Garífuna (etnia)

Los garífunas son un grupo étnico zambo descendiente de africanos y aborígenes

caribes y arahuacos originario de varias regiones de Centroamérica y el Caribe.
También se les conoce como garinagu, indios negros o black caribeans. Se
estima que son más de 600.000 los residentes en Honduras, Belice, Guatemala,
Nicaragua, y Estados Unidos. En realidad, el término "garífuna" se refiere al
individuo y a su idioma, mientras que garinagu es el término usado para la
colectividad de personas.

En cuanto a lo más destacado de la cultura musical garífuna, esta comunidad afro-

caribeña escucha a los ritmos enérgicos y cautivadores del tambor primero y
segundo del ritmo punta. Naturalmente dotados en lo que respecta a la danza, los
garífuna también participan en unos peculiares, y relativamente competitivos,
concursos de baile chumba y hunguhungu en los que la mayoría del movimiento
gira en torno a una rotación circular de la cadera. Igualmente dotados en la cocina,
los garífunas también disfrutan de su cocina tradicional. Sus platos típicos
comúnmente cuentan con plátanos verdes, como la Machuca, que combina la
fruta en forma de puré con leche de coco y pescado frito y el Dharasa, una versión
garífuna del tamal que aprovecha la versatilidad de la fruta para lograr un sabor
dulce o amargo. Sin embargo, es el Ereba (pan de yuca) el alimento básico de la
dieta garífuna y se sirve como acompañamiento de la mayoría de las comidas.

Población total 600,000

Idioma Garífuna, español, inglés
Religión Cristianismo-Sincretista
Etnias relacionadas Caribe, afroamericanos

Lengua y cultura

Los garífuna, a pesar de su nombre caribe (proto-caribe *gariphona 'hombres')

hablan una lengua de la familia arawak, ya que de hecho a la llegada de los
europeos existían numerosas comunidades caribeñas donde se hablaban
variedades de caribe y arawak dentro de la misma comunidad.

Su lengua, el Igñeri, presenta influencias en el léxico del francés, el inglés y en

algunas regiones del español. Las pocas influencias aisladas de lenguas africanas
en el Igñeri corresponden sobre todo al Yoruba de Sud Nigeria. La tradición
religiosa y cultural en estos pueblos tiene origen en el oeste africano.
La lengua garífuna, junto con la danza y la música de esta etnia centroamericana,
fue proclamada por la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en
2001 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad.1 A los garífuna también se les conoce por su estilo de
música único, llamado punta. Entre las figuras profesionales más importantes de
destacan Andy Palacio y Aurelio Martínez en el ámbito de la música, Salvador
Suazo y Wingston González en las letras y el proyecto de mujeres garífunas
Umalali. Se sabe de fuentes muy confiables que la mayor concentración de
garífunas se encuentra en Honduras, país donde se conmemora el 12 de abril de
1797 como la llegada de afrodescendientes a la zona de Punta Gorda, Roatán,
procedentes de la isla de San Vicente.2
 HIMNO GARÍFUNA

Leremuna Wadimalu
Wadimalu gundatu le bareini
Mañawürihan hamei gafarahaditiñu
Ni adamuruti le heluti gürabu
Ni hañawüriti lun lasuerun bigibuowagun

Haruga me le libinin bumuan

Lasiadurei terenchana
Hurabei giñe lirufungu bufanidiran
Wawarun, wagañeirun odi wouwegun

[Laguyuha]
Hurabei giñe lirufungu bufanidiran
Wawarun, wagañeirun odi wouwegun
Lun bagaira louba durumandei
Himei wouwen luba wadamurun

Lidangien binadü güringürin

Badügei lau uhabu hereguti
Sun awouhani le wabunagubei
Tuma efeintei to asefuhaboun

Dü hamuti giñe wagübürigu

Durungueina lau linsiñe agairaü
Abiheina mama lau hitaü
Afidirabu luagu lalana insiñeni

[Laguyuha]
Abiheina mama lau hitaü
Afidirabu luagu lalana insiñeni
Lau agairaü le hürü tumalali
Labagarida unguahabuni

Bufanidiran murusun sairi

Ladahirei durari liharun
Tigirun ti lun le ibidioguabei au
Louchun ladaseiruni tewegeirun

Tau hanigi birahüñü luma düwürügü

Inebela deregüdaguaü haun
Manurahantiñu luai lidere würibu
Luagu hagaira luma habien
 [Laguyuha]
Manurahantiñu luei lidere würibu
Luagu hagaira luma habien
To hanigi lisaminan hawani
Tebudina agairaü hebudina

Balañu luagu lidüwürügü Ande

Lidangien lamuri bian barana
Labugien larüna funati luma golu
Barumuga lau lirufungu ketsali

Dunuru achiguli to lidanboun bidaünda

Ouniri hangitu lau bufulasun
Ubugua lun dari me lan lahamachun
Iñu lan luei kondoru luma garun

[Laguyuha]
Ubugua lun dari me lan lahamachun
Iñu lan luei kondoru luma garun
Iñureina dari sairi tidan larüna
WADIMALU biri le mouwedibei.
Cosmovisión

Para la comunidad garífuna Dios es el ser supremo, el padre todo poderoso,

creador y hacedor de todo lo que les rodea. Es ser humano es un elemento
fundamental en la naturaleza al igual que la tierra, el mar , las montañas y los ríos,
a los cuales se les rinde culto, ya que de ellos se obtiene lo necesario para vivir.

Los rituales y ceremonias incluyen el culto a los ancestros. Los abuelos y abuelas
son los encargados de transmitir de una generación a otra los conocimientos y
tradiciones ancestrales. En la comunidad garífuna existe un guía espiritual llamado
buyei, a quien se le rinde respeto y es el enlace con los ancestros. El buyei es
quien organiza y dirige las ceremonias y ritos.

Indumentaria

La vestimenta tradicional de los hombres consta de una camisa de manta o tela de

cuadros y un pantalón de manta o de lona confeccionados en la comunidad. Las
mujeres utilizan diferentes vestidos, faldas, blusas, regularmente holgadas,
elaboradas de distintas telas y en gran variedad de colores, en los cuales resalta
la tela cuadrícula, dichos vestidos también son confeccionados en la comunidad.
Gastronomía

Dentro de su grastronomía se ven reflejados los sabores caribeños. Está basada

en el coco, la yuca, el plátano y diversos productos del mar. Entre las comidas
más

Representativas se encuentran el pan de coco, rice and beans, el tapado y el

cazabe, entre otros.

Artes y artesanías

La comunidad garífuna se dedica a la elaboración de jarcia, cuya materia prima es

el monte de casa, con el que elaboran canastos de diversos tamaños y estilos. Del
mismo modo, elaboran diversos tipos de cayucos (balsas) y tambores de madera.
Utilizan el morro para elaborar guacales para consumo y decoración.

Los garífunas ejecutan diversos tipos de música y danzas que caracterizan a su

cultura, para lo cual elaboran tambores, maracas, caracoles y diversos
instrumentos tradicionales.