Professional Documents
Culture Documents
Apuntes de historia del derecho
María de los Ángeles Mena
Facultad de Derecho UC
Apuntes historia del derecho
Prof. Gonzalo Rojas
Por María de los Ángeles Mena
Colecciones mixtas
De estas fuentes se conocen dos:
1. Leyes mosaicas
Apuntes historia del derecho
Prof. Gonzalo Rojas
Por María de los Ángeles Mena
2. Fragmentos vaticanos
Interpretaciones
En esta categoría de fuentes, cuya importancia es trascendental, los juristas hacían anotaciones o
interpretaciones de los textos originales, quedando por escrito los textos de éstos. Esta técnica de
interpretación o glosa, es decir, un c omentario, resulta aplicable hasta el día de hoy.
La relevancia de estos se acentúa cuando en tiempos posteriores se crean los glosadores o
interpretadores del derecho.
De ese modo, estas resultan las más vulgares, puesto que están dispersas en una cantidad elevada
de textos, siendo así imposible determinar en su totalidad los autores. A la vez, es la más extendida
de todas.
En este caso, el concepto de derecho romano bárbaro resulta ambiguo (puesto que en año 212
todos pasaron a ser ciudadanos). Por eso, es mejor y más claro denominarlas “leyes
romano-germanas”, o bien, para el caso que nos atañe, “leyes romano-visigóticas”.
En concreto, las principales leyes de esta categoría son:
1. Código de Eurico
2. Breviario de Alarico
3. Código de Leovigildo
Ninguna de estas leyes corresponde al derecho germano propiamente tal, puesto que por el mero
hecho de ponerlos por escrito corresponden a la influencia de Roma y su derecho vulgarizado.
Romanización sin Roma
Hay un momento en el que la vulgarización por Roma termina, lo que corresponde a un
momento político, en el año 476 DC, que es precisamente la fecha convencional de último año
del imperio romano de occidente. De ese modo, sería el término de la influencia romana hacia
Hispania.
Apuntes historia del derecho
Prof. Gonzalo Rojas
Por María de los Ángeles Mena
Sin embargo, las influencias de lo que fue el imperio más grande del mundo conocido hasta el
momento, no se acaban. Los efectos jurídicos de este siguieron su curso, por mucho que Odoacro
hubiese asesinado a Rómulo Augústulo. Desde luego, los procesos tienen una larga duración, no
se terminan de un día para otro.
Y por ende, en el siglo VI d.C trae nuevamente una presencia política de Roma en Hispania,
debido a la dominación del imperio romano oriental. Por mucho que haya durado unas pocas
décadas, y sobre una franja pequeña, supone que ni siquiera se haya acabado la presencia romana
en Hispania.
¿Cómo reconoce el historiador una fuente del derecho romano vulgar?
- Esquema
- Resumen
- Interpretación
- Elaboración
Apuntes historia del derecho
Prof. Gonzalo Rojas
Por María de los Ángeles Mena
418 DC.
En esta época, se firma un foedus, esto es, una suerte de tratado internacional entre el
pueblo visigodo y el imperio romano. En ese sentido, fue beneficioso para Roma, puesto
que los visigodos se convirtieron en un aliado militar importante, siendo que estos eran una
tribu poderosa. De esa forma, podrían combatir a los demás pueblos bárbaros (vándalos,
hérulos, celtas, ostrogodos, etc). Así, estos pasarían a ser una federatio romana, y por ende,
tendrían un territorio: la zona de Aquitania (actual sur de Francia), la provincia romana de
las Galias.
Con la muerte del joven y adolescente emperador Rómulo Augústulo, quien es asesinado
por Odoacro, cae el imperio.
Sin embargo, aún con la caída del imperio de occidente, el líder visigodo Eurico, no
admitió este hecho como caída o fin de Roma, pero sí comprendió que el prefecto de Arles
se había acabado. Por eso, se sintió el continuador de éste. Por ende, sin considerarse como
el continuador de la herencia jurídica del imperio romano, en la praxis, sí lo fue.
Debido a esta expulsión se dieron dos períodos históricos con respecto a los visigodos:
El estado visigótico
El clan, es decir, un grupo de personas que presumen descender de un ancestro en común,
consistía en la unidad básica de los visigodos. Así era como se desarrollaba la sociedad en
este lugar.
(1) Asamblea de guerreros: estaba compuesta por todos los hombres libres del rey. En el
momento en que iban a la asamblea, llevaban sus armas a cuestas, por eso el nombre.
También se le podía denominar “asamblea de hombres libres”. En la etapa inicial, esto
es, durante el período tolosano, era la asamblea quien tomaba todas las decisiones
políticas. En este sentido, era muy “democrático”, puesto que era todo el pueblo reunido
quien elegía al rey, repartía tierras, decidía sobre la guerra y la paz, además de declarar
el derecho, o bien, dicho de otro modo, eran los encargados de legislar.
Apuntes historia del derecho
Prof. Gonzalo Rojas
Por María de los Ángeles Mena
(2) Rey: en teoría, era escogido por la Asamblea, y sobre todo en la etapa tolosana, no
tenía poder. Es decir, lo que decidía la asamblea, el rey no lo podía rechazar. En este
caso, el rey, a quién llamaban Jefe, era una especie de caudillo, que guiaba al pueblo de
forma carismática, pero el título de rey no le otorgaba ningún poder en particular.
Sin embargo, mientras más se romaniza el pueblo visigodo, y sobre todo luego de que se
asienten en España, esta estructura mencionada anteriormente se invierte. Es decir, el
denominado Jefe o rey pasa a ser quién tenía el poder, no así la asamblea, la cual cada vez
se podía reunir en menor medida.
1. Declara el derecho
2. Administra la hacienda
3. Elige las autoridades
4. Decide sobre la guerra y la paz
Así, el rey pasa a convertirse en una figura autocrática. Sin embargo, en este momento
aparece una figura relevante: la Iglesia. Esta vendría a limitar las facultades del rey, y
devolverle, de cierto modo, las atribuciones a la asamblea.
¿Cómo lo limita?
R: haciendo que el rey tenga que estar subordinado a los preceptos morales y positivos.
Por ejemplo, desde Recaredo, los reyes debían asumir con la unción bíblica, es decir, quien
lo nombra o lo hace ser rey, es la Iglesia.
El Derecho
El derecho visigodo era consuetudinario, no formal. Sus características principales son:
Para los visigodos, la Iglesia era la depositaria de la autoridad moral, y por ende, el rey
comenzó a consultarle a ésta, al principio solo en materia eclesiástica, pero más tarde
comenzó a ser también de carácter secular. Así, con Recaredo, se formaron ciertos
documentos mixtos, con temas tanto seculares como religiosas. Así, el rey emitió un edicto
de confirmación del concilio, el denominado edictum confirmatione concilli. [1]
Generales:
Particulares (códigos):
1. 476, Código de Eurico: se conoce gracias a fragmentos hallados en un monasterio en
París. Solo se conservan cincuenta de los más de cuatrocientos capítulos existentes.
Eurico era el prefecto de Arles, quien tenía el ius edicendi, por lo que tenía la facultad
de promulgar leyes, edictos y normas. Su intención fue la de regular los problemas
relacionados, por ejemplo, con el concepto de propiedad privada (cuya noción era
desconocida para los visigodos), entre otras ideas, que fueron vulgarizando. Esta es un
monumento al derecho romano vulgar, según varios académicos.
Apuntes historia del derecho
Prof. Gonzalo Rojas
Por María de los Ángeles Mena
2. 506, Breviario de Alarico II: Se denomina así, breviario, puesto que “abrevia”
términos. También era denominado ley romana visigothorum, lo que significa “ley de
los visigodos para los romanos”. Esta denominación era errónea, debido a una creencia
tradicional de que era exclusivamente para los hispano-romanos del reino visigodo, lo
que es falso, puesto que corresponde a una legislación de índole territorial. Este
breviario es menos vulgar que el código de Eurico. Esto se debe a que, a diferencia del
de Eurico, que incluye únicamente el derecho romano posclásico, este también añade
derecho clásico. El contenido del breviario era:
a) Iuras: institutas de gayo, sentencias de Paulo.
b) Leyes imperiales
c) Interpretatio (que adquieren un carácter de enorme
vulgarización)
3. 586, código de Leovigildo: si bien nunca se ha visto, puesto que se perdió el original.
De todos modos, en el libro de los Jueces se cita el código de Leovigildo. Este código
vino a actualizar el código de Eurico. Esta corresponde a la primera obra jurídica
publicada en Hispania.
4. 6 54, código/libro de los jueces: se le denomina también liber, lo que vendría ser el
diminutivo de liber iudicorium (libro de los jueces). El que tuvo la voluntad jurídica
para redactarlo fue el rey visigodo Chindasvinto, padre de Recesvinto, quién lo terminó
y promulgó. Este corresponde al libro más perfecto de los visigodos, y casi un tercio de
los libros de los jueces está inspirado en el código de Leovigildo.
Este libro sería revisado en el año 681, por el rey Ervigio, quien oficialmente lo actualiza.
En todo caso, también circulaba una versión vulgarizada, la vuglata del código, pero
esta nunca tuvo sanción alguna. Siglos después, Fernando III, padre de Alfonso X,
tradujo la vulgata a la lengua romance (el español antiguo) y la denominó El Fuero
Juzgo, el cual se consolidó como ley, dándole sanción oficial casi quinientos años
después. Este fuero tuvo muchísima aplicación durante la Reconquista, e incluso hay
quienes afirman que tuvo aplicación directa en Chile.
Además, su hijo redactó las VII Partidas. Este texto tiene como gran fuente de inspiración
el Fuero Juzgo, y estas VII Partidas sí tuvieron gran aplicación en Chile. Fragmentos de
las mismas fueron aplicadas incluso hasta principios del siglo pasado. Y con respecto al
libro de los jueces, en Cataluña existen registros de aplicación de este, pero hacia los
mozárabes, es decir, personal.
[1] En otras ocasiones, aparece como lex confirmatione concilii