Professional Documents
Culture Documents
Aukanaw
Presentación
Ramona Pailalef
Página 3 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
BASES METODOLÓGICAS
La ACTITUD ADECUADA
LA ENFERMEDAD: su concepto
Página 5 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 9 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
El CRITERIO de NORMALIDAD
Página 11 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 13 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
BREVE INTRODUCCIÓN A LA
PSICOLOGÍA MAPUCHE
Página 15 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 16 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 17 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 20 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
...
SERES DE LA REALIDAD NO-
ORDINARIA
Página 25 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 27 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 28 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
ALICIA
PASANDO DE LA
REALIDAD
ORDINARIA A LA
NO-ORDINARIA
Alicia frente al
espejo dice: "...lo
que se ve, es muy
parecido... a lo
nuestro. Sólo que,
sabes, puede ser
completamente
Página 29 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Supongamos que el
cristal se volvió tan
tenue como la gasa,
de manera que
podemos pasar a
través de él". "...
ahora... el cristal
estaba comenzando
a disiparse, como
una refulgente
niebla plateada.
Un instante
después, Alicia lo
había atravesado...
y... los cuadros de
la pared... parecían
estar vivos, y el
Página 30 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
mismo reloj de la
chimenea... tenía el
rostro de un
viejecito y le
sonreía... las piezas
del ajedrez
marchaban de dos
en dos".
(Dibujos originales
de Sir John
Tenniel, 1872)
A través del espejo
y lo que encontró
Alicia allí. Lewis
Carrol, Versión
castellana: edit.
Brújula, Buenos
Aires, 1968.
PSICOLOGÍA MAPUCHE
Página 31 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 33 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 34 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 35 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
1) El aspecto no-ordinario:
a.- En su condición estática: la oveja
parda, la lagartija.
b.- En su condición dinámica: en todos los
casos como una bola de fuego.
2) El aspecto ordinario:
Una piedra con forma de hombre (=
chekura, chelkura).
Página 37 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 38 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 40 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
"... La "... y
levantó de realmente
la mesa y la era un
sacudió... gatito,
con todas después de
sus fuerzas. todo".
La reina Lewis
Roja no Carrol, Op.
opuso cit.
ninguna (Compáres
resistencia. e con el
Sólo que su relato del
Página 41 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
rostro se mapuche
achicó José
mucho, y Lonkitue).
sus ojos se
volvieron
grandes y
verdes...
continuó
volviéndos
e más
baja... y
más
gorda... y
más suave
y más
redonda...
y..."
Página 42 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Bibliografía:
Página 43 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 44 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 45 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 46 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 47 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Notas:
_______________________________
Página 48 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 49 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
_______________________________
Página 50 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 52 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
_______________________
_______________________
Página 54 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 56 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 57 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
El ÜLUTUN
Rito Terapéutico Mapuche
-I-
"KALKU TA AYEFALAI"
.(No hay que reírse de los brujos)
Antiguo proverbio mapuche
BASES IDEOLÓGICAS
El concepto de Wekufü
Este vocablo se halla transcripto de muy
diversos modos huecuvoe, huecufu,
giiecubu, wekufe, wekufü, etc. Se lo suele
asociar o asimilar impropiamente con
walichu, gualicho, u otras denominaciones
similares.
Las definiciones que se suelen dar de él
suelen ser bastante vagas. Valgan unos pocos
ejemplos:
Página 58 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Febr
és l:
"cierto elemento
imaginativo que dicen es
la causa de las muertes,
enfermedades y
desgracias. // Las
flechitas y las astillas de
madera que las machi
dicen extraer de los
enfermos al succionarles
las heridas".
Aug
usta
2:
fragmento de madera,
de una paja o de un
reptil que la machi finge
extraer del cuerpo del
enfermo".
Gue
vara
3:
Waa
g 4:
"lo diabólico", como
Página 60 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Metr
aux 5:
"Todo aquello que
produce mal".
LA PERSPECTIVA ENERGÉTICA DE LA
MEDICINA
Página 62 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
LA ENERGÍA WEKUFÜ
La medicina chamánica, corno la mapuche,
es una medicina eminentemente energética.
El hombre participa en un cosmos
constituido por una inmensa red de fuerzas
que dan vida y forma a todas las cosas y
Página 63 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 65 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Mecanismo de producción de la
Enfermedad
por la acción de la "energía
wekufü"
Página 67 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
LA VIVENCIA DE LA ENFERMEDAD
Página 68 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 70 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 71 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 72 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Los
endoparásitos
wekufü
dibujados por
un chamán
jíbaro,
tal como se
ven el cuerpo
del paciente.
(apud M.
Harner)
Página 73 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Energía wekufü
introduciéndose
en el cuerpo.
Página 76 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 77 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 78 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
muerte prematura.
Página 79 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 81 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 83 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 84 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 85 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Energía
wekufü
condensada
como
endoparásitos.
(kalüleluuk'le
n)
Página 86 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Página 87 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Aukanaw
Página 88 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Notas:
_______________________________
Bibliografía
Página 92 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
El ÜLUTUN
Rito Terapéutico Mapuche
- II -
Página 94 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Terapias del
endoparásito
wekufü
ENTUN o
EXTRACCIÓN
TÉCNICAS
EXTRACTIVAS:
Página 99 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
1)
Succión (ülutun).
2)
Masoterapia
(presión o sobado
con los dedos).
3)
Operación
quirúrgica:
punción (katantun).
sajadura
escarificación
trepanación.
ablación.
etc.
4)
Transferencia:
a un animal
(peutukutran)
Página 101 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
a un huevo
etc.
5)
Ligadura simpática
6)
otras
El Ülutun
Página 102 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
El Ülutun: PRAXIS
Manuel
Manquil
ef
"La Machi descubre la parte dolorida, la
frota con una porción de esas yerbas, le echa
humo de tabaco que saca de una cachimba
(k'tra) y; por último, aplica allí la boca.
Chupa a continuación en el punto fumigado
y simula vómitos en un plato: se lleva la
mano a la boca y muestra al espectador un
gusano u otro cuerpo animal. Repite la
extracción varias veces y efectúa una especie
de masticación. En ocasiones arroja el cuerpo
extraído al fuego o uno de los llankan
(ayudantes del Machi) va corriendo a botarlo
al río inmediato sin mirar para atrás. La
Página 122 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Chamá
n kom
(toba)
realiza
ndo el
ülutun
(Tabac
al,
Salta,
actual
Argent
ina)
Aukanaw
Notas:
_______________________________
Bibliografía
El ÜLUTUN
Rito Terapéutico Mapuche
- III -
Chamán incaico
efectuando el ülutun,
Página 140 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
("hichezero q. chupa").
De un grabado del libro
"Primer Nueva Corónica
y Buen Gobierno" de
Felipe Huamán Poma de
Ayala (1535-1617)
A pesar de todas
estas aclaraciones
nos encontramos
con libros tales
como Medicina
aborigen de
América cuyo
autor, Luis
Página 142 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Seggiaro, sigue
profesando no sólo
este error, sino
muchos otros sobre
los mapuche, en
"Los araucanos"
(pág. 52); "Cuerpo
extraño" (pág. 26);
"El machi" (pág. 20)
y "El sobador y
chupador" (pág. 22)
(Edición Eudeba,
Bs. As., 1971).
sobre la realidad
mapuche y brindar
una imagen
distorsionada de la
misma.
Machi con los "objeto-
trampa" en la boca,
disponiéndose a
extraer los
endoparásitos del
cuerpo del paciente
ÜLUTUN:
Machi
succionando
Página 149 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
los
endoparásitos,
que finalmente
terminan
atrapados en
los "objeto-
trampa", y así
la enfermedad
ha sido sacada
del cuerpo del
paciente.
Posteriormente el objeto-trampa será
depositado, luego de mostrarlo al paciente, -
sino es directamente escupido- en un
recipiente constituído por: hojas de plantas
"aislantes" como el kai (chupón) (Greigia
sphacelata), o de foye ("canelo")(Drimys
winteri), o de p'trem (tabaco
nativo)(Nicotiana rustica, et alt.), o por un
El Toki
Manuel
Namunku
ra, último
gobernante
del Estado
Confedera
do
Mapuche
(MAPU),
Página 159 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
sector
Puelmapu,
con capital
en Karwé
(Carhué)
antes de la
invasión
definitiva
efectuada
por
Argentina
en 1883.
"Guaminí era, antes de 1877, un punto
estratégico muy importante para los indios;
el territorio estaba muy poblado: el cacique
Namuncurá tenía allí sus toldos".
"... aquella violación... del Huecufú, trajo
seguramente -dice Girgois -sobre los
leñadores el rigor de las fuerzas extra-
humanas violentadas..."
Página 160 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
ÁRBOL DEL
HUALÍCHU
"...vieron un
árbol con piedras
junto al tronco
amontonadas, y
colgajos de todos
los colores atados
en bultitos en las
ramas...
...esta cosa para
todos los indios
es sagrada [y
conocida] como
Arbol del
Hualíchu..."
(LIN-CALÉL,
Cap. XIII-
¡Huincas!)
Dibujo de Eduardo Holmberg
Página 163 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Conclusiones culturales:
El machi
Gerardo
Prestigioso
herbolario y
conocedor de
viejas
tradiciones.
(Quepe,cerca de
Temuco, actual
Página 179 de 187
Medicina Y Psicología Mapuche Aukanaw
Chile)
Aukanaw
Notas:
_______________________________
Bibliografía
Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar