CÓDIGO

PO2-REF-689

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MOVIMIENTOS

DE PRODUCTOS PROCEDIMIENTO
REFINERIA TALARA
SUPERINTENDENCIA Versión: v.9
REFINACIÓN TRANSFERENCIA DE ALCOHOL CARBURANTE A
PLANTA DE VENTAS Página 1 de 5

I. OBJETIVO

Establecer las acciones que debe cumplir el personal involucrado de la Unidad de Movimiento de
Productos en las operaciones de:

 Transferencia de Alcohol Carburante a Planta de Ventas.

II. BASE NORMATIVA

 D.S. 051-1993-EM Reglamento de Normas para la Refinación y Procesamiento de

Hidrocarburos, y sus normas modificatorias y complementarias.
 D.S. 052-1993-EM Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, y sus
normas modificatorias y complementarias.
 D.S. 015-2006-EM Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos, y sus normas modificatorias y complementarias.
 Ley Nº 28054, Ley de Promoción del Mercado de Biocombustibles, publicada el 15.07.2003, la
cual establece el marco general para promover el desarrollo del mercado de los
Biocombustibles, con el objetivo de diversificar el mercado, generar empleo, y disminuir la
contaminación ambiental.
 D.S. Nº 013-2005-EM Reglamento de la Ley de Promoción del Mercado de Biocombustibles,
publicada el jueves 31 de Marzo de 2005.
 Art. 10 del D.S. Nº 021-2007-EM, “Reglamento para la Comercialización de Biocombustibles”,
publicada el 20 de Abril de 2007.
 Norma Técnica Peruana NTP 321.126-2011. PETRÓLEO Y DERIVADOS. Alcohol Carburante:
Etanol Anhidro desnaturalizado para mezcla con gasolinas uso motor. Especificaciones.

III. ALCANCE Y RESPONSABILIDAD

 Supervisor de Turno MP
 Supervisor Despachos
 Supervisor Planta de Ventas
 Operador MP
 Operador Planta de Ventas
 Bombero MP
 Bombero Medidor
 Inventariador

IV. DEFINICIONES

 Biocombustibles: Biocombustibles: Productos químicos que se obtienen a partir de materias

primas de origen agropecuario, agroindustrial o de otra forma de biomasa y que cumplen con
las normas de calidad establecidas por las autoridades competentes para su uso como

Elaborado Revisión 1 Revisión 2 Aprobado

ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE PETROPERÚ S.A. Fecha: Setiembre 2014
No debe ser reproducido sin autorización expresa de PETROPERÚ S.A.
 CÓDIGO
PO2-REF-689

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MOVIMIENTOS

DE PRODUCTOS PROCEDIMIENTO
REFINERIA TALARA
SUPERINTENDENCIA Versión: v.9
REFINACIÓN TRANSFERENCIA DE ALCOHOL CARBURANTE A
PLANTA DE VENTAS Página 2 de 5

combustible. Éstos pueden ser sólidos (biomasa), gaseosos (biogás, gas de gasificador u otros
tipos de gas manufacturados a partir de residuos, carbón, etc) o líquidos.

 Alcohol Carburante: Es el Etanol Anhidro Desnaturalizado, obtenido de la mezcla del Etanol

Anhidro con la Sustancia Desnaturalizante en una proporción volumétrica no inferior a 2% (dos
por ciento) ni superior a 3% (tres por ciento) en el caso de ser gasolina motor sin contenido de
plomo.

 Etanol: Es el alcohol etílico cuya fórmula química es CH3-CH2-OH y se caracteriza por ser un
compuesto líquido, incoloro, volátil, inflamable y soluble en agua.

 Etanol Anhidro: Tipo de alcohol etílico que se caracteriza por tener como máximo 0,5% (cero
coma cinco por ciento) de humedad y por ser compatible con las gasolinas con las cuales se
puede mezclar para producir un combustible oxigenado para uso motor.

 Gasohol: Es la mezcla que contiene gasolina (de 97, 95, 90, 84 octanos y otras según sea el
caso) y Alcohol Carburante.

 Sustancia Desnaturalizante: Gasolina natural, componentes de gasolina, gasolina sin plomo u

otras sustancias añadidas al Etanol Anhidro, en una concentración volumétrica no inferior a 2%
(dos por ciento) ni superior a 3% (tres por ciento) para convertirlo en no potable y evitar que sea
destinado a usos diferentes al de componente oxigenante de combustibles para uso motor.

Elaborado Revisión 1 Revisión 2 Aprobado

ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE PETROPERÚ S.A. Fecha: Setiembre 2014
No debe ser reproducido sin autorización expresa de PETROPERÚ S.A.
 CÓDIGO
PO2-REF-689

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MOVIMIENTOS

DE PRODUCTOS PROCEDIMIENTO
REFINERIA TALARA
SUPERINTENDENCIA Versión: v.9
REFINACIÓN TRANSFERENCIA DE ALCOHOL CARBURANTE A
PLANTA DE VENTAS Página 3 de 5

V. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

5.1 Especificaciones:

Calidad típica del ALCOHOL CARBURANTE NTP 321.126-2011

5.2 Procedimiento:

Del Supervisor de Turno

 Coordina con el Supervisor de Planta de Ventas el sistema a utilizar para el despacho.

 Ordena en forma clara y precisa al Operador MP la transferencia a efectuar y el motivo de ésta.

Elaborado Revisión 1 Revisión 2 Aprobado

ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE PETROPERÚ S.A. Fecha: Setiembre 2014
No debe ser reproducido sin autorización expresa de PETROPERÚ S.A.
 CÓDIGO
PO2-REF-689

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MOVIMIENTOS

DE PRODUCTOS PROCEDIMIENTO
REFINERIA TALARA
SUPERINTENDENCIA Versión: v.9
REFINACIÓN TRANSFERENCIA DE ALCOHOL CARBURANTE A
PLANTA DE VENTAS Página 4 de 5

 Es informado de forma inmediata por el Operador MP de las anormalidades o inconvenientes

que pudieran presentarse.

Del Operador MP

 Coordina con el Bombero MP y el Bombero Medidor, las acciones a realizar (previamente debe
analizar con ayuda de la pizarra, los movimientos a efectuar).
 Si al término o durante la transferencia, hubiese alguna diferencia entre el volumen recibido y
entregado por los tanques, el inventariador es informado para que de inmediato busque la
causa de la diferencia.

Del Bombero MP

 Recibe indicaciones del Operador MP, a fin que efectúe la transferencia (volumen a transferir,
tanques involucrados, bomba, válvulas y líneas a utilizar).
 Recibe la orden de iniciar la transferencia.
 Verifica en el campo, que el sistema a utilizar en la transferencia, no comprometa otros
movimientos.
 Alista el sistema a utilizar, para lo cual debe abrir y/o cerrar las válvulas necesarias e inicia la
transferencia poniendo en servicio la bomba y cuidando el buen funcionamiento de esta.

NOTA: Antes de arrancar cualquier equipo eléctrico solicitar permiso de arranque al operador
de la sub estación de llegada de la Planta Eléctrica

 Comunica al Operador MP, la hora de inicio del movimiento y esta atento a la indicación del
término de la transferencia.
 Recibe la orden del término del movimiento, pone fuera de servicio la bomba y cierra todas las
válvulas comprometidas en la transferencia.

Del Bombero Medidor

 Es informado por el Operador MP de la transferencia a efectuar (volúmenes y tanques

involucrados).
 Procede a medir el nivel y a tomar la temperatura del tanque de alcohol en la transferencia.
 Luego de efectuado los pasos anteriores, comunica al Operador MP que se puede dar inicio a la
transferencia.
 Luego de recibir la información del Operador MP de la hora de inicio de la transferencia, efectúa
las mediciones necesarias para el cálculo del régimen de bombeo y de la hora de término de la
transferencia. Cuando sea necesaria tener precisión en el volumen a transferir, el Bombero MP
medidor debe dar por terminada la transferencia en la boca del tanque.
 Informa al Operador MP, la hora del término de la transferencia.
 Durante y terminada la transferencia, efectúa la medición de los tanques involucrados.

Elaborado Revisión 1 Revisión 2 Aprobado

ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE PETROPERÚ S.A. Fecha: Setiembre 2014
No debe ser reproducido sin autorización expresa de PETROPERÚ S.A.
 CÓDIGO
PO2-REF-689

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE MOVIMIENTOS

DE PRODUCTOS PROCEDIMIENTO
REFINERIA TALARA
SUPERINTENDENCIA Versión: v.9
REFINACIÓN TRANSFERENCIA DE ALCOHOL CARBURANTE A
PLANTA DE VENTAS Página 5 de 5

Del Inventariador

Reporta diariamente el nivel del tanque de alcohol al Supervisor de Planta de Ventas.

VI. RECOMENDACIONES O PRECISIONES

Ninguno

VII. ANEXOS

Ninguno

VIII. ADJUNTOS

Ninguno

Elaborado Revisión 1 Revisión 2 Aprobado

ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO PARA USO EXCLUSIVO DE PETROPERÚ S.A. Fecha: Setiembre 2014
No debe ser reproducido sin autorización expresa de PETROPERÚ S.A.