Estd 1993

Rawngbawl tura
chhandam Kristian Thalai Pawl: Nursery Veng Branch Chanchinbu
Vol – XXIV Issue No – 14 Pathianni 02.04.2017 Koinonia : Kartin Chhuak

April ni 4, Harhna thlen ni pualin… Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan
siama awmin ama kut chhuak kan ni si a;
MIZORAMA HARHNA LO THLEN DAN chu thil \ha tih chu kan awmna turin
Kan rama Kristianna a rawn luh tirh vel khan Pu Zosaphluia, Pathianin a buatsaih lawk a ni.- Eph.2:10
Zosapthara leh Pu Buanga te khan Wales ram leh Khasi ramah harhna a
thleng tih an hriat khan Mizorama thleng ve turin an duh em em mai a. 1. Isua Krista rinna leh amah anna
A lo thlen ve theih ngeina tur anih beiseiin March ni 15-18, 1906-a kawnga \halaite hruai.
Mairang-a Khasi Assembly chhim turin Chawnga, Khuma, Thanga, 2. Kohhran kut ke ni tura \halaite
Vanchhunga, Pawngi, Thankungi, Siniboni (Khasi) leh Chhim lam buatsaih.
atangin Thankunga, Pasina leh Zathanga te sawmin Zosapte hian an 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
hruai a ni. 4. Krista Chanchin\ha puan darh.
Sairang a\angin an chhuak a, Syhlet-ah Pathianni an cham a. A tukah
Theiria-ah riakin a tuk lehah Cherrapunji veng pakhat Nongsolia-ah an VAWIIN PATHIANNI
INKHAWM PROGRAMME
riak a. An thlen inah chuan zaia kutbeng leh phar duai duaite an hmu a,
an hrethiam lova, uan thiltihah an ngai a, mak an ti hle a ni. A tuka an C HA W HM A :
han kal leh chu kawtchhuahah Khasi-ho Inkhawmpui kal tur harhna S.S. |antu : Pu H.Lalbiakthanga
chang rui hlim em em mai nen an kal hova. Sohravim khua an thleng a, Zirlai 12-na : Van Mite Fakna
kawng sira in pakhatah an lo zai a, an khùr bawk a, an kalpuite chu an
C HA W HN U :
lut ve mai a, Mizote chuan nghah chî niin an hre lova an kalsan ta a. A
piah deuhah chuan Khasi-ho chuan an rawn ûmpha leh a, an la khur dur |antu : Pi C.Lalpekliani
dur hlawm a. Thanga chuan, “Engnge ni in hlauha in khurh in khurh hlawm Thuhriltu : Pu B.Chawng\huama
ni?” a ti ta chawt a. Anni chuan, “Engmah kan hlau love, Pathianin thil ropui 6.00 P.M. TAWNGTAI INKHAWM:
tak min tihsak a, kan lawm a, kan khùr anih hi”, an ti a. Chutah chuan thil Nl Zirthangliani (Bial 8 –na)
awmzia an hre ve ta deuh a. ZAN :
An kal zel a, Mawngphlang khuaah an riak a, hlim takin an inkhawm Thuhriltu : Upa K.Zoliana
a, a tukah chuan Mairang khua chu an thleng ta a ni. Pu Syney Hama
inah an thleng a, tlaia \awng\ai inkhawma an kal chuan Sawrkar officer
leh mi ropui tak tak inkhawm an hmuh chuan an awt hle a. A tûk K |P |A WN GT A I I N K HA WM
chawhma Inkhawm chu an zai tui hle mai, Thanga chuan hnung lamah A hun : 11:45 a.m.
\ap niawm tak thawm a hria a, a han lehhawi a, Khuma chu a \ap a lo ni Hruaitu : Pu P.C. Lalremruata, BCM
a. “Tunah chuan Mizoramah harhna a lo thleng ve ta” a ti hial a ni. Tlai lamah Tantu : Nl Lalhminghlui
tualmei an ainaah an zai laiin Vanchhunga chu a khawng ta tlat mai a, a Harsatna tawkte pual thilpek
kutte a hum ruh a. An buaipui lai chuan, “Aw Lalpa, ka rinhlelhna tlang aia lakkhawm a ni ang
lian chu i labo ta, ka lawm e” tiin a rawn au chhuak a, a khawng chu a reh T/Khawntute :
leh ta a. Chumi hnuah Thanga chu a hit mup mai a, tlu mai dawn a a 1) Tv Romel Lalmuanpuia
inhriatin a insiam fel a, harhna in a zèm ve deuhin a inhre bawk. Tichuan 2) Tv Richard S. Rammawizuala
Mizo zinga harhna chang hmasa ber chu Khuma, a dawtah Vanchhunga, |awng\ai Thupui tur :-
a pathumna chu Thanga a ni. Inkhawmpui \iak dawn Pathianni tlaiah NGO PUAL
chuan Inkhawmpui chhima kal Mizote leh Mizoram puma harhna a 1. YMA Hruaitute tan.
thlen ve theih nan Inkhawmpui hmangtu zawng zawngte an \awng\ai ta 2. JAC/VDP tan.
a. Chumi zan chuan Inkhawmpui chu an \iak ta a ni. 3. MHIP, MUP Hruaitute tan
Inkhawmpui tiak tukah chuan an hawng ta a. Sohvarim-ah leh
Cherrapunji-ah an riak haw a, chuta an inkhawmnaah chuan Pasina chu a MASIHI SANGATI INKHAWM
lam ve ta zak zak a, ani hi harhna avanga Mizo lam hmasa ber a ni awm A hun : Chawhma dar 10:00
e. Haw kawngah chuan harsatna em em nei lovin an lo haw chho zel a, A hmun : Govt. Nursery Veng
April ni 4, 1906 (Nilaini) Chawhnu lamah chuan Chaltlang-a tuna Bethel Middle School Hall
lungphunna hmun hi an lo thleng a, an chawl a, a mal tetein an \awng\ai Chairman : Pu Lalrinzuala Hnamte
a, Pu Zathanga chuan, “A hmasa ber a \awng\ai khan vànsángah meialh |antu : Nl Rambuatsaihi
thlâwk ka hmu a, lo hniam tial tial a, a hnuhnung ber a \awng\ai khan kan T/Khawntu : Sab Uddin
zingah alo awm ta a ni ang, ka hmu ta hauh lo” a ti a. Thlarau Thianghlimin a Hun Hmandan: Sunday School
luah ta ngeiin an inngai a, zai chung hlirin an kal leh a. Tlai dar ruk velah Zirlai 12-na : Kut Zeng tihdam
Mission Veng an thleng a, an thlen zan a\anga Pathianni thlengin thil Hun Hmangtu :
thar engmah a thleng zui lo. Pu Lalhruaitluanga, Bial Evangelist
(Phek 2-naah chhunzawm a ni…) Sunday School banah Hla zir tura ni.

nurseryvengktp.blogspot.in
02.04.2017 Koinonia : |au Thla Phêk 2-na

NAUPANG SUNDAY SCHOOL (Phek 1-na chhunzawmna…)

April ni 9, 1906 (Thawh\anni)-ah chuan Pu Zosaphluia
BEGINNER DEPARTMENT: lo puan tawh angin Chhim lam palai hawng tur thlah
Hruaitu : Pi Lal\anpuii, Leader inkhawm chu an nei ta a. An han zai chu an zai tawp thei
|antu : Pi Lalbiaksangi ta hauh lova, an zai ta tluk tluk mai a. Chutah, Pi Hlunziki
T/Khawntu : Faith Lalpekhlui chuan a sual a rawn puang a, \awng\aipui a ngen nghal a,
Esther Lalruathlui chu chuan mipui a \hawng lehzual. Zai nen, sual puang
nen, \awng\ai nen an ri ta mup mup mai a ni. Zing lama
T/Hlantu : Pi Ramengmawii
Zirlai 12-na : Kohhranho an \awng\ai an inkhawm kha tlai dar 4-ah an bang thei chauh a ni.
Hei hi Mizorama harhna nawlpuia alo thlen dan chu a
PRIMARY DEPARTMENT: ni. Reiloteah Mizoram khaw hrang hrangah harhna a
Hruaitu : Pu Lalnunkima, Leader thleng ve nghal a ni. He harhna hian Chanchintha hrila
|antu : Rosangliana \hahnemngaihna thar a tuh a, an kalna leh thawhna
T/Khawntu : C.Lalruatfeli apiangah Chanchin\ha an hril zel a, a hmaa kum khata 10
Malsawmtluangi pawha pung hleithei lo kha a za télin kumtin an pung ta a
T/Hlantu : Nl Lalruatkimi Khiangte ni. He harhna hian Mizoramah chi nung a tuh a, \um
Zirlai 12-na : Ruai ropui engemawzat ram pum huapa harhna thlengin, tun
thlengin chu harhna chuan Kohhranhote min la tuam
JUNIOR DEPARTMENT:
reng a ni.
Hruaitu : Pu David Lalnunsanga, Leader
|antu : Noel Ramfangzauvi KAN KOHHRAN-A HARHNA THLEN NI PROGRAMME :-
T/Khawntute : P.C.Zoliansangi A hun : Ni 4, April 2017 (Thawhleh) Zan dar 7:00
Lalmalsawmi
Chairman : Upa K.Zoliana
T/ Hlantu : Pu Lalremruata Pachuau
Zirlai 12-na : Gideona Zaipawl : Kohhran Zaipawl
Thupui : Min tiharh leh dawn lawm ni?
INTERMEDIATE DEPARTMENT:
(Sam 85:1-7)
Hruait : Pu R.Lalduhawma, Leader Sawitu : T.Upa R.C.Lalzarzova
|antu : C.Lalfakzuala
T/Khawntute : Ngurthanpari Hnamte Inkhawm banah thingpui inho a ni ang.
Biakchungnungi Thingpui lumtu : D.L. Moody Group, K|P
T/Hlantu : Nl Lalhruaitluangi Hmar
Zirlai 12-na : Thuthlungthar Bu lo pian TRIPURA PRESBYTERIAN CHURCH
chhuah dan PROVISIONAL SYNOD HAWNG DAWN
SACRAMENT DEPARTMENT: Vawiin April 2, 2017 (Pathianni) hian Tripura
Hruaitu : T.Upa C.Vanlalzawna, Leader Presbyterian Church Provisional Synod chu Noagang-ah
|antu : Lalrinawmi hawnna neih a ni ang. April 1, 2017 (Inrinni) kha Palai
T/Khawntute : Junior Lalchungnunga thenkim ni a ni a, zan Pathian biak inkhawmah Rev.
F.Vanlalnundinga Lalramliana Pachuau, Senior Executive Secretary leh PCI
T/Hlantu : Pi B.Vanlallawmi Moderator Elect ni bawk-in Pathian thuchah a sawi.
Zirlai 12-na : Sakramen awmzia Chawhma dar 10:30-ah Hawnna Inkhawm neih a ni
SENIOR DEPARTMENT: ang a, Rev. Laldawngliana, PCI Moderator-in inkhawm a
kaihruai ang. Rev.V.L.Luaia Hranleh, Sr. Administrative
Hruaitu : T.Upa F.Vanlalchhuanga, Supdt.
Secretary-in Tripura Presbyterian Church chungchang
|antu : Baby Lalramtiami
report a pe ang a, Rev. B.B. Lamin, Secretary Sr. in
T/Khawntute : Lalremsanga
Inhmelhriattirna hun a hmang leh ang a, Chairman-in he
Lalhruaitluanga
Provisional Synod hawnna hun hmangin thuchah a sawi
T/Hlantu : Pu Laltlanthianghlima, Asst.Secy
nghal ang. Tuidu Pastor Bial Zaipawl, Burburia Pastor
Zirlai 12-na : Mahni inphat
Bial Zaipawl leh Mizoram Synod Choir te an zai ang a,
Rev. Lalramliana Pachuau, Senior Executive Secretary leh
YOUTH FOR CHRIST (YFC) PCI Moderator Elect ni bawk-in malsawmnain a \ìn ang.
Hruaitu : Pu R.Lalduhawma, V.Chairman Chawhnuah Vantlang Pathian biak inkhawm a awm
Tantu : Remruatkima, Senior Deptt. leh ang a, Rev. Laldawngliana, PCI Moderator-in a
Hun hmandan : Hla zir kaihruai leh ang. Rev. D.C. Haia, PCI Moderator lo ni tawh
hnen atangin Pathian thuchah ngaihthlak a ni ang.
BIBLE CHANG CHHIAR TUR TIHDIKNA Tuingoi Pastor Bial Zaipawl, Tuidu Pastor Bial Zaipawl
Easter Sunday Chawhma Inkhawm-a Bible leh Mizoram Synod Choir te an zai leh ang.
chang chhiar tura dah Rom 6:9 –11 hi tihsual palh Zan Vantlang Pathian biak inkhawmah Rev.
niin, Rom 8:9 -11 tih zawk tur a ni e. Lalzuithanga, Moderator, Mizoram Synod-in Pathian
Tihsual palhah ngaihdam kan dil e. thuchah a sawi ang a, Burburia Pastor Bial Zaipawl,
Editor Tuingoi Pastor Bial Zaipawl, Mizoram Synod Choir leh
Synod Literature & Publication Board Noagang Kohhran Zaipawlten hla an rem ang.

Itsîkna hi mahni inngaihhniamna dik tak a ni – Victor Hugo

02.04.2017 Koinonia : |au Thla Phêk 3-na

KAR THAR INKHAWM PROGRAMME

“Tual chu kan lo that ve reng alawm le…”
M EE T ING C H A IR M A N han tih chuan kan phawk deuh hru maithei. A
Ap ri l : Upa Dr.H. Lalthanzara ni tlat si. Engtin???
N I L A I ZA N ( 0 5. 04. 2 0 17 ) Kumin kan Nilai Thupui zir hi Lal Isua
| an tu : Tv Lalthantluanga Zirtirnate tih a ni tih chu kan hre tlang vek awm e.
Thupui : “Uirè chungchang” Lal Isua thusawi leh zirtir a ni e tiin ngai
Hawngtu : Pu H.Lalchhanhima pawimawh viau si hian amah Lal Isua ber hi kan
zir \helh leh si ang tih a va hlauhawm em! Kan
I NR I N NI ZA N ( 08 . 0 4. 2 017 )
sawihona te a\anga chhut hi chuan Lal Isua
| AW NG | A IR U AL L E H R IL R U SAW I
thuchah laimu hi kan kher thleng zo lo deuh em
| an tu : Pi Lalluni
tih i han enchhin tehreng ang.
(Rethei pual thilpek lakkhawm a ni ang)
A zirtirna zawng zawng sawi sen a ni silova,
entirna atan kar kalta maia kan zir ‘Tualthah leh
KRISTIAN |HALAI PAWL (03.04.2017)
thinur chungchang’ tih thupui kha i han thlirlet
THAWHTAN ZAN : KUMPUAN THUPUI ZIR lawk ila. Pathianin Thusawm pek paruknaa ‘Tual i
Hruaitu : Tv Lalthlamuana, BCM that tur a ni lo’ a tih hi Judate chuan thisen chhuak
|antu : Nl. Lalchhanhimi a mi nunna laksak loh a kawk ber niin an ngai a.
T/Khawntute : 1) Tv Lalhmingliana Lal Isua lo lan hma kha chuan a dikna chen pawh
2) Tv Vanlalhriata a awm thei e. Miin midang nunna a lak loh chuan
T/Hlantu : Nl Lalhruaitluangi he Dan-ah hian a fihlimah an inngai.
Kumpuan : THLEN CHIN ATANGA HMASAWN Nimahsela Lal Isua a lo lan khan Pathianin
mihringte tana Dan a pek chu mihring tana zawm
Thupui 1-na : “Thlarau nun”
rual a nih lohzia a rawn tarlang ta zat zat a.
Hun hmangtu : Pu Lalsangliana Khawlhring
Pharisaite, Dan zawm famkima inchhal, chhungril
nun tenawm si te hnena a sawi mah ni se, mihring
KOHHRAN PAVALAI PAWL (06.04.2017) zawng zawng chungchang a sawina a ni tlat mai
NINGA ZAN : SHARING ZAN hi ngaihtuah chian a \ul hle.
A hmun : Kohhran Hall Lal Isua zirtirnaah chuan tupawh a unau
Chairman : Pu F.Lairokunga chunga thinur te, ‘mi chhawih pa’ tia hmusit tute
|antu : Pu Vanropuia chu tualthat nen an chungthu-ah danglamna a
Hun Hmandan : Rilru Sawi awmloh thu a zirtir a. Hetah chiah hian tlin a
|awng\airual leh Thilpek lakkhawm a ni ang. harsatzia a lang ta a ni. ‘Unau’ a tih hian pianpui
mai ni lovin ringtupui te a sawina a nih thu kan zir
lehzel bawk a. Chuvangin thinur ngai miah lo
ZING TAWNGTAI INKHAWM
mihring nih chu thil awm theilo tluk a ni a.
0 3. 04. 20 17 Thawh\ anni Upa K.Zoliana Lanchhuahtir dan a inang lo mai a ni. Kan
0 4. 04. 20 17 Thawhlehn i Pi Lalchawimawii lanchhuahtir dan a nasat leh nasat loh
chungchang a sawi lova, thinurna leh hmuhsitna
0 5. 04. 20 17 N i l ain i Pi Hranglawmi chu chhungril a\anga chhuak a nih avangin
0 6. 04. 20 17 N in g an i T.Upa Malsawmdawngliana Pathian danah a tling chuanglo tih min hriattir a
tum ber niin a lang a. Chutah chuan Pharisai te
0 7. 04. 20 17 Z i rt aw p n i Pi Silkthansiami kha fihlim em ema an inngaihna a\ang khan fihlim
0 8. 04. 20 17 I n r in n i Pi Shillongthangi an tumna \anhmun chu a rawn phehsak ta a,
Pharisai lo te lek phei chu kan va fihlim dawn lo
0 9. 04. 20 17 P a th i an n i Upa R.Zalinga rua em! Tual kan lo that reng a nih chu!
Hei hi a zirtirna laimu chu a ni – Tualthah leh
WOMEN CENTRE-A PUAN|HUI ZIRNA thinur laka fihlim lo te tan kan fihlim theihna
Women Centre-ah Puan\hui zir tur 3 Batch mi 30 tan awmchhun chu Amah Isua chauh kha a ni tih hi
rd

lak a ni dawn a. Dil duh tan dilna form siamsa hmanga dil kan zirchhuak ngei tur a lo ni. Amah kan rinna
tur a ni. a\ang chauhvin Pathian dan khauh tak lak ata min
Dil theih hun th
: April 2017 – 19 June, 2017 k haichhuak a.
Interview hun nd
: 22 June, 2017, Dar 10:30 a.m. A zirtirna hrang hrang hi han belhchian
A hmun : Synod Committee Room – I ch u an, “Amahah chauh kan mamawh a awm zia
Registration Fee : ` 100/- (Course khatah) sawiin, Kan tana a hlutzia min zirtir a lo tum zel
Mess Fee : ` 1,500/- zawk a ni”, tih hi i zirchhuak mawlh teh ang u…
(Central Kohhran Hmeichhia in ` 1,000/-, Zirlaiin ` 500/- )
Dilna Form hi Kohhran Hmeichhe Secretary hnen
a\anga lak tur a ni e. KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM (04.04.2017)
THAWHLEH ZAN :
Sd/- THANGKIMI
Secretary Harhna thlen ni anih avangin a hranpain
Nursery Veng Kohhran Hmeichhia Kohhran Hmeichhe Inkhawm a awm lovang

Mi ropuite kan tehna hmasa ber chu an inngaihtlawmnaah a ni – John Ruskin

 02.04.2017 Koinonia : |au Thla Phêk 4-na

BRANCH K.|.P.
THAWHTAN ZAN INCHHIARNA (27.03.2017) inkhawm leh activities hrang hranga tel tam tura
infuihna leh \awng\aina hun hman a ni.
Vawi Thawh\an
GROUP
3 2 1 Zan MEMBER THI RALNA PROGRAMME :
D.L. Moody 4 5 6 30 Kan member duh tak Pu C.Lalzarmawia s/o
George Muller 5 7 7 31 C.Thanpuia chuan chatuan ram min pansan a, kan
William Carey 4 4 10 31 uiin a kalsan tak a chhungte kan tawrhpui hle. Amah
Ralna Programme hi hetiang hian hman tur a ni :-
Mikhual/Chhimtu 7
A hun : Ni 3, April 2017
TOTAL 13 16 23 99
Thawh\an zan inkhawm ban
MEMBER TLAWHCHHUAH NEIH A NI : A hmun : Pu C.Thanpuia In
Kar kalt a ni 28 – 30, Mar ch khan Br anch Hruaitu : Pu Laldinpuia Hnamte, Secretary
Co m m i t t e e ch u an M e m b e r t l aw h ch h u ah n a n e i i n Ralna Thilpek hlantu : Pu P.C.Lalremruata, Bialtu
K |P m e m b e r aw m n a i n t i n ah K o h h r an l e h K |P Thuchah : Tv Lalthantluanga, Fin. Secretary

GROUP HUANG
D.L.MOODY
1. Dt.27.03.2017 (Thawh\anni) zana an Group aiawhtu Live Band member-te chungah Group Committee
chuan lawmthu a sawi a. Inkhawmah hma an sawn hret hret avangin lawmthu an sawi nghal bawk a ni.
2. Tun thla (April) chhung chauh hi Pan Card an siam tawh dawn avangin Kohhran mite siam duh kan
awm a nih chuan Group hruaitute hnenah inhriattir turin an ngen a ni.

GEORGE MULLER
1. An Group item Drama chu \ha takin an hlen thei a, lawmawm an ti hle.
2. Dt 7.4.2017 (Zirtawp) zan hian an Group-in Túmkáu an zuar dawn a, member te thawkchhuak vek turin
an insáwm.
WILLIAM CAREY
1. Kar kalta Thawhțan zan Fellowship Inkhawm-a Group aiawha 'Fak lâm' a tel ten hlawhtling takin an hlen
chhuak a, member-ten an \awng\aipuinaah lawmthu an sawi a ni.
2. April thla thar kan lo chuangkai leh ta a, member-te pawh Kohhran inkhawmah leh K|P inkhawmah te
\an la thar leh turin an inchah a ni.
Bible chuan sual lak ata inthiarfihlim turin a ti che a, Sual pawhin Bible lak ata inthiarfihlim
turin a ti ve tho che a ni. I nunhlui \awp leh tenawm tak nâwtreh theitu chu nangmah chauh a ni e.
- D.L.MOODY

KOHHRAN HMING ZIAH DAN TUR

K o h h r a n h m i n g zi a h d a n t u r h r i a t t i r n a l o c h h u a h t a w h l e h P C I E x e c u t i v e C o m m i t t e e r u a h m a n d a n a h i n a n g l o
d e u h a a w m a . H e m i a v a n g h i a n K o h h r a n h o t e t a n h a r s a t n a a a wm t h e i a n g t i h a r i n a w m . K o h h r a n h o t e
h r i a t t h i a m n a n g e n c h u n g in a h n u a i a m i a n g h i a n , K o h h r a n h m i n g zi a h d a n t u r , P C I E x e c u t i v e C o m m i t t e e - i n a r e l
a n g i n , h r i a t t i r n a k a n h a n c h h u a h l e h a , h e i h i K o h h r an h o t e n hm a n \ h e u h n i s e a \ h a a n g e .
PRESBYTERIAN CHURCH OF INDIA

MIZORAM SYNOD
PRESBYTERY/BIAL/KOHHRAN/DEPARTMENT
Secretary
Mizoram Synod

EDITORIAL BOARD SEM TUTE

EDITOR : Pu Lalremruata Pachuau (9862306830) 1. Lalrinfela 2. C.Lalmuanpuia
Jt. Editors : Pu Laltlanthianghlima (9856569628) 3. Isak Lalrintluanga 4. L.V.Lalhriatpuia
Tv Lalnundika Pachuau (9862685049) 5. Lalbiakzama Hnamte 6. Lalremruata Hmar
News Editors : Pu Lalthlamuana (8014886141) 7. Isak Vanlalpekhlua 8. F.Vanlalnundinga
Tv F.Lalbiaknunga (9862945210) 9. Joseph Vanlalmalsawma 10. R.Malsawmsanga

Printed at JL Publication Published by Nursery Veng Branch K|P Copies - 250