9th Selection Guide VN

Motor böôùc 5 pha Loaïi truyeàn ñoäng
Loaïi truyeàn ñoäng + giaûm toác

NỘI DUNG
Boä ñeám / Boä ñaët thôøi gian
Boä ñaët thôøi gian
Boä ñieàu khieån nhieät ñoä
Boä ñieàu khieån nguoàn
Boä chuyeån ñoåi Nhieät ñoä / Ñoä aåm
Can nhieät & RTD
Ñoàng hoà ño
Ñoàng hoà ño Xung / Toác ñoä / Vaän toác
Boä hieån thò
Module chuyeån ñoåi noái tieáp
Maøn hình ñoà hoïa
Boä ñieàu khieån caûm bieán / Boä nguoàn
Caûm bieán tieäm caän
Caûm bieán quang ñieän / Vuøng / Cöûa / Sôïi quang
Caûm bieán aùp suaát
Boä maõ hoùa voøng quay
Motor böôùc / Boä ñieàu khieån /

Boä ñieàu khieån vò trí
Konics Selection Guide

Series LA8N (Boä ñeám hieån thò LCD loaïi nhoû)
Thoâng tin ñaët haøng
Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do

Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp (Tín hieäu nhoû)
Coù nguoàn Pin beân trong
99999999 (8 chöõ soá)

Boä ñeám
Hieån thò LCD
Thoâng soá kyõ thuaät

Model
Soá chöõ soá hieån thò
Hình daùng
&
Kích thöôùc
Hieån thò Loaïi hieån thò LCD neàn saùng Zero (Chieàu cao: 8.7mm)
Caùch thöùc hoaït ñoäng Cheá ñoä ñeám leân
Nguoàn caáp Coù nguoàn Pin beân trong
Loaïi ngoõ vaøo Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do
Toác ñoä ñeám Coù theå löïa choïn 1cps / 30cps / 1kcps 20cps
Ngoõ vaøo ñeám Ñieän aùp dö luùc ngaén maïch: Max. 0.5V
Ngoõ vaøo Reset Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp
Ñoä roäng tín hieäu Min. cuûa Reset
Tuoåi thoï Pin Treân 7 naêm (ôû )
Coâng taéc beân ngoaøi
Ñieän trôû caùch ly (ôû 500VDC)
Ñoä beàn ñieän moâi 2000VAC 60Hz trong 1 phuùt
Chaán Cô khí 0.75mm bieân ñoä taàn soá 10 - 55Hz treân moãi phöông X, Y, Z trong 1 giôø
ñoäng Söï coá 0.3mm bieân ñoä taàn soá 10 - 55Hz treân moãi phöông X, Y, Z trong 10 phuùt
Va Cô khí (Khoaûng. 30G) treân moãi phöông X, Y, Z trong 3 laàn
chaïm Söï coá (Khoaûng. 10G) treân moãi phöông X, Y, Z trong 3 laàn
Nhieät ñoä moâi tröôøng (ôû traïng thaùi khoâng ñoâng)
Nhieät ñoä löu tröõ (ôû traïng thaùi khoâng ñoâng)
Ñoä aåm moâi tröôøng
SW1 laø coâng taéc Cho pheùp/Khoâng cho pheùp RESET ôû maët tröôùc
SW2 laø coâng taéc caøi ñaët toác ñoä ñeám.
Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp: Giöõa caùc ñaàu noái vaø voû hoäp, Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do: Giöõa ñaàu noái ngoõ vaøo vaø ngoõ vaøo reset, caùc ñaàu noái vaø voû hoäp
Sô ñoà keát noái

Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do
Söû duïng tieáp ñieåm tin caäy chòu ñöôïc doøng

Ñaàu noái 2 vaø 5 ñöôïc keát noái beân trong. (Khoâng caùch ly) Ñaàu noái 1, 2 vaø 4, 5 ñöôïc caùch ly.
Kích thöôùc
Giaù ñôõ Maët caét
Ñôn vò: mm
Boä ñeám / Boä ñaët thôøi gian (Series CTY/CT/CTS)
Loaïi hieån thò (Khoâng coù ngoõ ra)
(Khoâng coù out1) (Khoâng coù out1)

(Khoâng coù ngoõ ra)
(Khoâng coù ngoõ ra) (Khoâng coù ngoõ ra)
Ngoõ ra Solid State
Ngoõ ra Solid State
Nguoàn
Nguoàn
: Ngoõ vaøo PNP
: Ngoõ vaøo NPN
Nguoàn
Boä ñeám / Boä ñaët thôøi gian (Series FX)

100 - 240VAC 50/60Hz, 12 - 24VAC/VDC (Tuøy choïn) [90 - 110% nguoàn caáp]
(Khoâng coù ngoõ ra) (Khoâng coù ngoõ ra) (Khoâng coù ngoõ ra 1)
(Khoâng coù ngoõ ra 1)

Boä ñeám / Boä ñaët thôøi gian (Series FS, F/L, FM/LM)
Boä ñeám ño löôøng
100 - 240VAC 50/60Hz, 12 - 24VAC/DC (Tuøy choïn) [90 - 110% nguoàn caáp]
Coù theå choïn 1cps, 30cps, 2kcps, 5kcps (bôûi DIP SW)
10 naêm (Khi söû duïng boä nhôù baùn daãn oån ñònh)
(Khoâng coù ngoõ ra) (Khoâng coù ngoõ ra) (Khoâng coù ngoõ ra)

Series LE8N (Boä ñaët thôøi gian hieån thò LCD loaïi nhoû)
Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do

Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp (T/h nhoû)
Coù nguoàn Pin beân trong
99999999 (8 chöõ soá)
Boä ñeám thôøi gian

Hieån thò LCD

Model
Soá chöõ soá hieån thò
Hình daùng
&
Kích thöôùc
Hieån thò Loaïi hieån thò LCD neàn saùng Zero (Chieàu cao: 8.7mm)
Caùch thöùc hoaït ñoäng Cheá ñoä ñeám leân
Nguoàn caáp Coù nguoàn Pin beân trong
Loaïi ngoõ vaøo Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do
Ngoõ vaøo Start Ñieän aùp dö luùc ngaén maïch: Max. 0.5V
Ngoõ vaøo Reset Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp
Ñoä roäng tín hieäu Min. Reset
Daûi thôøi gian (TS1)
Daûi thôøi gian (TS2)
Sai soá thôøi gian (Sai soá laëp laïi, Sai soá thôøi gian, Sai soá nhieät ñoä)
Tuoåi thoï Pin Treân 10 naêm (ôû )
Coâng taéc beân ngoaøi SW1 (Phím Reset ôû maët tröôùc ñeå khoùa), SW2 (Löïa choïn coâng taéc thôøi gian)
Ñoä beàn ñieän moâi 2000VAC 60Hz trong 1 phuùt
Chaán Cô khí 0.75mm bieân ñoä taàn soá 10 - 55Hz treân moãi phöông X, Y, Z trong 1 giôø
ñoäng Söï coá 0.3mm bieân ñoä taàn soá 10 - 55Hz treân moãi phöông X, Y, Z trong 10 phuùt
Va Cô khí (Khoaûng. 30G) treân moãi phöông X, Y, Z trong 3 laàn
chaïm Söï coá (Khoaûng. 10G) treân moãi phöông X, Y, Z trong 3 laàn
Nhieät ñoä moâi tröôøng (ôû traïng thaùi khoâng ñoâng)
Nhieät ñoä löu tröõ (ôû traïng thaùi khoâng ñoâng)
Ñoä aåm moâi tröôøng
Choïn TS1, TS2 baèng choát caém jump beân trong (JP1).
Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp: Giöõa caùc ñaàu noái vaø voû hoäp, Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do: Giöõa ñaàu noái ngoõ vaøo vaø ngoõ vaøo reset, caùc ñaàu noái vaø voû hoäp.

Ngoõ vaøo khoâng coù ñieän aùp Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do
Söû duïng tieáp ñieåm tin caäy chòu ñöôïc doøng

Ñaàu noái 2 vaø 5 ñöôïc keát noái beân trong. (Khoâng caùch ly) Ñaàu noái 1, 2 vaø 4, 5 ñöôïc caùch ly.
Kích thöôùc
Giaù ñôõ Maët caét
Ñôn vò: mm
Boä ñaët thôøi gian trong Tuaàn / Naêm
Thoâng tin ñaët haøng Ñaëc ñieåm
Deã daøng kieåm tra vaø thay ñoåi chöông trình caøi ñaët
Caøi ñaët thôøi gian ñôn vò tuaàn hoaëc naêm vaø ñieàu khieån
2 ngoõ ra Relay
tuøy yù ngöôøi söû duïng
Coù chöùc naêng Daylight Saving Time
1 Tuaàn (7 ngaøy) 2 ngoõ ra ñieàu khieån ñoäc laäp (Relay)
Boä ñaët thôøi gian Laép ñaët Flush vaø Surface treân cuøng thieát bò naøy
Coù theå laép ñaët treân DIN Rail vôùi baûng chaân ñeá
Hieån thò LCD

Model
Hình daùng & Kích thöôùc
Nguoàn caáp
Daûi ñieän aùp cho pheùp 90 - 110% cuûa nguoàn caáp
Coâng suaát tieâu thuï
Ngoõ vaøo RETURN Ngaén maïch hoaëc hôû maïch bôûi coâng taéc hoaëc relay
Chöông trình thôøi gian 48 böôùc cho tuaàn, 24 böôùc cho naêm
Cheá ñoä hoaït ñoäng Cheá ñoä ON/OFF, Cheá ñoä chu kyø, Cheá ñoä xung
Sai soá thôøi gian
Laép ñaët Baûng maët tröôùc, Surface, DIN Rail
Ñoä leâch thôøi gian thaùng tuaàn
Duy trì nhôù Treân 5 naêm (ôû )
Loaïi tieáp ñieåm SPDT (Single Pole Double Contact)
Ngoõ ra
Coâng suaát tieáp ñieåm 250VAC 5A taûi coù ñieän trôû
ñieàu khieån
Soá ngoõ ra 2 ngoõ ra ñoäc laäp (1c x 2)
Tuoåi thoï Cô khí Min. 5,000,000 laàn hoaït ñoäng (Coâng suaát chuyeån maïch 30 laàn/phuùt)
Relay Ñieän 50,000 laàn hoaït ñoäng <Coâng suaát chuyeån maïch 20 laàn/phuùt, taïi 250VAC 10A (taûi coù ñieän trôû)>
Ñònh daïng maët tröôùc Sô ñoà keát noái

Chæ thò ngaøy Hieån thò YEAR
Hieån thò ngaøy Hieån thò ngaøy START/STOP cuûa naêm

Chæ thò mode caøi ñaët time hieän haønh Hieån thò chính
Hieån thò DST (Daylight Saving Time) Hieån thò böôùc coøn laïi
Hieån thò AM/PM Hieån thò mode hoaït ñoäng
Hieån thò muøa Hieån thò nguoàn ngoõ vaøo laëp laïi
Hieån thò chöông trình Hieån thò mode ngoõ ra
Hieån thò ON time/day, OFF time/day
Hieån thò ngaøy, thaùng, naêm
ON ñoä roäng time, OFF ñoä roäng time
Hieån thò ñôn vò cuûa ñoä roäng xung
Hieån thò AM/PM
Hieån thò phuï
Phím CHECK
Coâng taéc choïn ngoõ ra
Phím MODE
Phím SET
Phím hoaït ñoäng
Caùch chuyeån töø laép ñaët flush sang laép ñaët surface Laép ñaët treân DIN Rail
Baûng chaân ñeá
DIN Rail
Baûng
(Laép ñaët Flush) (Laép ñaët Surface)
Nhaõ 4 ñai oác töø khoái ñaàu noái.

Thaùo khoái ñaàu noái töø voû hoäp vaø roài quay 180 ñoä. Ñôn vò: mm
Gaén khoái ñaàu noái vaøo voû hoäp baèng 4 ñai oác
24 - 240VAC 50/60Hz / 24 - 240VDC 100 - 240VAC 50/60Hz, 12 - 24VAC/DC (Tuøy choïn)

Nhieàu daûi thôøi gian, Chöùc naêng Nguoàn ON Start Nhieàu daûi thôøi gian, Nhieàu chöùc naêng, Tín hieäu ON Start
24 - 240VAC 50/60Hz / 24 - 240VDC, 12VDC (Tuøy choïn) [90 - 110% nguoàn caáp]
Boä ñaët thôøi gian loaïi Analog
Boä ñaët thôøi gian loaïi Analog
Boä ñaët thôøi gian loaïi ON Delay
Min. 10,000,000 laàn

Min. 100,000 laàn (250VAC 3A taûi coù ñieän trôû)
Ngoõ ra Relay
Ngoõ ra ñieàu khieån
Nguoàn caáp
Ngoõ ra phuï
Chæ cho loaïi TZ4SP/TZ4ST
Kích thöôùc
Soá chöõ soá
Muïc
Ngoõ ra Relay
Nguoàn caáp
Chæ cho loaïi TZN4M/TZ4L
Ngoõ ra phuï
Kích thöôùc
Soá chöõ soá
Muïc
24VAC/24 - 48VDC
PV transmission, Caøi ñaët SV

24VAC/24 - 48VDC
PV transmission, Caøi ñaët SV

Ñôn vò
Daûi nhieät ñoä
Loaïi caûm bieán ngoõ vaøo
Cheá ñoä ngoõ ra

Ngoõ ra Relay
Nguoàn
caáp
Caûm bieán Can nhieät Can nhieät Can nhieät
Cheá ñoä ñieàu khieån ngoõ vaøo
Ñieàu khieån ON/OFF, Tyû leä
Kích thöôùc Daûi

tyû leä
chuaån
Soá chöõ soá 3 soá
4 soá
Muïc Tröôøng hôïp, caûm bieán laø loaïi R(PR), noù khoâng coù hieäu löïc ñeå hieån thò
nhieät ñoä vaø ñieàu khieån moät caùch chính xaùc.
Ngoõ ra Relay Ngoõ ra Relay

Ñôn vò
Daûi nhieät ñoä
Ngoõ ra Relay
Nguoàn caáp
Cheá ñoä ñieàu khieån

Cheá ñoä ngoõ ra Alarm/Phuï Ngoõ ra Alarm
Kích thöôùc
Soá chöõ soá
Muïc
Tröôøng hôïp, caûm bieán laø loaïi R(PR), noù khoâng coù hieäu löïc ñeå hieån thò nhieät ñoä vaø ñieàu khieån moät caùch chính xaùc.
Ngoõ ra Relay
Chöùc naêng töï chaån ñoaùn

F.S laø gioáng vôùi daûi nhieät ñoä caûm bieán ño ñöôïc.
Ví duï) Tröôøng hôïp söû duïng nhieät ñoä laø , Tyû leä ñaày ñuû laø
Boä ñieàu khieån nhieät ñoä (Loaïi Analog/Khoâng hieån thò/Caøi ñaët ñoä leäch)
Ñôn vò
Daûi nhieät ñoä
Cheá ñoä ngoõ ra Ngoõ ra Relay

Ngoõ ra SSR
Nguoàn caáp
Ñieàu khieån tyû leä

Ñieàu khieån ON/OFF
Kích thöôùc
Soá chöõ soá

Khoâng hieån thò
Muïc
Ñieàu khieån nhieät ñoä
Ngoõ ra Relay Ngoõ ra Relay: 250VAC 3A 1c
Chöùc naêng töï chaån ñoaùn
Model
Loaïi caûm bieán Can nhieät
ngoõ vaøo
Daûi
nhieät ñoä
chuaån
Tröôøng hôïp, caûm bieán laø loaïi R(PR),
noù khoâng coù hieäu löïc ñeå hieån thò
nhieät ñoä vaø ñieàu khieån chính xaùc.
Boä hieån thò nhieät ñoä
Ñôn vò
Daûi nhieät ñoä

Khoâng coù ngoõ ra
Nguoàn caáp

Khoâng coù chöùc naêng ñieàu khieån
Hieån thò
Kích thöôùc
Soá chöõ soá 3 soá

4 soá
Muïc
Ñieàu khieån nhieät ñoä
Haõy kieåm tra daûi nhieät ñoä khi löïa choïn model.
Daûi nhieät ñoä cho moãi caûm bieán

Model
Loaïi caûm bieán Can nhieät
ngoõ vaøo
Daûi
nhieät ñoä
chuaån
Model
Loaïi caûm bieán Can nhieät Can nhieät Can nhieät
ngoõ vaøo
Daûi
nhieät ñoä
chuaån
Tröôøng hôïp, caûm bieán laø loaïi R(PR), noù khoâng coù hieäu löïc ñeå hieån thò nhieät ñoä vaø ñieàu khieån moät caùch chính xaùc.
Ñôn vò
Daûi nhieät ñoä

Nguoàn caáp
Ngoõ vaøo
Kích thöôùc
Soá chöõ soá
Muïc
Model
Loaïi caûm bieán T.C (Can nhieät)
ngoõ vaøo
Daûi
nhieät ñoä
chuaån
Muïc
10
Cô sôû PV treân SV -
Muïc
Boä ñieàu khieån nhieät ñoä (Loaïi bo maïch)
Ngoõ ra Relay
Muïc
Ñieàu khieån nhieät ñoä loaïi bo maïch
Ngoõ ra
Relay
.(Coù theå yeâu caàu)

Doøng ñieän ñònh möùc
1 pha
3 pha
Boä ñieàu khieån nguoàn
Ñieàu khieån töø 0 ñeán 100% khi caáp 4-20mADC vaøo ñaàu noái khi nguoàn ñöôïc caáp.
Ñieàu khieån töø 0 ñeán 100% khi caáp 1 ñeán 5VDC vaøo ñaàu noái khi nguoàn ñöôïc caáp.
Ñieàu khieån 100% neáu keát noái S/W beân ngoaøi hoaëc tieáp ñieåm Relay vaøo ñaàu noái
khi noù ON, ñieàu khieån 0% khi noù OFF.
Sau khi caáp nguoàn, keát noái bieán trôû beân ngoaøi vaøo ñaàu noái vaø roài
vaën bieán trôû VR ñieàu khieån 0% ñeán 100%.
Sô ñoà keát noái caùc ñaàu noái ngoõ vaøo ñieàu khieån
Coù theå ñieàu khieån ngoõ ra baèng vieäc

söû duïng Out ADJ. theo phöông phaùp
ñieàu khieån ôû treân.
Khi khoâng söû duïng chöùc naêng Out ADJ.
haõy caøi ñaët volume ôû 100%.
Giaù trò ñieän trôû caûm bieán nhieät ñoä

Giaù trò ñieän trôû caûm bieán nhieät ñoä
Ngoõ ra doøng (4 - 20mADC)
Ngoõ vaøo
Ngoõ ra doøng (4 - 20mADC)
Ngoõ ra ñieän aùp (1 - 5VDC)
Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485 (MODBUS RTU)
Loaïi gaén beân trong
Chieàu daøi oáng caûm bieán
Hieån thò Loaïi khoâng hieån thò

Loaïi hieån thò
Loaïi trong phoøng (Trong nhaø)
Loaïi laép ñaët
Loaïi gaén oáng
Loaïi gaén töôøng
Chæ daønh cho Series THD-R.

Model
Hình daùng
&
Kích thöôùc
Nguoàn caáp
Ngoõ vaøo Caûm bieán chuyeån ñoåi Nhieät ñoä, Ñoä aåm (Beân trong)
Nhieät ñoä Chuyeån ñoåi nhieät ñoä Chuyeån ñoåi nhieät ñoä
Ngoõ ra Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485
Ñoä aåm Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485
Nhieät ñoä
Daûi ño
Ñoä aåm
Ñoä chính Nhieät ñoä
xaùc ngoõ ra Ñoä aåm
Chu kyø laáy maãu Coá ñònh 0.5 giaây
Model
Hình daùng
&
Kích thöôùc
Chieàu daøi ñaàu caûm bieán

Nguoàn caáp
Ngoõ vaøo Caûm bieán chuyeån ñoåi Nhieät ñoä, Ñoä aåm (Beân trong)
Nhieät ñoä Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485
Ngoõ ra
Ñoä aåm Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485
Nhieät ñoä
Daûi ño
Ñoä aåm
Ñoä chính Nhieät ñoä
xaùc ngoõ ra Ñoä aåm
Chu kyø laáy maãu Coá ñònh 0.5 giaây
Kích thöôùc
Tham khaûo thoâng tin ñaët haøng ñeå choïn 1 trong 2 loaïi oáng caûm bieán.
coù hieån thò ñôn vò.
Ñôn vò: mm

Sô ñoà keát noái caùc ñaàu noái
LED hieån thò
Coâng taéc (SW1) caøi ñaët (toác ñoä) Tín hieäu caûm bieán Tín hieäu caûm bieán
ñòa chæ truyeàn thoâng RS485 nhieät ñoä (Ñoä aåm) nhieät ñoä
Khoái keát noái (Nhieät ñoä)
Jump caém (CAL) cho caøi ñaët

ñòa chæ ñôn vò thaáp hôn.
(Noù ôû phía sau PCB) (Ñoä aåm)
Haõy caáp nguoàn ñuùng daây, sau khi

kieåm tra sô ñoà keát noái caùc ñaàu noái.
Ngoõ ra doøng Ngoõ ra ñieän aùp Ngoõ ra truyeàn thoâng

Ñaàu noái
caøi ñaët
cho ñòa chæ (Nhieät ñoä & Ñoä aåm)
(Ñoä aåm) (Ñoä aåm)
thaáp hôn
(Nhieät ñoä) (Nhieät ñoä)
LED
hoaït ñoäng
Haõy môû voû hoäp ra ñeå caøi ñaët truyeàn thoâng, caøi ñaët maõ ñôn vò, toác ñoä truyeàn thoâng söû duïng coâng taéc caøi ñaët truyeàn thoâng.
Caùch thaùo voû hoäp

Môû oác ôû döôùi ñaùy thieát bò, vaø taùch voû hoäp ra. Môû 4 oác ôû treân ñænh thieát bò, vaø taùch voû hoäp ra.
H
Thoâng soá ngoõ vaøo
4 - 20mADC
Nguoàn caáp Loaïi naêng löôïng xoay voøng
Ñoàng hoà ño tyû leä
Ñoàng hoà ño tyû leä
Kích thöôùc
Soá chöõ soá

4 soá
Muïc
Ñoàng hoà ño
Muïc
(4 soá)
Ngoõ ra tieáp ñieåm Relay
Ngoõ ra NPN collector hôû
Ngoõ ra PNP collector hôû
Ngoõ ra tieáp ñieåm Relay + Ngoõ ra doøng (4 - 20mADC)
Ngoõ ra tieáp ñieåm Relay + Ngoõ ra RS485
Ngoõ ra BCD ñoäng
Ngoõ ra noái tieáp toác ñoä thaáp Ngoõ ra (0 - 6):
Ngoõ ra
Loaïi hieån thò (Khoâng coù ngoõ ra) Ñöôïc baùn rieâng bieät
Ngoõ ra tieáp ñieåm Relay + Ngoõ ra doøng (4 - 20mADC)
Ngoõ ra tieáp ñieåm Relay
Ngoõ ra NPN collector hôû + Ngoõ ra BCD
Ngoõ ra PNP collector hôû + Ngoõ ra BCD
Ngoõ ra NPN collector hôû + Ngoõ ra doøng (4 - 20mADC)
Ngoõ ra PNP collector hôû + Ngoõ ra doøng (4 - 20mADC)
Ngoõ ra NPN collector hôû + Ngoõ ra noái tieáp toác ñoä thaáp
Ngoõ ra PNP collector hôû + Ngoõ ra noái tieáp toác ñoä thaáp
Ngoõ ra NPN collector hôû + Ngoõ ra RS485
Ngoõ ra PNP collector hôû + Ngoõ ra RS485 Ngoõ ra (0 - 9):
Nguoàn caáp
Ñöôïc baùn rieâng bieät
Ño ñieän aùp DC
Ngoõ vaøo ño Ño doøng DC
Ño ñieän aùp AC
Ño doøng AC
Kích thöôùc
Soá chöõ soá

4 soá
Muïc
Ñoàng hoà ño ña naêng
Khi ño treân 5ADC, haõy choïn loaïi DV bôûi vì phaûi söû duïng ñieän trôû shunt.
Khoâng coù treân maët hieån thò cuûa vaø

Loaïi OUT ñöôïc duøng ñeå hieån thò ngoõ ra GO vaø khoâng coù treân maët hieån thò.
Ñoàng hoà ño ña naêng
Sô ñoà keát noái ngoõ vaøo ño cuûa Series MT4Y
Sô ñoà keát noái ñaàu noái ngoõ ra cuûa Series MT4Y

(Loaïi hieån thò) (3 ngoõ ra Relay) (3 ngoõ ra NPN O.C)
(3 ngoõ ra PNP O.C) (Ngoõ ra Relay + Doøng) (Ngoõ ra Relay + RS485)
(Ngoõ ra BCD ñoäng) (Ngoõ ra noái tieáp toác ñoä thaáp)
Giaéc caém Hirose: HIF3BA-14PA-2.54DS POL: Khi giaù trò hieån thò laø “-”, tín hieäu “-”
Khi mua saûn phaåm, khoâng bao goàm socket seõ xuaát ra.
giaéc caém Hirose.
Sô ñoà keát noái ngoõ vaøo ño cuûa Series MT4W
Sô ñoà keát noái ñaàu noái ngoõ ra cuûa Series MT4W

(3 ngoõ ra tieáp ñieåm Relay (3 ngoõ ra tieáp ñieåm Relay)
+ Ngoõ ra doøng)
Giaéc caém Hirose: HIF3BA-14PA-2.54DS

Khi mua saûn phaåm, khoâng bao goàm socket
giaéc caém Hirose.
(3 ngoõ ra NPN/PNP collector hôû + Ngoõ ra BCD) (3 ngoõ ra NPN/PNP collector hôû + Ngoõ ra doøng)
POL: Khi giaù trò hieån thò laø “-”, tín hieäu “-” seõ xuaát ra.
(3 ngoõ ra NPN/PNP collector hôû + Ngoõ ra noái tieáp toác ñoä thaáp) (3 ngoõ ra NPN/PNP collector hôû + Ngoõ ra RS485)
POL: Khi giaù trò hieån thò laø “-”,
tín hieäu “-” seõ xuaát ra.
Ngoõ vaøo loaïi DV Ngoõ vaøo loaïi DA Ngoõ vaøo loaïi DI
Daûi ngoõ vaøo ño
Nguoàn caáp
Ngoõ vaøo ño Ño ñieän aùp

Ño doøng
4 - 20mADC (1 - 5VDC: Ñöôïc baùn rieâng bieät)
Kích thöôùc
Loaïi ño DC
Soá chöõ soá

soá
Muïc
Ñoàng hoà ño
Series M4N khoâng theå ño doøng vaø ñieän aùp AC.
Daûi ño coù theå keát noái tröïc tieáp laø 200VDC, 200mADC
M4N-DI: thoâng soá ngoõ vaøo ño 1 - 5VDC ñöôïc baùn rieâng bieät. Noù seõ laø giaù rò maëc ñònh neáu khoâng coù yeâu caàu ñaët haøng.
Ngoõ vaøo DC Ngoõ vaøo AC Ngoõ vaøo DC Ngoõ vaøo AC
Ngoõ vaøo ño
Tuøy choïn
Giaù trò trung bình AVG

Giaù trò hieäu duïng RMS
Ñoàng hoà ño voân
Loaïi DC
Loaïi AC
Moät giaù trò caøi ñaët
Hai giaù trò caøi ñaët
Kích thöôùc
Soá chöõ soá soá

soá
Muïc
Ñoàng hoà ño
Ngoõ vaøo ño vaø hieån thò laø tyû leä 1:1
Giaù trò ngoõ vaøo coù theå keát noái tröïc tieáp neáu döôùi 300VDC, 400VAC.
RMS chæ aùp duïng cho loaïi ño AC. Khoâng vaøo ñöôïc “R” ñoái vôùi model DC.
M4Y, M5W laø loaïi chæ hieän thò.
(Tuøy choïn)
Tuøy choïn Tuøy choïn

Ngoõ vaøo DC Ngoõ vaøo AC Ngoõ vaøo DC Ngoõ vaøo AC
Ngoõ vaøo ño
Ñöôïc baùn rieâng bieät Ñöôïc baùn rieâng bieät

Giaù trò trung bình AVG
Giaù trò hieäu duïng RMS
Ñoàng hoà ño Ampe
Loaïi DC
Loaïi AC
Loaïi moät giaù trò caøi ñaët
Loaïi hai giaù trò caøi ñaët
Kích thöôùc
Soá chöõ soá soá

soá
Muïc
Ñoàng hoà ño
Ngoõ vaøo ño vaø hieån thò laø tyû leä 1:1 ñoái vôùi ngoõ vaøo DC No.1 ñeán 5 vaø ngoõ vaøo AC No.1 ñeán 3,
ngoõ vaøo DC No.6 ñeán 8 ñöôïc söû duïng vôùi Shunt 50mVDC, ngoõ vaøo AC No.4 ñeán 6 ñöôïc söû duïng vôùi C.T (Boä chuyeån ñoåi doøng)
RMS chæ aùp duïng cho loaïi ño AC. Khoâng vaøo ñöôïc “R” ñoái vôùi model DC.
M4Y, M5W laø loaïi chæ hieån thò.
Tuøy choïn Tuøy choïn
Daûi hieån thò (Tuøy choïn)

Tuøy choïn
1 - 5VDC cuûa thoâng soá ngoõ vaøo ño ñöôïc baùn rieâng bieät.
M4Y, M5W laø loaïi chæ hieån thò.
Ñoàng hoà ño loaïi soá
5VDC (Ñöôïc baùn rieâng bieät)

24 - 70VDC (Ñöôïc baùn rieâng bieät)
Nguoàn (Ñöôïc baùn rieâng bieät)
Nguoàn (Ñöôïc baùn rieâng bieät) Nguoàn (Ñöôïc baùn rieâng bieät)
Ngoõ ra chính (Ngoõ ra so saùnh giaù trò) Ngoõ ra phuï (Ngoõ ra giaù trò hieån thò)
Loaïi S Loaïi hieån thò (Khoâng coù ngoõ ra)
Loaïi hieån thò
5 ngoõ ra NPN collector hôû
5 ngoõ ra PNP collector hôû
BCD ñoäng
Loaïi Y PV transmission (4 - 20mADC)
Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485
5 Relay (HH, H, GO, L, LL)
3 Relay (H, GO, L)
5 ngoõ ra NPN collector hôû BCD ñoäng
5 ngoõ ra PNP collector hôû BCD ñoäng
5 ngoõ ra NPN collector hôû PV transmission (4 - 20mADC)
5 ngoõ ra PNP collector hôû PV transmission (4 - 20mADC)
Loaïi W 5 ngoõ ra NPN collector hôû Ngoõ ra noái tieáp toác ñoä thaáp
5 ngoõ ra PNP collector hôû Ngoõ ra noái tieáp toác ñoä thaáp
Ngoõ ra 5 ngoõ ra NPN collector hôû Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485
5 ngoõ ra PNP collector hôû Ngoõ ra truyeàn thoâng RS485
Loaïi hieån thò
Ngoõ ra traïng thaùi (Giôùi haïn High)
Loaïi M 1 Relay + Ngoõ ra NPN collector hôû
Ngoõ ra traïng thaùi (Giôùi haïn High/Low)
2 Relay + Ngoõ ra NPN collector hôû
Nguoàn caáp
Kích thöôùc
Soá chöõ soá

5 soá (99999)
Muïc
Ñoàng hoà ño xung
Ngoõ ra PNP collector hôû: Ñöôïc baùn rieâng bieät.
Soá voøng quay/toác ñoä/vaän toác (F1), Toác ñoä di chuyeån (F2), Chu kyø (F3), Thôøi gian di chuyeån (F4), Ñoä roäng thôøi gian (F5), Khoaûng thôøi gian (F6),
Tyû leä tuyeät ñoái (F7), Tyû leä loãi (F8), Tyû troïng (F9), Loãi (F10), Ño chieàu daøi (F11), Khoaûng caùch (F12), Tính nhaân (F13)
Soá voøng quay/toác ñoä/vaän toác (F1), Toác ñoä di chuyeån (F2), Chu kyø (F3), Thôøi gian di chuyeån (F4), Ñoä roäng thôøi gian (F5),
Khoaûng thôøi gian (F6), Tyû leä tuyeät ñoái (F7), Tyû troïng (F8), Ño chieàu daøi (F9), Khoaûng caùch (F10), Tính nhaân (F11)
Boä nhôù oån ñònh (Soá laàn hoaït ñoäng: Min. 100,000 laàn)
(Ñöôïc baùn rieâng)
Nhieàu cheá ñoä ngoõ vaøo
5 soá (99999)
Boä hieån thò
Series D5Y khoâng coù nguoàn caáp AC.
DOT DOT
Coù theå löïa choïn möùc logic cao hoaëc thaáp baéng caùch haøn chì treân PCB
Söï caùch ly
Module chuyeån ñoåi noái tieáp
Cho pheùp/Khoâng cho pheùp duøng ñaàu noái ñieän trôû
(Coâng taéc löïa choïn

ñaàu noái ñieän trôû)
Ngoõ vaøo
Cho pheùp duøng ñaàu noái ñieän trôû
Khoâng cho pheùp duøng ñaàu noái ñieän trôû
Caùc lôùp caét nhìn töø caïnh beân

(Chieàu cao oác)
(Chieàu cao thaân)
Baûng
Lôùp caét (N)
2 coång RS232C
Maøn hình ñoà hoïa
Tieáng Anh, Haøn Quoác (Caùc ngoân ngöõ khaùc ñang ñöôïc phaùt trieån)
RS232C, RS422 2 coång RS232C
(ôû traïng thaùi khoâng ñoâng)

(ôû traïng thaùi khoâng ñoâng)
(ôû traïng thaùi khoâng ñaãm söông)
IP65F cho baûng maët tröôùc
(Nhìn töø phía treân)
(Nhìn töø phía döôùi)
Khoaûng.
Ngoõ vaøo NPN
Ngoõ vaøo PNP
Boä ñieàu khieån chöùc naêng cao
Boä ñieàu khieån ña naêng
Boä ñieàu khieån 2 keânh
Nhieàu chöùc naêng
Boä khueách ñaïi coâng suaát
Thoâng soá kyõ thuaät (Series PA10)
Thoâng soá kyõ thuaät (Series PA12)

Boä nguoàn xung oån aùp (Series SP)
Max. 0.5% (ôû 85 - 264VAC 100% taûi)
Hoaït ñoäng quaù 110% doøng ngoõ ra
LED Ñoû
Ñaàu noái NC Ñaàu noái ngoõ ra DC (5VDC, 12VDC, 24VDC)
Ñaàu noái
Nguoàn: 100 - 240VAC 50/60Hz (85 - 264VAC)
Chæ thò ngoõ ra - Ngoõ ra DC laø ON, thì LED ON

Boä nguoàn xung oån aùp (Series SPA)
Thoâng tin ñaët haøng Ñaàu noái Ngoõ vaøo Ngoõ ra vaø chöùc naêng
LED chæ thò ngoõ ra

Ñieän aùp ngoõ ra Ñieàu chænh ñieän aùp ngoõ ra
Ñieän aùp ngoõ ra [+]
Ñieän aùp ngoõ ra [-]
Ñaàu noái F.G
Coâng suaát ngoõ ra Ñieän aùp ngoõ vaøo [N]
Ñieän aùp ngoõ vaøo [L]

Loaïi Boä nguoàn xung oån aùp
Model
(Ngoaïi tröø loaïi 5V)
Hình daùng & Kích thöôùc
Ñieän aùp
Hieäu suaát
Ngoõ vaøo
Doøng tieâu thuï
Ñieän aùp
Doøng
Coâng suaát
Daûi ñieän aùp
Ngoõ ra bieán thieân
ñaëc tröng Dao ñoäng ngoõ vaøo
Dao ñoäng taûi
Ñoä gôïn soùng
Thôøi gian Start
Thôøi gian Hold
Giôùi haïn doøng taêng
Chöùc Giôùi haïn quaù doøng
naêng Giôùi haïn quaù aùp
baûo veä Baûo veä
ngaén maïch
Kích thöôùc
(Maët ñaùy) (Maët ñaùy)
Ñôn vò: mm
Thoâng tin ñaët haøng (Loaïi hình truï)
Loaïi chuaån
Loaïi chuaån IEC
Loaïi ngoõ ra
Thöôøng hôû
Thöôøng ñoùng
Ñieän aùp
Khoaûng caùch phaùt hieän chuaån (mm)

Kích thöôùc Ñöôøng kính ñaàu caûm bieán (mm)
Loaïi chuaån
Loaïi ngaén
Loaïi daøi
Loaïi DC-2 daây
Loaïi choáng tia haøn ñieän
Loaïi choáng tia haøn ñieän DC-2 daây
Loaïi choáng tia haøn ñieän DC-2 daây
Ngoõ ra coù caùp ngoõ ra baèng giaéc caém
Loaïi giaéc caém chuaån
Loaïi giaéc caém daøi
Loaïi giaéc caém DC-2 daây
Loaïi caùp ngoõ ra baèng giaéc caém
Loaïi caùp ngoõ ra baèng giaéc caém DC-2 daây
Loaïi khoaûng caùch phaùt hieän daøi DC-3 daây
Hình daùng
Loaïi hình truï
Loaïi phaùt hieän Caûm bieán tieäm caän caûm öùng töø
Caûm bieán tieäm caän loaïi ñieän dung
1) Loaïi tieâu chuaån IEC thì theâm vaøo “-I” ôû cuoái model.
2) Ngoõ ra Thöôøng ñoùng, Thöôøng hôû chæ coù ôû loaïi DC-2 daây vaø AC-2 daây.
3) Loaïi ngaén chæ coù ôû laoi5 DC-3 daây vaø loaïi PR12 vaø loaïi PRD12.
Thoâng tin ñaët haøng (Loaïi hình vuoâng)
Loaïi chuaån
Loaïi phaân bieät taàn soá
Loaïi chuaån
Loaïi phaùt hieän phía treân
Loaïi ngoõ ra
Thöôøng hôû
Thöôøng ñoùng
Ñieän aùp 12 - 24VDC (Loaïi AS: 12 - 48VDC)
Khoaûng caùch phaùt hieän chuaån (mm)

Kích thöôùc
Chieàu daøi caùc caïnh cuûa caûm bieán (mm)
Ngoõ ra Loaïi chuaån
Loaïi DC-2 daây
Hình vuoâng
Hình daùng Hình vuoâng thieát keá môùi
Loaïi deïp (Voû nhöïa phun)
Loaïi phaùt hieän Caûm bieán tieäm caän caûm öùng töø
Caûm bieán tieäm caän khoaûng caùch caûm öùng töø daøi
1) Loaïi phaân bieät taàn soá chæ coù ôû loaïi PSN17.
2) Loaïi phaùt hieän phía treân chæ coù ôû loaïi PS12, PSN17.
3) Ngoõ ra Thöôøng ñoùng, Thöôøng hôû chæ coù ôû loaïi DC-2 daây vaø AC-2 daây.
4) Ngoõ ra N3, P3 chæ coù ôû loaïi AS80.
5) Loaïi DC-2 daây chæ coù ôû loaïi PSN17.
Loaïi hình truï DC-2 daây (Nguoàn: 24VDC)
Phaân loaïi hình daùng Khoaûng caùch Taàn soá
Hình daùng Loaïi chuaån Loaïi daøi phaùt hieän (mm) ñaùp öùng Model
(Hz)
Loaïi
thöôøng
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
caùp ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
caùp ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
caùp ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi giaéc caém IEC trong tieâu chuaån IEC ñang ñöôïc phaùt trieån. Haõy theâm vaøo “-I” cuoái model ñeå ñaët haøng.
Loaïi hình truï DC-3 daây (Nguoàn: 12 - 24VDC)
Hình daùng Loaïi chuaån Loaïi daøi phaùt hieän ñaùp öùng Model
(mm) (Hz)
Loaïi
thöôøng
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Ñaùnh daáu coù theå ñaët haøng.

Loaïi hình truï DC-3 daây (Nguoàn: 12 - 24VDC)
(mm) (Hz)
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän

Loaïi
thöôøng
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi
thöôøng
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi
thöôøng
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi hình truï AC-2 daây (Nguoàn: 100 - 240VAC)
(mm) (Hz)
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi
thöôøng
Loaïi
giaéc caém
Loaïi caùp
ngoõ ra coù
giaéc caém
Loaïi choáng
tia haøn ñieän
Loaïi hình vuoâng DC-2 daây (Nguoàn: 24VDC)
phaùt hieän ñaùp öùng Model
Phaân loaïi Loaïi chuaån (Phaùt hieän phía tröôùc) Phaùt hieän phía treân (mm) (Hz)
(Loaïi
phaùt hieän
Loaïi phía tröôùc)
thöôøng
(Loaïi
phaùt hieän
phía treân)
Loaïi hình vuoâng DC-3 daây (Nguoàn: 12 - 24VDC)

(Loaïi
phaùt hieän
Loaïi phía tröôùc)
thöôøng (Loaïi
phaùt hieän
phía treân)
(Loaïi
phaùt hieän
phía tröôùc)
Loaïi
thöôøng
(Loaïi
phaùt hieän
phía treân)
Loaïi
thöôøng
Loaïi
deïp
Loaïi
thöôøng
Loaïi
thöôøng
Loaïi
thöôøng

Loaïi hình vuoâng DC-4 daây (Nguoàn: 12 - 48VDC)
Loaïi khoaûng caùch phaùt hieän daøi
Loaïi
thöôøng
Loaïi hình vuoâng AC-2 daây (Nguoàn: 100 - 240VAC)

Loaïi môùi
Loaïi
thöôøng
Phaàn
Loaïi phaùt hieän
deïp
Loaïi môùi
Loaïi
thöôøng
Loaïi môùi
Loaïi
thöôøng
Loaïi caûm bieán ñieän dung, hình truï DC-3 daây (Nguoàn: 12 - 24VDC)
Phaân loaïi Loaïi chuaån Loaïi daøi phaùt hieän ñaùp öùng Model
(mm) (Hz)
Loaïi
thöôøng
Loaïi
thöôøng
Loaïi caûm bieán ñieän dung, hình truï AC-2 daây (Nguoàn: 100 - 240VAC)
(mm) (Hz)
Loaïi
thöôøng
Loaïi
thöôøng
Boä noái truyeàn ñoäng

(mm) (Hz)
Loaïi
thöôøng
Caûm bieán tieäm caän coù theå truyeàn ñoäng:

Kích thöôùc loaïi keát noái thöôøng
Caûm bieán quang ñieän

Coù ñònh thôøi beân trong

Loaïi chuaån
Loaïi phaûn xaï (Loaïi khueách taùn)

Loaïi tia nhoû
Ngoõ ra tieáp ñieåm (Relay)

Ngoõ ra Solid state (Transistor)
Nguoàn DC
Nguoàn töï do
Coù bieán trôû ñieàu chænh (Chæ coù Series BUP)
Phaûn xaï khueách taùn

Phaûn xaï göông
Phaûn xaï göông vôùi chuøm tia phaân cöïc
Thu - Phaùt
Khoaûng caùch phaùt hieän (Chæ coù Series BUP)
Ñôn vò khoaûng caùch phaùt hieän: M

Ñôn vò khoaûng caùch phaùt hieän: mm
Khoaûng caùch phaùt hieän
Voû baèng nhöïa (Series BR)

Loaïi phaùt hieän beân caïnh
Loaïi chuaån
Caûm bieán quang ñieän
Khi choïn model, haõy kieåm tra thoâng soá kyõ thuaät ñaàu tieân.
Khoâng coù Series BS5 trong thoâng tin ñaët haøng.
Caûm bieán quang ñieän loaïi nhoû (Series BS5)
Loaïi Caûm bieán quang ñieän loaïi nhoû
Model
Hình daùng
&
Kích thöôùc
Khoaûng caùch phaùt hieän Coá ñònh 5mm

Loaïi phaùt hieän Thu - Phaùt (Khoâng ñieàu bieán)
Ñoái töôïng phaùt hieän Vaät môø ñuïc Min. 0.8 x 1.8mm
Ñoä treã
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï (ôû 26.4VDC)
Ngoõ ra NPN collector hôû Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC, Doøng taûi: Max. 100mA
Ngoõ ra ñieàu khieån Ñieän aùp dö: Max. 1.2V
Cheá ñoä hoaït ñoäng Coù theå löïa choïn cheá ñoä Ligh ON / Dark ON bôûi daây ñieàu khieån
Chæ thò Chæ thò hoaït ñoäng: LED Ñoû
Thôøi gian ñaùp öùng AÙnh saùng nhaän: AÙnh saùng ngaét:
Taàn soá ñaùp öùng
Keát noái Loaïi keát noái giaéc caém
Ñöôøng caûm bieán
Kích thöôùc
Chæ thò hoaït ñoäng
Truïc quang hoïc

Truïc quang hoïc
Socket: CT-01 (Ñöôïc baùn rieâng) Socket: CT-02 (Ñöôïc baùn rieâng)
Truïc quang hoïc Loã laép ñaët PCB
Chieàu daøi caùp laø tuøy choïn
Ñôn vò: mm
Caûm bieán quang ñieän (Series BPS)
Khoaûng. max.1ms
Phaùt: Chæ thò nguoàn (LED Ñoû), Thu: Chæ thò hoaït ñoäng (LED Ñoû)
Ñaëc tính goùc phaùt hieän

Caûm bieán quang ñieän (BA2M)
Phaûn xaï khueách taùn coù khoaûng caùch phaùt hieän daøi
Khoaûng. 1ms
Max. 15mA (Max. 30mA khi ngoõ ra ON)

LED hoàng ngoaïi (ñieàu bieán 850nm)
LED 2 maøu
[Hoaït ñoäng: Ñoû, OÅn ñònh: Vaøng (Ñoû + Xanh)]
Loaïi Ligh ON
Naâu
Ñoái töôïng Ñen

phaùt hieän
Xanh
Caûm bieán quang ñieän (Seires BJ)
Hình daùng
Loaïi phaùt hieän Thu - Phaùt Phaûn xaï khueách taùn

Vaät môø ñuïc treân Giaáy traéng Giaáy traéng khoâng boùng Thuûy tinh trong
Ñoái töôïng phaùt hieän khoâng boùng
Ñoä treã Max. 20% tyû leä khoaûng caùch caøi ñaët
Thôøi gian ñaùp öùng
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï Phaùt / Thu: Max. 20mA
LED hoàng ngoaïi LED Ñoû LED hoàng ngoaïi LED Ñoû LED hoàng ngoaïi LED hoàng ngoaïi
Nguoàn saùng
Ñieàu chænh ñoä nhaïy Ñieàu chænh quay nhoû
Cheá ñoä hoaït ñoäng Coù theå löïa choïn Ligh ON / Dark ON Coá ñònh cheá ñoä Ligh ON
Ñieän aùp taûi: Max. 26.4VDC Doøng taûi: Max. 100mA Ñieän aùp dö: Max. 1V
Ngoõ ra PNP collector hôû Ñieän aùp taûi: Max. 26.4VDC
Doøng taûi: Max. 100mA Ñieän aùp dö: Min. (Nguoàn caáp - 2.5V)
Maïch baûo veä Baûo veä choáng noái ngöôïc cöïc, Baûo veä choáng noái ngöôïc cöïc, Chöùc naêng ngaên ngöøa giao thoa,
Baûo veä ngaén maïch ngoõ ra Baûo veä ngaén maïch ngoõ ra
Chæ thò Hoaït ñoäng: Ñoû, OÅn ñònh: Xanh (Chæ thò nguoàn ôû boä phaùt trong loaïi thu-phaùt: Ñoû)
Keát noái Loaïi coù caùp ngoõ ra

Thu - Phaùt Phaûn xaï khueách taùn
Naâu Naâu
Naâu
Xanh Xanh
Xanh Ñen Ñen
Ñaëc tính phaùt hieän

Loaïi thu - phaùt
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc

Caùch thöùc ño Döõ lieäu Caùch thöùc ño Döõ lieäu
Khoaûng caùch phaùt hieän L(mm)
Boä phaùt
Boä phaùt
Boä thu
Boä thu
Khoaûng caùch phaùt hieän (cm) Goùc hoaït ñoäng
Loaïi phaûn xaï khueách taùn
Ñaëc tính vuøng phaùt hieän Ñaëc tính vuøng phaùt hieän Ñaëc tính vuøng phaùt hieän
Caùch thöùc ño Döõ lieäu Caùch thöùc ño Döõ lieäu Caùch thöùc ño Döõ lieäu
Ñoái töôïng Ñoái töôïng Ñoái töôïng

phaùt hieän phaùt hieän phaùt hieän
chuaån chuaån chuaån
Khoaûng caùch phaùt hieän (mm) Khoaûng caùch phaùt hieän (mm) Khoaûng caùch phaùt hieän (mm)
Caûm bieán quang ñieän (Series BYD)
Khöû nhieãu phía sau Phaûn xaï khueách taùn Thu - Phaùt
Chæ thò
hoaït ñoäng
Chæ thò hoaït ñoäng: LED Ñoû
Ñaëc tính di chuyeån song song
Khöû nhieãu phía sau

Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc phaùt hieän
Caûm bieán quang ñieän (Series BY/BYS)
Chæ thò hoaït ñoäng: LED Ñoû

Caùp ngoõ ra (2m)
Loaïi chuaån (Dark ON) Loaïi phaùt hieän beân caïnh (Dark ON)
Boä phaùt Boä thu

Nguoàn cuûa boä phaùt vaø boä thu phaûi ñöôïc caáp cuøng moät daây nguoàn.
Daây ñoàng boä (Traéng) cuûa boä thu phaûi ñöôïc keát noái vôùi daây cuûa boä phaùt.
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc phaùt hieän
Caûm bieán quang ñieän (Series BEN)
LED hoàng ngoaïi (ñieàu bieán) LED Ñoû

LED hoàng ngoaïi (ñieàu bieán)
(ñieàu bieán: 660nm)
Khoaûng caùch laép ñaët giöõa caûm bieán vaø göông phaûn xaï MS-2 vaø töông tö khi söû duïng MS-4.
Noù coù theå phaùt hieän döôùi 0.1m.
Noù laø loaïi giaáy traéng khoâng boùng (100 x 100mm)
Caûm bieán quang ñieän (Series BEN)
Thu - Phaùt
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc caûm bieán Ñaëc tính vuøng phaùt hieän

Ñoái töôïng phaùt hieän
Khoaûng caùch phaùt hieän L(m)
chuaån: giaáy traéng khoâng boùng

Boä thu
Boä thu
Phaûn xaï
khueách taùn
Boä phaùt Boä phaùt
Goùc hoaït ñoäng

Vò trí hoaït ñoäng Vò trí hoaït ñoäng
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc caûm bieán Ñaëc tính goùc göông phaûn xaï
Göông Göông

Göông
Phaûn xaï göông
Phaûn xaï göông
Phaûn xaï göông
Vò trí hoaït ñoäng Goùc hoaït ñoäng Goùc hoaït ñoäng
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc caûm bieán Ñaëc tính goùc göông phaûn xaï
Göông
Göông
Göông
Phaûn xaï
göông
Phaûn xaï
göông
Phaûn xaï
göông
Goùc hoaït ñoäng Goùc hoaït ñoäng

Vò trí hoaït ñoäng
: Möùc hoaït ñoäng

: Möùc hoaït ñoäng oån ñònh
Caûm bieán quang ñieän (Series BX)
Ñieän aùp töï do, Ngoõ ra tieáp ñieåm Relay Nguoàn DC, Ngoõ ra Transistor
Loaïi Phaûn xaï göông Phaûn xaï Phaûn xaï göông Phaûn xaï
Thu - Phaùt Phaûn xaï göông vôùi chuøm tia Thu - Phaùt Phaûn xaï göông vôùi chuøm tia
phaân cöïc khueách taùn phaân cöïc khueách taùn
Loaïi chuaån
Coù ñònh thôøi
Phaûn xaï göông Phaûn xaï
Thu - Phaùt Phaûn xaï göông vôùi chuøm tia khueách taùn
Hình daùng phaân cöïc
&
Kích thöôùc
Göông MS-2 Göông MS-4
Göông MS-3
Khoaûng caùch
phaùt hieän (Göông MS-2) (Göông MS-3) (Giaáy traéng (Göông MS-2) (Göông MS-3) (Giaáy traéng
khoâng boùng) khoâng boùng)
Ñoái töôïng Vaät trong suoát, Vaät trong suoát,

Vaät môø ñuïc Vaät môø ñuïc Vaät môø ñuïc Vaät môø ñuïc
Trong môø, Trong môø,
phaùt hieän
Môø ñuïc Môø ñuïc
Ñoä treã Max. 20% khoaûng Max. 20% khoaûng
caùch phaùt hieän caùch phaùt hieän
Nguoàn caáp
Ñieàu chænh
ñoä nhaïy Coù theå ñieàu chænh
Cheá ñoä hoaït ñoäng Coù theå löïa choïn cheá ñoä Ligh ON / Dark ON bôûi coâng taéc tröôït
2 ngoõ ra NPN/PNP
Ngoõ ra Ngoõ ra Coâng suaát: 30VDC 3A Taûi coù ñieän trôû, Ngoõ ra NPN collector hôû Ñieän aùp taûi: 30VDC,
tieáp ñieåm Relay 250VAC 3A Taûi coù ñieän trôû Doøng taûi: Max. 200mA, Ñieän aùp dö: Max. 1VDC
ñieàu khieån Ngoõ ra PNP collector hô û Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn
Caáu taïo tieáp ñieåm: 1c
caáp - 2.5)VDC, Doøng taûi: Max. 200mA
Ngoõ ra NPN collector hôû Ñieän aùp taûi: 30VDC,
Chæ thò LED Xanh Doøng taûi: Max. 50mA, Ñieän aùp dö: Max. 1VDC
Ngoõ ra töï
chaån ñoaùn LED Xanh saùng luùc hoaït ñoäng khoâng oån ñònh
LED Xanh saùng luùc hoaït ñoäng khoâng oån ñònh
vaø ngoõ ra (ngoõ ra transistor) baät ON
Chöùc naêng ñònh thôøi ON Delay, OFF Delay, Coù theå choïn one shot delay bôûi coâng taéc tröôït Thôøi gian Delay: 0.1 ñeán 5 giaây (ñieàu chænh)
Caáu truùc baûo veä IP66 (Chuaån IEC)
Gioáng nhau khi söû duïng MS-4 vaø noù coù theå phaùt hieän döôùi 0.1m.
Söû suïng MS-2, khoaûng caùch phaùt hieän seõ laø 0.1 - 2m, noù coù theå phaùt hieän döôùi 0.1m.
Noù laø giaáy traéng khoâng boùng (200 x 200mm)
Ñoái töôïng Ñoái töôïng

phaùt hieän phaùt hieän

Göông Göông
phaûn xaï phaûn xaï

Caûm bieán quang ñieän (Series BX)
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc caûm bieán

Caûm bieán quang ñieän (Series BM)
Loaïi Thu - Phaùt Phaûn xaï göông Phaûn xaï khueách taùn
Model
Thu - Phaùt Phaûn xaï göông Phaûn xaï khueách taùn

Hình daùng
&
Kích thöôùc
Göông MS-2 Göông MS-5

Vaät trong suoát, Trong môø,
Ñoái töôïng phaùt hieän Vaät môø ñuïc Vaät môø ñuïc
Vaät môø ñuïc
Ñoä treã Max.10% khoaûng caùch phaùt hieän
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï
Nguoàn saùng LED hoàng ngoaïi (ñieàu bieán)
Ñieàu chænh ñoä nhaïy Coá ñònh Coù theå ñieàu chænh
Cheá ñoä hoaït ñoäng Dark ON Ligh ON
Ngoõ ra ñieàu khieån Ngoõ ra NPN collector hôû Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC, Doøng taûi: Max. 100mA, Ñieän aùp dö: Max. 1V
Maïch baûo veä Baûo veä choáng noái ngöôïc cöïc
Keát noái Caùp ngoõ ra (2m)
Khoaûng caùch phaùt hieän giöõa caûm bieán vaø MS-2, töông töï khi söû duïng MS-5 vaø noù coù theå phaùt hieän döôùi 0.1m.
Noù laø giaáy traéng khoâng boùng (100 x 100mm)
Thu - Phaùt (Dark ON)
Phaûn xaï göông (Dark ON) Phaûn xaï khueách taùn (Ligh ON)

Caûm bieán quang ñieän (Series BMS)
Khoaûng caùch phaùt hieän giöõa caûm bieán vaø MS-2, töông töï khi söû duïng MS-5 vaø noù coù theå phaùt hieän döôùi 0.1m.
Noù laø giaây traéng khoâng boùng (100 x 100mm)
Cheá ñoä Dark ON laø ON khi daây ñieàu khieån hôû
Caûm bieán quang ñieän (Series BR)
Phaûn xaï khueách taùn Phaûn xaï khueách taùn (Loaïi khueách taùn) Thu - Phaùt
(Tia nhoû)
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc caûm bieán Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính goùc caûm bieán

Goùc hoaït ñoäng Goùc hoaït ñoäng

Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính vuøng phaùt hieän Ñaëc tính vuøng phaùt hieän


Vò trí hoaït ñoäng Vò trí hoaït ñoäng Vò trí hoaït ñoäng : Möùc hoaït ñoäng oån ñònh
20mm Pitch
40mm Pitch
Khoaûng caùch hai Khoaûng caùch hai

truïc quang hoïc: truïc quang hoïc:
20mm 40mm
Trong phaïm vi (Luùc khoaûng caùch phaùt hieän treân 3m)
LED hoàng ngoaïi (ñieàu bieán 850nm)
Kieåm tra aùnh saùng xung quanh, Kieåm tra maïch aùnh saùng Phaùt/Thu, Kieåm tra maïch ngoõ ra
Sô ñoà keát noái vaø maïch Ngoõ vaøo / Ngoõ ra

Caùp keát noái (Ñöôïc baùn rieâng)
Caûm bieán quang ñieän (Series BWP)
Ngoõ ra
Thu - Phaùt
Hình daùng
Phaûn xaï göông
Soá truïc quang hoïc Soá
Khoaûng caùch 2 truïc
Caûm bieán vuøng voû baèng nhöïa

Caûm bieán vuøng
Loaïi
Loaïi Thu - Phaùt
Loaïi voû nhöïa
Hình daùng
Khoaûng caùch 2 truïc quang hoïc: 20mm

Ñoái töôïng phaùt hieän Vaät môø ñuïc
Khoaûng caùch 2 truïc quang hoïc
Soá truïc quang hoïc
Ñoä roäng caûm bieán
Ñieåm goùc Trong phaïm vi (Luùc khoaûng caùch phaùt hieän treân 3m)
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï Phaùt: Max. 80mA, Thu: Max. 80mA
Ngoõ ra ñieàu khieån Ngoõ ra NPN collector hôû Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC, Doøng taûi: Max. 150mA, Ñieän aùp dö: Max. 1VDC
Ngoõ ra PNP collector hôû Doøng taûi: Max. 150mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC
Cheá ñoä hoaït ñoäng Ligh ON / Dark ON
Baûo veä ngaén maïch Coù
Thôøi gian ñaùp öùng Min. 6ms (Phaïm vi 7ms khi choïn taàn soá B)
Nguoàn saùng LED hoàng ngoaïi (ñieàu bieán 850nm)
Loaïi ñoàng boä Caùch thöùc ñònh thôøi bôûi daây ñoàng boä
Töï chaån ñoaùn Ngaên ngöøa giao thoa baèng caùch choïn taàn soá truyeàn

Loaïi ngoõ ra NPN collector hôû Loaïi ngoõ ra PNP collector hôû
Neáu daây OUT (Ñen) boä thu vaø daây JOB (Ñen) boä phaùt khoâng ñöôïc keát noái vôùi nhau, chæ thò JOB cuûa boä phaùt khoâng hoaït ñoä vaø duy trì traïng thaùi saùng.
Caûm bieán vuøng (Series BWP)
Kích thöôùc
Hieån thò JOB Hieån thò JOB

(Ñoû) (Ñoû)
Hieån thò taàn soá B Hieån thò hoaït ñoäng
(Vaøng) (Ñoû)
Hieån thò taàn soá A Hieån thò traïng thaùi
(Xanh) oån ñònh (Xanh)
Söû duïng oác M4 vôùi loã
Söû duïng caùp

Giaù ñôõ laép ñaët
Caûm bieán vuøng coù choïn loïc (Series BWPK)

Ngoõ ra
Khoaûng caùch 2 truïc quang hoïc 25mm Pitch
Voû Coù choïn loïc
Caûm bieán quang ñieän Caûm bieán vuøng
Caûm bieán vuøng
Loaïi
Loaïi Thu - Phaùt
Hình daùng
Khoaûng caùch Cheá ñoä daøi

phaùt hieän Cheá ñoä ngaén
Ñoái töôïng phaùt hieän Vaät môø ñuïc
Khoaûng caùch 2 truïc quang hoïc
Soá truïc quang hoïc
Ñoä roäng phaùt hieän
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï Boä phaùt: Max. 50mA, Boä thu: Max. 50mA
Ngoõ ra NPN collector hôû Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC, Doøng taûi: Max. 150mA, Ñieän aùp dö: Max. 1VDC
Ngoõ ra PNP collector hô û Doøng taûi: Max. 150mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC
Cheá ñoä hoaït ñoäng Ligh ON / Dark ON
Nguoàn saùng LED hoàng ngoaïi (ñieàu bieán 850nm)
Loaïi ñoàng boä Caùch thöùc ñònh thôøi bôûi daây ñoàng boä
Töï chaån ñoaùn Ngaên ngöøa giao thoa bôûi vieäc choïn taàn soá truyeàn

Loaïi ngoõ ra NPN collector hôû Loaïi ngoõ ra PNP collector hôû
(Xanh) (Xanh)
Boä phaùt
Boä phaùt
(Naâu) (Naâu)
(Traéng) (Traéng)
(Ñen) (Traéng)
(Naâu) (Naâu)
Boä thu
Boä thu
(Xanh) (Ñen)
(Traéng) (Xanh)
Ngoõ vaøo choïn loïc (P.I): Tieáp ñieåm hoaëc transistor laø ON. Ngoõ vaøo choïn loïc (P.I): Tieáp ñieåm hoaëc transistor laø ON.
Chæ thò choïn loïc hoaït ñoäng. Chæ thò choïn loïc hoaït ñoäng.
<Tieáp ñieåm> <Transistor NPN> <Tieáp ñieåm> <Transistor NPN>

Chæ thò hoaït ñoäng: Khi ngoõ vaøo choïn loïc beân ngoaøi (P.I) bò ngaén maïch vôùi OUT (Ñen), noù ñöôïc hoaït ñoäng nhö traïng thaùi ON/OFF cuûa ngoõ ra ñieàu khieån
Caûm bieán vuøng coù choïn loïc (Series BWPK)
Kích thöôùc
<Boä phaùt> <Boä thu>
Chæ thò taàn soá A Chæ thò traïng thaùi oån ñònh
(Xanh) (Xanh)
(Khoaûng caùch 2 truïc quang hoïc)

Chæ thò taàn soá B Chæ thò hoaït ñoäng
(Xanh) (Ñoû)
Chæ thò choïn loïc Coâng taéc cheá ñoä Chæ thò choïn loïc
(Vaøng) hoaït ñoäng (Vaøng)
Caùp
Giaù ñôõ laép ñaët Ñôn vò: mm

Giaù ñôõ A Giaù ñôõ B Giaù ñôõ baûo veä
Ñöôïc baùn rieâng Ñöôïc baùn rieâng Ñöôïc baùn rieâng
Boä phaùt / Boä thu

Caûm bieán cöûa (Series ADS-A)
Model
Hình daùng
Maøu voû Maøu baïc
Nguoàn caáp

Coâng suaát tieáp ñieåm Relay: 50VDC 0.1A (Taûi coù ñieän trôû)
Ngoõ ra ñieàu khieån Ngoõ ra tieáp ñieåm Relay
Caáu taïo tieáp ñieåm Relay: 1a
Tuoåi thoï Relay Cô khí: Min. 20,000,000, Ñieän: Min. 50,000
Chieàu cao laép ñaët (Khoaûng caùch phaùt hieän Max.: 3m)
Caùch thöùc phaùt hieän Caùch thöùc phaûn xaï hoàng ngoaïi (Loaïi phaûn xaï khueách taùn)
Thôøi gian delay ngoõ ra Thôøi gian delay khoaûng. 0.5 giaây
Thôøi gian giöõ ngoõ ra Coù theå löïa choïn 2 / 7 / 15 giaây bôûi coâng taéc gaït
Ngaên ngöøa giao thoa H, L (Coâng taéc ngaên ngöøa giao thoa)
Vuøng phaùt hieän phía tröôùc : Caøi ñaët goùc bôûi bieán trôû ñieàu chænh
Loaïi tröø moãi moät vuøng (Vuøng 1, 2, 3), (Vuøng 7, 8, 9):
Ñieàu chænh vuøng phaùt hieän Ñieàu chænh bôûi coâng taéc loaïi tröø vuøng phaùt hieän Traùi / Phaûi
Nguoàn saùng Chip diode hoàng ngoaïi (ñieàu bieán)

Chæ thò Nguoàn ON: LED Xanh saùng, Phaùt hieän: LED Ñoû saùng
Caùch thöùc keát noái Daây keát noái baèng giaéc caém
Khoâng söû duïng Taûi vöôït coâng suaát ñònh möùc cuûa tieáp ñieåm Relay.
Noù coù theå gaây söï caùch ly keùm, noùng chaûy tieáp ñieåm, tieáp xuùc keùm, hoûng Relay vaø gaây chaùy...
Moâ taû caùc thaønh phaàn
Coâng taéc ngaên ngöøa giao thoa

Coâng taéc caøi ñaët thôøi gian giöõ
Möùc loaïi tröø vuøng phaùt hieän
Bieán trôû ñieàu chænh goùc
Thaân giaéc caém
Kích thöôùc
Ñôn vò: mm
Caûm bieán caïnh cöûa (Series ADS-S)
Loaïi Loaïi Thu - Phaùt
Model
Hình daùng

Nguoàn caáp
Nguoàn / Doøng tieâu thuï
Coâng suaát tieáp ñieåm: 50VDC 0.3A (Taûi coù ñieän trôû)
Tieáp ñieåm ngoõ ra Caáu taïo tieáp ñieåm: 1c
Tuoåi thoï Relay: Cô khí - Min. 5,000,000 laàn, Ñieän - Min. 100,000 laàn
Thôøi gian ñaùp öùng Khoaûng. 50ms (Töø khi ñeøn OFF)
Thôøi gian giöõ ngoõ ra Khoaûng. 500ms (Töø khi ñeøn ON)
Soá boä caûm bieán 2 boä
Chæ thò Chæ thò hoaït ñoäng
Nguoàn saùng Diode hoàng ngoaïi (ñieàu bieán 850nm)
Chieàu daøi daây caûm bieán
Sô ñoà keát noái Ñònh daïng saûn phaåm
Phaàn ñieàu khieån Phaàn caûm bieán
Boä caûm bieán
Thaân caûm bieán
Thaáu kính
Ñaàu gaøi
Ñai oác
Ngoõ ra
Nguoàn (Xaùm) (Xanh) LED hieån thò (Ñoû)
LED hieån thò (Xanh) Boä phaùt Boä thu Ñaàu caûm bieán
Nuùt caøi ñaët ñoä nhaïy (Daây Xaùm) (Daây Xanh)
Loã laép ñaët
Nuùt keát noái daây Coù theå söû duïng 2 boä caûm bieán vôùi saûn phaåm naøy.
Ñaàu noái nguoàn vaø ngoõ ra (No. 1 - 5)
Neáu caàn thieát, thì mua theâm 1 boä ñeå söû duïng.
Kích thöôùc Ñaàu noái boä phaùt / boä thu cuûa caûm bieán
(No. 6 - 13)
Phaàn ñieàu khieån
Chieàu daøi laép ñaët: 70
Coù theå mua boä ñieàu khieån (ADS-SEC) rieâng.

Phaàn caûm bieán Tuøy choïn
Loaïi gaøi Boä caûm bieán Giaù ñôõ
<Laép ñaët baèng caùch gaøi> <Laép ñaët baèng caùch vaën oác>
Muõ oác ñaàu Muõ oác ñaàu
deïp M4 deïp M4
Loaïi vaën oác
Ñôn vò: mm
Caûm bieán sôïi quang (Series BF4R)
Loaïi ngoõ vaøo
Loaïi chuaån Loaïi caøi ñaët ñoä nhaïy töø xa
Model ñoàng boä beân ngoaøi
Hình daùng
Taàn soá ñaùp öùng (Note1)

Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï
Nguoàn saùng (Ñieàu bieán) LED Ñoû LED Xanh LED Ñoû LED Xanh LED Ñoû LED Xanh LED Ñoû LED Xanh
Ñieàu chænh ñoä nhaïy Coù theå löïa choïn nuùt ñieàu chænh ñoä nhaïy
Cheá ñoä hoaït ñoäng Coù theå löïa choïn ñoä nhaïy baèng nuùt ON/OFF
Ngoõ ra Ngoõ ra
Doøng taûi: Max. 100mA
Ngoõ ra ñieàu khieån Doøng taûi: Max. 100mA, Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC
Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC
Ñieän aùp dö: Max. 1V (luùc doøng taûi 100mA)
Ñieän aùp ngoõ ra:
Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC Max. 0.4V (luùc doøng taûi 16mA)
Traïng thaùi ON khi phaùt hieän khoâng oån ñònh (Khi ñoái töôïng löu laïi 300ms ôû möùc khoâng oån ñònh)
Traïng thaùi ON khi ngoõ ra ñieàu khieån bò ngaén maïch
Doøng taûi: Max. 100mA Doøng taûi: Max. 50mA, Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC
Ngoõ ra töï chaån ñoaùn
Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC Ñieän aùp dö: Max. 1V (luùc doøng taûi 50mA)
Ñieän aùp ngoõ ra: Max. 0.4V (luùc doøng taûi 16mA)
Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC
Maïch baûo veä Baûo veä ngaén maïch, Maïch baûo veä choáng noái ngöôïc cöïc
Chæ thò Chæ thò hoaït ñoäng: LED Ñoû, Chæ thò oån ñònh: LED Xanh nhaùy khi ñoái töôïng löu laïi ôû möùc phaùt hieän oån ñònh
Chöùc naêng döøng phaùt tín hieäu Coù
Chöùc naêng ñoàng boä
beân ngoaøi
Chöùc naêng caøi ñaët
ñoä nhaïy töø xa
Chöùc naêng ngaên ngöøa Coù chöùc naêng phaân bieät taàn soá (Coù theå löïa choïn FREQ.1 hoaëc FREQ.2 bôûi nuùt ON/OFF)
giao thoa
Chöùc naêng ñònh thôøi Ñònh thôøi OFF delay
Ñònh thôøi OFF delay (Coá ñònh khoaûng. 40ms)
(Coù theå löïa choïn) (Coá ñònh khoaûng. 40ms)
(Note1) Taàn soá 1 (Cheá ñoä bình thöôøng): Max. 0.5ms, Taàn soá 2: Max. 0.7ms
(Naâu)
(Naâu)
(Ñen) Ngoõ ra ñieàu khieån
(Traéng) Ngoõ ra töï chaån ñoaùn
(Ñen) Ngoõ ra ñieàu khieån
(Traéng) Ngoõ ra töï chaån ñoaùn
(Xanh)
(Xanh)
(Naâu) (Naâu)
(Hoàng) Ngoõ vaøo ñoàng boä (Hoàng) Ngoõ vaøo ON cuûa
beân ngoaøi caøi ñaët ñoä nhaïy töø xa
(Cam) Ngoõ vaøo döøng phaùt (Cam) Ngoõ vaøo OFF cuûa
tín hieäu caøi ñaët ñoä nhaïy töø xa
(Ñen) Ngoõ ra ñieàu khieån (Ñen) Ngoõ ra ñieàu khieån
(Traéng) Ngoõ ra töï chaån ñoaùn (Traéng) Ngoõ ra töï chaån ñoaùn
(Xanh) (Xanh)
Caûm bieán sôïi quang (Series BF3R)
Model
Hình daùng

Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï
Nguoàn saùng LED Ñoû (Ñieàu bieán)
Ñieàu chænh ñoä nhaïy Bieán trôû ñieàu chænh (Bieán trôû keùp: Ñieàu chænh thoâ, Ñieàu chænh mòn)
Cheá ñoä hoaït ñoäng Coù theå löïa choïn Ligh ON / Dark ON bôûi daây ñieàu khieån
Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC,
Ngoõ ra ñieàu khieån Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC
Doøng taûi: Max. 200mADC,
Ñieän aùp dö: Max. 1VDC Doøng taûi: Max. 200mADC
Maïch baûo veä Baûo veä choáng noái ngöôïc cöïc, Baûo veä ngaén maïch ngoõ ra
Keát noái Caùp ngoõ ra 2m

Ñoái töôïng
phaùt hieän
Ñoái töôïng
phaùt hieän
(Naâu) (Naâu)
(Ñen) Ngoõ ra
(Ñen) Ngoõ ra
(Xanh) (Xanh)
(Traéng) Ñieàu khieån (Traéng) Ñieàu khieån
Cho pheùp söû duïng loaïi Phaûn xaï khueách taùn hoaëc loaïi Thu - Phaùt tuøy thuoäc Caùp sôïi quang.
Caùp Sôïi Quang coù ñaùnh daáu phaûi ñöôïc söû duïng vôùi Adapter
GH-420-14H2 khoâng theå söû duïng bôûi vì chieàu daøi gaén vaøo Boä khueách ñaïi quaù ngaén.

Thu - Phaùt Phaûn xaï khueách taùn
Ñaëc tính di chuyeån song song Ñaëc tính vuøng phaùt hieän
Vò trí hoaït ñoäng Vò trí hoaït ñoäng

Chieàu daøi cuûa caùp sôïi quang laø tuøy choïn.
Khoaûng caùch phaùt hieän laø cho chuaån LED Ñoû cuûa Series BF4 vaø ñoái töôïng phaùt hieän laø giaáy traéng khoâng boùng vaø 10%
LED Ñoû ñöôïc caáp khi noù laø LED Xanh.
(Loaïi FD-620 laø giaù trò ño ñöôïc ôû ñoä nhaïy max. söû duïng giaáy traéng khoâng boùng)
Ñoái töôïng phaùt hieän Min. laø moät giaù trò ño cuûa vaät lieäu môø ñuïc ôû traïng thaùi ngoõ ra chính xaùc vaø khoaûng caùch phaùt hieän laø khaùc nhau
ñoái vôùi khoaûng caùch phaùt hieän ñònh möùc (Note2).
Khoaûng caùch phaùt hieän coù theå bò thu ngaén 20% so vôùi bình thöôøng tuøy theo quy ñònh cuûa caùp.
[(FC-2) phaûi ñöôïc söû duïng ñeå caét caùp sôïi quang.]
laø cho Series BF4R.
Caûm bieán aùp suaát (Series PSA/PSB)
Loaïi chuaån (Loaïi PSA)

Coång aùp suaát
Tuøy choïn (Loaïi PSA)
Loaïi chuaån (Loaïi PSB)
Loaïi ngoõ ra Ngoõ ra NPN collector hôû
Caùp Loaïi chuaån (Loaïi caùp thöôøng)
Loaïi giaéc caém
Daûi aùp suaát
Loaïi aùp suaát chuaån

Loaïi aùp suaát
Loaïi aùp suaát chaân khoâng
Loaïi aùp suaát hoãn hôïp
Hình daùng Hình vuoâng (30mm x 30mm)
Hình chöõ nhaät (10.2mm x 54mm)
Caûm bieán aùp suaát
Chæ aùp duïng cho Series PSB

AÙp suaát Gauge
Loaïi aùp suaát
Loaïi aùp suaát chaân khoâng Loaïi aùp suaát chuaån Loaïi aùp suaát hoãn hôïp
Ngoõ ra NPN
Model
Ngoõ ra PNP
Hình daùng
(Loaïi caùp thöôøng) (Loaïi giaéc caém)
Daûi aùp suaát ñònh möùc

Hieån thò vaø daûi aùp suaát
caøi ñaët
Daûi aùp suaát Max. 2 laàn aùp suaát ñònh möùc 1.5 laàn aùp suaát ñònh möùc 2 laàn aùp suaát ñònh möùc
Chaát aùp duïng Khí, Gas khoâng aên moøn
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï
Ngoõ ra NPN collector hôû Doøng chaûy vaøo: Max. 100mA, Ñieän aùp taûi: Max. 30VDC, Ñieän aùp dö: Max. 1V
Ngoõ ra PNP collector hôû Doøng chaûy ra: Max. 100mA, Ñieän aùp dö: Max. 2V
Ñoä treã Coá ñònh 1 chöõ soá (2 chöõ soá/psi) Coá ñònh 2 chöõ soá
Loãi laëp laïi
Thôøi gian ñaùp öùng Coù theå löïa choïn 2.5ms, 5ms, 100ms, 500ms
Ngoõ ra Analog
Caùch thöùc hieån thò soá LED 7 ñoaïn
Khoaûng hieån thò Min. 1 chöõ soá (2 chöõ soá/ñôn vò psi: Coá ñònh 2 chöõ soá) 2 chöõ soá
Ñôn vò aùp suaát
Ñaëc tính ngoõ ra ñieàu khieån
vaø nhieät ñoä hieån thò ôû
Ñaëc tính nhieät ñoä
ngoõ ra Analog aùp suaát hieån thò ôû trong phaïm vi ñeán
F.S (Full Scale): Thoâng soá daûi aùp suaát.
Ñoä treã coù theå thay ñoåi trong hoaït ñoäng ngoõ ra cuûa mode F-1.
Noù laø aùp suaát cô sôû ôû trong phaïm vi
AÙp suaát vaø daûi hieån thò aùp suaát Max.
Loaïi
AÙp suaát
chaân khoâng
AÙp suaát
chuaån
AÙp suaát
hoãn hôïp
Trong ( ) laø daûi hieån thò aùp suaát max. Khi söû duïng ñôn vò , haõy nhaân giaù trò hieån thò vôùi 100.
Caûm bieán aùp suaát (Series PSA/PSB)
Giaù ñôõ laép ñaët

baûng (PSO-01)
Baûo veä
maët tröôùc
(PSO-02)
Coång aùp suaát:

Loã aùp suaát Baïc OÁc caïnh
khí ñi vaøo Ñen luïc giaùc 2-M3 Maët caét Ñöôïc baùn rieâng
(Beà daøy baûng:
Loaïi caùp thöôøng Loaïi giaéc caém
Coång aùp suaát

(M5 saâu 5mm) Loã laép ñaët (OÁc M3) Coång aùp suaát Loã laép ñaët (OÁc M3)
(M5 saâu 5mm)
OÁc caïnh
2-M2
+V (Naâu) +V (Naâu)
Ngoõ ra ñieän aùp
Analog (Cam)
OUT1 (Ñen) OUT1 (Ñen)
OUT2 (Traéng) OUT2 (Traéng)

Ngoõ ra ñieän aùp
Analog (Cam)
0V (Xanh) 0V (Xanh)
Khoâng coù baûo veä ngaén maïch ôû ngoõ ra ñieän aùp analog. Khoâng keát noái ngoõ ra naøy tröïc tieáp vôùi nguoàn chính hoaëc taûi ñieän dung.
Haõy maéc theâm trôû khaùng ngoõ vaøo cuûa thieát bò keát noái khi söû duïng ngoõ ra ñieän aùp analog.
Vaø phaûi kieåm tra söï suït aùp gaây bôûi ñieän trôû cuûa daây môû roäng.
Boä maõ hoùa voøng quay (Series E30S/E40S/E40H/E40HB)
Series Ñöôøng kính truïc Xung/1 Voøng Pha ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp Caùp
T: Ngoõ ra Totem Pole Khoâng daáu:
Ñöôøng kính Loaïi thöôøng
N: Ngoõ ra NPN collector hôû
Xem ñoä phaân giaûi
loaïi truïc V: Ngoõ ra Ñieän aùp C: Loaïi caùp ngoõ ra
L: Ngoõ ra Line Driver coù giaéc caém
Nguoàn cuûa Line Driver chæ 5VDC Chieàu daøi caùp: 250mm
Series Loaïi truïc Loaïi loã Xung/1 Voøng Pha ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp Caùp
Beân ngoaøi Beân trong Khoâng daáu:
Ñöôøng kính T: Ngoõ ra Totem Pole
S: Loaïi truïc N: Ngoõ ra NPN collector hôû Loaïi thöôøng
H: Loaïi loã V: Ngoõ ra Ñieän aùp C: Loaïi caùp ngoõ ra
HB: Loaïi loã gaén lieàn L: Ngoõ ra Line Driver coù giaéc caém

Boä maõ hoùa loaïi truïc Boä maõ hoùa loaïi truïc
Loaïi Boä maõ hoùa loaïi loã (Loaïi töông ñoái)
(Loaïi töông ñoái) (Loaïi töông ñoái)
Ngoõ ra Totem Pole
Model
Ngoõ ra Ñieän aùp
Ngoõ ra Line Driver
(Tröø loaïi ngoõ ra Line Driver) (Tröø loaïi ngoõ ra Line Driver) (Tröø loaïi ngoõ ra Line Driver) (Tröø loaïi ngoõ ra Line Driver)
Hình daùng
Ñoä phaân giaûi (P/R)

Loaïi khoâng chæ thò coù theå ñaët haøng
Leäch pha ngoõ ra Ngoõ ra giöõa pha A vaø B: (T = 1 chu kyø pha A)
Low Doøng taûi: Max. 30mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
Ngoõ ra Totem Pole
High Doøng taûi: Max. 10mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 1.5)VDC
Ngoõ ra Ngoõ ra NPN
Doøng taûi: Max. 30mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
ñieàu collector hôû
khieån Ngoõ ra Ñieän aùp Doøng taûi: Max. 10mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
Thoâng soá ñieän
High Doøng taûi: Max. -20mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. 2.5VDC
Ngoõ ra Totem Pole
Thôøi gian Ngoõ ra NPN
ñaùp öùng collector hôû Phaïm vi ño
(Rise/ Ngoõ ra Ñieän aùp Trôû khaùng ngoõ ra Chieàu daøi caùp: 2m,
Fall) Trôû khaùng ngoõ ra I sink = Max. 20mA
Taàn soá ñaùp öùng Max.
Doøng tieâu thuï Max. 60mA (khoâng keát noái taûi), Ngoõ ra Line Driver: Max. 50mA (khoâng keát noái taûi)
Ñoä beàn ñieän moâi 750VAC 50/60Hz trong 1 phuùt (Giöõa caùc ñaàu noái vaø voû)
Keát noái Loaïi caùp ngoõ ra, loaïi caùp ngoõ ra 200mm coù giaéc caém
Momen khôûi ñoäng
Thoâng soá
Quaùn tính rotor

cô khí
Truïc chòu taûi Phöông ngang: Max. 5kgf, Phöông doïc: Max. 2.5kgf
Ñoä leäch vò trí truïc Phöông ngang: Max. 0.1mm, Phöông doïc: Max. 0.2mm
Soá voøng quay cho pheùp Max.
Chaán ñoäng 1.5mm bieân ñoä taàn soá 10 - 55Hz treân moãi phöông X, Y, Z trong 2 giôø
Va chaïm
Nhieät ñoä moâi tröôøng (ôû traïng thaùi khoâng ñoâng), Löu tröõ:
Ñoä aåm moâi tröôøng Löu tröõ:
Thoâng soá caùp Chieàu daøi: 2m, Caùp Shield (Cô sôû)
Phuï kieän Khôùp noái
Troïng löôïng Khoaûng. 80g
Soá voøng quay cho pheùp Max. Soá voøng quay ñaùp öùng Max. [Soá voøng quay ñaùp öùng Max. = 60 giaây]
Ñoä phaân giaûi
Haõy choïn ñoä phaân giaûi sao cho soá voøng quay max. thaáp hôn soá voøng quay cho pheùp max.
Boä maõ hoùa voøng quay (Series E30S/E40S/E40H/E40HB)
F.G (Field Ground): Phaûi ñöôïc noái ñaát rieâng.

Ñen:
Traéng:
Cam:
Naâu:
Xanh:
Shield:
Ñen Ñen
Traéng Ñoû
Cam Naâu
Ñen: Naâu Xanh
Ñoû: Xanh Traéng
Traéng: Shield Xaùm
Xaùm: Cam
Cam: Vaøng
Vaøng: Shield
Naâu:
Xanh:
Shield:
Boä maõ hoùa voøng quay (Series E50S)
Series Ñöôøng kính truïc Xung/1 Voøng Pha ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp Caùp
T: Ngoõ ra Totem Pole Khoâng daáu:
Ñöôøng kính Loaïi thöôøng
(Chuaån) N: Ngoõ ra NPN collector hôû
loaïi truïc V: Ngoõ ra Ñieän aùp C: Loaïi caùp ngoõ ra

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay loaïi truïc ñöôøng kính
Ngoõ ra Totem Pole
(Tröø loaïi ngoõ ra Line Driver)
Hình daùng
Pha ngoõ ra
Ngoõ ra Totem Pole
High Doøng taûi: Max. -20mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC
ñieàu Doøng taûi: Max. 30mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
collector hôû
Ngoõ ra Low Doøng taûi: Max. 20mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.5VDC
Line Driver High Doøng taûi: Max. -20mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC
Ngoõ ra Totem Pole
Thôøi gian
Ngoõ ra NPN Phaïm vi ño
ñaùp öùng collector hôû
Chieàu daøi caùp: 2m,
(Rise/ Ngoõ ra Ñieän aùp
I sink = Max. 20mA
Fall)
Thoâng soá
Quaùn tính rotor

cô khí
Va chaïm
Thoâng soá caùp Chieàu daøi: 2m, Caùp Shield (Ngoõ ra Line Driver: )
Phuï kieän Khôùp noái , Giaù ñôõ
Xung ñaùnh daáu chæ coù pha A, B (Ngoõ ra Line Driver laø pha )
Ñoä phaân giaûi
F.G (Field Ground)

Ñen:
Traéng:
Cam:
Naâu:
Xanh:
Shield: Ñen Ñen
Traéng Ñoû
Cam Naâu
Ñen: Naâu Xanh
Ñoû: Xanh Traéng
Traéng:
Shield Xaùm
Xaùm:
Cam
Cam:
Vaøng: Vaøng
Naâu: Shield
Xanh:
Shield:
Series Ñöôøng kính truïc Xung/1 Voøng Pha ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp
Ñöôøng kính L: Ngoõ ra Line Driver

loaïi truïc

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay töông ñoái loaïi truïc ñöôøng kính
Model Ngoõ ra Line Driver
Hình daùng
Ñoä phaân giaûi 1024 (Loaïi khoâng chæ thò coù theå ñaët haøng)
Pha ngoõ ra Pha
Tyû leä nhieäm vuï ngoõ ra Tyû leä nhieäm vuï pha A, B: Tyû leä nhieäm vuï pha Z:
Ngoõ ra ñieàu khieån High Doøng taûi: Max. -20mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 2.5)VDC
Thôøi gian ñaùp öùng (Rise/Fall) (Caùp: 1m, I sink = 20mA)
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï
Keát noái Keát noái giaéc caém
Thoâng soá
cô khí
Truïc chòu taûi Phöông ngang: Max. 20kgf, Phöông doïc: Max. 10kgf
Va chaïm
Ñoä phaân giaûi
Sô ñoà keát noái Kích thöôùc
Pin No. Maøu daây Pin No. Maøu daây

Pha A
Pha B
Pha Z
Pha A
Pha B
Pha Z
Kích thöôùc truïc
N.C: Khoâng ñöôïc keát noái

Ñaàu noái E vaø H, K vaø M ñöôïc keát noái
beâ trong Ñôn vò: mm
Loaïi thöôøng
Ñen:
Traéng:
Cam:
Naâu:
Xanh:
Shield:
Ñen Ñen
Traéng Ñoû
Cam Naâu
Ñen:
Ñoû: Naâu Xanh
Traéng: Xanh Traéng
Xaùm: Shield Xaùm
Cam:
Cam
Vaøng:
Naâu: Vaøng
Xanh: Shield
Shield:
Loaïi thöôøng
Boä maõ hoùa voøng quay (Series E80H)
Series Ñöôøng kính loã Xung/1 Voøng Pha ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp Caùp
Ñöôøng kính T: Ngoõ ra Totem Pole Khoâng daáu:
N: Ngoõ ra NPN collector hôû Loaïi thöôøng
loaïi loã V: Ngoõ ra Ñieän aùp C: Loaïi caùp ngoõ ra
Ñöôøng kính loã beân trong laø tuøy choïn Nguoàn cuûa Line Driver chæ 5VDC Chieàu daøi caùp: 250mm

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay töông ñoái loaïi loã ñöôøng kính
Ngoõ ra Totem Pole
Model
Hình daùng

(Loaïi khoâng chæ thò coù theå ñaët haøng)
Pha ngoõ ra
Ngoõ ra Totem Pole
Ngoõ ra Totem Pole
Thôøi gian
Ngoõ ra NPN Phaïm vi ño
ñaùp öùng
collector hôû Chieàu daøi caùp: 2m,
(Rise/
Ngoõ ra Ñieän aùp I sink = Max. 20mA
Fall)
Nguoàn caáp
Thoâng soá
cô khí
Quaùn tính rotor

Va chaïm
Thoâng soá caùp Chieàu daøi: 2m, Caùp Shield (Ngoõ ra Line Driver: )
Phuï kieän Giaù ñôõ co daõn
Ñoä phaân giaûi
Loaïi thöôøng
Ngoõ ra Totem Pole / Ngoõ ra NPN collector hôû / Ngoõ ra Line Driver
Ñen: Ñen:
Traéng: Ñoû:
Traéng:
Cam:
Xaùm:
Naâu: Cam:
Xanh: Vaøng:
Shield: Naâu:
Xanh:
Shield:
Daây khoâng söû duïng phaûi ñöôïc caùch ly.

Voû kim loaïi vaø caùp shield phaûi ñöôïc noái ñaát (F.G)
Loaïi caùp ngoõ ra coù giaéc caém
Ngoõ ra Totem Pole
Ngoõ ra NPN collector hôû Ngoõ ra Line Driver
Chöùc Chöùc
Pin No. Maøu daây Pin No. Maøu daây
naêng naêng
Ñen Ñen
Traéng Ñoû
Cam Naâu
Naâu Xanh
Xanh Traéng
Shield Xaùm
Cam
Vaøng
Shield
Kích thöôùc
Loaïi thöôøng
Ñöôøng kính loã beân trong loaïi chuaån
Ñöôøng kính loã beân trong (Tuøy choïn)
Caùp cho loaïi thöôøng

5P (Ngoõ ra Line Driver: 8P)
Chieàu daøi: 2m, caùp Shield

Caùp coù giaéc caém (Phuï kieän)
Model caùp coù giaéc caém

Ngoõ ra Line Driver (Chuaån)
Khaùc (Chuaån)
Series Ñöôøng kính loã Xung/1 Voøng Pha ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp
Ñöôøng kính T: Ngoõ ra Totem Pole
N: Ngoõ ra NPN collector hôû
loaïi loã V: Ngoõ ra Ñieän aùp
L: Ngoõ ra Line Driver
Nguoàn cuûa Line Driver chæ 5VDC

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay töông ñoái loaïi loã ñöôøng kính
Ngoõ ra Totem Pole
Model

Hình daùng

Pha ngoõ ra
Ngoõ ra Totem Pole

Ngoõ ra Totem Pole
Thôøi gian Ngoõ ra NPN
Phaïm vi ño
ñaùp öùng collector hôû
(Rise/
Fall)
Nguoàn caáp
Thoâng soá
Quaùn tính rotor

cô khí
Va chaïm
Thoâng soá caùp Chieàu daøi: 5m, caùp Shield (Ngoõ ra Line Driver: 10P, , Chieàu daøi: 5m)
Phuï kieän Giaù ñôõ co daõn 2EA
Ñoä phaân giaûi
Ngoõ ra Totem Pole / Ngoõ ra NPN collector hôû / Ngoõ ra Line Driver
Pin No. Chöùc naêng Maøu daây Pin No. Chöùc naêng Maøu daây
Naâu Naâu
Xanh Xanh
Ñen Ñen
Traéng Ñoû
Cam Shield
Shield Traéng
Xaùm
Cam
Vaøng
Voû kim loaïi vaø caùp shield phaûi ñöôïc noái ñaát (F.G)
N.C (Khoâng keát noái)
Kích thöôùc
Ñôn vò: mm
Caùp coù giaéc caém

Ngoõ ra Totem Pole / Ngoõ ra NPN collector hôû / Ngoõ ra Ñieän aùp
Caùp coù giaéc caém 10m laø tuøy choïn.

Loaïi coù caùp ngoõ ra laø tuøy choïn.
Giaù ñôõ
Boä maõ hoùa voøng quay (Series ENA)
Series Xung/1 Voøng Pha ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp
T: Ngoõ ra Totem Pole

Loaïi truïc coù giaù ñôõ Xem ñoä phaân giaûi N: Ngoõ ra NPN collector hôû
laép ñaët beân caïnh V: Ngoõ ra Ñieän aùp
Chuaån: Chuaån: A, B

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay loaïi truïc coù giaù ñôõ beân caïnh (Loaïi töông ñoái)
Ngoõ ra Totem Pole
Model

Hình daùng

Pha ngoõ ra Pha A, B (Tuøy choïn: pha A, B, Z)
Ngoõ ra Ngoõ ra Totem Pole
ñieàu
Ngoõ ra NPN collector hôû Doøng taûi: Max. 30mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
khieån
Ngoõ ra Ñieän aùp Doøng taûi: Max. 10mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
Thôøi gian Ngoõ ra Totem Pole Phaïm vi ño
ñaùp öùng Ngoõ ra NPN collector hôû Chieàu daøi caùp: 2m,
(Rise/
Fall)
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï Max. 60mA (khoâng keát noái taûi)
Thoâng soá
Quaùn tính rotor

cô khí
Va chaïm
Thoâng soá caùp Chieàu daøi: 2m, Caùp Shield
Phuï kieän Khôùp noái
Ñoä phaân giaûi
Boä maõ hoùa voøng quay (Series ENA)
Sô ñoà keát noái (Ñen):
(Traéng): Chöùc naêng Maøu daây
(Cam): Ñen
(Naâu): Traéng
(Xanh): Naâu
Shield:
Xanh
Ñen
Traéng
Ngoõ ra pha Z laø tuøy choïn.
Daây khoâng söû duïng phaûi ñöôïc caùch ly. Cam
Voû kim loaïi vaø caùp shield phaûi ñöôïc noái ñaát (F.G). Naâu
Xanh
Kích thöôùc
Giaéc caém Giaéc caém 4 loã
Tuøy choïn: Giaéc caém 5 loã
Caùp keát noái

(Chuaån)
(Tuøy choïn)
Khôùp noái
Ñôn vò: mm
Boä maõ hoùa voøng quay (Series ENC)
Series Pha ngoõ ra Ñôn vò ño Min. Ngoõ ra Nguoàn caáp Caùp

Khoâng daáu: Loaïi thöôøng
Loaïi 1: Pha A, B N: Ngoõ ra NPN collector hôû
baùnh xe C: Loaïi caùp ngoõ ra
V: Ngoõ ra Ñieän aùp
coù giaéc caém
Chieàu daøi caùp: 250mm
Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay töông ñoái loaïi baùnh xe
Ngoõ ra Totem Pole
Model

Xung/Voøng
Khoaûng caùch
Ñôn vò Tyû soá
NO di chuyeån treân Chu vi baùnh xe Slit(P/R)
ño Min. truyeàn
1 xung
Hình daùng
Ñoä phaân giaûi (P/R) Tham khaûo baûng ñoä phaân giaûi ôû treân
Pha ngoõ ra Pha A, B
Ngoõ ra Ngoõ ra Totem Pole High Doøng taûi: Max. -20mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 1.5)VDC
ñieàu
khieån Ngoõ ra NPN collector hôû Doøng taûi: Max. 30mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
Ngoõ ra Ñieän aùp Doøng taûi: Max. 10mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
Thôøi gian Ngoõ ra Totem Pole
ñaùp öùng Ngoõ ra NPN collector hôû
I sink = Max. 20mA
(Rise/Fall) Ngoõ ra Ñieän aùp
Nguoàn caáp
Thoâng soá Momen khôûi ñoäng Phuï thuoäc vaøo heä soá ma saùt
cô khí Soá voøng quay cho pheùp Max.
Va chaïm
Ñoä phaân giaûi
Boä maõ hoùa voøng quay (Series ENC)
Loaïi keát noái Loaïi caùp ngoõ ra coù giaéc caém
Ngoõ ra Totem Pole
Ñen: Pin Ngoõ ra NPN collector hôû
Traéng: Ngoõ ra Ñieän aùp
No.
Cam: NC (Khoâng keát noái) Maøu daây Chöùc naêng
Naâu: Ñen
Traéng
Xanh: Cam
Shield:
CCW (Ñeám theo chieàu kim ñoàng hoà) Naâu
Daây khoâng söû duïng phaûi ñöôïc caùch ly. Xanh
Voû kim loaïi vaø daây shield cuûa boä maõ hoùa phaûi ñöôïc noái ñaát (F.G) Shield
Kích thöôùc
Loaïi keát noái
(Chu vi baùnh xe)
Caùp cho loaïi thöôøng

Chieàu daøi: 2m, caùp Shield
Chu vi baùnh xe ñöôïc thay ñoåi tuøy theo model ( ), tham khaûo baûng ñoä phaân giaûi.
Caùp keát noái laø tuøy choïn vaø xem thoâng soá trang P.118.
Caùp coù giaéc caém (Phuï kieän)
Model caùp coù giaéc caém

(Chuaån),
Ñôn vò: mm
Boä maõ hoùa voøng quay (Series ENH)
Series Xung/1 Voøng Vò trí ngaøm döøng Ngoõ ra Nguoàn caáp

1: Normal “H”
Loaïi quay tay V: Ngoõ ra Ñieän aùp
2: Normal “L”
L: Ngoõ ra Line Driver
Nguoàn cuûa Line Driver chæ 5VDC

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay töông ñoái loaïi quay tay
Ngoõ ra Totem Pole
Model

Hình daùng

Pha ngoõ ra
Ngoõ ra Totem Pole High Doøng taûi: Max. 10mA, Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 1.5)VDC
Ngoõ ra
ñieàu Ngoõ ra Ñieän aùp Doøng taûi: Max. 30mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.4VDC
khieån Low Doøng taûi: Max. 20mA, Ñieän aùp dö: Max. 0.5VDC
Thôøi gian Ngoõ ra Totem Pole Phaïm vi ño

ñaùp öùng Ngoõ ra Ñieän aùp Chieàu daøi caùp: 2m,
(Rise/Fall) Ngoõ ra Line Driver I sink = Max. 20mA
Ngoõ ra Totem Pole
Nguoàn caáp Ngoõ ra Ñieän aùp
Keát noái Loaïi khoái keát noái
Thoâng soá Truïc chòu taûi Phöông ngang: Max. 2kgf, Phöông doïc: Max. 1kgf
cô khí
Va chaïm

Ñoä phaân giaûi
Boä maõ hoùa voøng quay (Series ENH)
Ngoõ ra Totem Pole / Ngoõ ra Ñieän aùp Ngoõ ra Line Driver
Khoâng söû duïng ñaàu noái 5 vaø 6
Kích thöôùc
Ñôn vò: mm
Loã laép ñaët PCD laø tuøy choïn

Boä maõ hoùa voøng quay (Series EP50S)
Series Ñöôøng kính truïc Xung/1 Voøng Maõ ngoõ ra Chieàu quay Ngoõ ra ñieàu khieån Nguoàn caáp
F: Giaù trò ngoõ ra taêng theo P: Ngoõ ra PNP
Ñöôøng kính 1: Maõ BCD
chieàu CW collector hôû
Xem ñoä phaân giaûi 2: Maõ Binary
loaïi truïc R: Giaù trò ngoõ ra taêng theo N: Ngoõ ra NPN
3: Maõ Gray
chieàu CCW collector hôû
Maõ Gray laø tuøy choïn

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay tuyeät ñoái loaïi truïc ñöôøng kính
Model
Hình daùng

Maõ ngoõ ra / Goùc ngoõ ra Xem “Daïng soùng ngoõ ra”
Ngoõ ra Ngoõ ra PNP collector hôû Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 1.5)VDC, Doøng taûi: 32mA
ñieàu
khieån Ngoõ ra NPN collector hôû Doøng taûi: Max. 32mA, Ñieän aùp dö: Max. 1VDC
Thôøi gian ñaùp öùng (Rise/Fall)

(Chieàu daøi caùp: 2m, I sink = 32mA)

Nguoàn caáp
Keát noái Loaïi caùp ngoõ ra
Thoâng soá
Quaùn tính rotor

cô khí
Va chaïm
Phuï kieän Giaù ñôõ laép ñaët, Khôùp noái
Tieâu chuaån
Ñoä phaân giaûi
Ngoõ ra
Ngoõ ra

Voû kim loaïi vaø daây shield cuûa boä maõ hoùa phaûi ñöôïc noái ñaát (F.G).
NC: Khoâng keát noái
TP1/TP2: Laø tín hieäu cho pheùp ñeå quyeát ñònh thöøa nhaän tín hieäu cho ngoõ ra deã daøng, bôûi vì chu kyø tín hieäu ngoõ ra daøi trong model coù ñoä phaân giaûi thaáp.
Ep: Laø tín hieäu bình ñaúng ñeå xuaát ra soá leû trong nhoùm bình ñaúng.
Caùp ngoõ ra khoâng ñöôïc ngaén maïch, bôûi vì IC Driver ñöôïc söû duïng trong maïch ngoõ ra.
Kích thöôùc Baûng
Chieàu daøi: 2m
Giaù ñôõ
Series Maõ ngoõ ra Ngoõ ra Nguoàn caáp Chieàu quay Xung/1 Voøng Ngoõ ra ñieàu khieån
Ñöôøng kính F: Giaù trò ngoõ ra taêng theo 1:Ngoõ ra PNP
1: Maõ BCD 0: Logic aâm chieàu CW collector hôû
loaïi truïc 1: Logic döông R: Giaù trò ngoõ ra taêng theo 2: Ngoõ ra NPN
chieàu CCW collector hôû
Vì loaïi ngoõ ra coù lieân quan vôùi ngoõ ra ñieàu khieån, haõy choïn teân model theo thoâng soá khi ñaët haøng

Loaïi Boä maõ hoùa voøng quay tuyeät ñoái loaïi truïc ñöôøng kính
Model
Hình daùng
Pha ngoõ ra
Leäch pha ngoõ ra
Ngoõ ra Ngoõ ra PNP collector hôû Ñieän aùp ngoõ ra: Min. (Nguoàn caáp - 1.5)VDC, Doøng taûi: 32mA
ñieàu
khieån Ngoõ ra NPN collector hôû Doøng taûi: Max. 32mA, Ñieän aùp dö: Max. 1VDC
Thôøi gian Ngoõ ra PNP collector hôû (Chieàu daøi caùp: 2m, I sink = 32mA)
ñaùp öùng
(Rise/Fall) Ngoõ ra NPN collector hôû (Chieàu daøi caùp: 2m, I sink = 32mA)
Nguoàn caáp
Doøng tieâu thuï Max. 150mA (khoâng keát noái taûi) Max. 200mA (khoâng keát noái taûi)

Keát noái Loaïi caùp ngoõ ra
Thoâng soá
Quaùn tính rotor

cô khí
Va chaïm
Phuï kieän Giaù ñôõ laép ñaët, Khôùp noái
Troïng löôïng Khoaûng. 577g Khoaûng. 690g
Ñoä phaân giaûi
Boä maõ hoùa voøng quay (Series ENP)
Maøu daây
Daây nguoàn
1: Traéng
2: Ñen
3: Daây Shield
1: Ñen
2: Naâu
3: Ñoû
4: Cam
Daây ngoõ ra
5: Vaøng
6: Xanh laù
7: Xanh döông
8: Tía
9: Xaùm
10: Traéng
11: Daây Shield
Voû kim loaïi vaø daây shield cuûa boä maõ hoùa phaûi ñöôïc noái ñaát (F.G).
NC: Khoâng keát noái
TP1/TP2: Laø tín hieäu cho pheùp ñeå quyeát ñònh thöøa nhaän tín hieäu cho ngoõ ra deã daøng, bôûi vì chu kyø tín hieäu ngoõ ra daøi trong model coù ñoä phaân giaûi thaáp.
Ep: Laø tín hieäu bình ñaúng ñeå xuaát ra soá leû trong nhoùm bình ñaúng.
Caùp ngoõ ra khoâng ñöôïc ngaén maïch, bôûi vì IC Driver ñöôïc söû duïng trong maïch ngoõ ra.
Kích thöôùc
Baûng
Giaù ñôõ Ñôn vò: mm
Khôùp noái Giaù ñôõ

Model aùp duïng: Loaïi truïc, Loaïi loã, Loaïi truïc + Loaïi giaûm toác
Loaïi chuaån
Loaïi giaûm toác
Sô ñoà keát noái daây Keát noái daây nguõ giaùc
Keát noái daây chuaån (Tuøy choïn)
Truïc motor Loaïi moät truïc
Loaïi hai truïc
Chieàu daøi motor (mm)
Kích thöôùc khung motor (mm)
Soá pha cuûa motor
Momen quay Max.

(Tham khaûo thoâng soá motor)
Loaïi motor Loaïi truïc
Loaïi loã
Series
Loaïi giaûm toác chæ öùng duïng cho loaïi moät truïc.
Model aùp duïng: Loaïi truyeàn ñoäng, Loaïi truyeàn ñoäng + giaûm toác, Truyeàn ñoäng quay,
Loaïi truyeàn ñoäng quay + giaûm toác
Tyû soá truyeàn
Loaïi truyeàn ñoäng

Ñaëc ñieåm Loaïi truyeàn ñoäng - giaûm toác
Loaïi truyeàn ñoäng quay
Loaïi truyeàn ñoäng quay - giaûm toác
Truïc motor Loaïi moät truïc
Loaïi hai truïc
Chieàu daøi motor (mm)
Kích thöôùc khung motor (mm)
Soá pha cuûa motor
Momen quay Max.
Series
Momen Chieàu
A/pha Momen Quaùn tính cho pheùp daøi
Loaïi Model Trôû khaùng naâng
(A) quay max. rotor Max. motor
(mm)
Loaïi truïc
Loaïi truïc
Loaïi loã
Loaïi truïc /
Loaïi truïc /
Loaïi truïc +
Loaïi giaûm toác
Loaïi loã
Loaïi truïc /
Loaïi truyeàn ñoäng +
giaûm toác

giaûm toác

+ giaûm toác
Loaïi truïc /
Loaïi truïc +
Loaïi giaûm toác
Loaïi loã
Loaïi truïc +

giaûm toác
Trong ngoaëc ( ) laø motor truïc ñoâi. Loaïi giaûm toác chæ aùp duïng cho loaïi truïc ñôn.
Chieàu daøi motor ñöôïc ño khoâng tính truïc.
Loaïi loã coù daây chuaån laø tuøy choïn. (Ngoaïi tröø loaïi 24mm)
Motor böôùc 5 pha loaïi truïc / loaïi loã / loaïi giaûm toác (Series AK/AHK)
Kích thöôùc
Kích thöôùc naøy daønh cho loaïi truïc ñoâi. Khoâng coù phaàn truïc ôû loaïi truïc ñôn. Ñôn vò: mm
Thoâng soá cuûa loã
Maët caét A-A’
Maët caét A-A’
<Loaïi chuaån> Thoâng soá cuûa loã
Giaûm toác laø loaïi khoâng phaân cöïc “B”

Caån thaän khoâng ñeå vöôït quaù ñieän aùp ñònh möùc (24VDC) <Loaïi giaûm toác>
Switch1 ON: Giaûm toác ñöôïc nhaõ ra.
Switch1 OFF: Giaûm toác laø ON
Tuøy thuoäc vaøo quaù trình laép raùp truïc, maø loaïi loã coù theå söû duïng caû hai
loaïi truïc ñôn vaø truïc ñoâi.
Thoâng soá cuûa loã
<Loaïi chuaån>
Giaûm toác laø loaïi khoâng phaân cöïc “B”

Caån thaän khoâng ñeå vöôït quaù ñieän aùp ñònh möùc (24VDC) <Loaïi giaûm toác>
Switch1 ON: Giaûm toác ñöôïc nhaõ ra.
Switch1 OFF: Giaûm toác laø ON
Choïn tín hieäu
division
Tín hieäu ra
ñieåm Zero
Ñaàu noái cho bieán trôû
ñieàu chænh toác ñoä RUN
töø beân ngoaøi
Motor böôùc 2 pha loaïi truïc
Kích thöôùc
Ñôn vò: mm
Ñaây laø kích thöôùc cuûa loaïi 2 truïc.

Tröôøng hôïp 1 truïc thì khoâng coù
4 - M3 phaàn truïc
Chieàu saâu 4.5
Ñôn vò: mm
4 - M3
Chieàu saâu 4.5

phaàn truïc
Giaéc caém
Ñôn vò: mm

phaàn truïc
130

9th Selection Guide VN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9th Selection Guide VN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Motor böôùc 5 pha Loaïi truyeàn ñoäng

Loaïi truyeàn ñoäng + giaûm toác

Boä ñaët thôøi gian

Boä ñieàu khieån nhieät ñoä

Boä ñieàu khieån nguoàn

Boä chuyeån ñoåi Nhieät ñoä / Ñoä aåm

Can nhieät & RTD

Ñoàng hoà ño Xung / Toác ñoä / Vaän toác

Boä hieån thò

Module chuyeån ñoåi noái tieáp

Maøn hình ñoà hoïa

Boä ñieàu khieån caûm bieán / Boä nguoàn

Caûm bieán tieäm caän

Caûm bieán quang ñieän / Vuøng / Cöûa / Sôïi quang

Caûm bieán aùp suaát

Boä maõ hoùa voøng quay

Motor böôùc / Boä ñieàu khieån /

Konics Selection Guide

Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do

99999999 (8 chöõ soá)

Thoâng soá kyõ thuaät

Sô ñoà keát noái

Söû duïng tieáp ñieåm tin caäy chòu ñöôïc doøng

Loaïi hieån thò (Khoâng coù ngoõ ra)

(Khoâng coù out1) (Khoâng coù out1)

Ngoõ ra Solid State

Loaïi hieån thò (Khoâng coù ngoõ ra)

(Khoâng coù ngoõ ra 1)

(Khoâng coù ngoõ ra)

(Khoâng coù ngoõ ra)

Loaïi hieån thò (Khoâng coù ngoõ ra)

Loaïi hieån thò (Khoâng coù ngoõ ra)

Boä ñeám ño löôøng

(Khoâng coù ngoõ ra)

Ngoõ vaøo ñieän aùp töï do

99999999 (8 chöõ soá)

Boä ñeám thôøi gian

Thoâng soá kyõ thuaät

Sô ñoà keát noái

Söû duïng tieáp ñieåm tin caäy chòu ñöôïc doøng

Thoâng soá kyõ thuaät

Hình daùng & Kích thöôùc

Ñònh daïng maët tröôùc Sô ñoà keát noái

Hieån thò ngaøy Hieån thò ngaøy START/STOP cuûa naêm

(Laép ñaët Flush) (Laép ñaët Surface)

Nhaõ 4 ñai oác töø khoái ñaàu noái.

24 - 240VAC 50/60Hz / 24 - 240VDC 100 - 240VAC 50/60Hz, 12 - 24VAC/DC (Tuøy choïn)

Boä ñaët thôøi gian loaïi ON Delay

Min. 10,000,000 laàn

Soá chöõ soá

Soá chöõ soá

PV transmission, Caøi ñaët SV

PV transmission, Caøi ñaët SV

Daûi nhieät ñoä

Loaïi caûm bieán ngoõ vaøo

Cheá ñoä ngoõ ra

Kích thöôùc Daûi

Ngoõ ra Relay Ngoõ ra Relay

Daûi nhieät ñoä

Loaïi caûm bieán ngoõ vaøo

Cheá ñoä ñieàu khieån

Cheá ñoä ngoõ ra Alarm/Phuï Ngoõ ra Alarm

Soá chöõ soá