Professional Documents
Culture Documents
lozanoivelisse@gmail.com | 414-507-4278
Education
January 2015-Present B.S. Early Childhood/Elementary Education, Spanish Minor,
Alverno College (anticipated graduation: December 2018)
January 2013-December 2015 Milwaukee Area Technical College, Dental Hygiene
Employment History:
August 2014-present Teacher’s Aide, Milwaukee Seventh Day Adventist School, Milwaukee, WI
Collaborated with lead teacher in whole class instruction and
small groups
Graded student assignments and recorded
Translated for lead teacher during parent teacher conferences
Looked after students during recess and lunch
June 2007-January 2013 Lead Paralegal, Laster & Associates, Family Law, Milwaukee, WI
Drafted family pleadings (divorce, custody, paternity)
Managed office and trained new employees
Academic Achievements
2015 Recipient, $24,000 Alverno Merit Scholarship
Sept. 2015 Recipient, $2,450, UPS/CIC Foundation Scholarship
2013-2014 Milwaukee Area Technical College Dean’s List
Community Outreach
2014-present Bi-weekly visits to assisted living and helping with resident’s life enrichments activities
Monthly volunteer-Guest House Shelter of Milwaukee
Monthly donor to St. Jude’s Research Hospital
Interpreting Services
2015-present Translate Weekly Newsletter, Milwaukee Seventh-Day Adventist School
2009-present Translate for events such as sermons, meeting and gathering, Milwaukee Seventh-Day
Adventist Church
Verbally and written, translate letters for friends and family from English to Spanish
Assist individuals in communicating with English speakers