente
de la revista ICIDCA. Presenta: Hermys Rojas,
Jefa del Departamento de Información Cientí-
fica del Instituto Cubano de Investigaciones de
los Derivados de la Caña de Azúcar (ICIDCA),
Georgina Michelena, editora principal y Au-
rora Martín González, editora. Lanzamiento
investigadores del centro, sobre el cuidado y
preservación del patrimonio azucarero del país.
Colección SurEditores del festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | Homenaje a José Martí: Xun Be-
tán, poeta y traductor. Audiovisuales de la
Dirección de Dibujos Animados de la TVC.
12:00 m. | Cápsulas TVC Impronta. Audiovisua-
les del Centro de Desarrollo del Documental
Octavio Cortázar de la UNEAC.
Muestra de cine chino contemporáneo.
1:00 p.m. | Encuentros CIERIC- UNEAC: Diná-
micas comunitarias.
3:00 p.m. | Sala José Lezama Lima: Premiación
del Concurso CubaPoesía, 2017.
Presentación de Diamantes de Iris Rosales y
El sueño de vivir, de Idiel García.
4:00 p.m. | Antología de la poesía italiana.
5:00 p.m. | Lecturas compartidas. Eduardo Ko-
valivker (Arg), Homero Calvalho (Bol), Ma-
nuel Álvarez. Coordina: Pierre Bernet.
OTRAS SEDES
Asociación Cubana de las Naciones Unidas
10:00 a.m. | Presentación de la Biblioteca Vir-
tual de la Asociación Cubana de las Naciones
Unidas.
1:00 p.m. | Presentación de títulos del Instituto
de Geología y Paleontología del Servicio Geo-
lógico de Cuba.
Casa de las Américas
10:00 a.m.-12:00 m. | Taller de periodismo a car-
go de Paco Ignacio Taibo II, La Ventana (sitio
informativo de la Casa de las Américas) y La
Jiribilla.
2:00- 4:00 p.m. | Taller de periodismo a cargo
de Paco Ignacio Taibo II, La Ventana (sitio
informativo de la Casa de las Américas) y La
Jiribilla
4:00 p.m. | Sala Manuel Galich. Conversatorio
entre las escritoras Gisèle Pineau (Guadalu-
pe), autora de El exilio según Julia, y Laura
Ruiz (Cuba), a propósito de la edición cubana
de esa novela por la Editorial Oriente. Presen-
tación de la revista Anales del Caribe en su
número del 2017, a cargo de Camila Valdés,
directora del Centro de Estudios del Caribe.
UNEAC
11:00 a.m. | Presentación del libro infantil, La
misteriosa desaparición. Autora, María Luz
Pontón (España). Presenta: Olga Marta Pérez
(Cuba).
2:30 p.m. | (Sala Villena) Presentación de la
Poesía Completa de José María Heredia. Pre-
sentan: Onoria Céspedez (Cuba), Fernando
Samora Morales (México) y Alfredo Borrera
Vaca (México).
Casa del Alba Cultural
10:00 a.m. | ¿Es posible el socialismo en el
Siglo XXI?, José L. Centella. Presentador: En-
rique Ubieta (ACI Patrice Lumumba. España).
2:00 p.m. | Soñar y pensar a Cuba, Gilberto
Valdés Gutiérrez; La in-disciplina de Caliban.
Filosofía en el Caribe más allá de la academia,
Felix Valdés García; Marx: enajenación y po-
lítica, Wilder Pérez Varona; Rosa Luxembur-
go, la liberación femenina y la filosofía de la
revolución, Raya Dunayevskaya; Identidad y
diversidad, ¿para qué?, Colectivo de autores,
Grupo Galfisa; Desafíos del cooperativismo
en Cuba, Colectivo de autores, Grupo Galfisa;
Revista Cubana de Ciencias Sociales No. 47
(Editorial Filosofía).
Centro de Estudios Martianos
10:00 a.m. | Coloquio Martiano. Inauguración a
cargo de la Dra. Ana Sánchez Collazo.
10:15 a.m. | Panel por el 165 aniversario del na-
talicio de José Martí. Moderadora: Dra. Ana
Sánchez Collazo. Panelistas: Dra. Marlene
Vázquez Pérez, Dra. Carmen Suárez León y
Dra. Lourdes Ocampo Andina.
11:00 a.m. | Dos miradas a Martí. Perfiles de
José Martí, Francisca López Civeira y Oscar
Loyola Vega. Presenta: Fabio Fernández.
11.30 a.m. | El antimperialismo de José Martí.
José Cantón Navarro. Presentadores: María
Caridad Pacheco y Silvia Aguila Fonseca.
12:00 m. | De todas partes. Dr. Pedro Pablo
Rodríguez. Presentadora: Dra. Carmen Suárez
León.
2:00 p.m. | Panel José Martí y la educación en
México.
Moderadora: Dra. Ana Sánchez Collazo. Con-
ferencia y presentación del libro Ko’ olelo’ ob,
migrantes del tiempo. Hijas, madres y abue-
las escribiendo la memoria. (Coed. FONCA/
SEGEY). Verónica García Rodríguez. (Res-
ponsable de la Editorial de la Secretaría de
Educación de Yucatán).
2:30 p.m. | Conferencia Educación y migración
cubana en Yucatán: aproximaciones y aportes
1868-1928, por el antropólogo Cristobal León
Campos.
3:00 p.m. | Un verso forjé donde crece la luz
(traducción de poemas de José Martí a la
lengua maya tsotsil, Xun Betan y la editorial
Espejo Somos).
En versión cuadernillo la traducción al
maya tsotsil de la Carta de José Martí a
Manuel Mercado, Xun Betan y la editorial
Sna Jkoptik.
3:30 p.m. | José Martí. Comunicador visual,
Jorge L. Bermúdez. Presentador: MSc. David
Leyva.
4:00 p.m. | La alegría de traducir, Carmen
Suarez León. Presentadora: Lic. Aida Matilde
Martín Fernández.
4:30 p.m. | La Habana de Pablo, Leonardo De-
pestre. Presentador: Pedro Pablo Rodríguez.
(Centro Pablo de la Torriente).
Universidad de La Habana
Teatro Sanguily. Facultad de Filosofía, Histo-
ria y Sociología.
10:00 a.m. | Presencia de la Educación Popular
en el mundo universitario: experiencias y
retos. Panelistas: Dr. Oscar Jara, Dr. Marco
Raúl Mejía, Dr. Carlos J. Delgado. Moderador:
Mariano Isla (APC).

Liceo Artístico y Literario de La Habana. Cen-
tro Histórico de La Habana Vieja.
10:00 a.m. | Panel: La Literatura para niños y
jóvenes en Iberoamérica y el Caribe. Mode-
rador: Eudris Planche Savón, Fragmento de
Ñámpiti, de Eduard Encina.
11:30 a.m. | Panel: Literatura y sociedad en
el siglo XXI. Presentación de proyectos de
promoción de la lectura. Moderador: Yanelys
Encinosa.
2:00 p.m. | Mesa de lecturas de poesía his-
panoamericana actual. Moderador: Sinecio
Verdecia.
Calle de Madera. Plaza de Armas.
3:30 p.m. | Gran recital El adoquín literario, con
venta de libros de Ediciones Boloña de la Ofi-
cina del Historiador de La Habana. Participan:
bailarines de la Compañía Flamenca Ecos, la
agrupación Vocal Novel Voz, los trovadores
Wendy Martínez y Leodanys Castellón. Presen-
tación con lectura performática del libro: Amé
(Poesía, Editorial Milena Caserola) de Alejan-
dro Berón (Argentina). Lectura de poesía.
VIERNES 9
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
11:00 a.m. | Escrito desde el banquillo. El diario
de René, T. 1, 2 y 3, René González Sehwerert
(Capitán San Luis).
4:00 p.m. | Otorgamiento del Premio Nicolás
Guillén de Poesía y de los Premios Alejo Car-
pentier de Novela, Cuento y Ensayo.
Sala José Antonio Portuondo
12.00 m. | El estandarte bordado con seis le-
tras doradas, Nguyen Huy Tuong (Editorial
José Martí).
1:00 p.m. | Fe en disfraz, Mayra Santos-Febres.
Presentador: Norge Espinosa (Arte y Litera-
tura).
2:00 p.m. | El Son Entero, Por nuestra América,
Aquí Estamos, Che Comandante, Nicolás Gui-
llén (Fundación Nicolás Guillén).
3:00 p.m. | Cuba Digital. Libro: Díptico de me-
dianoche, Alberto Garrandés y Jesús Lara
Sotelo.
5:00 p.m. | Metodología del entrenamiento
deportivo, Antonio Becali Garrido y René Ro-
mero Esquivel (Deportes-INDER).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | El manual del sinvergüenza, Rafael
Victorino Muñoz. Presentador: Manuel Azua-
je (Venezuela).
12:00 m. | 1917, Manuel Azuaje. Monte Ávila
Editores (Venezuela).
1:00 p.m. | Sanlope (Las Tunas).
3:00 p.m. | Colección La Novela: Los hermaní-
simos, William Gálvez; El equipaje amarillo,
Marta Rojas (Letras Cubanas).
4:00 p.m. | Y es que... su vida la convirtió en
canción, José Alberto Galindo (México).
5:00 p.m. | Premiación del Concurso de Lite-
ratura Policial Aniversario de la Revolución.
Presentación de la novela (Capitán San Luis).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. | Habana Bohemia, Rafael Lam,
Presentador: Félix Julio Alfonso (Ediciones
Cubanas).
12:00 m. | Orto (Granma).
1:00 p.m. | Colección de la Campaña Nacional
de Promoción de la Lectura. Serie Poesía,
Lucila Velásquez, José Joaquín Burgos, Ángel
Miguel Queremel, Hector Guillermo Villalo-
bos, Enriqueta Arvelo Larriva. Presentadora:
Laura Antillano (CENAL-Venezuela).
2:00 p.m. | Lectura de autores ecuatorianos:
Raúl Pérez Torres; Ernesto Carrión, María Au-
xiliadora Balladares, Antonio Correa Losada y
Santiago Vizcaíno (Ecuador).
3:00 p.m. | Bayamo (Granma).
4:00 p.m. | Habana artística (Museo de la Mú-
sica).
5:00 p.m. | Otorgamiento de premio La Enorme
Hoguera y Beca de Creación Sigifredo Álvarez
Conesa (CNCC).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
10:30 a.m. | Panel: ArteCubano: 20 años des-
pués. Moderador: Alain Cabrera. Panelistas:
Rafael Acosta de Arriba, Hilda M. Rodríguez
y Chrislie Pérez, Cuba.
Presentación de la revista ArteCubano.
2:00 p.m. | Presentación: El desempeño del Ins-
tituto Confucio en la promoción internacional
de la literatura china. Ponente: Dr. Zhang Wei,
Co-Director del Instituto Confucio, China.
Publicaciones Periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
10:00 a.m. | Presentaciones de la Editorial Lazo
Adentro: Revista Lazo Adentro No.11/2016 y
No. 12/ 2017, por Lídice Mederos y Miriam
Valdés. Presentación de Revista electrónica
Salud Vida, a cargo de la Alina Pérez.
11:00 a.m. | Presentación de la Revista Se-
xología y Sociedad No. 55/2017, del Centro
Nacional de Educación Sexual (CENESEX).
Presenta: Ada Caridad Alfonso Rodríguez,
Subdirectora de la revista. Lanzamiento del
libro Violencia de género, prostitución y trata
de personas, de Mariela Castro Espín, directo-
ra del CENESEX, y de Ada Alfonso Rodríguez,
subdirectora de la revista. Presentación del
libro Pubertad y adolescencia, una propuesta
para la transformación social, de Ana Sáenz,
de España, por el sello editorial CENESEX.
12:00 m. | Homenaje a la revista El Mar y la
Montaña, del Centro Provincial del Libro y la
Literatura de Guantánamo, por su 30 aniver-
sario. Conversatorio 30 años de El Mar y La
Montaña: aciertos y desafíos. Presentación
de Nos. 1, 2 y 3/2017. Exposición digital de
las 30 mejores cubiertas.
1:00 p.m. | Presentación de publicaciones del
Centro de Comunicación Cultural Ventana Sur,
de Granma: los números 78 y 79 del Boletín
Artístico Literario La Palma del Auriga; núme-
ro 17 de la revista Ventana Sur, números 17 y
18 del periódico infantil La Chiringa, número 7
de la revista infantil ilustrada Papalote, y los
números 74, 75, 76 y 77 del periódico cultu-
ral La Campana. Presenta: Edgardo Hinginio
Rodríguez Fonseca, director del Centro de Co-
municación Cultural Ventana Sur, de Granma.
2:00 p.m. | Homenaje a La Calle del Medio, por
su décimo aniversario. Presentación del nú-
mero 103/2018, edición especial. Presenta:
Rosa Elena Encinas Hurtado. Panel con direc-
tivos, editores, colaboradores y fundadores.
Muestrario digital de sus mejores portadas.
3:30 p.m. | Presentación de El Caimán Barbudo,
número 403/ 2017. Actuación del trovador
Ramón David y un dúo musical.
Colección SurEditores del festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
11:00 a.m. | Presentación de El castillo de pa-
pel, Davide Barilli: Ahmel Echevarría.
12:00 m. | Cápsulas TVC Impronta. Audiovisua-
les del Centro de Desarrollo del Documental
Octavio Cortázar de la UNEAC.
1:00 p.m. | Presentación de Oshun camina sola
bajo la lluvia, Luis E Aguilera (Chile), presen-
tador Emilio Comas Paret.
3:00 p.m. | Oralitura: Diálogos con Rogelio
Martínez Furé.
Presentación de Oriki para Georgina, de Geor-
gina Herrera.
4:00 p.m. | Presentación de Camán lloró, de
Eloy Machado. Rumba de la Peña del Ambia.
5:00 p.m. | Lecturas compartidas. Caridad
Atencio, Rito Ramón Arocha, Antonio Armen-
teros, Julio Mitjans. Coordina: Pierre Bernet.
OTRAS SEDES
Casa de las Américas
10:00 a.m.-12:00 m. | Taller de periodismo a car-
go de Paco Ignacio Taibo II, La Ventana (sitio
informativo de la Casa de las Américas) y La
Jiribilla.
2:00-4:00 p.m. | Taller de periodismo a cargo
de Paco Ignacio Taibo II, La Ventana (sitio
informativo de la Casa de las Américas) y La
Jiribilla.
2:00 p.m. | Sala Contemporánea. Presentación
de los volúmenes editados por la Escuela de
Ciencia Política de la Universidad San Carlos
de Guatemala: Violencia y genocidio en Gua-
temala: el caso Ixil, de Marcio Palacios y An-
tología del pensamiento latinoamericanista;
compilación de Mario Roberto Morales, entre
otros.
4:00 p.m. | Sala Manuel Galich. Presentación
de la novela de aventuras El retorno de los
Tigres de la Malasia (Más antimperialistas
que nunca), de Paco Ignacio Taibo II (con la
colaboración involuntaria de Emilio Salgari),
colección La Honda. Fondo Editorial Casa de
las Américas.
UNEAC
2:30 a.m. | Mesa de poesía. Bertha Calluf:
Estadías de Manzano Silvestre. (Sta Clara).
Grisel Echavarría: Historia Clínica. Bárbara
Yera León: Las puertas del bosque (Sta Clara)
Waldo Péres Cino: Dinámica del medio am-
biente. Carlos Crespo: El viento y las sombras.
Casa del Alba Cultural
2:00 p.m. | Presentación de la Revista Cuba So-
cialista. Presentador: Enrique Ubieta.
6:00 p.m. | Presentación del proyecto Época de
Amar, concierto con Waldo Mendoza, presen-
tación de libro y CD. Lugar: Jardín.
Centro de Estudios Martianos
10:00-11:00 a.m. | Coloquio Martiano
Panel: 150 aniversario del inicio de la guerra
de independencia. Moderadora: Ana Sánchez
Collazo. Panelistas: Dr. Pedro Pablo Rodrí-
guez, Dr. Ibrahim Hidalgo Paz, Dra. Marlene
Vázquez Pérez y Lic. Caridad Atencio.
11:00 a.m. | El Club San Carlos, la casa del
pueblo cubano en Cayo Hueso, Yenifer Castro
Viguera. Presentadores: Dr. Eduardo Torres
Cuevas, René González Barrios y Niurka Al-
fonso.
11:30 a.m. | Multimedia José Martí. Obras com-
pletas. Edición crítica (27 tomos) Presenta-
dores: Pedro Pablo Rodríguez y Luis Morera.
12:00 m. | Multimedia del Anuario del Centro
de Estudios Martianos (39 números). Presen-
tadores: David Leyva y Luis Morera.
2:00 p.m. | Panel dedicado al cincuentenario
del otorgamiento del Premio Nobel de Lite-
ratura a Miguel Angel Asturias.
Panelistas: Exmo. Sr. Héctor Iván Espinoza
Farfán, embajador de Guatemala en La Haba-
na, Mauricio Núñez Rodríguez, David Leyva.
2:45 p.m. | Panel La lengua de Martí, a cargo
del chileno Jaime Quesada (Recopilación y es-
tudio de los textos que Gabriela Mistral dedi-
có a José Martí). Panelistas: Jaime Quesada,
presidente de la Fundación Premio Nobel Ga-
briela Mistral y director del Taller de Poesía
de la Fundación Pablo Neruda, de Chile.
3:15 p.m. | José Martí. Sobre deporte, selección
y prólogo José Antonio Bedia. Presentador:
Ismael González González.
3:45 p.m. | Visión del mundo contemporáneo.
Compilador Gustavo Robreño.
Casa Estudiantil Univ. Ciencias Pedagógicas
Enrique José Varona
10:00 a.m. | Panel: ¿Qué propuesta pedagógica
le hace la Educación Popular a las institucio-
nes de formación docente? Panelistas: Nydia
González, Oscar Jara, Marco Raúl Mejía. Mo-
derador: Dr. Mariano Isla (APC).
Centro Loyola
4:00 p.m. | Conferencia: Ética, política y pe-
dagogía en la Educación Popular. Oscar Jara
Presentadora: Nydia González (APC).
Centro Cultural Fresa y Chocolate
2.00 p.m. | El espejo pintado, Eduardo Manet;
Nacimiento de una pasión, María Eulalia Dou-
glas. Presentador: Luciano Castillo (Oriente).
Liceo Artístico y Literario de La Habana. Cen-
tro Histórico de La Habana Vieja.
10:00 a.m. | Miniferia del libro alternativo. Au-
togestión editorial y literatura del siglo XXI.
Presentación de catálogos editoriales. Mode-
radora: Alejandra Ferrer.
1 FEB. 2018
EL CAÑONAZO DE LAS 9:00 a.m.
11:30 a.m. | Presentación de libros: La carpa
infinita (Editorial Mantis Editores, Méxi-
co), Zurelys López Amaya (Cuba). Rituales
del azar (Editions Villa-Cisneros), Carolina
Zamudio (Argentina/Uruguay). Morada de
Ceiba, Vendimia del Amaime, Mercedes Mejía
Meléndez (Colombia).
Proyecto Literario Editorial Cuadernos del Bon-
gó Barcino/Libro de cuentos: Tragedia de Taína
y Arimao, Eloy Enrique Valdés (Cuba/España).
Silbar de mirlos para la hermusa (Colección
VelArde, Cuadernos Amerhispanos, Gobierno
del Estado de San Luis Potosí/Secretaría de
Cultura), Balam Rodrigo (México). La pieza,
Luis Miguel Avero Nuñez (Uruguay). Do-
liente, Patricia González López (Argentina).
Despedida en La Habana como si fuese Íta-
ca (Poesía, Editorial Voces de hoy), Eduardo
Herrera Baullosa(Cuba/EEUU). Ruta Dos
(Colección Visor de España), Daniel Calabrese
(Argentina/Chile). Cerda Piel (Poesía), Ingrid
del Toro (Chile).
2:00 p.m. | Presentación de libros: Toro, Carla
Sagulo (Argentina). En el nombre de Ana
(Editorial Cubeart), Ana Pedroso (Cuba/Ita-
lia). Poemas muy tarde, Bruno Darío (Méxi-
co). Muta (Poesía), Gabriela Clara Pignataro
(Argentina). Seis tiros, Carlos Regueyra
(Costa Rica). Anamnesis (Editorial Cuadrivio,
2016), Clyo Mendoza (México). Los Roca y los
yo, Emilio Jurado Naón (Argentina). Facundo
(Narrativa), Juan Andrés Gebhard (Argenti-
na). Lunática, Pamela Hurtado (Chile). Infield
hit, José Antonio Taboada del Toro, Ed. El
Abra. Mañana seré árbol. Jorge Luis Garcés.
Ed. El Abra. Havana. En busca de la noche
perfecta, Aluisio Azevedo Júnior.
Palacio del Segundo Cabo
3:00 p.m. | Mesa de lecturas de narrativa his-
panoamericana. Participan: Ariel Urquiza,
Juan Andrés Gebhard, Romina Paula, Franco
Eduardo Rivero (Argentina), Fernando Rodrí-
guez Bianchi (Argentina/Cuba), Luis Miguel
Avero Núñez (Uruguay), Mateo Ramírez Ló-
pez (Colombia), Rita Indiana (República Do-
minicana), Raúl Flores Iriarte, Eudris Planche
Savón, Alexey Rodríguez, Malena Salazar,
Dazra Novak, Amhel Echevarría, Javier Fra-
gela, Erick Flores Teylor (Cuba). Moderadora:
Yeney de Armas (Cuba).
Liceo Artístico y Literario de La Habana. Plaza
de la Catedral.
5:00 p.m. | Recital-concierto de clausura con
poetas y músicos.
Calle Mercaderes, entre O´Reilly y Empe-
drado, frente al mural del Liceo Artístico y
Literario.
7:00 p.m. | Lectura-concierto de la obra Le
Chavalier Brindis de Salas de la Trilogía Ritual
Cubano, de Jorge Enrique Caballero (Grupo de
Teatro Buendía).
SÁBADO 10
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
1:00 p.m. | Veitía. Ippón de historias, Ronaldo
Veitía y Cándido Pérez Agüero; Torneo cubano
Ernest Heminway, Ismael León Almeida; ABC
del balonmano de sala, Juan de La Barca Cas-
talleda; Racismo y béisbol, Juan A. Martínez de
Osaba; Contratos del béisbol profesional nor-
teamericano, Franger Reinaldo Balbuena (NM).
4:00 p.m. | Otorgamiento del Premio Nacional
de Historia (UNHIC).
Sala José Antonio Portuondo
10:00 a.m. | Cuba Digital. Multimedia: Flora
Fong en el siglo XXI: Insularidad, paisaje y
sincretismo cultural, Olga García Yero y Flora
Fong (Cubaliteraria).
11.00 a.m. | Diccionario Escolar Ilustrado; Va-
cuna Ortográfica VAL-CUBA Nivel primario
Metodología para prevenir y erradicar las
faltas de ortografía, Eloina Miyares Bermú-
dez y Julio Vitelio Ruiz Hernández (Pueblo y
Educación).
Nº.00
05
12:00 m. | Las tramas de la historia, Félix Julio
Alfonso (Ediciones Caserón).
1:00 p.m. | Homenaje a Humberto Mata: El otro
Delta; Una colina de hojas que respira. Par-
ticipantes: Laura Antillano y Rafael Victorino
Muñoz (Monte Ávila Editores FUNDARTE.
Venezuela).
2:00 p.m. | Conversatorio: 50 años de patri-
monio literario de Monte Ávila Editores La-
tinoamericano, Manuel Azuaje (Monte Ávila
Editores).
3:00 p.m. | Un dólar al día, Geovani Porzio.
Presentador: Paco Ignacio Taibo II (Fundación
Rosa Luxemburgo).
5:00 p.m. | El asesino que no seremos, Federi-
co Mastrogiovanni. Presentador: Paco Ignacio
Taibo II (Fundación Rosa Luxemburgo).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | Premio Anual de la Salud 2017
(Ecimed-MINSAP).
2:00 p.m. | Áncora (Isla).
3:00 p.m. | Consejos médicos a mamá y papá,
Pablo Duperval Maletá y Reina Valdés Ar-
menteros. Presentadora: Marta Trigo Ma-
rabotto (Ecimed).
4:00 p.m. | Conversatorio: La narrativa vene-
zolana, Rafael Victorino Muñoz (Venezuela).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. | Poesía ecuatoriana contemporá-
nea, María Auxiliadora Balladares (Ecuador).
12.00 m. | Incendiamos las yeguas en la ma-
drugada, Ernesto Carrión (Ecuador).
1:00 p.m. | El libro de los discursos, Roberto
Manzano; Óxido, Yanier H. Palao; Península
de Hicacos, Ángela de Mela; Del cotidiano
vacío, Clara Lecuona. Poesía. (Letras Cuba-
nas).
2:00 p.m. | El Bhagavad-Gita tal como es,
Bhaktivedanta Swami Prabhhupada. Pre-
sentadores: Yadunardana Swami-Javier Pera
López (Bhaktivedanta Book Trust. México).
3:00 p.m. | Streaptease de la memoria, Eliza-
beth Reinosa Aliaga; Alguien te mira, Luis
Alfredo Vaillant Rebollar; Brindis por Beetho-
ven, Teresa Regla Medina Rodríguez (Monte-
callado).
4.00 p.m. | El Abra (Isla).
Salón Profesional del Libro (Pabellón G-2)
10:30 a.m. | Panel: El diseño del libro en Cuba.
Retos de la modernidad. Moderador: Enrique
Pérez Díaz. Panelistas: Alfredo Zaldívar y di-
señadores del SET, Cuba.
2:00 p.m. | Encuentro con autores representa-
dos por la Agencia Literaria (por invitación).
Publicaciones periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
Presentaciones de libros y conferencias a car-
go de la Agencia Cubana de ISBN.
10:00 a.m. | Retos y perspectivas de la Edito-
rial Universitaria Pedagógica Varona. Ponen-
te: Mercedes Keeling Álvarez, directora de la
Editorial.
Presentación de publicaciones impresas, elec-
trónicas y webs de la Dirección de Publicacio-
nes Periódicas
11:00 a.m. | Homenaje a la revista ATAC por su
75 aniversario. Presentación de los números
1 y 2, edición especial por el 90 aniversario
de la fundación de la Asociación de Técnicos
Azucareros de Cuba. Video sobre la historia,
trayectoria y proyecciones de la publicación.
Colección SurEditores del festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
10:00 a.m. | Cápsulas TVC Impronta. Audiovi-
suales del Centro de Desarrollo del
Documental Octavio Cortázar de la UNEAC.
Muestra de cine chino contemporáneo.
11:00 a.m. | Presentación de la antología Rela-
ciones, cuentos cubanos y alemanes. Presenta:
Petra Gabriel y Jesús Írsula.
12:00 m. | Tertulia Sabor y tradición en la co-
cina cubana.
Presentación del proyecto Cubapaladar.
2:00 p.m. | Entrega del Premio La rosa blanca
de la UNEAC.
06 Nº.00 1 FEB. 2018
EL CAÑONAZO DE LAS 9:00 a.m.
3:00 p.m. | Acción poética por el Día de los
Enamorados.
Presentación de Planeta de sílabas. Concierto
de Claudio Bustos, de Argentina.
4:00 p.m. | Lecturas compartidas. Zurelys
López, Daniel Díaz Mantilla, Sayaka Osaki
(Jap), Ramón Elías Laffita, Ada Mondés
(Fra), Yirama Castaño (Col). Coordina: Pierre
Bernet.
5:00 p.m. | Lecturas compartidas. Teresa Melo,
Roberto Manzano, Jesús David Curbelo, Jessi-
ca Pérez Quesada, Juan Nicolás Padrón, Marce-
lo Fagiano (Arg). Coordina Pierre Bernet.
OTRAS SEDES
Asociación Cubana de las Naciones Unidas
Programa pabellón infantil Tesoro de Papel
SEDE PRINCIPAL SAN CARLOS
DE LA CABAÑA
SALA K-14 DORA ALONSO
VIERNES 2
10:30 a.m. | Pasacalle a cargo de la compañía de
danza Logros de mi barrio.
11:00 a.m. | Puesta en escena, a partir del texto
Li Chin Lai, de Nelson Simón, en homenaje a
China, País Invitado de Honor, por el Proyecto
Pececitos del este, de Cojímar, con la dirección
de Lázaro Vedey.
Venta del título Li Chin Lai y Amor apretado
en un puño, de Nelson Simón.
12:00 m. | Los chinos en La Habana, de Merce-
des Crespo. Presenta: Rodolfo Alpízar.
Entrega de la Distinción a la Humildad Dora
Alonso a Rodolfo Alpízar, por la escritora Ju-
lia Calzadilla.
Enanos, gnomos y duendes del mundo. Su
simbolismo en mitología, religión y litera-
tura, Julia Calzadilla Núñez. Presenta: Aldo
Gutiérrez Rivera.
1:00 p.m. | Presentación de los títulos de Edi-
ciones Ávila: Colorisoñando, Reina Torres
y Vasili Mendoza Pérez y Apuntes de un
Genio, premio Eliseo Diego, de Leidys Gon-
zález Amador. Presentación de los títulos
de la editorial Ácana. El bebé más lindo del
mundo, de Niurki Pérez. Presenta: Enrique
Pérez Díaz.
1:30 p.m. | Acercamiento a la cultura tradicio-
nal china por Víctor Luis San Miguel del Pro-
yecto sociocultural Color miel.
2:00 p.m. | Charla sobre la investigación y la
crítica de la LIJ en Cuba, a cargo de la investi-
gadora cubana Emilia Gallego.
Promoción y venta de los títulos Sol sin prisa
y Sin azafatas diciéndonos qué hacer, Emilia
Gallego.
Promoción y venta del número 31 de la Re-
vista En julio como en enero. Presentadores:
Emilia Gallego y Enrique Pérez Díaz.
Entrega de la Distinción a la Humildad Dora
Alonso a Emilia Gallego.
4:00 p.m. | Homenaje a José Martí. Presenta-
ción del título Andares con José Martí, Mig-
dalia Castañer.
Entrega de los premios La Rosa Blanca en
coordinación con la Sección de literatura In-
fantil y Juvenil de la UNEAC.
Inauguración de la Exposición personal Jue-
gos del artista de la plástica Alexis Gelabert
Gutiérrez.
SÁBADO 3
10:30 a.m. | Homenaje póstumo al escritor Leo
Regals, de Curazao.
Venta de su título Lazarito y el árbol roto.
Presentan: Flor Nodal, Aldo Gutiérrez con la
presencia de su viuda, Silvia Merle y escrito-
ras del Caribe.
10:00 a.m. | Libro Intervención comunitaria
ProCC. Pubertad y adolescencia. Una propuesta
para la transformación social, Lic. Ana Sáenz
Berbejillo. Presentadora: Mirtha Cucco García.
(Editorial CENESEX).
Casa del Alba Cultural
10:00 a.m. | Hugo el de siempre, Salomón Susi
Sarfati (Editorial José Martí).
8:00 p.m. | Concierto de Ruy López Nussa y la
Academia. Jardín.
Centro Loyola
10:00 a.m. | Conferencia: Educación y Pedagogía:
Propuesta de la Educación Popular. Marco Raúl
Mejía. Presentador: Carlos Delgado (APC).
Calle de madera
11:30 a.m. | Inauguración de la exposición de
artes plásticas sobre la obra de Leo Regals
a cargo del proyecto Arte, paz, derechos del
instructor de arte Yordan Emilio Barbón y del
artista Osniel Tamayo.
12:00 m. | Entrega de la Distinción a la hu-
mildad Dora Alonso al periodista Fernando
Rodríguez Sosa.
Presentación de los títulos de la Editorial
Oriente: La gallinita mecánica, Iliana Núñez
Rodríguez y Timoteo, Felipe Oliva Alicea, a
cargo de Fernando Rodríguez Sosa.
Espectáculo teatral dirigido por Felipe Oliva
Alicea.
1:30p.m. | Conferencia a cargo del investigador
Rodrigo Espina, del Instituto Juan Marinello,
sobre los juegos tradicionales en Cuba. Expe-
riencias e Importancia. Presenta: Flor Nodal
de la Editorial Gente Nueva.
2:30 p.m. | Presentación de la Promotora Cultu-
ral De puro corazón, de México.
3:30 p.m. | Presentación de los títulos de
ediciones Santiago: Las fuerzas del mundo,
Yunier Riquenes e Historia de una botella,
Osmel Valdés.
4:00 p.m. | Presentación de los títulos de
la editorial El mar y la Montaña: Coleta
corazón de papel, Yecenia Ramírez Sosa;
Los gatos de papel, Enrique Pérez Díaz,
por Eldys Baratute y Del naranjo al azar,
antología de poesía infantil, José Raúl
Fraguela.
5:00 p.m. | Presentación del concurso Yo Dibujo
Moscú.
DOMINGO 4
10:00 a.m. | Espectáculo homenaje a la actriz
y directora de programas infantiles Carmen
Solar, por su 90 aniversario. Entrega de la
Distinción a la humildad Dora Alonso.
Actuación del proyecto Sueños para contar, de
Yumié Rodríguez.
Ediciones Loynaz
Papaloteando, Nersys Felipe, por Nelson
Simón; El mundo de las cosas que no se
ven, Nelson Simón, por Carlos Fuentes;
La vuelta al parque, Daily Sánchez Lemus,
por José Manuel Pérez Cordero y Pintar
la noche, José Manuel Pérez Cordero, por
Valerio.
Editorial Cauce
La princesa y el retrato, Iliana Prieto Ji-
ménez; Los poderes de Antomina, Maylén
Domínguez Mondeja; La novia de Elpidio,
Cristina Obín; Maximiliano, El loquito de
María Virginia, Geovannys Manso y los libros
de cuentos, Lianet, Celima Bernal; Caruso,
Elaine Vilar Madruga; Ala de coral, María del
Carmen Mestas y los álbumes ilustrados La
isla marinera, Nelson Simón y Vuelos Lila,
Nersys Felipe.
11:00 a.m. | Encuentro con Eusebio Leal. Con-
duce: Magda Resik.
DOMINGO 11
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. | Espectáculo para niños a cargo
del Proyecto Sueños para contar, dirigido por
Yumié Rodríguez y demás proyectos infanti-
les invitados. Invitados especiales: Proyecto
de niños y jóvenes de Ana Imelda Retíz de
México.
1:00 p.m. | Premiación del Concurso El
Dinosaurio (Centro Onelio Jorge
Cardoso).
11:30 a.m. | Presentación del Proyecto cultural
de la Saga Benjamín, de la escritora Ma. Sa-
rah Mansilla con la presentación de videos,
libros y revistas. Presenta: Yumié Rodríguez.
1:00 p.m. | Conversatorio sobre la energía de
los colores a través de la filosofía de la cultu-
ra oriental por Víctor Luis San Miguel Bertrán
del Proyecto Color Miel.
3:00 p.m. | Presentación del proyecto Iyamilé
de España en coordinación con el proyecto La
muñeca negra.
4:00 p.m. | Taller de títeres a cargo de Ar-
mando Morales, Premio Nacional de Tetatro,
2017. Conduce: Yumié Rodríguez.
LUNES 5
10:00 a.m. | Presentación de los títulos de Edi-
ciones La Luz: El amor de los gatos, Daniel
Zayas Aguilera; Seis días de la buena suer-
te, Sheyla Valladares; El final de los finales
felices, Rubén Rodríguez; Evangelista y los
recuerdos, Mailén Domínguez; Ladrón de
Hotel/Libertad de tigre, Luis Cabrera/Yunier
Riquenes; Loco por Valentina/Negro ojo de
sapo, José Manuel Espino/Eldys Baratute;
Las manchas/Bultos, Enrique Pérez Díaz/
Elaine Vilar Madruga; En el gran desierto de
arena/Blanca y el amanecer, Ivette Vian/Idiel
García y El y yo sumamos dos, Nersy Felipe.
Ediciones Holguín
La princesa Dayán, Niurkis Pérez.
MARTES 6
10:00 a.m. | Canción callada, José Raúl Frague-
la y Estoy poniendo la hamaca, Lina Leiva,
por la Editora Amanda Calaña de la editorial
Gente Nueva. Promoción de los títulos de la
Colección Pelusa: Contar hasta diez, De la
orquesta y La media vuelta, la vuelta entera.
MIÉRCOLES 7
10:00 a.m. | Presentación de títulos de Edicio-
nes Matanzas: Mi abuela es un primor, Mil-
dred Hernández; Medea en el jardín, Rafael
González Muñoz; Granos de arena, Cristina
Obín; Alas que rozan, Anely Fundora; Un
secreto en el agua, Mariela Landa. Presenta:
José Manuel Espino.
Clausura de la Jornada por el 50 Aniversario
de la Editorial Gente Nueva con la entrega de
la Distinción a la Humildad a las trabajadoras
Dannys Ribeaux, Yolanda Borlado, Ileana Fer-
nández y Gretel Ávila.
JUEVES 8
10:00 a.m. | Presentación de los títulos de Edi-
ciones Luminaria, Crítica de literatura infantil
ante el espejo, Jorge Silveiro Tejera; Baño de
luna, Maribel de los Ángeles Valdés Yanes;
Ventana al mar, Ariel Fonseca Rivero y Humo
sobre el agua, Anisley Maraz Lladosa.
5:00 p.m. | Clausura de la XXVII Feria Interna-
cional del Libro de La Habana 2018.
Sala José Lezama Lima
1:00 p.m. | Colección Poesía: Awanilé, Soleida
Ríos; La estación del año, Rito Ramón Aroche;
Arte arcaico, Alex Pausides. (Letras Cubanas).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. | En el bosque, Wimar Verdecia. His-
torieta en papel y digital (Capitán San Luis).
2:00 p.m. | Colección La Novela: Mañana es
navidad, Sindo Pacheco; Del otro lado, mi
vida, Yamilet García Zamora (Letras Cuba-
nas).
Publicaciones periódicas impresas, electróni-
cas y webs (Pabellón G-3)
VIERNES 9
10:00 a.m. | Presentación de la Colección Dien-
teleche de Ediciones Unión.
Presentación de Amor electrónico, José Raúl
Fraguela; La huella del gigante, Niurkis Pérez
García y La bisabuela Maita, Loreley Rebull.
SÁBADO 10
10:30 a.m. | Presentación de En los trenes de
la noche, Enrique Pérez Díaz, Editorial Mon-
tecallado. Presentación de América lontana,
Cecilia Valdés Sagué, por Miguel Terry Valde-
spino; Carrusel de palabras para Lucy, Milca
Ivon Cancio Brito, por Mayra Martínez Ro-
baina; Cuentos de la campiña del quiensabe,
Reinaldo durect Sotomayor, por dulce María
Sotolongo; El olor de las intenciones, Mireisi
García Roja, por Marilú Rodríguez Castañeda;
Los objetos que no obedecían a su dueño,
Jesús Sama Pacheco, por Enrique Pérez Díaz;
Mis cuentos favoritos, Liusvel Díaz Quile, por
Ramón Bermúdez Boullón; Nota olvidada so-
bre un buró, Danilo F. Rodríguez, de la edito-
rial Unicornio de Artemisa.
Día de la Ciencia.Preesentación del título El
sistema solar, Bruno Henríquez.
12:00 m. | Encuentro con el proyecto Mundo
Mágico, conferencia: Perspectivas y desarrollo
del trabajo en torno a la Educación Especial.
3:00 p.m. | Programa infantil a cargo de la es-
critora Soleida Ríos. Presentación del título
¿Libro, puerta o garabato?, Sur Editores de
la UNEAC y Convocatoria para el Concurso del
propio nombre.
Breve concierto a cargo del trío Logos.
Entrega de de la Distinción a la humildad Dora
Alonso a Soleida Ríos.
DOMINGO 11
11:00 a.m. | Clausura de la FILH 2018, a cargo
del proyecto Pececitos del este, de Lázaro
Vedey.
SALA K-16 SALÓN INFANTIL TESORO DE
PAPEL
VIERNES 2
10:00 a.m. | Pasacalle gigante con la participa-
ción de la compañía de danza Logros de mi ba-
rrio, dirigida por la profesora Emma Chirino.
11:00 a.m. | Inauguración del Salón infantil Te-
soro de papel.
· Presentación de los talleres de creación ar-
tística.
· Presentación del proyecto “Raíz” de la escri-
tora Ivette Llopis Navarro y dibujos con una
acción plástica llamada “La tendedera” en
homenaje a la cultura china.
1:00 p.m.-3:00 p.m. | Realización de talleres de
Creación Artística.
Taller a cargo del proyecto de los Explorado-
res de la OPJM.
10:00 a.m.-4:30 p.m. | Presentaciones de libros
y conferencias a cargo de la Agencia Cubana
de ISBN.
Colección SurEditores del Festival de Poesía
de La Habana (Stand J-5)
11:00 a.m. | Actuación de Teatrica, grupo tea-
tral para niños de Regla, de Anna Rodríguez
y grupo Palabra Abierta. Actuaciones de
niños de escuelas de arte, coros, poemas
musicalizados de autores latinoamerica-
nos. Clausura.
OTRAS SEDES
Casa del Alba Cultural
5:00 p.m. | Espacio de música de concierto En
Confluencia. Conduce: Eduardo Martín.
Presentación del título Excursionistas, explo-
radores y detectives. Aventuras en la Sierra
del Rosario, de Gricel Alfonso Cassola de la
Editorial Capitán San Luis.
Actuación de La Colmenita.
3:00 p.m. | Presentación de Ediciones Cultu-
rales de Mendoza, de Argentina a cargo de
Alejandro Frías.
SÁBADO 3
10:00 a.m.-12:00 m. | Tabla homenaje a China
(Grupo de Wushu Qi Gong de salud) dirigido
por la profesora Miriam Li González, 1er. Dan
de Qi Gong.
Homenaje al payaso “Tripita” en su 30 ani-
versario. Actuarán alumnos de la escuela
primaria Juan Álvarez Castillo, de Arroyo
Naranjo y Karla Fernández López de la
escuela de ballet Fernando Alonso sobre
montaje de fábulas de la escritora Mercedes
Crespo.
También participarán los talleres de Tejido,
Parche y Muñequería del proyecto Álamo.
12:30 a.m. | Taller de ediciones “Maricusa”. li-
bros de tela, foami y cartón.
Premiación del Concurso de Disfraces.
1:30 p.m. | Actuación de Mario Treviño, de la
promotora cultural “De puro corazón”, de
México.
Lectura en voz alta de tres piezas teatrales
para niños.
Taller de ilustración para niños.
Premiación del Concurso de Narración Oral.
2:30–3:30 p.m. | Funcionamiento de los talleres
de Creación Artística.
Taller de dibujo a cargo del instructor de arte
Yordan Emilio Barbón Rodríguez con su pro-
yecto “Arte, paz y derechos”.
Premiación del concurso de artes plásticas
convocado por dicho proyecto en la escuela.
3:30 p.m. | Presentación del proyecto de niños
y jóvenes de Ana Imelda Retiz de México.
DOMINGO 4
11:00 p.m. | Homenaje a Eusebio Leal Spengler,
intelectual al que se dedica la Feria.
Palabras de homenaje a cargo de Francisca
López Civeira.
Entrega de la Distinción a la Humildad “Dora
Alonso” a Eusebio Leal.
Participación del Club Provincial de Lectores.
Resultados del Concurso de niños sobre el
homenajeado.
1:00 p.m. | Inauguración de la exposición colec-
tiva de los artistas Alexis Carbonell, Alfredo
Chong y Crisel Lo Cartaya entre otros, sobre
la temática de la cultura china. Instalación de
abanicos artesanales pintados con motivos
chinos, pinturas y dibujos alegóricos inspira-
dos en las huellas y presencia de la cultura
China en Cuba.

Taller de caligrafía y pinturas de acuarela
china. Muestra de dibujos de los niños del
Proyecto “Color Miel” acerca de la cultura
china.
Proyección de los documentales Dibujando a
Lo Sen y Escaleras de la claridad de la reali-
zadora Crisel Lo Cartaya.
3:00-4:00 p.m. | Funcionamiento de los talleres
de Creación Artística.
Taller de Papalotes y Cometas a cargo de
Policarpo Díaz, fundador del espacio Pabellón
Infantil.
4:00 p.m. | Premiación del Concurso sobre ar-
tes plásticas en coordinación con el Ministe-
rio de Justicia y el PNUD.
LUNES 5
11:00 a.m. | Presentación del Proyecto Mundo
mágico, dirigido por Isabel Sanz Amador, diri-
gido a niños de la enseñanza especial. Taller y
concurso de participación en coordinación con
especialistas de España.
Participación de la escuela especial Nueva
Juventud (Escuela de autismo) del municipio
Plaza de la Revolución.
Resultados del concurso Mundo mágico.
12:30 p.m. | Resultado del Concurso Yo dibujo
a Rusia.
JUEVES 1
La Cabaña.
5:00 p.m. | Acto inaugural. Actuación del Grupo
musical Shandong Song and Dance Theatre
de China. Audiovisual dedicado a la obra de
Eusebio Leal. César López y su grupo Habana
Ensemble Cuba
Sala del País Invitado de Honor. La Cabaña.
Recorrido por el stand de China.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de la película Lobo Tótem.
2:00 p.m. | Documental: Shaolin Kung fu.
ARTES PLÁSTICAS
Casa de Artes y Tradiciones Chinas (Instituto
Confucio)
Inauguración de la exposición La gráfica en la
comunidad china.
La Cabaña. Sala Nicolás Guillén
Exposición de fotografía sobre medio am-
biente. Produce: Mundo Latino (Permanecerá
durante toda la Feria).
La Cabaña. Sala Alejo Carpentier
Exposición: Afiches de ediciones FIL. CNAP
(Permanecerá durante toda la Feria).
VIERNES 2
MÚSICA
Teatro Alicia Alonso
8:30 p.m. | Gala China País Invitado de Honor.
Rincón de la Trova Glorieta de San Ambrosio.
(La Cabaña)
3:00 p.m. | Adrían Berazaín y su grupo.(Cuba)
Conduce: Marta Campos.
Casa del Alba Cultural
6:00 p.m. | Concierto del trovador Gerardo Al-
fonso.
Pabellón Cuba. Patio Central
9:00 a.m. | Acto inaugural FILH. Participan:
Escuela de Danza de L y 19 y Conservatorio
Amadeo Roldan. Grupo infantil Jo Arte de la
Casa de Artes Marciales, La Danza del León
Chino, Escuela Cuba de Nan Pai Kung Fu: Ru-
fino Alay Chang, presidido por Carlos Alay Jo.
12:00 m. | Presentación de la Jazz band del ISA
o Conservatorio Amadeo Roldán.
2:00 p.m. | Presentación de la colección de
libros infantiles de la escritora hondureña
Azucena Ordóñez.
Entrega de la Distinción a la Humildad Dora
Alonso a Darwin Valenzuela, Ardiel Rodrí-
guez, del grupo de teatro Espátula y a la
Agencia Actuar.
3:00-4:30 p.m. | Taller de edicones “Maricusa”.
libros de tela, foami y cartón.
Funcionamiento de los talleres de creación
artística.
Taller a cargo de Margarita Montalvo, direc-
tora del Proyecto La muñeca negra de pa-
pier maché en coordinación con el proyecto
internacional Iyamilé de España. Entrega de
la Distinción a la Humildad Dora Alonso a
Margarita Montalvo, Directora del Proyecto
La muneca negra.
MARTES 6
10:30 a.m. | Homenaje póstumo a la escritora
venezolana Marisa Vannini. A cargo de Sun-
tyan Irigoyen.
11:30 p.m. | Actividad en homenaje a las Escue-
las Especiales.
Presentación del taller dirigido a niños dé-
biles visuales de la Escuela Especial Abel
Santamaría en coordinación con el proyecto
Programa artístico
La Pérgola
4:00 p.m. | Peña Tres Tazas. Conduce Silvio
Alejandro-
Casa de la Poesía
Encuentro Internacional de Promotores de la
Poesía Pedro López Cerviño in memoriam.
10:00 a.m. | Apertura musical a cargo de Dios-
mel Jacas.
5:00 p.m. | Orquesta Juvenil de Guitarra, dirigi-
da por el maestro Esteban Campuzano.
ARTES PLÁSTICAS
Pabellón Cuba. Galería Túnel
2:30 p.m. | Inauguración de la exposición Cai-
manes y Dragones. Artista plástico Alexander
Hernández Cha (Permanecerá durante toda la
Feria).
ARTES ESCÉNICAS
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
8:30 p.m. | La cita, de Andrea Doimeadiós, di-
rector Osvaldo Doimeadiós, producción: Cen-
tro Promotor del Humor.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de película: Monkey
King: Hero Is Back.
Documental: China from Above.
SÁBADO 3
Teatro Alicia Alonso
8:30 p m. | Gala de China, País Invitado de Honor.
Teatro José Martí
6:00 p.m. | Gala homenaje al Dr. Eusebio Leal.
De la Romanza a la Canción. Dirección artísti-
ca de Daniel Noriega.
MÚSICA
Rincón de la Trova Glorieta de San Ambrosio.
(La Cabaña)
3:00 p.m. | Yhosvany Vernal (Cuba). Conduce:
Marta Campos.
Centro Hispanoamericano de Cultura
5:00 p.m. | Orquesta Juvenil de Guitarra, dirigi-
da por el maestro Esteban Campuzano.
Pabellón Cuba. Patio Central
Mundo mágico auspiciado por la empresa
española Intelligent Solutions Consulting
S.L., destinado a niños de educación es-
pecial.
Concurso de participación dirigido.
Entrega de la Distinción a la Humildad Dora
Alonso al Sistema de educación especial en
Cuba.
2:00 p.m. | Inauguración de la exposición
Personajes clásicos, del artista Osniel
Tamayo. Premiación del Concurso de
artes plásticas convocado por la
editorial.
3:30 p.m. | Presentación de títulos de Selvi Edi-
ciones: Cecilín y Coty. Aprendiendo a dibujar
y Cinco recetas fáciles para niños, de Cecilio
Avilés.
MIÉRCOLES 7
11:00 a.m. | Resultados del concurso sin
edad Mi muñeca preferida. Entrega
de la Distinción a la Humildad a Olga
Borges del proyecto Pasión por la
tradición.
12:00 m. | Presentación de títulos del autor
colombiano Gerardo Meneses.
1:00 p.m. | Funcionamiento del taller de niños
de la Educación Especial.
1:00 p.m. | Presentación del proyecto comuni-
tario JBC.
2:00 p.m. | Presentación de la Banda de con-
cierto.
Casa del Alba Cultural
6:00 p.m. | Concierto del trovador Gerardo Al-
fonso.
ARTES ESCÉNICAS
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
8:30 p.m. | La cita, de Andrea Doimeadiós, di-
rector: Osvaldo Doimeadiós, producción: Cen-
tro Promotor del Humor.
La Cabaña. Stand G-3
10:00 a.m. | Presentación de Danza de los Leo-
nes. Escuela Cubana de Wushu. Homenaje
al periódico de la comunidad china en Cuba
Kwong Wah Po, por su 90 aniversario.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de película: Lobo Tótem.
2:00 p.m. | Documental: Leyendas de China.
Monkey King: Hero is back; Vete, Señor Tumor.
ARTES PLÁSTICAS
Casa de Artes y Tradiciones Chinas (Instituto
Confucio)
11:00 a.m. | Exposición de pintura por el Grupo
Editorial de Zhejiang.
DOMINGO 4
Teatro José Martí
6:00 p.m. | Gala homenaje al Dr. Eusebio Leal.
De la Romanza a la Canción. Dirección artísti-
ca de Daniel Noriega.
MÚSICA
Rincón de la Trova. Glorieta de San Ambrosio.
(La Cabaña)
3:00 p.m. | Karel García y Juan Luis Ricardo
Alarcón (Cuba). Conduce: Marta Campos.
Casa del Alba Cultural
5:00 p.m. | La Cámara de la Música. Invitados:
Martha Campos, Heidy Igualada, Dúo Jades,
Erick Méndez, Noslen Porrúa, Carlos Toboada
y Angelito Quintero.
1 FEB. 2018
EL CAÑONAZO DE LAS 9:00 a.m.
3:00-4:30 p.m. | Funcionamiento de los talleres
de Creación Artística.
Taller de origami a cargo de la familia Ajuria.
JUEVES 8
11:00 a.m. | Taller de ediciones Maricusa. Libros
de tela, foami y cartón.
Entrega de la Distinción a la Humildad “Dora
Alonso” al Sistema de Educación Especial en
Cuba.
1:00 p.m. | Participación de los niños del pro-
yecto “Arte, paz, derechos” del instructor de
arte Yordan Emilio Barbón y niños de la es-
cuela primaria “Latinoamérica libre”
12:00 a.m. | Inauguración de la exposición de
muñecas japonesas en coordinación con el
área cultural de la Embajada de Japón en
Cuba.
1:00 p.m. | Taller de escritura y manualidades
japonesas.
3:00–4:30 p.m. | Presentación de Aventuras de
Sheila Holmes, por el docto Juancho, de Joel
Franz Rosell.
Funcionamiento de los talleres de Creación
Artística.
Taller del Proyecto Gente de Manacas sobre
artesanía, cerámica y literatura.
Presentación de la actriz Lorena Illoldi.
ARTES ESCÉNICAS
Glorieta de San Ambrosio. (Cabaña)
4:30 p.m. | Danza tradicional de los Emiratos
Árabes.
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
5:00 p.m. | La cita, de Andrea Doimeadiós,
director: Osvaldo Doimeadiós, producción:
Centro Promotor del Humor.
En Espacio Irreverente
6:30 p.m. | El Diccionario, Manuel Calzada. Di-
rección: Eva González.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de película Lobo Tótem.
2:00 p.m. | Documental: Cómo funciona China.
Monkey King: Hero is back.
Casa de Artes y Tradiciones Chinas (Instituto
Confucio)
Del 4 al 8: El último Emperador, Mulán, Con-
fucio, Amazonas legendarias y Teléfono móvil.
LUNES 5
MÚSICA
Rincón de la Trova, Glorieta de San Ambrosio.
(La Cabaña)
3:00 p.m. | Danilo Váquez (Cuba). Conduce:
Marta Campos.
Centro Cultural Dulce María Loynaz
VIII Encuentro de Jóvenes Escritores. Sala
Federico García Lorca.
10:00 a.m. | Apertura musical con el trovador
Leodanys Castellón.
Casa de la Federación Estudiantil Universitaria
7:00 p.m. | Recital con los trovadores Ramón
David Fuentes y Oscar Sánchez.
Pabellón Cuba. Patio Central
1:00 p.m. | Banda de concierto (ISA).
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de película Lobo Tótem.
2:00 p.m. | Documental Shaolin Kung fu.
ARTES ESCÉNICAS
Glorieta de San Ambrosio. (La Cabaña)
4:30 p.m. | Escuela Cubana de Wushu.
Nº.00
07
VIERNES 9
11:00 a.m. | Resultado del concurso de compo-
sición Mi juguete preferido.
Todo el día. Funcionamiento de los talleres de
Creación Artística.
Taller Plumilla a cargo de Nilda Veitía.
Concierto homenaje a Teresita Fernández a
cargo de Brenda Cervantes y Reinaldo Álvarez
Lemus.
SÁBADO 10
10:30 a.m. | Presentación de la actriz Lorena
Illoldi, de la Promotora Cultural.
2:00-4:00 p.m. | Funcionamiento de los talleres
de Creación Artística.
Taller a cargo del Proyecto Álamo sobre par-
ches y muñequería auspiciado por Carlos Bre-
tón Hernández.
DOMINGO 11
11:00 a.m. | Clausura del Salón Infantil Tesoro
de Papel. Pasacalle a cargo del proyecto Lo-
gros de mi barrio.
Invitados especiales, niños del Taller de ex-
ploradores, del Taller de Cruz Roja y del Club
de Literatura.
Presentación del Proyecto Pececitos del este,
de Cojímar, con la dirección de Lázaro Vedey.
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
7:00 p.m. | Nadie me entierre ese muerto,
Onelio Jorge Cardoso, Director: Carlos Pérez
Peña.
Sala Raquel Revuelta
7:00 p.m. | El Fantasma de Aravaca, José
Joaquín Luaces). Cuentos cubanos de varios
autores, dirección: Yailín Coppola y Sheryl
Zaldivar, producción: ENA Teatro.
En Espacio Irreverente
6:30 p.m. | El Diccionario, Manuel Calzada. Di-
rección: Eva González,.
MARTES 6
MÚSICA
Rincón de la Trova Glorieta de San Ambrosio.
(La Cabaña)
3:00 p.m. | Diego Cano (Cuba). Conduce: Marta
Campos.
Casa del Alba Cultural
6:00 p.m. | Tardes de Tango, con Rosalía Arnáez.
Casa de la Federación Estudiantil Universitaria
7:00 p.m. | Concierto de trovadores, Yunier Pé-
rez, Carlos Fidel y Leodanys Castellón.
ARTES ESCÉNICAS
Glorieta de San Ambrosio. (La Cabaña)
4:30 p.m. | Danza tradicional de los Emiratos
Árabes.
Casa de Artes y Tradiciones Chinas (Confucio)
Teatro Mella
8:30 p.m. | Gala Artística de la delegación chi-
na de BLCU y BDA.
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
7:00 p.m. | Delirio habanero, Alberto Pedro, direc-
tor: Raúl Martín, producción: Teatro de la Luna.
Sala Raquel Revuelta
7:00 p.m. | El Fantasma de Aravaca, José
Joaquín Luaces. Cuentos cubanos de varios
autores, dirección: Yailín Coppola y Sheryl
Zaldívar, producción ENA Teatro.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Monkey King: Hero is back.
2:00 p.m. | Documental: China from Above.
08 Nº.00 1 FEB. 2018
EL CAÑONAZO DE LAS 9:00 a.m.
ARTES PLÁSTICAS
Casa del Alba Cultural. Galería (Planta alta)
5:00 p.m. | Inauguración de exposición de foto-
grafía sobre medio ambiente. Produce: Mun-
do Latino. (Permanecerá hasta el domingo 11
de febrero).
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí. Gale-
ría Pasillo Central
10:00 a.m. | Muestra bibliográfica dedicada al
Dr. Eusebio Leal Spengler. Presenta: Araceli
García Carranza.
MIÉRCOLES 7
MÚSICA
Rincón de la Trova Glorieta de San Ambrosio.
(La Cabaña)
3:00 p.m. | Rey Montalvo (Cuba). Conduce:
Marta Campos.
Casa del Alba Cultural
6:00 p.m. | Concierto Equipaje del Alma, con el
artista Claudio Bustos, Argentina.
Lecturas y/o declamación de poesía, por los
poetas invitados.
Proyección de vídeos, durante el concierto
Casa del Joven Creador de La Habana, La Ma-
driguera
8:00 p.m. | Recital - Concierto de poesía y mú-
sica alternativa.
ARTES ESCÉNICAS
Glorieta de San Ambrosio. (La Cabaña)
Gala Artística de la delegación China de BLCU
y BDA.
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
7:00 p.m. | Delirio habanero, Alberto Pedro.
Director: Raúl Martín, producción: Teatro de
la Luna.
Sala Raquel Revuelta
7:00 p.m. | El Fantasma de Aravaca, José Joa-
quín Luaces.
Cuentos cubanos de varios autores, dirección
Yailín Coppola y Sheryl Zaldívar, producción:
ENA Teatro.
Liceo Artístico Literario
10:00 a.m. | Performance con el grupo Aldaba,
el actor Andrés Pérez y el Ensemble Vocal
Ámbar.
Sala de Teatro del Museo de Arte Colonial
XII ENCUENTRO TEÓRICO
“UNA MERIENDA DE LOCOS.
NIÑOS, AUTORES Y LIBROS”
SOCIEDAD CULTURAL “JOSÉ MARTÍ”
Dirección: Calle 17, esq D, Vedado, Plaza de
la Revolución
LUNES 5
10:00 a.m. | Palabras de bienvenida a cargo de
Lourdes González, directora de la Editorial
Gente Nueva.
10:15 a.m. | Panel La literatura infantojuvenil.
Estética para un mercado.
· La imagen gráfica del libro infantil y juvenil
cubano.
· Qué buscan los niños y qué compran los
padres.
· Los premios del lector.
Moderador: Esteban Llorach.
Homenaje a ilustradores destacados de los
cincuenta años de Gente Nueva.
A continuación, presentación y venta de los
premios del lector:
La bella durmiente en Central Park, Grettel
Jiménez Singer. Premio del lector, 2016.
La niña y el elefante, de Frei Betto. Premio
del lector, 2016.
DIRECCIÓN SHEYLA DELGADO GUERRA DI SILVESTRELLI / JEFE DE EDICIÓN JESÚS JANK / EDICIÓN
YAREMIS PÉREZ, NORA LELYEN, MAYTÉE VÁZQUEZ, HEIDY BOLAÑOS Y CLAUDIA CORZÓN (CUBALITERARIA) /
DISEÑO DARIAGNA STEYNERS PATIÑO / IMPRESIÓN POLIGRÁFICO GRANMA
11:30 a.m. | Lectura dramatizada de la obra
de Teatro El Umbral, de Hasan Erkek. Gru-
po de teatro Gaviota, dirigido por Lilian
Dujarric.
Casa del Joven Creador de La Habana, La Ma-
driguera
7:00 p.m. | Puesta en escena de la obra Ascen-
sión de Alexander Diego, grupo de Teatro del
Retorno (Cuba).
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de película Vete, Señor
Tumor.
2:00 p.m. | Documental: Leyendas De China.
ARTES PLÁSTICAS
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí
Inauguración de la Exposición Bibliografía cu-
bana sobre temas de lectura.
JUEVES 8
MÚSICA
Rincón de la Trova Glorieta de San Ambrosio.
(La Cabaña)
3:00 p.m. | Yamira Díaz y su grupo (Cuba).
Conduce Marta Campos.
Calle de Madera. Plaza de Armas
2:00 p.m. | Trovador Leodanys Castellón.
Centro de Referencia Adolescente
5:00 p.m. | Concierto de música. Agrupación
Vocal Novel Voz.
Pabellón Cuba. Patio Central
1:00 p.m. | Presentación de Banda de concierto.
La Pérgola
4:00 p.m. | Peña Tres Tazas. Conduce: Silvio
Alejandro.
ARTES ESCÉNICAS
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
7:00 p.m. | Delirio habanero, Alberto Pedro,
director: Raúl Martín, producción: Teatro de la
Luna.
Sala Raquel Revuelta
7:00 p.m. | El Fantasma de Aravaca, José
Joaquín Luaces. Cuentos cubanos de varios
autores, dirección: Yailín Coppola y Sheryl
Zaldívar, producción: ENA Teatro.
12:00 m. | Receso para almuerzo.
1:00 p.m. | Panel Las publicaciones en Cuba y
el mundo.
· El sistema editorial cubano. Diferencias y
similitudes.
· El mercado editorial internacional a los ojos
del autor cubano
· Visión internacional de las publicaciones
cubanas
Moderadora: Elaine Vilar Madruga.
Al cierre, presentación del título Max y la
máquina de tercera dimensión, de Leduar
Tergen.
3:30 p.m. | Programa Carretera 85, De la Pro-
motora Cultural De puro corazón, de México
bajo la dirección de Mario Treviño.
MARTES 6
10:00 a.m. | Apertura. Conversatorio: Las fron-
teras literarias entre niños, jóvenes y adultos.
Parte I
Obras literarias que los niños se han apro-
piado
· Influencia de la época en el destinatario de
un libro.
Calle de Madera. Plaza de Armas
2:00 p.m. | Bailarines de la Compañía Flamenca
Ecos.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de película Lobo Tótem.
2:00 p.m. | Documental: Shaolin Kungfu.
ARTES PLÁSTICAS
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí
Galería El Reino de Este Mundo.
3:00 p.m. | Inauguración de la exposición de
fotografías historia de China, Embajada de
la República Popular.
VIERNES 9
MÚSICA
Rincón de la Trova La Cabaña Patio de Los
Laureles.
3:00 p.m. | Mauricio Figueiral y su grupo.
(Cuba). Conduce: Marta Campos.
Casa del Alba Cultural. Jardín
7:00 p.m. | Proyecto Época de Amar. Concierto
con Waldo Mendoza. Presentación de libro y
CD.
Liceo Artístico Literario. Plaza de la Catedral.
5:00 p.m. | Concierto de clausura. Trovadores
Erick Méndez, Ramón David Fuentes, Oscar
Sánchez.
Pabellón Cuba. Patio Central
3:00 p.m. | Talento de Cultura Comunitaria.
Solista vocal: Rogelio Jorrín Cabrera y Félix
Zuasnabar. Casa de Cultura Joseíto Fernández.
6:00 p.m. | Concierto de la Orquesta La Tabla.
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí
Espectáculo cultural. Coro Schola Cantorum
Coralina, dirigida por la maestra Alina Orraca.
ARTES ESCÉNICAS
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
8:30 p.m. | La cita, de Andrea Doimeadiós, di-
rector: Osvaldo Doimeadiós, producción: Cen-
tro Promotor del Humor.
Liceo Artístico y Literario
7:00 p.m. | Lectura-concierto de la obra Le Cha-
valier Brindis de Salas de la Trilogía Ritual
Cubano, de Jorge Enrique Caballero.
· Qué diferencia un libro para jóvenes de un
libro para adultos.
· La violencia, la sexualidad y el gore: el ayer y
el hoy en la literatura para niños.
· Cómo funciona la diferenciación etaria en
otros medios: humor, cine y televisión. Mo-
derador: Enrique Pérez Díaz.
12:00 m. | Almuerzo
1:00 p.m. | Entrega del Premio La Edad de Oro
2017, lanzamiento de la convocatoria 2018 y
presentación de los premios 2016: El erizo
del bombín, de Valerio. Presentador: Enrique
Pérez.
Que den un paso al frente los caídos, de Yoss.
Presentador: Michel EncinosaFú. Parte II
2:30 p.m. |
· Cuál es la literatura fantástica infantil y cuál
la juvenil.
· Fronteras entre la fantasía para jóvenes y
para adultos.
· Los cuentos de horror para niños ¿aún un
método de enseñanza?
· Hasta donde puede y qué no puede un es-
critor fantástico publicar por Gente Nueva.
Moderador: Gretel Ávila.
SÍGUENOS EN:
El Cañonazo de las 9:00 a.m.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de película Vete, Señor.
Tumor.
2:00 p.m. | Documental: China from Above.
SÁBADO 10
MÚSICA
Rincón de la Trova La Cabaña Patio de Los
Laureles.
3:00 p.m. | Tony Ávila y su grupo (Cuba).
Casa del Alba Cultural. Jardín
8:00 p.m. | Concierto de Ruy López Nussa y la
Academia.
ARTES ESCÉNICAS
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
8:30 p.m. | La cita, de Andrea Doimeadiós, di-
rector: Osvaldo Doimeadiós, producción: Cen-
tro Promotor del Humor.
CINE
Multicine Infanta
7:00 p.m. | Proyección de la película Lobo Tó-
tem, Vete, Señor Tumor, Monkey King: Hero
is back.
2:00 p.m. | Documental: Leyendas De China.
DOMINGO 11
MÚSICA
Pabellón Cuba. Patio Central
12:00 m. | Presentación del Grupo Asiar Dance.
Casa de Artes Marciales.
1:00 p.m. | Banda de conciertos.
6:00 p.m. | Concierto del grupo Mezcla.
Casa del Alba Cultural. Salón
5.00 p.m. | Espacio de Música de Concierto. En
Confluencia. Concierto del Dúo Martín.
ARTES ESCÉNICAS
Casona Teatral Vicente Revuelta. Sala Adolfo
Llauradó
5:00 p.m. | La cita, de Andrea Doimeadiós, di-
rector: Osvaldo Doimeadiós, Centro Promotor
del Humor.
En Espacio Irreverente
6:30 p.m. | El Diccionario, Manuel Calzada. Di-
rección de Eva González.
Presentación de títulos de la colección Ám-
bar:
Remedio Divino y Las arenas de Erif Eren,
de Alejandro Martín Rojas y Denis Mour-
doch.
Los arcos del Norte y El Trono de Ecbacta-
na. La ciudad de las máscaras, de Elaine
Vilar Madruga.
El año del tigre, Yonnier Torres.
Los mundos que amo, Daína Chaviano.
Historias del altipuerto II, Carlos Muñoz y
David Hermelo.
Lluvia en la ciudad de sal. El mercenario y
el desierto, Yoss.
Reto prehistórico y Entre clones… anda el
juego, Yoss y Eric Flores Taylor.
Al cierre cosplay de personajes de libros
para niños y jóvenes.
Del 2 y de febrero
De 1.00 a 3.00 p.m. Presentación del Progra-
ma Iyamilé de España.
7 y 9 de febrero
De 11.00 a 3.00 p.m. Presentaciones del Pro-
grama De puro corazón.
#FILCuba 2018
#LeerEsCrecer
LAS
SEDES
UNEAC (Calle 17 esq. H. El Vedado)
Casa de la Poesía en el Liceo Artístico
y Literario de La Habana (Mercaderes.
No.16 entre O’Reilly y Empedrado. La
Habana Vieja)
Casa de las Américas (3ra y G, El
Vedado)
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19
y E, El Vedado)
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El
Vedado)
Asociación Cubana de las Naciones
Unidas (25 y J, El Vedado)
Asociación de Pedagogos de Cuba
(Calle 41 No. 3603 e/43 y 45. Playa)
Casa del Festival de Cine (Calle 2. No.
411 e/ 17 y 19)
Centro Hispanoamericano de Cultura
(Malecón, 16. La Habana Vieja)
Instituto de Literatura y Lingüística
(Ave. Salvador Allende Nº 710, Centro
Habana)
Editorial Félix Varela (29 y A, El
Vedado)
Universidad de la Habana (Colina
Universitaria, San Lázaro y L, Vestíbulo
Biblioteca Central.)
Casa de la Federación Estudiantil
Universitaria (FEU. 27 y K. El Vedado)
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí
(Plaza de la Revolución)
Sociedad Cultural José Martí (17 y D,
Vedado)
Centro de Estudios Martianos (Calzada
y 4, El Vedado)
Casa del Joven Creador de La Habana,
La Madriguera (Infanta y Jesús
Peregrino)
Centro Loyola (Calle Estrella No. 468,
e/ Gervasio y Belascoaín. Centro
Habana)
Centro Cultural Fresa y Chocolate (23
e/ 10 y 12)
Calle de madera (Tacón entre Obispo
y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana
Vieja)
#CubaEsCultura www.cubaliteraria.cu
#LeeraChina www.filcuba.cult.cu