Professional Documents
Culture Documents
de informação
Tradução de: SIMONDON, Gilbert. 2010. L’amplification dans les
processus d’information. In: Communication et information: cours et
conférences. Chatou: Les Éditions de la Transparence, pp.157-76. [1962]
Tradutores: Pedro P. Ferreira; Evandro Smarieri.
I. A amplificação transdutiva.
Podemos nomear essa estrutura como estrutura de relé, por analogia com
a relação de termos extremos finais e iniciais que existe entre o curso de
um primeiro indivíduo, chegando esgotado no final da sua rota, e aquele
do segundo que, tendo esperado, parte somente após a chegada do
primeiro, com toda a reserva energética que lhe permitirá completar sua
rota: a chegada do indivíduo incidente controla a partida do individuo
seguinte, e poderia também controlar a partida de uma numerosa equipe.
Pode-se dizer que o receptor é mais jovem em seu devir do que a
informação incidente; a informação é o último termo de uma série; a
modulação amplificadora em um relé é também uma troca entre ciclos de
existência; a realidade incidente é mais velha do que a realidade local.
Nesse sentido, pelo aporte de energia potencial, o relé realiza uma
regeneração. A amplificação moduladora é um recomeço, a passagem a
uma nova etapa.
Conclusão
Anúncios