Seminario Bíblico Alianza Del Perú Nombre: Doris Z. Mantilla M.

REPORTE DE LECTURA: N° 05

Curso: COMUNICACIÓN TRANSCULTURAL Fecha: 11 Junio 2016 Prof.: Adolfo Betancourt

Título del libro: Lausanne N° 2 Informe de la C. de Willowbank Inciso 5

*EL CONTENIDO Y LA COMUNICACIÓN DEL EVANGELIO

Antes de la lectura:
1. ¿De qué cree usted que habla éste capítulo? ¿Qué le sugiere el título? ¿Qué espera encontrar en esta lectura?

a) La forma de conquistar almas para Cristo con el evangelio.

b) Sobre el contenido y la forma de comunicar el Evangelio del Señor.
c) Aprender más de cómo comunicar el evangelio del Señor, a otras culturas.

Durante la lectura:
2. ¿Qué plantea el autor? ¿Qué idea o ideas le parecen las más importantes?
A. Nuestra responsabilidad de comunicar el evangelio a otros. Evangelizar.
 En primer lugar, tenemos que considerar el contenido del Evangelio que debe ser comunicado.
 Evangelizar es “esparcir las buenas nuevas de Dios”. Los mensajeros del Evangelio que han tenido su propia
experiencia del “poder de Dios para salvación” (Ro.1:16) esperan, con razón, que lo sea también en la
experiencia de otros.

B. IDEAS RELEVANTES:

1) La biblia proclama el evangelio de muchas formas. El evangelio es como un diamante multifacético, con
diferentes aspectos que apelan a pueblos diferentes en diferentes culturas. Tiene profundidades que nosotros
no hemos penetrado.
o En un sentido toda la Biblia es el evangelio, desde Génesis hasta el Apocalipsis.
o Su fin primordial es dar testimonio de Cristo, proclamar las buenas nuevas de que Él es el dador de la
vida y Señor, y persuadir a la gente a que crea en él. (Juan 5:39, 40; 20:31; 1 Ti.3:15).
2) Debemos decir que ninguna declaración teológica es independiente de la cultura.
o Pablo proclamó fielmente la cruz de Cristo, a riesgo de ser perseguido, en la confianza de que el Cristo
crucificado es la sabiduría y el poder de Dios.
o Aunque existe preocupación por contextualizar nuestro mensaje y quitarle toda ofensa innecesaria,
también debemos evitar acomodarlo al gusto del orgullo o el prejuicio humanos.
o El mensaje nos ha sido dado tal cual es. Nuestra responsabilidad no consiste en retocarlo sino en
proclamarlo.
3) Ningún cristiano puede esperar que comunicará el Evangelio si ignora el factor cultural. Pues para el caso de los
misioneros, ellos mismos son producto de una cultura determinada y se dirigen a personas que son producto
de otra diferente.

1
 4) El evangelio con frecuencia se presenta a las personas en las formas de una cultura foránea. Así surge el
resentimiento contra los misioneros y se rechaza su mensaje porque su obra aparece, no como un intento de
evangelizar, sino como un intento de imponer sus propias costumbres y maneras de vivir.
5) El apóstol Pablo sigue siendo el supremo ejemplo de una persona a quien Jesucristo primero privó de su orgullo
por sus propios privilegios culturales (Fil 3:49), y luego enseñó a adaptarse a las culturas de otros, haciéndose
esclavo de ellos, de modo que pudo decir que “a todos me he hecho de todo, para que de todos modos salve a
algunos” (1 Co. 9:19-23).
6) El misionero debe tener una clara captación de la verdad dada del Evangelio. No logrará comunicarse
exitosamente si trata de imponerla a otros sin tomar en cuenta tanto su propia cultura como la de dichas
personas.
7) El misionero responderá a las necesidades de las personas sólo: mezclándose activa y amorosamente con la
gente del lugar,
o pensando según sus patrones de pensamiento,
o captando su visión de la realidad,
o prestando atención a sus preguntas y
o sintiendo sus cargas, la comunidad creyente toda (de la que el misionero forma parte).
o Orando y pensando juntos en una actitud constante de auto examen de conciencia, bajo la
dependencia del Espíritu Santo.
8) El Señor parece advertirnos en su parábola del sembrador, que la mayor parte de la buena semilla que
sembramos no habrá de llevar fruto. En esto hay un misterio que no podemos explicar.
9) Dejamos los resultados a Dios. Las personas no siempre abrazan el Evangelio, aun cuando la comunicación sea
intachable, debido a la dureza del corazón humano. “El Espíritu sopla de donde quiere” (Juan 3: 8).

3. ¿Hay algún pensamiento o idea del autor que le resulta difícil de entender o que no está de acuerdo? Explique.

Ninguno.

4. ¿Cómo puede poner en práctica lo aprendido en esta lectura?

 Ser cuidadosa, fiel y tener el celo necesario para comunicar el evangelio. Todo esto es un “carácter conforme a
Cristo”.
 Debo tomar en cuenta el factor cultural en mi trato con las personas, considerando que yo misma procedo de
una cultura. No pretenderé imponer mi cultura, por decirlo de alguna forma, entendiendo que es el conjunto de
creencias y formas de actuar en diferentes ámbitos, que aunque me parezcan que son buenas, no
necesariamente es así para otros.
 Finalmente saber dejar humildemente los resultados en las manos de Dios.
 Pongo todo esto en manos de Dios, rogándole que me ayude a hacer las cosas, conforme a su propósito.

Comunicación Transcultural/Reporte 5
Prof. Adolfo Betancourt
Alumna: Doris Mantilla