Seminario Bíblico Alianza Del Perú Nombre: Doris Z. Mantilla M.

REPORTE DE LECTURA: N° 01

Curso: COMUNICACIÓN TRANSCULTURAL Fecha: 08 Abril 2016 Prof.: Adolfo Betancourt

Título del libro: Lausanne N° 2 Informe de la C. de Willowbank Introducc. Inciso 1 y 2

Antes de la lectura:
1. ¿De qué cree usted que habla éste capítulo? ¿Qué le sugiere el título? ¿Qué espera encontrar en esta lectura?

a) Del Informe realizado por el Congreso Internacional de Evangelización Mundial, en la ciudad de Lausanne,
donde se reunieron teólogos, antropólogos, lingüistas, pastores y misioneros prestigiosos de seis continentes.
Con el fin de obtener los mecanismos necesarios para una mejor comunicación del evangelio. Buscando
comprender e interpretar la revelación de Dios, en cuanto al evangelio y la cultura.
b) Lausanne - Informe de la C. de Willowbank : el título sugiere la elaboración de un documento o informe de
Willowbank, en Lausanne, Suiza (Jul./1974).
c) Espero encontrar mayor claridad de éste interesante tema, que considero muy importante en la mejor relación y
comunicación entre personas de diferentes razas o pueblos, para cumplir con nuestra misión de llevar el
evangelio.

Durante la lectura:
2. ¿Qué plantea el autor? ¿Qué idea o ideas le parecen las más importantes?

“Por lo tanto, una cultura no se puede poner bajo el señorío de Cristo sin un cambio radical de la
lealtad”.
o Entendemos que: nosotros los seres humanos (hombre y mujer), hemos sido creados a imagen de Dios, y como tal
poseemos características que nos sirven para nuestra convivencia y desarrollo; creando y buscando adaptarnos a
nuestro lugar de origen y entorno; conviviendo con otros mediante un sistema de códigos y normas, que conforme a
nuestra cosmovisión se adecuan mejor a nuestra vida.
o Esto le da forma a lo que llamamos “cultura”, la misma que no necesariamente es comparable con otras, sino
más bien en muchos casos, tienen marcadas diferencias unas de otras, dependiendo del tiempo y lugar al que
pertenecemos. “Todas las personas tienen una cultura y una cultura aceptada cubre todo en la vida humana”
(Informe de lausanna 2).
o A pesar de que el hombre es creación de Dios y cumple un mandato divino (Gén. 9:6-7/Santiago 3:9), de
multiplicarse y convivir creando y desarrollando una mejor vida para él, los suyos y su comunidad, es también un
“hombre caído (preso del pecado/Jn.8:34), por ello todo lo que haga, por más esfuerzo y dolor que haya puesto en
ello; por más hermoso, brillante o iluminado que parezca, lleva en su labor la huella de su pecado, lo mismo, que hace
imperfecta toda labor hecha por sus manos.
o Todos los seres humanos de la tierra necesitamos de la salvación de Cristo, para vivir en libertad del pecado y perfecta
comunión con Él. Sometiendo todo nuestro crecimiento y desarrollo a su amor y entera voluntad, para un corazón
lleno de gozo y paz en Cristo.
o Por eso es necesario que nos despojemos de críticas y prejuicios (..sino vestíos del Señor Jesucristo” Ro. 13:14) y más
bien aprendamos a relacionarnos unos con otros sin despreciar una cultura u otra; sino más bien guardar respeto,
buscando construir lazos que nos acerquen, con el fin de brindar el precioso tesoro del “amor y salvación de Cristo”.

1
3. ¿Hay algún pensamiento o idea del autor que le resulta difícil de entender o que no está de acuerdo? Explique.

No realmente, estos dos primeros números del informe me parecen claros y estoy de acuerdo con ellos.

4. ¿Cómo puede poner en práctica lo aprendido en esta lectura?

 Estudiar y tener en cuenta, estos puntos mencionados en el informe de Lausanne, sobre “interrelación cultural”
con el fin de prepararme para un mejor servicio a Dios en la proclama de su evangelio.

 Mentalizándome y llevando a la práctica una visita a uno de los grupos étnicos, buscando conocerlos,
esforzándome en no subestimar, o no tener prejuicios, sino más bien buscar un lazo de unión. Respetando sus
costumbres: sus formas de vivir, alimentarse, o formas de vestir, etc. de estas personas. Que como está Escrito:
“porque a imagen de Dios es hecho el hombre.” (Gén. 9:6b).

SEBAP.
Comunicación Transcultural/Reporte - 1
Prof. Adolfo Betancourt
Alumna: Doris Mantilla

2
crear su que lo han llevado a desarrollarse cultural y creativamente, haciendo uso de su inteligencia y razón, superando
los obstáculos y conforme al entorno y medio donde vive. Logrando vencer los obs
Nuestra consulta no dejó ninguna duda en cuanto a la importancia de la cultura dominante. La escritura y la lectura de
la Biblia, la presentación del Evangelio, la conversión, la iglesia, la conducta - todo esto se ve influenciada por la
cultura. Por tanto, es esencial que todas las iglesias contextualizar el evangelio a compartir de manera eficaz en su
propia cultura. Para esta tarea de la evangelización, todos sabemos que la necesidad urgente de que el ministerio del
Espíritu Santo. Él es el Espíritu de la verdad que puede enseñar a toda la iglesia cómo relacionarse con la cultura que lo
rodea. Él es también el Espíritu de amor, y el amor es "el lenguaje que entiende todas las culturas humanas. Que el
Señor nos llene, entonces, con su Espíritu!

INFORME DE WILLOWBANK:
https://www.lausanne.org/content/lop/lop-2