Universidad

Politécnica
Mesoamericana
Matter: English V

Unit II:

Evidence I: Glosary 50 Word

Teacher: Mtra. Patricia del C. Aguilar García

Student: SERGIO DAVID ESQUIVEL NIETO

Oil Engineer

Date of deivery: Wednesday, 14th march 2018.

 Word
1. Dientes/ Teeth (diid)
the teeth of the drill are worn

2. Perforación/ Drilling (dreiilen)

We have spent a lot during drilling
3. geología /Geology (Yeoloyi)
this is the geology of the deposit

4. Fluidos de Perforacion/ Drilling

fluids drilling fluids are expensive
5. Perforación dirigida/ Directional drilling (direczional driilen)
Directed drilling is effective

6. Levantar anclas /Weigh or pull anchorswe have to lift the anchors

7. Barcaza grúa /Crane barge (crain barge)

the crane house is for shallow Wells
8. Profundidad/ Depth (did)
1000 meters is a shallow Depth

9. Desgaste de la broca/ Bit wear (bay guar)

At high temperatures the wear of the bit is greater
10. Rodamientos /Bearings, B
the well has good bearing

11. Broca de diamantes/ Diamond bit

the diamond drill is more expensive
12. Broca tricononica / trepano Rock bit
the triconica drill is more effective

13. Perdida de lodo /Mud losses

the fracture gave us loss of mud

14. velocidad del espacio anular/ Annular velocity, AV

the annular space velocity is lower with turbulent Flow

15. Factor de flotación/ Buoyancy factor, B/F

the depth defines the floating factor
16. Densidad equivalente de circulación/ Equivalent circulating density
The fluid measurement factor is DEC

17. Galones por minuto/ Gallons per minute Pumps are measured in gallons per minute

18. Preventores /Blow out preventer (BOP) handle preventers is dangerous

19. Equipo preventor de reventones/ Blowout preventer equipment
we have to buy a team of preventers

20. Zapata a/ Casing shoe at

The shoe is in the area of interest
21. Profundizar el pozo /Deepen hole
we have to deepen the well

22. Cambio de formación/ Formation change the training changes are very expensive

23. Lutita presurizada/Pressure shale the lithology is pressurized shale

24. Roca madre/ Source rock A deposit arises from the parent rock

25. Roca productiva /Reservoir rock the generating rock is the same as the productive
rock

26. Roca sedimentaria/ Sedimentary rocks we have a special case with sedimentary rocks
27. Falla/ Fault flaws can help us

28. tubería /pipe pipe drilling is the piece most important

29. aparejo de producción o tubería de producción //rig production The production rig is in the final
stage

30. compresor/ Compressor the compressor unit is dangerous

31. Cuña desviadora /Whipstock

the deviating wedges are very important
32. Gancho de pesca, arpón /grab the fishing hooks are used very Little

33. Grillete /socket without shackles we can not work

34. Macho de pesca /Taper tap the fishing males are bigger
35. Plataforma de enganche/ Fourble board the platform of hooks is very high

36. Polea fija/ Crown block the fixed pulley does not move
37. Polea movil /Traveling block the mobile pulley is in motion

38. Porta cable/ Rope socket the cable carriers are very heavy
39. Cedazo, zaranda/ Shale shaker we have to use the sieve very well

40. Malacate/ Draworks the winch has a lot of pressure

41. Tanque de desechos /Scrubber tank the cuts are in the waste tank