Chor Der Engel

FRANZ SCHUBERT (1797-1828)

¬ b 4 p« p«
Lento
b b « «« «« w ««˙« Ó « œ»»» œ»»» w
S l & 4 ˙« ˆ« ˆ« l
“============================ l l ˙« l =l
“l Christ ist er - l stan - l den l Christ ist er - l stan - l
“l p l l lp l l
l & b b b 44 «« «« «« l
“============================ l «« Ó l «« ««ˆ« ««ˆ« l nw =l
_
˙
« _ ˆ
« _ˆ
« _
w _ ˙
« _
˙
«
C
“l l l l l l
“l Christ ist
l
er - stan -
l den
l Christ ist er - stan
l l
“l b b b 4 « p p
4 « ««ˆ« ««ˆ« l w l «
« Ó l «« ««ˆ« ««ˆ« l w l
T ============================
“l •& ˙
« l l ˙
« l ˙
« l = l
“l Christ ist er - l stan - l den l Christ ist er - l stan l
“l p «« «« l l « p
l ˙» l l
4 «
B l ? b b b 4 «˙«
“L============================ˆ« ˆ« l w l «˙« Ó l »» œ»»» œ»»» l w =l
Christ ist er stan - den Chist ist er stan -

¬ b ˙» œ»»» œ»»» ˙»»» n˙»»» ˙»»» . œ»»» U

w ,
˙»»»
6

b b »» Ó
“===============================
l& l l l l l
“l den l freun - de der l sterb l - li - l chen. l
“l l l l «« l Uw , l
b b « Ó «
“===============================« « « ˙
» ˙
» .
l & b n˙«« l «˙« «ˆ« «ˆ« l «˙« »» l »» nˆ« l l
“l l l l l l
“l den
l freun - de der l sterb l - li - chen
l l
“l b b b «« l ˙»» l ˙» b˙»»» l ˙»» œ»»» U
l w , l
˙
« Ó » œ»»» œ»»» » » œ»»»
===============================
“l •& l l » l l l
“l l freun - de der l sterb l - li - l chen. l
U
den
“l ««˙« l »˙» »œ»» »œ»» l ˙» b˙»»» l ˙» . œ l w , l
b Ó » »
» » »
»
l? b b
L“===============================
l l l » » l l
den freun - de der sterb - li - chen

¬ bb p ˙ ««˙« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «

ˆ« «ˆ« l n˙««« «« «« « ««ˆ« ««ˆ«
11

b »
» œ
»
» œ
»
» b˙ « ˆ« ˆ« l «˙«
“===============================
l& » » » l l l
“l den l l
die ver - derb - li - chen schlei - chen den l erb - li - chen l män - gel um - l
“l p l l l l l
b
l & b b ««
“=============================== « «
˙
« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l «˙« «ˆ« bˆ««« l _«««˙ «« «« l ««
˙
« ««ˆ« ««ˆ« l
“l l l l _ ˆ
« _ ˆ
« l l
“l den
l l
die ver - derb - li - chen schlei - chen den
l erb - li - chen
l män - gel um -
l
b
“l b b «« p « « « « « « «
˙
« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l b˙«« œ»»» œ»»» l «˙« «ˆ« «ˆ« l «˙« «ˆ« «ˆ« l
===============================
“l •& l l l l l
“l den die ver - l derb - li - chen l schlei- chen den l erb - lo - chen l män - gel um - l
“l p« «« «« l «« «« «« l «« «« «« l ««˙ ««ˆ« ««ˆ« l «« «« «« l
b
l ? b b ˙« « ˆ« ˆ« l ˙«
“L=============================== ˆ« ˆ« l ˙« ˆ« ˆ« l « l n˙« ˆ« ˆ« l
den die ver - derb - li - chen schlei- chen den erb - li - chen män - gel um -

Coral Hilarión Eslava

 CHOR DER ENGEL / Hoja: 2/4

¬ bb «
16

n˙««« ∑ ∑ ∑ ∑
l & b «˙«
“===============================
l l l l l
“l wan - den, l l l l l
“l l l l l l
b « « « « « «
“l b b « «« l
===============================
& «
_
˙ _ ˙
∑ l ∑ l «
n˙
« «ˆ« «ˆ« l «˙« «ˆ« «ˆ« l
“l « « l l l l l
“l wan - den, l l l freu - de dem l sterb - li - chen, l
“l b ««
b b ˙
« ««˙« l
∑
l
∑
l «
«
˙
« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« bœ»»» bœ»» l
“===============================
l& l l l l » l
“l • l l l freu - de dem l sterb - li - chen, l
“l lp l l l l
wan - den,

“l b b ˙«b «
« «
« «
«
l ˙« «
« «
« œ»»» œ»»» l b˙»»» l
˙«
L“===============================
l? l ˆ« ˆ« ll b˙»»» œ»»» œ»»» l b˙»»
l » l
œ»»» œ»»»
l
wan - den, freu - de dem sterb - li - chen freu - de dem sterb - li - chen,

¬ b «
œ»»» ««ˆ« l ««˙« «« «« « œ»»» œ»» «« «« ««
21

b ˆ« ˆ« l «˙«
l & b «˙«
“=============================== » l ˙« ˆ« ˆ« l #w l
“l den die ver - l derb - li - chen, lschlei - chen - den l män - gel um l wan - l
“l l l l l l
b
“l b b «˙« « « « « « « « l
«ˆ« «ˆ« l ««˙«
===============================
& ««ˆ« ««ˆ« l «˙« «ˆ« «ˆ« l «˙« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« «« ««
“l l l l l _ ˆ
« ˙
« l
“l den
l l
die ver - derb - li - chen, schlei - chen- den
l män - gel um
l wan
l
“l b l œ»»» bœ»» l ˙»» œ»»» œ»»» l ˙»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l
l & b b ˙»»» œ»»» œ»»» l ˙»»»
“=============================== » l » l l l
“l •
die ver - l derb - li - chen l schlei- chen den l män - gel um l wan - l
“l l l l l l
den

“l b b b ˙»» »
˙ »
œ »
œ »
˙
» «
œ»»» œ»»» ll ˙»»
L“===============================
l?
œ»» œ»» l n˙»» œ»» œ»» l »» »» »» l »
l «˙« l
l
» » » » l » » » l
den die ver - derb - li - chen schlei - chen den män - gel um wan

¬ bb « f« «« «« ««˙« ««˙« œ»»» œ»»»

26

b «
˙
« Ó «
˙
« ˆ
« ˆ
« w Ó
“===============================
l& l l l l l
“l den l Christ ist l
er - stan - l den l Christ ist er - l
“l l l l l l
b
“l b b «« f « «
˙
«
Ó l «
_
˙ _ «««ˆ _«««ˆ l _w
===============================
& «
l «
_ «
˙
Ó l «
_ «
˙ bˆ«« «ˆ« l
“l l « l l « l « l
“l den l Christ ist er - l stan - l den l Christ ist er - l
“l b f
l « l «« ««ˆ« ««ˆ« l
b b n˙»
» Ó « «« «« l l «
« Ó ˙
«
“===============================
l& » l ˙« ˆ« ˆ« l w l ˙« l l
“l • l l l l er - l
“l lf l l l l
den. Christ ist er - stan - den Christ ist

“l b b b «« Ó l «˙«« « «
«ˆ« «ˆ« l w l «˙« « Ó l »» ˙
» œ»» œ»» l
L“===============================
l? ˙« l l l l » » l
den Christ ist er - stan - den Christ ist er -

Coral Hilarión Eslava

 CHOR DER ENGEL / Hoja: 3/4

¬ b b bw f˙ œ œ p
b˙ » »
» »
» »
» »
œ
» . J
œ
» «
« b˙» œ»»» œ»»»
31

l& b l »» Ó l »
“===============================
» » l » »» ˙« l »» l
“l stan - l den. l Freu - de den l sterb - li - chen l den die ver - l
“l l lf l lp l
b
“l b b w «
l «˙« Ó l «˙« « « «
«ˆ« «ˆ« l «ˆ« . « ««j ««˙« l «« ««ˆ« ««ˆ l
“l===============================
& l l l ˆ
« l n˙
« « l
“l stan -
l den. l Freu - de den l sterb - li - chen l den die ver - l
“l b l «« l f b˙» »
œ »
œ l œ» . J
»
œ
» »
˙ lp l
b b w l «
˙ Ó
“===============================
l& l »
» »
» »
» l »
» » »
» l » ˙
»
» œ
»
»
»
œ
»
»
» l
“l • l l l l ver - l
“l l lf l . lp l
stan - den. Freu - de den sterb - li - chen den die

“l b b b bw l b˙»» Ó l b˙»» œ»»» œ»»» l »»œ

» J
œ
»
»» »» ˙
» l »» »
˙ »
œ
»» »
œ
»» l
L“===============================
l? l » l » l l l
stan - den. Freu - de den sterb - li - chen den die - ver -

¬ b b œ» . «« « bœ»»» œ»»» . Jœ»» ««˙« «« ««ˆ« ««ˆ«

36

b » ˆ
j ˙
» œ
»
l& » « «
˙
«
“===============================
l » » »
» l » l ˙« l w l
“l derb - li - chen l Schlei- chen den l erb - li - chen, l män - gel um l wän - l
“l l l l l l
b «
“l b b «ˆ« . «j « « l « « « « «
« « « « « « « l
ˆ« «˙« «ˆ« «ˆ« l ˆ« . «j ˆ« «˙« l «˙« «ˆ« «ˆ« l «˙« ««˙«
“===============================
l& l n˙« l l l l
“l derb - li - chen l Schlei - chen den l erb - li - chen, l män - gel um l wän - l
“l b œ» . Jœ» ˙» l b˙» œ»»» œ»» l œ»» . Jœ»» ˙»» l b˙» l . «« l
b b » » »
“===============================
l& l »
» » l » l » » œ
»
» œ
»
»
» » l » ˙
»
» ˆ« l
» » » » »
“l • l Schlei- chen den l erb - li - chen, l män - gel um l wän - l
“l l l l l l
derb - li - chen

œ
»
» . Jœ»» ˙»» »
˙ œ
» œ
» ˙
»
b
“l b b » » » l » » »» »» ll »»nœ
» . J
œ
»
»» »» l (n) ˙»» œ
» œ
»
»» »» ll w l
L“===============================
l? l l » l
derb - li - chen Schlei - chen den erb - li - chen, män - gel um wän -

¬ bb p «« «« ««
˙»»» œ»»» œ»»»
41

b «
« Ó ∑
“===============================
l& ˙« l l ∑ l l ˆ
« . ˆ« ˙«
j l
“l l l l den die ver - l derb - li - chen, l
“l l l lp l l
den.

“l b b «b « Ó l ∑ l ∑ « «
l « « « l «ˆ« . «j « « « « l
ˆ« «˙«
“===============================
l& ˙« l l l n˙« ˆ« ˆ« l l
“l den.
l l l l
den die ver - derb - li - chen,
l
“l b « l p l
b b «
˙
« Ó ∑
l
∑
l ˙»
» œ»» œ»» l œ»» . ««j ˆ
« ««
˙«
“===============================
l& l l l » » » l » l
“l • l l l den die ver - l derb - li - chen, l
“l lf l b_œ»» . l p _»˙ l l
den.

» _J»œ»» _»˙»» »
» « « « « «
b
“l b b »» ˙
» Ó ˙
»
l »» œ
» œ
»
»» »» ll l « « «
ˆ« ˆ« ll ˆ« . j «
ˆ« ˙« « l
L“===============================
l? l l l
den. Freu - de den sterb - li - chen den die ver - derb- li - chen,

Coral Hilarión Eslava

 CHOR DER ENGEL / Hoja: 4/4

¬ b b «« «« ««ˆ« «« . «« «« ««˙« ««« ««ˆ« «« ««

46

b ˙
« ˆ
«
“===============================
l& l nˆ« ˆ« ˙«
j l #ˆ l ˙
« ˙« l
“l Schlei - chen den l erb - li - chen l män - gel um l wän - dem. l
“l l l l l
b
“l b b «« «« «« l «« «« «« l « ««ˆ« «« l « l
===============================
& ˙
« ˆ
« ˆ
« bˆ« . ˆ
j
« ˙
« _ «
ˆ n ˆ
« _ «««ˆ _«
˙ _ ««
“l l l « () l « n ˙« l
“l Schlei - chen den l erb - li - chen l män - gel um l wän - dem. l
“l b « «« «« l « «« «« l «« l « l
b b «
˙
« «
ˆ
“===============================
l& «
ˆ l «
«
ˆ . «
ˆ
j «
˙ l _««˙ « «
« ˆ« l ˙«« «
« l
ˆ« ˙«
“l • l l l l
“l l l l l
Schlei - chen den erb - li - chen män - gel um wän - dem.

“l b b b n˙««« « « « « « l n˙«««
«ˆ«
L“===============================
l? «ˆ« l «ˆ« .
l «j
ˆ« «˙« l bˆ««« ««ˆ« l ««
l ˙« ««˙« l
l
Schlei - chen den erb - li - chen män - gel um wän - dem.

¬ bb p « «
f
50

« ˙ Ó
l& b w l «˙« ˙«
“=============================== l nw l »»» l
“l Christ l ist er l stan - l den. l
“l p l lf l l
“l b b b l «« « «
«ˆ« l «˙«« « «
l «˙« Ó l
«ˆ« #˙««
“===============================
l& _w l ˙« l l l
“l Christ
l ist er
l stan -
l den.
l
“l b p l f
l w l ˙» l
l& b b w l » ˙
»
» ˙
»
»
“===============================
» l l »
» Ó l
“l • Christ l ist er l stan - l den. l
“l p l lf l l
“l b b wb «
l «˙« ˙
»
»» l w l » »
˙
» Ó l
L“===============================
l? l l l l
Christ ist er stan - den.

¬ f bb ˙
» ˙
» w ˙
»
U
w
54

l& b nw l »» »
»
“=========================== l l »» n˙
»
»» l =”
“l Christ l ist er - l stan l - l den. ”
“l f l l l l U ”
“l b b wb l «« «
« l w l w l w ”
˙«
“===========================
l& l ˙« l l l =”
“l Christ
l ist er -
l stan l -
l den. ”
f
“l b w l ˙» ˙»»» l w l w U
l nw ”
l& b b l »»
“=========================== l l l =”
“l • l ist er - l stan l - l den. ”
“l f l l l l U ”
Chist

“l b b b w l »˙
»
» ˙
» l w l w l w ”
L“===========================
l? l »» l l l =”
Christ ist er - stan - den.

Coral Hilarión Eslava