norma UNE-EN ISO 179-2

española
Julio 2000

TÍTULO Plásticos

Determinación de las propiedades frente al impacto Charpy

Parte 2: Ensayo de impacto instrumentado

(ISO 179-2:1997)

Plastics. Determination of Charpy impact properties. Part 2: Instrumented impact test. (ISO 179-2:1997).

Plastiques. Détermination des caractéristiques au choc Charpy. Partie 2: Essai de choc instrumenté.
(ISO 179-2:1997).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 179-2 de
junio 1999, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional ISO 179-2:1997
+ Corrigendum Técnico 1:1998.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 53 Plásticos y Caucho
cuya Secretaría desempeña ANAIP-COFACO.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 179-2

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 30379:2000
21 Páginas

 AENOR 2000 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 15

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -5- ISO 179-2:1997

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 Esta parte de la ISO 179 especifica un método de ensayo para la determinación de las propiedades de impacto
Charpy a partir de diagramas fuerza-flexión. En la parte 1 de la ISO 179 se definen diferentes tipos de probetas con
forma de barra y configuraciones de ensayo, así como los parámetros que dependen del tipo de material, del tipo de
probeta y del tipo de entalla.

Los efectos dinámicos, tales como la resonancia de la célula de carga/percutor, la resonancia de la probeta y los picos de
inercia en el contacto inicial (véase la figura 1, curva b, y anexo A).

1.2 Para la comparación entre los métodos Izod y Charpy véase la 179-1, capítulo 1.

La ISO 179-1 es adecuada para caracterizar el comportamiento al impacto pero únicamente a partir de la resistencia al
impacto y con un aparato donde la energía potencial está ajustada a la energía particular a la rotura a medir (véase la
ISO 13802, anexo C). Esta parte de la ISO 179 se utiliza cuando se necesita un diagrama fuerza-flexión o fuerza-tiempo
para caracterizar el comportamiento al impacto y para el desarrollo de aparatos automáticos, es decir, que eviten la
necesidad, mencionada anteriormente, de ajustar energías.

1.3 En lo que concierne a la gama de materiales que pueden ensayarse con este método, véase la ISO 179-1, capítu-
lo 1.

1.4 En lo que concierne a la comparabilidad general de resultados de ensayo, véase la ISO 179-1, capítulo 1.

1.5 El método no puede utilizarse como fuente de datos en el cálculo de diseño de componentes. Sin embargo, no es
objeto de esta parte de la Norma ISO 179 el posible uso de los datos. Cualquier aplicación de los datos obtenidos utili-
zando esta parte de la Norma ISO 179, debería estar especificada en la norma correspondiente o acordada entre las
partes interesadas.

La información sobre el comportamiento típico de los materiales puede obtenerse ensayando a diferentes temperaturas,
variando el radio de la entalla y/o el espesor de la probeta y ensayando probetas preparadas en diferentes condiciones.

El propósito de esta parte de la ISO 179 no es dar una interpretación del mecanismo que tiene lugar en cada punto del
diagrama fuerza-flexión. Esa interpretación es tarea de investigaciones científicas que se están llevando a cabo.

1.6 Los resultados de los ensayos únicamente son comparables si las condiciones de preparación de las probetas, así
como las condiciones del ensayo, son las mismas. Una evaluación de conjunto de la reacción al esfuerzo en el impacto,
requiere que las determinaciones se realicen en función de la velocidad de deformación y de la temperatura para dife-
rentes variables del material, como la cristalinidad y el contenido en humedad. Por lo tanto, el comportamiento al im-
pacto de los productos acabados no puede predecirse directamente a partir de estos ensayos, aunque pueden tomarse
probetas de los productos acabados para ensayarlas mediante éste método.

1.7 La resistencia al impacto determinada mediante este método puede sustituir a la determinada empleando la
ISO 179-1, si se ha establecido la equivalencia mediante ensayos previos.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento
de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen
sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas
indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada
momento.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 179-2

ISO 179-2:1997 -6-

ISO 179-1:1)  Plásticos. Determinación de las propiedades de impacto Charpy. Parte 1: Ensayo de impacto no ins-
trumentado.

ISO 13802:1999  Plásticos. Verificación de las máquinas de péndulo para ensayos de impacto Charpy, Izod y ensayo
de impacto-tracción.

1) Pendiente de publicación. (Revisión de la ISO 179:1993)

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 179-2