ARGUMENTOS COMERCIALES

• Tras más de 800 000 ejemplares vendidos en en 10 países por fin llega Ariol a España.

• Ariol es una GRAN OPORTUNIDAD, apenas hay libros de cómic para niños de 8 a 9 años
¡Y les encantan!

• Ubicación ideal en librerías: sección infantil.

• Ejemplos de libros en esa franja: Dad, de Nob (Dibbuks). Hilda de Luke Pearson (Barbara
Fiori), con más de 8.000 ejemplares vendidos.

• Es una serie que cuenta con 11 títulos publicados en Francia (y siguen saliendo). HarperKids
publicará el tercero en septiembre.

• En España la revista Leo Leo, con más de 20.000 suscriptores publica dos veces al año
historias de Ariol, que son de las más queridas por sus lectores. En estos libros se podrán
encontrar historias nunca vistas en nuestro país.

• Son libros muy fáciles de leer, que gustan mucho a los padres, por los varios niveles de
humor y lectura.

• Perfecta para niños poco lectores o excesivamente aficionados al móvil:

Slogan: Si tu hijo no lee, dale un ARIOL/ Hijo ¿ quieres el móvil?¡No, estoy con Ariol!

• Es una serie perfecta para lectores de 7 años en adelante.

• La relación calidad/precio de los dos libros publicados hasta la fecha es excepcional.

• Ambos autores han sido publicados con gran éxito en nuestro país.
15,5 x 20 cm • 128 págs. • rústica • 12,90 €
Palabras clave: amistad, vida cotidiana, colegio.
SINOPSIS EXTENSA

ARIOL es probablemente el burro más simpático que exista. Este burrito azul y sus amigos son los
protagonistas de una de las series de cómic más populares en Francia con más de 800.000 ejemplares
vendidos. Sus padres son los reconocidos autor e ilustrador, Emmanuel Guibert y Marc
Boutavant.
Cada libro tiene 12 historias de la vida cotidiana, con las que los lectores se sienten plenamente
identificados. ARIOL es un personaje muy querido, muy simpático, muy divertido, original, curioso,
inventivo y lleno de vida. Es como cualquier otro niño excepto por su piel azul, sus grandes orejas y
sus gafas descomunales. Como dice la prestigiosa publicación Booklist: «Guibert y Boutavant
demuestran que saben lo que divierte a un niño. Ya sea en un viaje a un cajero, en una discusión
sobre zapatillas, o yendo al cine con su abuela, los autores describen a la perfección las distintas
reacciones de los niños».

HarperKids publica simultáneamente los dos primeros títulos: Un burrito como tú y como yo y El
Caballero Caballo. El tercero, Amigos del alma, se publicará en septiembre 2018.

BIOGRAFIAS

Emmanuel Guibert (París, 1964) es dibujante y guionista de cómics. Debutó

con Brune, una dura revisión del ascenso del nazismo en Alemania. También ha
colaborado con Joann Sfar en la serie Las olivas negras y en el álbum La hija del
profesor, que recibió el premio Alph-Art al mejor álbum del Salón Internacional
del Cómic de Angoulême 1998. En 2003 inicia la publicación de su obra más
premiada, El fotógrafo, en colaboración con el fotógrafo Didier Lefèvre, en ella
se narra el día a día de un grupo de Médicos Sin Fronteras en Afganistán.
También es el autor de la serie infantil Sardina del espacio. Vive en París y tiene una hija.

Marc Boutavant, conocido autor e ilustrador, nació en Burgundy (de donde

proceden los mejores caracoles). Ha publicado varios libros en España, entre los
que destaca la serie Mouk y Ariol. Sus ilustraciones llenas de vida, expresivas y
muy creativas atraen a los niños por su aparente sencillez y a los padres, por la
complejidad que destilan. Su inspiración surge de la observación y la interacción
con amigos y niños.
MÁS INFORMACIÓN

• CONCIERTOS EN VIVO DE EMMANUEL GUIBERT

https://www.youtube.com/watch?v=to_jMR3nBtM

• SERIE DE DIBUJOS ANIMADOS DE ARIOL

Es una producción francesa canadiense de la productora Folimage y que se ha retransmitido
en Francia en los canales, TF1, Télétoon+ , Piwi+. en Canadá y en Estados Unidos.
https://www.youtube.com/watch?v=ndVXRuKYp6E&t=85s
https://www.youtube.com/watch?v=gRxJOmrY8Wc
https://www.folimage.fr/fr/production/ariol-saison-1-78.htm
GALERIA DE FOTOS
Exposición en Marsella
ENTREVISTA A LOS AUTORES

P: Emmanuel, como creador de esta exitosa serie, traducida ya en 10 países, me gustaría que
nos explicaras cómo se te ocurrió elegir a un burro como protagonista.
Emmanuel Guibert: Es mi animal favorito. Y como se trata de contar algunos de mis propios
recuerdos, me pareció bien elegir a un burro.

P: Una vez en marcha el proyecto, también fuiste tú quien elegiste a Marc Boutavant como
ilustrador de ARIOL. Es curioso porque, aunque tenía ya un nombre como ilustrador de
álbum ilustrado, no había hecho nunca nada de cómic o novela gráfica. ¿Qué te llevó a
proponerlo?
E. G.: La enorme expresividad de sus personajes. Incluso cuando hace trabajos de publicidad, sus
criaturas dan la sensación de tener vida propia. Todo su universo reclama historias. Su gusto por el
color, la belleza de sus ambientes, siempre me ha impresionado también.

P: Marc, ¿qué dirías que te resultó más difícil al enfrentarte a este trabajo, viniendo del mundo
del álbum ilustrado?
Marc Boutavant: La repetición. Lo hago una y otra vez cada tres semanas, desde hace dieciocho
años. Qué orgullo dedicarme a este tipo de literatura y poder deslizar en ella, de vez en cuando, algún
trocito de mí. Es un trabajo de fondo, que me ha permitido evolucionar como dibujante (menos mal).
Eso me produce una gran satisfacción.
P: Se han publicado ya 11 libros de ARIOL. ¿Cuál es vuestra dinámica de trabajo?
M. B.: Después de la primera historia, ya teníamos un método. Emmanuel me enviaba una historia
cuando pensaba que ya no había nada más que tocar. Entonces yo me ponía a dividirla. No hay
trabajo común, que sería complicado, sino que el resultado es la suma de nuestros trabajos.

P: Emmanuel, tú escribes para adultos y para niños, ¿qué público dirías que es el más difícil?
E. G.: El público, sean niños o adultos, no es difícil, el que es difícil soy yo.

P:¿Por qué creéis que ARIOL tiene tanto éxito?

M. B.: Se debe al talento de Emmanuel, sin duda. El lector se da cuenta de que son historias
sensibles, divertidas e inteligentes, que pueden ser leídas por los niños, los padres y también los
abuelos. Es algo raro, merece la pena destacarlo, y debo estar agradecido. Sin falsa modestia, creo
que mi parte es menos importante, a pesar de que me gusta mucho (y a los niños) la forma en que
dibujo a los personajes.