Seccin: Clésicos i | | | } Quentin Skinner: ‘Maquiavelo BIBLIOTECA weeueta ve wistonA VAATES Use, WE © tevleto on. emai DION So El Libro de Bolsillo Alianza Editorial Madrid‘Thol rgn: Maciel: Ea ba io pbcada cn ings ot Onord Universy Pree ve : Frndaco Manuel Benwrdes Primer edie en x Libro de Bolillon: 1984 ‘Tercera empresa en +E Libro de Blin: 198 Reseradot todos os derechos Fl cntni de ex brat potegida por Ley, que esublece pans de pin y/o multe demas ols ‘Suspense or ato yen ls ‘eprodujere,plaren, dtbuyeren o comniatenpublicamente ode on pe na aaa 9 vio tae fomacién,intrpretacin oecucn ara Hada en cali ipo ddesopoeo comunicda a eves de cualquier mein sala peceptva © Quensn Skinner 1981 © EA cat: lanes Editor, SA. Madi, 1984, 191,195,198 Calusa Ignace Lies de Ten, 13; 28027 Mad el 91 3938688 ISBN: e# 2600156 Depo egal M 25.041/1958, lumpreo en Fernie Cid, SL. (Clin Sen 19. 28007 Madd Painted in Spain Prefacio >| Hace unos veinte afios que aparecié en inglés un_breve “Bosquejo de la vide y esrtor de Maquiavelo. (La Slama obra comparable en proporciones alt presence fue el mag- nifico estudio de J. R. Hale, Machiavell and Renactance Italy, publicado por vez primera en 1961 ila razén prin: cipal que me impulsa 2 ofrecer esta nueva perspeciva co ue alo largo del perfodo compeendi ents eras fechas y ‘lmomento aru a vis ta fue una ingens camidad de ‘nueva informaci6n actea de la vida v pensamienca de Mi _guiavelo Han cenido lugar vaio hallangos biogesicos; ha salido pot vex primera una edici6n eftin complera, y una ‘nueva generacién de intérpretes han puesto manos a la bra, productendo una cortiente cntinua de etudios Que fn algunos casos han resultado set de calidad sobrsaliea- fe, Estoy muy-en-deuda-con esos avaneesecudios,y-me_ — hie apoyado considerablementeen ells. lo largo de exe —gabai. SENo obstance. he pretendide presentar al mismo tiempo ns isn de ota pola de Maqui ave ae” al menos en cievta medida, en ls ceultados de mi propia es ee® ucia Skinner invessigacién, Teniendo en cuenta, en particular, las obras “Ge Hans Baron, Felix Gilbert y J. G. A. Pocock he inten ‘ Sie eee ie ecg SF anginal de st vba polite se coenden Sere oes Soro una sete de racaones polemics —y eee cas conta el ciepo de eens Ue hee” Ao BSE paseamenteconinoé promando su adhe 1E) Aye a i ntncio. primers hay do” propo oe Me oluclon en 4st peoumiento, Opes Sue es conuiones puedan ambien sx de algn ite sips ls especial on ee ampe “AS a Comespondones as Legarignes os I artis iptefor (Cicbiea), e Beto ti propia auc crete cea de cas obras. me he ado (pro el oti peso conepondent) de ls excelente adic sa Pee de Alen Gilben: Machiavelli The Chih Pe er Stders (3 ols, Duke Univer Pres, 1965) (carrighe © 1965 by Dake Univericy Pes), Cuando ch con orpomdencia ys Legcione identi Ia Pe nicotene cncetes soa eC> uaa unto SES Eibcnca de pagina despues de ela ca. Cuando a eee cad oa de Maguaelo, hago de forma ose cenentuaimente aren cada cay DE texto See Ueto y ata smplemcce la efeenia de gh Sar taeda es dale complcio de todas sed aaa sy pacdeencontae eal ita de Obras de Slices en testor def pg 1 Las refeen- Seeds as den cas en ef cuerpo del tenia te fallen ep la «Nowa sobre las fuentes de la fiat Epi bce dos puntulzacones mts ate craiuones Me be wenn 2 enmenda en, uns cries fx eaduccion de Gilt con el Sn de ae eee digo senuid de gun etlo de Magura Fotccng mi convictn de ue el concep cera de 1 geeee ost) de Maquelo no puede aduce STE Seeder por ona spe palabra por una sere Je Webs penta’ En consecoenea, he deja estos acids a ios en forma original lo laego de td libro Elo mgs fc, pero, que dea de fait ss sig Fo mato. gan pate de mi texto puede lee dos or Sliacign te lo que ensiendo que Maquiavelo Subo sgnar con los. 1 a primers caitles de exe libro contenen en fone Sup abrevagh 9 rersade la sisanci. de bs forms ares sobre lt Tena Poca de Maquive ies dr i Uaivenidad de Oxford durane el Mids tooo de 1980. Estoy profundamente agadeido 4 (Taupo haberne vita a at ess conte a(n Neri oson por abe ao urs mole ci Spanizetsn, ya Al Souls College pot su epee Sh onpreaiad : aa agradecido x Keith Thomas pot sugetinme gn a comatuit con exe libro + su colecon eS Peefcay de The Oxford Univesity Pes por 5 Peaanable pucencia, as como pot fa gan ayuda Sree ne ha promado, Baoy en devda con ambos saereator lee mi manera induct 2 revs co Gfunor punts, Mis agraecimicotos asmismo, pau 12 seen ee erty Pres por haberme pemitide copie rere de ig aptelen que vesan sobre Ia flsala pit, See det les | eT dans of Modern Potizal Thowpht. Finalmente, mi ao deieais de grand Te engo conan con Tob Pare gents Jame 7J,G. A. Pork, quienes ban Ieido aan anita con meticlow cudado lohan dicdo ep a pas, hacendome nameorts 7 alos eee fy ayudandome de muy vtiados odesIntroduccién Maquina murs ac un coon cnet aos pao amb sebrevie como un apo pur donee Suse apse ye cc de mala one suns pollacoseElstoguisari Magulavelos como Rs "pect thd, nics ha dejo de ser un objeto oF ip lia morales derda as tendencs, tava sonar vadotes com cevoluconatos$Edmund Baske procemste Shurver ais odinas misimar de pote magne Subyacemes a ls eania democtittas de fe Rewlacon FranessAMarcy Engels scan con po menoe volts Ios principe eel maguavlamo alsa on gues dros exponents ie Ia soles maguaveics ton agile ri i ne demas én pefods de cambio reolucionasiEl punts en Suc ny ous estén de acuerdo cr gue los demons dea uavelamo conitayen una debs mie peli 5 pars bs bes mers de de ‘Tal es la novoriedad asociada al qombre de Maquiavelo, ue acai de sO maquinece Condes Goes {eda algo seo cor scl do, por ejemplo, Henry Kissinger expuso su filosofia en ‘una famosa entevista publicada en The New Republic en 1972, su entrevistador hizo nocar, después de oie anali- zat sb papel de consejero presidencal, que secuchandole 4 Used, uno se maravilla no de lo mucho que haya influido en el Presidente de los Estados Unidos sino de en ‘qué medida ha sido usted influido pot Maquiavelo». La sugerencia era de tal calibre que Kissinger se most extre- madamente ansioso de rechazarla. (Era él un maquiavél 02, eo, no, en absolutes. ¢No habia influido en él Ma- {quiavelo'en agin grado? «Eo ninguno, en absoluto> {Que hay devs el niwaepuricn gue Maqui "ola ander el mere ime Or pi Soe ene dG plas a ‘expreso realmente en Sus princi yas? Tales son ee sae nae ee ue tee Pe enc eee elles dese a at eee eB Be cena attuarnea abe const memo rmcte tae See ode eee oom Sage conrueme mee eel ee i a ce arm ren a a aera cereus mane eee Daley ue gems «Magu gl mca) a, sue ine ue ee ona eo ae Sree a as Se ‘edavia tan ficilmente invocado cuando se analizan Tar ‘consecuencias del poder politico y del caudillaj.L,_El Diplomatico_ Ricole Maqiavelo mci en Florencia el 3 de mayo de SS -r=——C“=CE (ear wemando parte activa ea I su iudad natal en. 1498, el afo en que el régimen coneola- ‘So por Savonarola abandoné el poder. Savonarola, el Prior ‘ominico de. San Marcos, cuyos proféticos sermones ha- ban dominado la politica de Florencia durante los cuatro laos precedentes, fue arrestado-como heteje 2 primeros de Abril’ poco después, el consejo que gobernaba la ciudad omensé a cetirar de sus posiciones en el gobierno alos se- ‘cusces del faile que toduvia permanectan en él, Uno de fos que petdieron su empleo como consecuencia de ello fue Alejandro Braccesi, el jefe de le segunda cancileria En un principio el puesxo quedé vacant, pero al cabo de tunes eunintas semanas de dilaciéa el nombre casi descono {ido de Maguiavelo comenzé a sonar como un posible sus- “tuto, Tenia apenss veintinueve aflos, y no parecta haber | tenido experiencia adminisraiva previa. No obsante 54 vag s vomincin sais adelante sn mayotes dielads. yl anti pr La i ae ere ie Repiblcs ena aeebo re gor cae ee modo bien enables \, Ge sus oficiales mayores, Ademis de | diplomatica, se esperaba que los oficiales aspirantes. mos: | deni cans sels Src ‘Tdisciplinas humanass, Este concepto de los suai buma- | |SAEGP derivaba de fuentes romanas, especialmente de,Ci | Tega Sapo ideas pedagogies habla sido rxivaos | yes capuz em conse | Gencia de decidir y cjecutar sus planes con una rapiden< | fplastante (L427, 503). Ba una palabra, Maqulavelo | Reanod gic Bea oct npeenet onie DresuntosD, sino alguien que cha de set vio como un nuevo poder en Iai (L 42). sts obsevacioner, ofignatiameace envidas en sereto los Dies de ln Guetta, se han hecho eélebres desde eo /tonces pes se tepiten cast al pie de a lea en el captu- Io.7 de A Principe. Al tazat la catera de Borgia, Ma ‘ulsvelo pone de nuevo de relieve el gran valor del du- dlc, sus hablidadesexeepionaesy su gran sentigo de la ) teoiucién (33-4), Reiera tambien sv opiign de que Bor { {a reulabe no enor imprsionante en a jcucion de Es designs. size eo de todos ls melon acions ovibles para ceca rnces, ye as atepl6 pala seat faces cco pra fsto per en tat coro em | Pogue, sls suerte po le hubier abandonado,shubiea \ Fens cualquier sifted» (25.33). ast que admis is conlidadcs de Borgia pare ct so cosn J caudilaes Maguavelo eperiment8 no obsante desde el PCA pincpi un tiewo sentimienco de inguewsd por a | Eombros confines ens mo del duque- A plmeros { Soeabe ior et dee ol ue cel tems fo que he permanecdo ag el gobierno del dag no 5 ipoyade en ots cost sino e093 buena Fortunas (L> 356) Al inicio del ato siguiene hababa con desaeabs- dig cecene del hecho de gue st dague se mostase fouava afc de confiar ena inaudia buena ster GE 520) Pero en cceure de’ 1503, al-er eovado Ma fquerelo com uns mist 2 Rowa y tener de cw Is oe ‘ioe Ue observa Borgia muy de crea, a anteores Magia a “das crisalizaron enna aguds concen de ls limites de fas capacidads del duque., *Cpencipal objeto del viaje de Naquiavelo a Roma sm ighormar acerca de una insbiva css que se habia de- ‘Stado en la cone papal bis ‘Guero en agosto, y su suctor, Plo IL r vezal mes de tomar poses de ate La signoria flo- [Shuine Gaba Snes por recibir boletines datos para e trata deo gu pobablemente puis suede: <9 ‘Tatar inmedieo, especialmente despues de que Bowgia ftgues pus promove candida del aden Gu nebdels Rovere: Fite cugo de lor acontecmientorpateia aE almene amenazadot part los inerses de Floteo- Petcare el apoyo del duu habia sido comprado con ftipmamesa de que sea desgoada eapitn general de los {jess del papa si cella Rovere resultabaelegido, Parecia Seicdsble quer si Borgia consolidaba su puto, empren- era una eva serie decampafas hoses eo las fronterss el tear forenino De acuerdo con gto, los primeos despachos de Ma-| ) quiavelo se concentaron en 6 concave, en el que dell overe said legide spor una gran mayotay, y tom6 el nombre de Tul IM(L 599). Pero una ver toueko ete Bune Ta encidn de codos se digi hacia Ia lucha gue feababa de couablarse entre Borgisy el papa. En cuanc| -( Magulavelo vo esos dos maestos dela hipaeresiabus- fue lay yuck s¢peteaté de cOmo sus dudas iniciles fcerca de las habildades del duque quedaban tralmente usufcadas. “A Borgia, pens, le habla faltado perspicecia al no pre- clos rego ithetensesal apoyo de della Rovere, Como, Tot fv Desde Goel el bt vo Sblgado a vive dies afr en el exlio» durante el porti fado del padre del daque, Alejandeo VI. Sin dda, afa- Ea, della Rovere eno puede haber alvida exo tan pron- famenter como pars mira con sincera complacent una tllanea con el hijo de su enemigo (L599). Peco la erica“) Ins seria de Maguiavelo se centaba on el hecho de auraes Mpx0 0) 4 4 leocwna 2 (Quen Stoner simuye posiede une enfin. cei Sr ae ‘que se std dejando arastrar por su iimitada confianzas| os) {Dos semanas més tarde, cuando atin no habia Megado la comin papal de Bogan pseiones ene Reagan Seababan de levantarse en una tcracla generalizada, ine ) frmaba en coos mas ae qu el dau se a gudads ( Spee por eras cabled eter eee Sovumbrds's cpetigntare(E 1) 8 Ses de mee agile a leplios conden se queens or tant de Berga lt dentin deal tne que sles fercaya apa de muenene firme en deen porn y sed gonembre ve sin en conde Se sere & io ier dele Cues que spolest put de shoe seat sin ener que pensar en par nada (L683) Una seme { Siini te fenton por dlina eels olor de Bor | Be olan tnleeme qt space pin ager Er lstaande ita conte 50) 1G mim que snes ena us coven sobee lar de Borg san heh dese enon aes ide at inetoorcon aap 16 0) Pane Maguilovapte ued aiaur ts wie mal gees 2 ora sa sted Jol sro pap oraae une Scher haber pemiido ase al ploese beets sae a slaps eaten tee ste hublee emis Tach ung yer fo su acuncion fudge aoe Tague bus toned demas ent cre Ese de fnlfenase 21k evident pstbilded Se qe ov spss ie Pear eat / Forcunas, se derrumbé en cuanto éxce tuvo lugar (29), |B de’su admiacion, el veredicto final de Maquiavélo bre Borgia —tanto en EY Principe como en las Legecio ‘nes es totalmente desfavorable: loge sa posiciSn st és de la Fortuna de su padres y la perdié tan pronto so ‘mo la Fortuna le abandond\(28). I siguiente caudillo influyente de quien Maquiavelo favo oportunidad de hacer una valoracin de primera ma. + isin ere agin B "po fue el auevo papa, Julio Il. Maquiavelo escuvo presen te en varias audiencias durante el tiempo de la election de isons. el curso de lato julio II, pero fue pieced Agu dotes de gobierno del paps ae pal entre agosto y octubre, Las, nserucc -amatcha del plan marca cuperatPemugia, loi que ante en, 1510 al ser enviado auewarieh ‘bsjador_a_la core de Francia, Por este tiempo Julio I habia organizado una gran eruzada para expulsar de Italia 2'los batbuos, ambielbn que pow 2 ot forentnas ce una embarazosestuai6n Porn lado no queran de Sagradar al pap ens ereiene diposion becom, Peto, Dor ouo, fan alados tadionales de Francia, qu ioe izament les pregunts qué ayuda podia espera el pa invadta ef ducado de Mido, que habia sido vuelo 2 formar por Luis Xil el afo sntetor, Lo msmo que eh 1506, Maquiavelo se encuentra sigucado con impatient jl eso de las eampatas de Jlios al empo que espera 4 prec preear Encuesta e Florence \fnenzs pensando que el plan de Julio Ie recone igs eas papal ea sbecade a termina en dense {556 lumediaamente. 00 obstante, hubo de comese sus propas palabras Aner de fia de mex Julio habia ‘ull a ena en Perigiay aris sus unio y ates de que acabara ocubre Magulavelo se ve dando int st mista con la sonade nota de que desputs de uns te fea Gp, Blo heen condones, ‘osttndooe sus mismos embajadores alos pics dl pape entregindole la ciudad» (L995, 1035). ® ‘No pusé mucho tempo, no cbstane, ances de que Me- Gtcvando a paps quettse anton, Maquiavela _|+ gacdspestoande rege net, ‘una visi6n completa del carkctet re ae Jo lugar en 1506, cuando Maquidvelo vols a score pax) iS quellerbs ssstian en mantener informada 4 la sigaora. de la te agesivo de Julio Ide fe, idhaccbs wets Maquiavelo como em ©. cey Quen Sone uiavelo comenzaa a sense mds cco, en speci des- Suede gue Julio tomara la alarmance decision de Lanzar Pus gills copes conta cl fodero tances en 1310. Al sugno antes simplemence Ia ifonca esperanza de reese sudecia de Jolio «haya de volvese del revs part [Succ cn algo ditinco de sv sanidads (L 1234), Peo Fronts Habel te esbir en rono mucho ris tio para de Bieque enadie sabe aqul con ceteza nada acerca del fun ‘Hn de las acciones del papas, y que el mismo emba- aoe de Jato I se manfiexa sompletamente acrado» reste neacura en conjunto, puesto que es profundae Porte cicero bees el papa cuenta con op recitesy J. Rongantseione par emprendera (L 1248). aguivelo Me oeetbs todavia en condiciones de condenat a Julio sin seen que ain penstba que era concbible que. lo eae que eh la campata de Boonie, sla mera audatia y ieistrordads del pape pudiren ser para convert $0 wae segue en una nxperada vio. 124) No sbatance, comenzaba a senise profundamente it~ aqucto Repet con evidentesimpatia in dicho de Rober- +) ee heels al cao; que Julio patetashaber sido dest (Spor el Todopoderor pas a destruc del mundo» (ei2fo), Yamada con deracosurbradasolemnidad que Ay Pape ea reaidad sparecia empefiado en la runa de le Ceeem aay em provocar el colapso de elite (L 1257). ‘Eee velar del desarllo de Tos suotos papal apa we witualmenteidénuco en lh paginas de E! Priscibe. See onoe en Sac lugar-aue-aungue lo. proved fmperuosament eh ‘Kempe Exitos incon sus PererS wanda arguyendo que exo era debido Gnicamente pec Sloedempes¥ sus ctcunsancas»esaban stan ena fronts con ene modo de proven, ie oun ‘Pagar el cstigy debido a temerdad, A pest de los Pikes eatos del papa Maqulatelo se senieacediado P reefer ma vibe totalmente desfavorabe de su gobierao a a gue julio habia levado a cabo con su imperuoso Meee de broseder lo que ningon oxo ponte con toda TeiMtadeais Humana hubierspodido hacer. Peo ello era descabelladas empresas. Thombre de [CEmperados. Le decisién de la signora de enviar esa em- obtiene , que aunce cenia que | “totalmente debido Gnicamente «tla brevedad de su vide, de la que fos apartamos con la impresion de que debe haber sido {in gran conductor de hombres. [Si se hubieran presenta: ) {Bp seasiones en que hubiera necestado proceder con cau (ela, hubieran octsionado su calda: porque nunca hubiera [Ginbiado los mécodos a los que su natualeza le inclina- | pax) Feces legaci6n ante ef papa en 150C y su vuelta a ‘fanciren 1510, Maquiavelo avo. que-comlit una. mi ‘Son mis facia de Telia, en el ers de la cual pudo obte fer valorciones de_primera mano de ovo promines gobierne —Maximiliano, el Sacro, Romano ERIE args del hecho ce gue Te socumbia el plan del catedo de marcha lila y corona en Roma. Al Siig ee propos pid a los orentinos un gener Spada gue le permaira haces frente #50 once fale de Bnd Te pnore seni ansosa de complacr i ealmente aba. weit pero no enveto contri. Venda en rel ‘Ea? Bo junio de 1507 fee cespachado Francesco Vera fin de obenes uns respi pe informs en cfiminoe Sih onus gue wis mses despues de. que partes, fue _fnviado Maguiavelo con instruciones adicionales. Ambos Demanecieron en fi core hasta junio del af siguiente Erendo la propuests expedcgn fue definivamente si pendide Tos comentaios de Maquiaelo sobre el jefe de In Casa dz Haosburgo no contiencnsinguno de lor maces o cali Ficaciones que caracersan 0s deseripeones de César Bor giny de Jalil Desde el principio haa lfc emp fee caas 4 Mage in mpreyin un goban ca datado apenas de alguna dela cal Ee esltane us gabime ce “ao. Para Maquiavelo, #9 debilidad fundamencal era la ten~ ‘dencia a ser emmy negligence y cédulo ala vero, a esulcas 4 lo cual «manifesta una constante procividad a dejar influenciae por cada opiniéa distintz que se le presente» (1 1098-9). "Exo. hace’ imposible llevar adelante nego:6 Quetin Skane ciaciones, pot lo que, incluso cuando empieza por decidit- 5 por una acc determinada —como en el cso dela ex- pedicién a Iria es seguro que dirk Slo Dios sabe c= ‘mo acabatés (L 1139). Esto hace que el suyo sea un go- biemo irtemediablemente endeble. porque todo el man- do se mantiene een una consante confusion» y enadiesa- be gu elo gue realmente har (1106. tettato del emperador hecho por Maguiavelo Principe reproduce ampliamente.esor primeros ju ‘eeudia a Maximilano alo largo del capitulo 23, cuyo te-_ ‘ma es la necesidad que tiene cipes dé excichat los” buenos consejos. En él se di aducta del temperidor a modo de relaco preventivo de ls dates que scattea eno tata Tos propiosconseeros con la firmeza adecuada, Se describe a Maximilano como un hombre ean smanejabie> qu. si sus planes llegan a ser generalmente onocidoss, por tanto eencuenttan oposicion pot parte de los que le fodean>, ello le inhibe desu realizaciOn de fal manera que de inmediato adeste de ellos, Eo 00 solamente imposbilita cL negociat con él, pues «nadie se bye nunca lo que desea o lo que quire hacer, sino que lo viere_en_unincompetente tor) como hombre de thando, puck set imposble face de las decirones que fom, slo que hace un dia lo deshace al siguientes (87) Las leccionet de la diplomecia, Se dee an tof be Sn Sona fal igflenbilidad ante las cambiantes-ciewnstanc sai 2 ‘ee ho gue tod ellos se negaban a reconoce er que habia tenido mucho mis éxito si hubleran intentade acomodat $5 peels open a a gee ey or en hgar de quee eformar su seo segdn of olde Ge sus petsonalidedes. an ee al-tempe Maguiavle clos exe juio en ef7 Hire co coranon de sus andl sobre ol exude pol eo en Pree No 0 uc el cue de su activa cares como diplomat ‘aes, apatece data cnt Tegeconer que Fen Gin suepé al principio menos como reslado ce st po. pas teflenoncs que del hecho de escuchar —“y desputs Feflesionat sobre ells, los puntos de wa do los don po. tices més asatos con quienes ent en contact, El asun to se le offei por vez primers el la de a lec de Ju. ll como poate. Maquisclo se encoou metdo de liepg en una contersacign con Francesco Sodesn, cade ‘al de Voleteay hermano de Pero Soderne fe (gor ‘Jaonier) del gobierno de Foren El eardenal I asus gue iach aon cob pido tues ead SSperar tanto de un nuevo papa como del actual «Pero Solamenten, afadis, ssi sae evar tn ama com os tempos (98) Gos apa mi ade Naum ents con el mismo juiioenel cus de ls negocatones con Pandeifo Petwe,seor de Signy al que mi tarde Pengona on stimntn en Pane como an bre etdaderamente expen (85). Maqureel habla st Sremilono prs sigron pa pelé rarer fe. ds ls wampas ¢incrigay que han tarad os wats de Pandolfo ean Rorencis (L 911). Fendole reqponds con tna sinceridad que impredon® vivamente 4 Maquiavelo sDescando cometer el mioimo de crores posible eo lo ate mi gobo das ay arco ms mea a es hers, porque ls vempor so mis podetans Que auesas beam (912). Bee ‘Aunque. las apreiaciones de Maquivelo sobre los hombres de gobieio det tempo son en general severe rent es, Sera equivocado one que mee 2 los febiemos contemporineos no més que como uns hiss2” (Quen Skane de erimenes, locuras y despa En Aisiros momentos desu eaters dplomatiea puso ver cSmo un problema po- ico era afontadoy recto de una manera que 00 slo fuscltaba 5a inequivoes admiacdn, sino que ejera una cla influencia en sus propia ccotias sabe el gobierno) / police: (Uno de extos momentos fuv0 lugar en 1903, en ) feuso de una prlongada gueta de ingenio ene Céat Borgia y el papa, Maquiavelo estaba fascinado al ver cbmo {Julie baci frente al dilema planteado por la presencia \fel augue en la core papal. Como fecordaba 1 los Diet de ta Cuerth, el odio que 5u santiad ha sentido sim pres hacia Beigia ses bien conacdos, pero esto dificimen- eters el hecho de que Borgia ha tesultado de mis aye th para €lque ningon oxo a segura su elect, por lo gue tha hetho al ugue un ran mimero de promesss>(L Joo), EL problema parecia ssoluble ccémo podia Julio omsegui liberad alguna de accion sin volar al mismo tiempo su solemne compromis? “Tal comme Maquiaelo deseubi6 eépidameate, la res pues se present en dos oewiones muy las. Antes de By Seacibn al trono pontifio, Julio avo buen cuidado fn fealar que, siendo in hombre muy de buena fe, c= tabs asolutamiente obligedo a ear en contactor con Borgia apara mantener fs palabra que le habia dadov (C43, Gat). Pero tan pronto como se sins seguro, in- fediatamente enegd de todas ss promesss. No solarnen- {einego al duque su tal y sus topas, sno que lo rex feaimencey To hizo pstoneo en cl palaco papal. Ma Gulavelo ifiimente puede coneie su srpresa y su ad- thitsibn por el oup. eed abors,exlama, we QUE ms tea tan honorable comienza exe papa a pagar sus dew ‘Tar se limita saldala por el procedimiento de anu- falas: Nadie considera, shade significaivamente, que el Pubso haya quedado desbonrado: por el conti, stodo ETfmundo Continda besando con el mismo entusiasmo ls fnanos del papas (L683). in es ocisa Maquiavlo se muesta en desacuerdo con Bowgia por habese dejado saa vena de una mane- fartanruinoa Tal como de una manera muy dpi sy Magia » cal eduque ounen debe aber suet equ a ‘Stns de ovo son ta ign de coftnn ques de Pant U6), Na baat, Berge fae ech see auen Nagle enon rma eens sea aie serene roc wo tales de vere harcad cate un peligess Gis seins eis pagen e fags comiae open de Magus Peat en dente de 1302, cuando el EPP nomenna expres solenmentc so opeseion if ‘a los métodos opresivos usados por el lugarteniente de bores Rito de Onc. para pect la province ao. | ance "Got ec eis ‘imple frente & pone en ob TF Gidenes del doque,y lo Rabi / ee so co ec sable snd i des { pars ponelo al amparo de un buen gobicino, Perm | Breldad habia destado cles odie que la exabilidad de | ie provni balaba euevamence ch peligro. ¢Qué hao Boag Se ua cup of doplces dure cca tute apes de acon, calidad pot In que Magutaelo \pucsra ou dmacgn en el tele del epaodio, Ramiro fac ado «Imola, custo dis despots ve hallo par Fld en doy eo’ pasa pablicn, donde su cuerpo pee [eee atin de mode que too cl pucblo ha pode vero. [Se fa sido Sino un capicho el dager, fade Ma { guts, span moar que puede facet ov dehaer ombre cme quieee de ssuedo con su nerecmienons 50m, : rio pngo que eoes ea Maquavelo wo admizcisa ‘mis bln atonta por Borgia cuvo que ver con as dials 25 multe que pugcron en la Romagna ca al mismo ‘impo. En un princpio el duque seve obligado a con far en os pequetes thors des 2008 como pnp topons mab. Pero on ol vena de 1302 4 eden gi jue psn lr Osi ys Vel no ‘no eran digncs de confianza so que conspiaban lon (Qu aria de Hacer? Su pamera nie cons (Este spequeto libros era Som acts de Magulavelo B/ Pape. que Tue peach y complied en mayor esperanza de Maquiavelo, como conficsa a ee ee [eS as paumonn on fers dare nocoriedad an- uc seis Tas MediSQ 505). Una rat60 pact) 74 \ fio como indica esa cara-— en (a segunda mitad de Srplca cn la Navidad se mismo so [C 305) )oduein cumin pine : Poet ee ae {ims I dei de BY Piel den de] ee otpads ba nce as adgoians AMLiCGs cst os ei alg pote ria de que oyun | CP Se aad 2 To mens sae aude 9 ‘stibdito leal» (10). Su inquietud por la jnguina de éstos smancenetlos (46}y En. eapteul : be XL ¢ afecado negativamiente asus morlos de Yazonamieaco noe ‘malmente objetivos, tule 20 de B Principe ‘mantiene con gran cavusiaamo que ls nuevas autordade pueden espera hallar ids lela v4 sare | aquellos que al principio de su gesgn eran considerados como pligroso que de agus or que To ern come la idea de sdominioe y establece que todos for domi- | x linciPe" ati spi oppo, Toncinarene ‘on_cepablicas 0 principades lomediatamente da) de lado eT primer tEmmino, realcando que pot el momen= e to quiere omitir cualquier tipo de discusién sobre las te publics ¢ interesase excusivamence pot los principads, fae seguidamen I ual olsen de que coo pégenas de conlinsiy'(79), Pues ue sta airmaciin F-Fres-quevamente el primer remind. arguyendo que los < iedark “completamente, coatradicha en los Discaros | rermanres neveduatios enilentan menos diicaeades 9 = 36). resulta cific oo advert que uo elemento de espe | Eecsemremente aeteay menos ae Sas cones | ‘ | Magunvl, sobre todo cuando rete ansosamence qu | “State ens pnipads denne casio, disio= | 7 No ceué de recordar 4 todo pricpes que amis po: | Ee enna uniter a honda nes ae | e Yechor se puede esperar siempre de saquelo que ena. | om mlembiss-unidos 2_condi cia berediara- de < viefon sasfechos con el anterior gobierno» que de cia | eee ee eae a es c ine absent Ja principal preocus a Macuisvele. ‘en el capitulo 6, con ¢l tema que evidentemente le fascina’ ~ Sensato preter. Tnsiste_en “su, Dedicatoria en_que para |-Givison-de-30 matetal, y al mismo tiempo intgoduce la seni dargede> I oastatess de un pracipe, el ob-| gore guinea més mporance ans en colaau teat | | o setvedor no debe-xer 4 miveto wai pefacipe, tia aac alitiea, antitesis en torno a la cual gira el argumento de S pueblo. Con su toufaner ual unui que ss propaa | be fe lagu } VC Feledonérsan, por dos razon, de alr creeps, Ha & hincapié slg amplia experiencia en los rele Ssunose que ha adguitdo alo largo de «muchos soy tzaes de wmuchasInguicuades ypeligos. Y sefala con orgullo el dominio eorica que del gobierno a adquign ae és de continua lecturer de a rip. los nuevos picpades, ganfies, son 07) bien adquiidie'y-mantenidor spor medio de as pop sinasy dele propla ras, bin sor medio dels fcr acs ogee aa Forunaspst By olviendo a esta dicotomta finak Maquiavelo mucsr menos interés en Ia. primera posbilidad, Afema al iso, empo alos gua or sng ta pele ie, de sda PEzcid de la Fortinas an ido ales pober= | u sobre la que he ‘ellenonade con pofundastencién 40 | amare adminblen pone cond oma g | ‘ans largo tempor (10-17% Qué pod, porno, ene: Can Noma, Tes Fats Gime cos Peo ae ee || one? sing cjemplo teliano dey acualdad oor Ie frsicenepuict de Fancee Sore) stds opie @ que tal sabcesaliente wed muy examen Fase en medio de is comipeda del mundo modeing| flat Maguiavelo los principes en general ya los Medic} 2 pate, como resultado de a suo Ys pe lat, como resultado de su estudio Ysa exper fda? A quienquiers que acometa la lecture de Bl Prinipe por el principio podta parecerie que este tiene poco mésQuen Stace This. Se cn, poe tno, ene cs de los pinipade adquiridos gracias a Ta Fortuna y con Ta ayu a oe aay ‘extranjeras. Aqui, por conitraste, encuentra a la moderna Hralia lena de ejemplos, siendo el mis instructivo el de se Det qteranduiio su posi gece Fo Sree de pele, 9 cup caeta ev efign de iaion tbe de tos aquellos gue anleads tr pee pe bie a Fone 7 bor miss av aT ae otro (28, 33). css mara el i de es dines y sbi lone gue Maquiele cable, y nor lle 3 po de pncpedos eo los que exh prefecenrementeineresao. A Berfan apes Une que, aunque ba tendo cdado Sc presenta nguments como una ecuecia de pol Seen te omnia ogame d asamiats ce ee gas deagus oh Gps pana be hee a eer gece aly petoral Bs Fen en qu la necsidad del consja de un expe 56 ‘Sic plement ugene agus 950 a Tepe peer pr obra dea Forunn dc is urns exer. Ngan conernporiaee lear eB Pes Kons ie aes ga msi oy Maguire zrension, on Medic orcuna, combina solpe dF Satan propor Gon la impatable fuerza de las armas ‘(Gionada_por Fernando de Espana, Eso no implica, nara- falimente, que el argumento de Maguiavelo debs ser de- sechado por no cenet més que una importancia provin- ‘dana, Pero ett aro que lo que precendia era lograr que Sorc otgnale eaaran tencn-en-un Nigar “ugac era Horenci: f9 jen_un tiempo determinados. pepo sa.chmomens en aie A Prince aba see La heremcia esis ‘Cuando Maguiaveloy sus contemporineos se veron im pelidos —como en 1312— 2 reflexionar sobre el inmenso eis dle Sidependenos de es in pat een, an ce a arte ‘af leva. eamos expuesos ct ee = ae cuando se ucla con nosis. camo, Pgs seguro que Maguiarela ” ‘peso de Ia Foreuna en los asuntos humanos, se volvieon. fencralmente hacia los hscriadores y morlists romanos pata proveerse de ua autorizado andliss sobre el caricer ela diosa, Bsos escrivores habian dejado asencado que si” Upgabernanre debe ss poscin «la interencioa de la ens rine eid gu dhe arende ome xan cuando se presente como poradora de favo- rex Livio suminisré tna exposicién parccularmenceinflu- | Rigumasssloo que as nayoy Foemnas or ore my pee ‘No obstanee, los morals tomanos nunca habian pe: (aio gue la Fortuna foers une fuer maligna inexorable (Forel convo, Is dese ban como una buena diosa, 2o- Pa que bien vale a eon ase laste. La fauin para procurr su amistad Ernaturalmente, que ella dispone de los biens de Fort fa que rade lo hombres sesupone gue desea. Bicnes {ue fon deseion de diversas mance Senece destach los Honore, rigueras e inlucoeat; (Salus pecfieresenalar ‘lagna, el honor, el poder. Etahanse acuerdo, en ge seal” gue, de toda oy bieneede fs Fortuna, al mas rande es el honor y la gloria que le acompatia. Como Ci- ‘erin sefalaba repeidamente eo Lor Deberey, el mas Se falado bien del hombre es sla conseccifn dela loi, cela dl hopoy peo glory gro de «ia mis genuina ploan que pueda sleanete Te cuesion cave que, eo. conecuenia, todos. eoseen Skinner stores habian suciado ea Gx mo pea a Foun pan age mie hac oxo, que aga gue Ta [Bena Rita de ae esmacaps sobre nsocos sen J | sunsets demi” tx espcaa en queaungue la or Fac |x ds, ts ua m7 porter set) Vane-siset ssa ane“ go eo Jhon de etdader omb Us aad qe ee uonbie de vce fombm. Una. cliid ane Fg ecompensar de manera espectl es el valor vt. Tao Le ‘io, por cjemplo, cits eepetidas veces dl adagio «La Fors te ieoree 2 og aude Peo fy caldadaue ae a Teena ef expiesada coo toxal caridad en Lay Tuscala sar de Ciceréa, en las que establece que el crierio para Tlegat a see un verdadero hombze, un sir, sla possion de Ja sisas en su mis ato grado. Las impligaciones del argu: ‘mento son exploradas extensimente en fa ior de Li vio, en las que el Exito aleanzado por lo¥Fomanos se expi- (a siempre por el hecho de que Ig Fortuna gusta de seguir ln ek can hy a imente soarie a seer [Con el triunfo del Centanstno, exe anilisis cisco“ de {la Fortuna fue toralmente abandonado, Fl punto de vista Gano, spreado ch 20 Toons Rr cenids por Boeio en Tr Contoloctin dela Fibsofa, + buss en le ncracia dol ‘sapueso de que la Foruna ex dupucsca 4 dare ne fiir La dices spinis-ahors-come-ain-poder clo»: ‘completamente indifereate, pot tanto, ¢ indiscriminado Tere repro deaur done No se’ ya como un ami enc, sno sencllamence Game uns Teta in peda ‘Si inbola no & ya br commacopl- Sng la aed Que ga ligexotdlemence como la plearasy la Ear A wise nueva vsin de la naumtesa de la Fortuna vioo scompanadn de un nuevo sentido de su imporani, Po Ship d compra sc ice qe oe ca SeStusans anpeto, que ct dee del honor y agora admira ence codas ot Ia virus, cl atibuto eponimo del | fombreverdaderumene vl la idea que mubyace a Gea Meguinele 5 rmundanos es, como Boccia lo seta, «reglmente nade. Ell sive, en consecuencia, pare aparse nuestog pasos Ge accaminas dela gloria, anitnindenos x mise mesa ae ‘esta prisionverrena para buscar questa verdadera man sin, Peto eso significa que, a pesar de su caprichoes is. a,"la Fortuna es genuinamene una ancl Der un “fee dela benevolent provdencia de Din. Fora por dfs pare del designe de Dios el noataes que oa Sided ‘no coosre en las fous ton de est vide moval, hacemos ah emenospecias todos los nepaios terenaesy reposts Con le sepa de on le por ‘eros bres de I coms eens Pore ta, con, ye Borcio, Dios ha dejado ef gobierno de los bienes dees mundo en as rande volubles de la Foti i ios ensefainos que «la saifacion no puet smavés de Ia rique a. ni el poder através de laraleza, ni Sespetoa tives del arg, nile fame atvesde gle, ‘a reconciliacion que hace Boccio de la Fortuna con la Providencia tuvo una dutadera influencia en la litcratura ‘lian: forma la base de la discusiga que hace Dante de fa Fortuna en el canto VI de Ei Injtero y suminista et tema del Remedio contra prispere'y adversa Fortuna, de Peisarca. No obstante, con el redescubsimiento de fos vir] loves clisicos en el Renacimicnta, esta concepcién de la ‘etorno a Ia ancigua idea de que debe tazarse una distine sion enieé Fortuna ¥ Rado. “ree cambio dio oigen sin nuevo punco de visa sobre la naturaleza de la peculiar sexcelencia y dignidade del hombre. Tradicionalmente se habia dado por sentado que Sesanabn en poses de un alma inmorl pero cb cond Getbxgug)enconeames te ceed) Se cen ¢ anbiar Soe snee | bien = sts ems que fs ibered del hombre quedsbs amenazidn por consepién de Foreanreomy tts fie setae Ex contamos tain a endenee orespontene fecha var la idea de que lz Forcuna es simplemente un agente0 enn Sint de la Povidencia, Un lamativo ejemplo os lo propor haa el ataque de Pico della Miranda ala supueta cen Se'dC ia soogia,cencia'que denuncia por impliat Ia {bles cccoca de gue nucsras Fortnas nos han ido deter trinadnselutablemente por las eels en el momento Te'mscer. Poco mas rade empezaies a encontarnes con ha lttade ampliamente dfendida' una vision mucho snus optimise, vegan la cual —como Shakespeare pone en Goce de Casio dnigiéndose 4 Bruto— st tacaamon en _ ss npc nde ies he fran eno en is estrellas, ino ch Nosodos mismos tad ance [a ibeen5 iniencoe pudiern a rant lobre f Fortuna de una mantra ‘nuy speial spe opGsculo de Enea Sivo Piccolom Talads Sueno ce Fortune, El serve sueba que.e en As puiado caves Gel reino de la Fortuna, y qu sen ‘Eek con la esa misma, que accede atesponder ast feguntss, Ela admte que e= implacable en el ecco 1 Fanctnes, pot lo que cuando Te pregunta durante Stéovo vempo suse mostrase arable con los morales, Gis teplice scan minguno por mucho vempos. Pero di Specks de sr indference if meso amano y no veg {Bea de que shay aces por medio de las que se pueden 6=- tat vocte pi elmer ca = F eu wa Gpo de cualidades le gusan y cules le digusan. res dlton unaalusign« lieu de quel Fortuna favre settee nadaces, decarando que aquellos a quienes les ‘Eta ‘alor son mnie digoos de odio que cealesquiers Fou @ fp esendo Maquinvle analiza as poder de Forts 8 / ben et tae nua, penltino capt de ee um tue ce cual ns fo rela | “ra gc sepresenante de ls acoder humans Bie leapt ivocando Ta encia familiar de ie los fombes sso contolados por la Fortuna y por Doty ha- Rida nor leevidente implica de que los hombres eine “ ‘no disponen de recursos conte las varaciones de la natu- ‘eran, pues todo ostd providencialmente preordenado (9), Bo-conurasce com estos supuests cristiano ofrece i Drediacamente un andliss clisica de la iberad_humana, fig de acuerdo, maturalmeme, con que Ta liber del fa da Lege de sr bila peso que a Foruna Tamensamente podeross y Ssunos, 7 especialmente mantener el conuol dl stem ose 2 < ( wgente-de gobierno. Existen, no obseante, ies de mucha E \Inksenvergadura que han de ser pesegidos canto como s Ia mera supertenca, yal espeuificat cudles son este, z Maguiavelo'se revela as mist auténtico he lero de los histotiadores y moralsts romanos. Presupone ge tbls lo hombres dere por ence de tase Shr los bienes de Fort. Igooi io Bags (cae oe ee nee Solio or ante Tans de Asbo en eT Ragen oy Bindpes regan cal on bass mobomante ee ead fs tase de ola 7 fanees os a i oe uae el logro-de ls recompesay cleus Pat el Deion a Hague i ane oetcese ane os eos: testalardones por ls aue-for Bombis ein ablipadess | st os tegisat issteene viene pce |) fee Beas tee oe unm po oop (oD. / 1 mismo que los morals romano, Maquavlo de fda ir algun de tua come upree fina tena,» angaye que el mit noble empsto pas un prin Aipe aprudetne ¥-afivors debe sei invedue una Terma SS Scan aI aie 1 sie roses Te as pen ~ osha pare or nar goberanich af: pos Mad de alinea: una slob lena: cin no slo cnen th oporunidad de somensat un nuevo pina, sing | tnbien de sfoaicero con buenas lye, buns See | tes y buenos ejemplo (68). Laconia del honor 7) \ flaca mundangs po eno e aa o-no menos que prs Gasén-y paca Tuo Luo) | 1 preguntae si en el momento presente las crcuntan ) a Sits confabulan de manera que ofesean ct honor de ~ ttievoprlocipes (62), Yl exptesa au admircion por Fer : nando de Espana el hombre de ctado 4 quien es) Cando se pregunta en el aplefnal de Princes ett ente ot canvemportnear— laazin que da es qu eando ba realizado orandcs cos det asp got Je confieren lame y ploias or may ANS grRGE ST | Ja condicién de Italia es favorable al feliz éxito de un fuevo principe, eat la cuestisn como si fuera equivalente2 (Queta Sinne Estos objetivos, piensa Maquiavelo, ao son diffciles de slcanzar —al menos en su forma més elemental cuando incipe ha heredado un dominio shabicul ala fami lia de un gobernantes (12). Peto cesulean muy difciles de alcanzat para un nuevo principe, en especial a ste debe ax pond sun ple de Busts Foruen Exe tse dese: igual 8 aos ls italianos than sido ditigidos por generals merce: atoss los resultados han sido desatrsos: la peninsula Sheer sha sido invadida por Carlos, saqueada por Luis, Slada por Fernando y ageaviada por los suizoss (50). Y ‘nda mejor podria haberse esperado, pues todos los mer ‘enarios son sineptos y daninos». Son edesunidos, ambi foe por gl primer soplo que la Fortuna quits cn Sirs (28) no pucden —o mis Benno Teen ae posite conianza alguna en lacontious benevolenia de la Foren, pues ello sighfca contr con la mi asa de les fucraas en ls asunts humanos (28). Para Maquiaveo, la Siguiente —y mis crucial euestion— es, por consiguience Seca mats, gue peeps pueden ofr s un fevo principe tale ques sls observa prudentementer j hain que parezca ser sun aniguo principe» (68)? El resto de Bi Prinsipe va a wart de una manets preponderance ae responder esa cuestén Le revoluciin de Maguiavelo EL conejo de Maguiavelo los auevs piacipes ge di | [ceca dos panes pineipser-Ta tes pres y fondue tal que sustener 61 de que dos cimienorprncpales de todos ls estado ton lt buena eyes lat Buc ee ‘Mis an, fos buenos efits son guise mee nip ‘ans que ls buenas lees, porgue buenas Tess all-donde lor Gerctas bu mientras que shay Buenos erates, «debe haber buenas lejes (47) La moraleja-~expuesta con vn tipo conue de erageracign— eg que un principe pradente no debe tener ‘orto objetivo ni oto inves que sla guete, sus leyes Bo disciplines (55), 5 mer Soninés Meayarleseccands quel sition biscamente de des pos: mercenais 4 las a Tr ‘Fenzar un entegen aque conta @Darante muchos ie haber ptulo 13. Los principes sensaos deben siempre srechazar ( icin apse sleepene Tener | ieee ae cat bao ons fue epiclican perder con sis pop eldadge au / Pears mt ehemenet de fone nccesia alguna explain, e- pecalmente 1 la vitae! hecho de que muches is Fedor han legado a Ia concuson de que el stems ieread enh tabjuaiant on pes cia {Una posbilidad es que Maquiavelo eq sate panto est tiem sguiendo une tadicon Iteraris [ia afimaci6n de lav verdadera soberanfa inclye et poweer errs {iba ido pucns de eeleve por Lino. Palin, st como fo Aisles, y-mantensia por varias genstasonss Titnanists florcndnesdespucr que Leonardo Brun y ss -dipulos hubieron hecho fevivi el argumeno. Seria muy Sato, empero, que Maguinvlosguiers de una manera {inser aus onde queidasautoridades. Pare mas bien. x5 |B No solamente fue un completo desaste a campana de 00, sino que un fiscaso semejante acab6.siendo la eva ofensiva lanzada pot Florencia en 1303: los capica- fs de las compatise mercenarise se amosinaron cat_pto®- ‘@ como comenz6 el combate, y hubo de ser abandonads ea aa te semand« Quen Skianer Como hemos visto, Maquiavelo qued6 disgustado al f~ descubrit, en tonne a ia debacle del 1500, que los france- ses miraban 2 los flocentines con despreco a causa de =a incomperencia militar, y en especial porsuincapacidad de reduci Piss la obediencia, Después del renovado fraca. se-de 1505. omé el asunto a pecho y diseRé-un detllad Hin tap Renglane ls tas foe a inal cudatana, EI Gan Conse mep k oa be s Mczuls 4 au tmeesi a coo ta cee ee a ace Firs gurls cr i cod ener ta con Bran sdnin por el sont Let Lace ques Soe ees que tar cncepinde tomo lms blo Opendee iefamd ccelio« Ferenc Duran len 90 1505 Neca ee moe bua gut por epetass pce poet esa that ertaniera ja aueldon 7 anguyendo.que le Gadd Te tons cmb on Hin Ana a a aenll haeis Oa Gia Sine ae decmene Covent, Bee Gteris un ave cei dept oy Nore de Sica"? Sagutrel foc clei seca dl mo, ¢ Sho de lay ables mgs tears pore humane Be. sonias las ee Se podia suponer que el enrusasmo deplegado por eofado coma renado de i dessa spain en Jo fueron eavadss «defender Pato y futon | ao por i ifanteda patio Pero de ho su entsiasno petmaneci tego. Un ao mas tat de lo encontamos aegurando los Medic a final de BY Principe que lo que debian hace eante todo» er equipar ie de fa Guera cn 1321 —la tnica obea de teotis politica aparecida durante su vida— continud reierando os.mismos argumentas. Todo el libro T ed dedicado a indica el metodo “dele i cont log Gue THBlan Gada Ge SE Und BO) Mae impreonac pot Eat Bamiomo ula ma, | Sea gut slid orf Ponape ening prsepro me: jot podia darse aun-nuevo fobetnante que el ejemplo del_ | -Hgue. Naquivelo tenis presente. como hemos vio. Ix jeque a | cur, us de oes ite Sesh, ay sai 2 Forencis ony propio cécos (95), Cuando bles | So STIS a ras ces i oe dee var las evlidades propias del gobierno pi quiavelo concede, nacuralmente, que tales topas estén le J dest imenbles, per insite an en 50 sipcrodad ‘Sbte cualquier tipo de fuerzas (583), Concluye con la earavagante afirmacién de que decir de un hombre que Ssibio y que al mismo vémpo requivocada Ta Gigt te ca Grete ddan incor on sonudicds 5 a_podemos entender por 6) ‘align en que el dugue tome la cruel decsign de elim tar asus lugarenientes mercenatoe y suteilos por si propiastopas. Esta atevida eseraegia parece habe causa Aiptie dectivo impaco en la formacion de a idea de Ma velo. Vuela ela tan peonta como sicita a cuexia EAM polca militar en el capil 13 de B/ Privepe, tt ‘Sola como na dusracign ejemplar de laymedidas Que Cualquier auew gobernante debe "dona bag 3 ala {ado ance odo por haber teconocid sin du ) eee ) iejesro er implacblementeeanauladoet\Legs inca tog det unts asm epg por hae tsimlado la elemental leecisn que un nuevo principe ne tet aprender quiere mantener su eat debe deja? de conflar en la Fotrunay en las armas enanjeras, Hepat tener eoldados propos y consiuie en el Gri se for esos copa (93, 3) 1G um or Hombre dx gan.) cans ant Maghinyle desl et 2) Bases oe Te — Siti su presto gore eu cepa tao Titles de ex calidad habia sdp analzada de mane- ‘a conwincente por los motalsas romanos. Fllos habian ‘sublecido en primer Toga que todos lor gr los necesita en gran medida ser aforunados. Porque st}\ \ \ goin 2 ie, a oe row diane eee ae aaa Quen Shaner iy Fortuna no sone, guna sume de esuerzes humans SASyude puede pocender levnos basta nesta ms ther pint Pt. como mor vo, oon a Hien ue un Go cspecal de craceriias —as props Het pendence Ts ies de for a, y de este modo casi nos gerantizan el logro del ho- fot glory Te fans. Tos spuestos subyaeptes 3 ea Hetacifoeton pefevamence resumidos poy/cerén en is tweets ctu po anu de ioe, in-pensaminio algun de aeana- a gov como. | sultadorlle os propercionat#l mcor partunidad de | sora aimee lion al ue Foran cos Wa pogus is fora: le compensa dev te dedi ae sumo sm sean por fos hombts [ee i ala del Renucominsa 7 Tips del quien [Eps yaad. cep alec pres en ERE del nuevo medio de comunicacion que er la iimprenta, Distinguides _eseritores como _ Bartolomeo Secchi, Gioranni Pontand y Francesco Parizi exibieron_| acne taados deliander 5 sew de la 4 Tt uci gobemaney-fusdidor ave mismo pnp Tun- Fee e ine Ig poseién de la viens es la dave del €xito Stinacipe Con Pontan proms de oa mancra mis ee prniowcnte en su waado B! Prinape, calgist oe re gue que sagas fe nobler pops a er ta dada de Insite odor See Pai cs mir eplndida dl Means, is eopléndida ncn que el sl, porgue als Togas no puede ete ole ints Que ef pueden vet iesirurcbn ia mci catiad |" Maguinelo sce con code prei6n La mismas oni oe ieee chee wr Puna ous | SEBS ise egies del ptge Se hace parte po tex ee eT Pt tadidin humanists en el Bina ¢ de B Prope, donde afta gue sen ls pin squeegee pipe sos, (25). Ques condbonds mis ede en el 4 so, Sere es Se pes linha ar perdido ado 88) Ma uipelo hase er que ana dben Sena Dorie Ear colar mus Sonia is Hombres de sort «rose aprean (Bboy Sue pera sow simplemente debit to eo sere he slo son buenas sql defensin que ede: verde tiamo y Se (0 tdn (0). almenc: Pepe del ni queda subayadomucramente em el ‘Spa peu roc 9s» ala ea conciye B! Prnpe: En exe punto Maguatlo a vasee quevamence hacia ios Tacomparbler udiioy | fe ctonados eho ple 6 por sy aonb } (39) Mois, Cio y Peco, Quiere dara enrender que | altos ine ON de sor wombs apace seas met bueos Fora set epee de var ai. Y ul in un atebao de abst alan impopio Ge gue lagoon fare de os Médecine > tree pose as as cudades requis, ene un sens bt oa ec on pi = | Se menos tavrcida pot Dios y por gist» (93). | see mentale cn fects ae Masui fetes dentin alguna de la nr ala (como > | SEE aac aca state de alg sn ces aco cel section bes on eile sale oe a iL enang an cynolea cosaenc igure 2 a a =| | cicas espeificas hay que esperar de un hombre que cengs Ia condicién de sireovo, Los moralisas eomanos 60s han legado-un completo andlisis del concepra de.titus, dexi- ‘Biendo al verdadero komo aquel que estd en posesion 3 de_cualidades.0 Quen Stoner we Z [Emendieron que esté dorado. en primer lugae, de ls “ *) teuatto vinuder ccardinsless: pradegea, jusieia, ialeas 1 templanza —ias mimudes que Ciceon, (imuienda

ves nt stad A olsitds een Skinner ign goberrante puede quiet | incegramente> codas las cuafidades que. nhac. pc eo Gur todo pce Tema a de procuar protege sus ineese nun ‘Ramo sombrio en el que le mayoria de fs hombres «no ion" Buenos. Se sigue de clo que sil nse en hacer ‘iu ss negocios san Buenos en medio de tanos que no {Pion ao Solamente Faasari en is obtencién de wptandes (Gas sino gue seguramente srt destudos (8) La caitica que hace Maquiavelo del humanismo clasico y.J elntemporine t simple peo devaradorsAgumeat qu Shae gobermanie quer alcanzar sus ms altos ite, jo sempre debe considetatracional el er mot ie culguier nero stow cs Zasas-po las. qu ls hombres eesderan buchows, acaba cnviriendose en una Tino: "acon poltica (66) Pero cque hay de a obiccion emcee teas seis demencialy pee Tear pues olvids e dl de juico, co el que Gnaimence {Sis Bs ijusins ser cascada? as {o nada dice Su slesia-eselacusnte: eq sesldad hace (sia eo Tesuea a avs de Europa teabindo como | ;SBSStS Gi ence constemada penn, y lego un roo de exewacion que ain no se ha extinguid del todo. ‘pS ls prineipes no deben conducise de acuerdo con los [ istdos de lamoral convecioal, como deben Baca? (rspuesa de Maguavelo —el nicl de su postivo iimergts pobeinances— ve ofiee a propio mismo. Peto objets que, si es preciso obtener estos obje son normalmente. AeLeapirulo 15, Un principe prudente debe guise a ted sados de la necesidad: para mantener | posicns, sdebe consepuir el poder de no ser bueno, y Eprender cuindo wsario y cudndo nov, segtin que las ci- unstancas Io indiquen. Esta doctina fundamencal se te- pite tres capitulos més adelante. Un principe prudence Tugne cuando puede, pero cabe cb: Se et elites necante Mev aar abe Signarse ante el hecho de que ese veri necesicado con fre= (ienciae 4 atuar sen contts de lz verdad, en contra dela cavidad, en contra de la humanidad, en contsa dele relic eposeeL 0 prstcar [pone s quiere e mantener su gobierno» (6). ‘Como hemos visto, Maquiaelo se dio cuenca de la im: pouantia ctucal de esta intuicién en una erapa tempiana jeu caffe diplomasca, Fue a ralz de su coaversacion ("a aardenal de Volt en 1503 y con Pandolfo Perce! unos dos afios después cuando s€ sits impuls doa formula bia de ser-mr tarde 5pm co politico cental/auc lacie dun gabierne pleno de-bito es en recorincer la fuerza de las cits, vl. gue a need de onan sop Comporatetie con ls Hempo Un ao despues [ae Pandolfo le dies oe ce ¢l Gita de oe sipes, enconramos x Maquivelo fotmulando pot pie ie er uma sete semejante de oberaciones coro cess propas. Durante sa esancia en Perugia en 1306 obscrvan BEL asombroso progres dela campata de Julio co tmeazé a mediaren tna carta digids a su amigo Giown Wy Sodernt aera dels tazones del tunfoy det dense tr lop asunos mitre cies. ‘fim. Stadade cade hombic uncles cinspiiGn parc sue cate Peto sls tempor vane yen sea econ aim, de franca que saqicllos que no aketan a cambiat sus m= ths de procedes ve ven sbocados 3 disfrutar de abuena fea en una ceasiony de mala en ott. La conseuen va {tun hombre quer ora siempre de buena) tbe ser eo suliceniemente prodente como pr fe gomodare a los tempos) En realidad, sada uno “hina de Ge nd, «hc a fino al compis de su tempor, eaconces seul Set terdad que el hombre pene se convert en dueto de is esucis y de le hades (73). "A ecrbi H Ponape see soe mis ttde, Maquivelo coat ilalemenre saa epics, como ollams con ‘Eiden en el apulodedicao al pape. ma en ieasuntos humanor. Todo el mundo, dice, quiere spur si naural incinacio: uno carta con precauién, 00 impetusimentese uno pot laure, 1 oto or a ma(gape ene ocean ala ae fx dad-mofal en un pfincipe: sel debe ener siempre su 4 ue tle . Tas. Pero entretanto, tiempos » cambian», de sbernante que « su_modo del i obligade tarde o cemprano.a haber on-lamala-suerce~ No obstante, st , de modo que sun prinape | ~) te s€ apoya enteramente ee 50 palabra, si le falan oxas Isposiciones, cards. La implicacion es que ua p spe quia nubwae debe “fo blo ocsonmente—-veue forza porn necesed 4 actuar sconttariamente a ia humanidads squiece man: {ener su poscin y_cvitar ser engaado (66). jgna de mencién y de ser imitada por La mucus moraidad fata cesar / Feultades. Plantea cl dilema principal en el curso del capi. | eetno’s sy eieceoerafeni? Ean on dil ge. pr ponent up dsEl pnp neces funda lanes unos wees ee me consideradas_como buenas, es emuy necesito aparenta| ela (0) buco gis ae ae ont pc tien fc fe fc only ee ee Gon ne fon. 618) ag a a an simulador y un gran diimuladorsaprendtnds ot Seti i ees Seams eae ogee ccna gn eutrl rib ios ste sabe el a gue telco sd nae Ca ot yt, pent aa ge Se twee lar Boga fea es eee Fredoye ge tmp’ gr a ‘sn ed my retrace een i cute pe nat te acta ae inl elite pte ih, tend to 2 Rep Se eee ees Ser Sort Sapicded principe. ul reer, Ses pon a sala su edi por Bol ie'on mle See serena cl GB sls hambes dea ange obtag fee ae EL Gpaz de doponc de a pleat oe doa tio dee. bende gus dee a de Borgia, idemence rere sa ees ‘senii- eg ae ha ee da ea tune fas Bowp, sin dda, se equiva eee pus, FBaquinelo pts gue ve meres ane eas (Se Debi aber to gee par won irs mens des hombres orang Bo a a Umer Pasay 5 Masuiavelo-no- », haber sido inconsciente de guts al omen srs del Seen St, cc el plgty de pacer dena eta Ose | toca enone hie ode ne OE Pens que Is hpocee pod emplenay aru ata la gloria, pero hablan acabado siempre desechando Er posibilidad. ‘Cietén, por ejemplo, habia ecudstado txpliciamente la cuestién en el bro Il de Lor Deberer, Silo para abandonarla como un absurdo, Cualquicta que, Gecara,edesee gloria duradera con el engafo eesti muy fquivocados. La razén esque ela verdaders gloria ech ral es profundas y despliega anchas ramas allt donde «todos {os disimulos caen pronto al suelo como fegiles fore. ‘Maquiaveloresponde a exo, lo mismo que ante, rechs sando tales sentimientospriitivos con su més icénico es. | cl eapelo)en que la price de a hie sable dicamente para el gobierno de 6 que puede mantener sin mucha difealad| pence cst conelusiga deliberadamente provocativa. Una es Sag a avd des hombres son tun cn, soe fo tan_proclives al aueoengafo, que eormalmente to ‘nan las cosas sega su valor aparemte de Una min Stimente-saricy (65). La ots e que, cuando seta de valocar el-comportamiento de los principes, incluso lor inds pesspicaces observadores esc en gran manera conde, nados a.juzgat segGn.las apariencias, Aislado del pueblo, protegido por ala majestad del gobierno, la psicén del Delncipe ef tal_que ceada cual ve lo que aparentiis er, ee pocs pete fo ge ie (6). Pat ue lesoe_pecados or descubtsn cone a ppl oe cee sets hombie! gt dejer Sted noe i kins coca que Maguieel ales esque set cud’ debemes tomar fence 1 las maces nermas'que ha (eee inks, A pen ven pres edoper una {Din tal inane concn Eat a FeCife muetua de acct cae sea mud al 1 pu in lt alias i Stamalnene os Sanders boats gas ‘Bandono de Ta vides rncpesrs con't de ‘prem ma i@-ienos (38) ts misma Glade alo. {ae epic eel conctto capiala sobre sComo el peta Ape dee mamener ss prom, Maine cmnes {into cempo como i egies Dos mea es | 1« Quen Stony por afirmar que todo el mundo consatacuén digno de Alabanaa esol que un cailo wiva con sincerely n9 {on engafos, y coneinda insitiendo en que un pel {no debe simplemente aparece convencionalmenté tt 0, sino que debe srl reslment> cuanto exé en su fo, sabserando lo que seco coando pacdas dando J do vues ao ode esd (6460) fo obsant, en el eapeula 15 se inrodacen dos ares ments, uy dint, cada" dp los casks co de lad sefuidament, Ante to j] ss-un can burlén acre de 7 lad que aquellas cualidades que-s consderan bus argo ruinous merecen realmente 4 “Puesto que son proclives a acarrear la idesccia, preire dee que spaceen rade pues to que sus opuesas sparcen mie apras Para spor se. rtiad'y brnestar preiere decir que spree vies (59). siguientes ve dediin a ea cues 6) tiulado eLiberilidad y mezquin | na Wado por tds os mofalias class ye ompleaamente ls cla. Cuando Cen en Lay De dere anainala vito de a iberalida, a deice Como asso de simpedi cualquier srpecha de mecquindadb:y, al mimo tempo, como la tome de concenels de que to hay vico mis noc pur un Ider politico que le met duindad y Is avarcin, Maquiaelo replica ques eto oo dhe emer po ibrar namie de tna vir sino de un visio. Arguments que un pobernan: ins {que quier eva la reputagn de Tondad falas que ‘99 pide delta agua fxs de podalide. Cs to fesilato de ello, se encontrar tenendo que agobiat ‘excesivamence 2 su pueblo» para pagar su generosidad Politica que pronto le hatk dios pata sus sbditos, Pot ¢l contatio, si comienza por abandonar cualquier deseo cde actuar con magnficentia, podra set ildado de mise ‘able al principio, pero wen el curso del tiempo ser consi- erado mis y mis liberal, y practcaré de hecho la verda- era viead de la liberalidad (59), equine « Una paraojasemejante aparece en el siguiente capta- to. teaado ) fimientos tan volgaress (38)A 3. Bl filésofo de la libertad Ton i concusién de El Princo, se ceavvs en Maguiave: tala opened vole tle a pabla Como extn 1 Veale diciembre de 1513, suai a aspinin ea ‘dada hacer els los setter MEG, augue tae pl ‘ea ea todas unt pedis, Dees tibet Sino ids efectivo de conseguir su ambicién podia ser el it a Ro- tea con sec mi peqectottadon fn de oft en peso # Gilat de Medic haciendale ver con elo que ‘oss sec grate el ebene mis somos (C305) fl prncpe, Veco! parca eat dpe a apoyat te plas Responds ‘1 Maquisvo que debi cave el thebet Gn de spodet ver ort coneenicne procarror (C312) Caands:Maquavel Te envi punuamene a Amott cop que asia empezndo haar de lv prime: pron nos ot gue Tush, aungoe prairemeni id que oct qe fo he Ieido el resco del iro, no quiero dar un usc def his (319 From vio claro, no obsante, que las experanzas de Maquiavelo iban a verse frustradas de eed ‘Habiendo Maguielo o edo a cotaidad de BY Principe a primero de 1914, Ver ‘ee csponid con un elocwene silencio. Nunca ms vol- Shasombra le obra, en lug de ello comened a lear ES Caras com una freneccachrtatanera soe sus ios Singer amore Angie Maguael eers s Snderc con un fimo puceido, era coalmente incapaz enue u cccene asiedad. A mediados de ao le- 6 ralmente ala consicin de que todo extaba perdido, ff Seibig con gran amargurs a Vettordicendole que LfsTabandonando fs lucha. Est claro para mt, ama ‘ue me toca continoar en exe ipo de Vida sordid, sn Tater nse hombreque tecutde el servicio que he Fenado 0 gue cca que soy capaz de hacer algo bueno» (C343), 4 Después de esie desengafo, la vida de Maquiavelo vig sometida 8 un continuo cambio. Abandonando toda Ulerior esperanza de un empleo diplométio comenz6 a ese asi mismo de una manera cada vez més hcida como | / tin hombre de lev, El signo principal de esxa oveva temtatiba Fue que, después de un ano o mis de epudrir- se en la inactividads en a ciudad, comenz6 a desempenat {So papel prominence en las reuniones que mancenfan un Jrupo de humanisasy Sera que se ceunian repularmen: | {een los jaines de Cosimo Rucelli en los altededores de ‘lorencia para mantener conversaciones eruditasy divert Eaas discusiones en los Ort! Oriellan fueron en parte de carte lterari. Hubo debares sobre las mérito pare- josdel Latin y del Tealiano como lengua liceraias,lecurss Y tepresentaciones de teatro. Todo ello produjo en Ma fuistelo el efecto de eneauzat pus energias creaivas en san gieion udimente puere| dios see unc a ee ds fas Manco bane aunque Fe eae iaeain de hermon ren: jer-de un viejo juce. La versiép_otigioal fue tesminad) Frotsblemente en 1518-7 pad haber sido Teds a Tos|) Ersgos de Maquiavlo-en ls Ore! antes de set preseatada| pabliamence por vez primera en Florencia 7 Koma en el furso de lot dos aos siguientes,“6 i ‘QuencinSkinnee gear te gu lo dees mf in alo Gress sabe polica: Comno uno Ses pa pen atone Beet fbn ens Dios abla ny Soealan 2 psd eae {tarsus Mereades, como Gecinaban yeaa ep f-corop ‘i eomo Teaban feats aTaheviaBle moments Ae ‘Glan. Pero a0 ines por libertad cinta nose ‘expres solamente en palabras, Algunos de ts mem. jos del grupo se convnicton en opoaeme an apasons dy de is esexorada tania de los Medi que ligaron ‘ene implied en un fan complot pars aia Cardenal Gialo de Medien 1932, Uno de los que fue ton ejecutados despues de I fallideconspiracign fo Jaco: po da Diacero ent le que fueron condenades al ealio enconrsban Zanob; Boondelmon, Lag Aarann! €l mismo Beil Todos ellos haban side hombnes des. cir ct eo Gi Gar hs eins Se oe ls quesalieon parton bruce final despues de facas 9 FR rdeidoap. e ro Meee eel enn “ ‘beta sepia coro prs sentinels a0. share con alguna de is tonmpiraciones snc Medicns. | a os ue sab putter ifs otf soni on Cosimo Race yso¥ amor, Un reutace uss Ge partpacin en eas Gscisones feed watado hu yi bls en 1521 is obs eh de Bebo SG Fema ce coversiin mantenia coos Or Gncellan, sien Roel el introdctor del tana mien ges que Beon4simontiy Alamanni macen oe iteocut principales Pago cl. impoctanesealado del com Ee de Maquiavelo con esos sipatzances de Ta rep bcc fue la decision de esrbir sus Disew primeros libros de la Hazon de Tito Livio, su mas larga 'y. en. muchos aspectos, su mis original obra de flosofia a EE Mtectiavelo se habia sumergid en el esudio del his ‘ota antiga (ncluido Tio Livi) al nena desde el ve fo de 1515, 7 en la dedeseoria de los Duran se prc alee 2 COS Ebi, ‘cquite +E de scotia leur fs mejores aides sk Sree gus nha faa copes, deque e se Noses ~ ee fra eetbir sus ideas —pa-lrfocma tpicamence humani Bifecomentatio de up'rexto antigua le vino de su afi Tacibn al grupo de lod Or Oncelarl] Los Discurios eatin} dedicados 2 Rucella, “quien inicié los enguentros + 3 8 une de Tos conspiradrece_1322) Mis ior la dediatoria de Maquiavelo no solamente alude a fs discusiones y exptesa (218) =© 4s 2 (Quen Shon Se da por upueso que noes mens exeailen el exo dees itdadaros contest misma dps par o- stl fiend I comunidad por encima Ge todo oie was poked de todas as contdeaconcs conte ‘Shrefr nosidad: Nacsmence Maguiseo les acta te cluacrnicno del atnco staves de Una patodia dels ‘crt human esi. Cieron hata dlrs en Tas Debres que shay guns scones an repubsivs oa Feces gud us howbre pradene no debe comet faba en el cso del saacon desu pals, Maga ‘el espn diendo qe sande e cucu def sal se Bel propo pat se converce on deber de todo (Eadadano Gl teconmcer qe sno. debe haber consider. Gjones de sti © ijustis, de macrcrdao crucldad, se eftsand ognomiia ening de ello esehando 0: [6 expat debe segue Rasa l fina uaa plan |S pucks see su ida omer st Hoeral 319) Bs, pe sno en ee en ene Jomo ens civdadaos cada dee ex preparndo ios eres os dl en 2 | anxcponce ee pone desendenc sino” u_propi patias a) Por eas fs por lo que Magualo habla & ise Pb toa coe a ep de wae Fotimg er serido de una tanera emis poderosa que TESTE ob considercioon, 2 resis de To. oa el putt lego ser dure conocentos aos un enerigo Bri paliee rey un amante de fa glory del bien co= thn desu cisdad ota (31. 459), ia asereion de ue la lave pars preserva a libertad viene mantenniento de calidad [asd en el {espe cindadano como on odo, ssf Una eva cus Si a nis Fundamental de todas: emo poderos pe tenet igcolear et calidad de ona manga sufente seme aplomb I sen trent larg como para grantar el logo de a glia cu dana? Gaver mis Magulvelo concede que es neces tio un tance de buena Fortuna. Ninguna cud puede es De aearat I granders sin qu Sa puesta eh el buen Fimino por un gean padre fundaor, del que se pueda de Miao 8 ix que ecomo una hija le debe su nacimieno (223). Una dad que no «haya corido la suerte de tener un pruden- qMfandidowe tenders siempre 4 vese ven una siuacion Soseante titer (196). Pot el contrare, una ciudad que PSSda volver su irada hacia la 7 los métodos de {fp gran fundador ~lo mismo que Roma vv su mirada Hack Romulo habrd «encontrado. la, mejor Fortuna GH). * Ta saz por la que una ciudad necesita de la spe Foreunan es porque el acto de esablecet una repablica 0 Fibcipedo nunce pode llevatse a cabo spor medio de la ceed de las masa, porgue «us diversas opiniones [es Jfopeditin seme set capaces de organizar un gobieo> Ge tioy" Se sigue de elo que «para esablecer una re- Jobiica es necestio ear solo» (220). Mis al; una vez ree ina ciudad sha decido” por so cOmupcin, Se ‘Rcd de manera semejante els nr de un hombre igo- ‘ory In vr de las mass para cestablecer su grande za (240). Magulavelo conchuye pot saa, debe. to re ss Up emg esin bien oiganzados d i, 0 coalmene restau ‘una fecha pose pin cuando son orgaizados-pot in bombre» 8). ‘Declara, no obstante, que si una ciudad es tan impru-? dente cro pata fane de inl Foran, 9 solamense Stllggeet a gaandera sino que Se decrumbard pron Petgae cnet que uno s}0 ex preparace ala titulo pele perdu ‘Benandost sobre as expaldss de uo solo» (28) Laine Eible Ucbiad de canlquier «nado que pone so on Tin ena nd de un solo hombres se debe a ques Sant sige conf vida del hombre yet se estaura cer duo dela etenca (223), Lo queens por tan, gars i aon de uo ting outa public seca lars vin oho mis bien dener uno suet: Se ae mareab qu aus aatres postetotes eu far ase en aa vt de as made (226, 20). El (Fomor, a2 0 ere esde el we >) Aa* (Quen Skinner secteto mis profundo de un gobierno est por tanto, en see Eero (PEK tae, omg Masia, de oxi “dificulad. Porque, mientras podemos esperar hallar un si aeitne Qo deer le dels ac tt atts es 2 ls ice er ce ra Pana sene o snpe e Uae lee (a hg) Pa ans (iene Soca pee sus fundadoces y sdescender 2 una condieion peot, proce- 0 que Maquiavelo sintetza diciendo que inciuso las mic sdmirables comunidades estin sujetas a la corrupcién (322). La imagen que subyace a estos anilisis est romada-de ee SAP) aE ATEROY eetpos no se ren p Crd | pu es cieno que entretanco su aise cortompei, y sn oiave | dda el conrapién los llevard ala muerte i no se caren oie, | 388 herds (419), EL arague de la corupci es ast equiprado con Isp dids'odnpac6a ela viet proceso de degenracin que te. sedesatola segdn Maquiavelo, de una dels dos mane“ cern ts siguientes. Un ewerpo cudaano puede pecde au rid yon ellos inerés pr el bien comin al perder con juneamente su ierés en apo, hacigndose«peezaso { inepto pats toda seiidad propa de un rivwoses (94), Peto el peligro més insidioo surge cuando los ciudadanos permanence utes de ead, pero omic 2 promover sus ambicones petonalesoTeaades partie tab a expensn del er pablice, De esa manera, Mas agin » sinvelo define como comp un poyeto poco cusae ‘Jotes protiovido-por hombres intcresados en lo que pue- deo fear de Eecpbla ns qu en el hen de Gass (to in ie mac Em sl wale los poeta pueden proponet medias, y 10, Etea‘eno por la liberad comin sino en benefico desu" Prope poder (242), Y define come corompica x aquell Fad ea gue ls args pablo ao eon ya cubes for agueles ‘qu tengan myrrh sino por quienes eens es pty is pepe oe Siva ns pops ines egos Gal) Te apie hae Manca sem). Por vp par'afema consanicmente que ca-natulers del Fee antiga dine de spchn lg ie tray pane dea fete coon ae (6 por needy (201.257), Pero por Guster que a leo hombres ss perme eal de Ses anbicge Vevran lo hat que con tds pce lied ee en pean como csige pris caluice faiblidad ‘de tngandecese (290) Ly" at60. abe ‘nds que el mamcenimieno de la ibd tuna on: {gta nets pars Is grande, ef eecmiento dea Scaupatin’o amram fl pas ibe sme que los itetess secre o eglsascomiensan + isa apyoual dose del pueblo de lege sen nombre Fir ibetads comiensa vere proporcionalmente fo: ‘Sendo, as cages empievan a susp yo rela ap te iianenen sagas head 28) Se fhe dello que coando la crrupcion s apoders dels SG al cero de cudadancs, sos co pueden vi fbr a Siqucs data on bce pedo de emp Y A hecho, ances (233; 240) dein de Maule es por enc, el siguiente eared de pep ent gi a ae Sata Cao ee RIE HE ener a Seon ie an rt tn cided eames implanail oy a aime? (Chm se bord ar ue se eles cin ouc, o Parde Sblgat a sameenet lie por el bien plc, Rinne ut pode de denpo lo sucmemene argo a a como se le6 Quen Skinner fin de obtener la grandeza civca? La soluciin de ese problema constcuye el objeto del reco de fos DeaToT Las leyes 9 of candle Maguiavelo pensaba que el dlema que habla put al deseubjero pou en gian medign set rodeado mds bien She dicgaame nao Ds 2 dead, envy difimene podemos pear que a generated Sidhe manteten ha i etl 0 mando esperar que una ciudad pueda de dempo en tiempo tent la Founa de alla ut jefe ciyas atone, ip mmo qué las de tn isn’ pace fundador, mueste en tno giado una nacualconidad de wi (420), ee Gadthos yrnerenc one e adn a desempetar una Funcon indapenable en et mance: nicer de sos chudades en el rez camino de fs lori Mautavelo leg que sacs ejemplos ndvidvales Se os Hf chan apereetl sl menos cada dee aop en shila de Romar au eft netesro debi6 vere gue Ia civead “tunes legue& couomperse (421), Declars tambien que ‘Sine comunidad fuera lo sofcientemente afornadas Simo pas alla un goberane de ens cxtacerias en Gaus generatn, que enon sts lees 00 detovies implement su eaters Raca Iatuina Sno que fa hicers fecuperasen el fsulado sia entones el milagro de una ‘Spablicssduradera, un cuerpo politico con expacidad pa exapar a muerte (49 {Cie contbuyen ees infusion de sd personal a aque una ciudad alcance sis tts sles ines? Elven de ‘ponds ena pregunta le ocspa# Maguiavel todo oe fect Dlszero, cujo cometiao cs usar imo lass Clones de lo individ incementaton la grandesd ta tcf como exe inte leon ca oF el axles (3) os / yes ‘evidente que al desarrollar este cema, Maquiavelo es- (3° Kimay sera fl epti de Principe. Bor ell no res “sasdeasxpienscie evr inserado en la Secn final de ls age 1” Discos wn considerable simero de seerencias a sus a eres cbras casi una docena de ausiones ent menes de ‘Sreentenar de paginas. Lo mismo queen B Princpe, por Iprdemés, dja asentado: que exten dos modos distinc veo que un hombre de esado o un general de exep- Sonal ned puede alansat grandes cosas, La primers es {Gs7). Un gobernance de vir debe estar preparado pars ted soe ls lecrones dela histona peo os flea aos, que podian ficilmente haber eleido'o aprendido las |anciguas costumbres de los bétbaros»no lo hicieron asi y [fern cence eats y sequen (22) Un o Mente: pero los gobernantes Mlrentncs se mostaton an Maguirele » ingeosoe frente & fein que —como on Ia eciente fuer de Pisa precptaton's li repoblia en Ia mis 2 ESmmpletadespraca (527) Con xe ditamen del regimen ae Ho, Magee ce ee Dhar, deo planteando, result evdente que el tema de su tect Diseuio queda en gran parte sn resolver. Aunque dejé Erxplicado eémo. cs posle oligar lo codadanos COttence 4 ind a eaves del efmplo de le grands, Sdimiié ambign que la aparign de grandes Heres es Siempre coeson de simple buena Fores, resultando ast tin medio inno pata hacer cpaz 2 una ciudad de le- vase hasta Ta gloda y la fama’ Queda, pues plancada {odavie la cuectin principal bmi puede fa geneaidad a de los hombres —que seré ‘siempre prodlive 2 dejase wren SSromper por & anbkiGn 9 por peere= imbue de in uala Ge viet y sameueth ducer emo Hic momento Naguavelo comienta a movers de sidan furs deletes du oo plc lc. mm se anifeya en Bf Pose: La cn fa ook el Problema, omiene, iow egure de que os cudada tes ur chet onceadon, lo que et & ame, ont Mirador deal miner queso Te oblgoe = adit a itp keer ns ides aa sole se fopone ‘Smediaamcns eel epte que be el tovee Deer ia" quncmcs cmendt como cei Que wal pede de ngs Se ramares en Ror etoe ns eas Io gue debemos invengat como aqula can np SES (gh sguite topinlp ase co el smo fun. fu sesat ooe Incuded de Roma ge Sila on ai oa mu pty sg fn cea en {ide os cadens (190) gine msi gu no oe lane, scgeu Nigutce, qi cioes mete ct Situs dacwelvewe Se oleae magi d sete to de la comupeién en Sus asuntes sinternas, por lo que ¢ Olt C® enn skiner | Magi ti Jeae entende sus ordenamientos polices y constiucionales } J dado en el mundo moderno— es qué puede hacese que SS, (155295) Be acuerdo con ello dedics la mayoe pate de | { ls insikuconesteligioss desempefien una funciGn ano fen Gee tener Ducarso considers ese tema, tomando sus | | ga ala de ls indivduos sobreaintes apoyando la pro Sissel principales de ts pimitve hist romana y |) mocin de la causa dela grandera crea Eto 1 rl fonteado develcre consantemente aque bien se adapea- | | gién puede vsarse par inspitar —y si es oecearo pare roan desdtuones de ea Cudad alcometido de cngran- | [sertotzar al populacho de modo que s le induzc a pre Accel (271). Uriel bien desu comunidad a todos os oxox bienes. La Seto dos mods esenciales para organiza ls asunros domesices de manets que se impima I cualidad de ita} {it oma del eurpe ciudadano. Comienza pots \e ios auspcog. Anges de envar ena batalla, os ge el hace de emo los t2=5 reste 26 renter en fos eapitulos que van del Il al 13 que |\setales comanos se romaban siempre ol cuidado de anun caereis Tnstitaciones mis importantes de una ciudad ex- |») da que los augurios eran favorable. Esto animaba a sus Gdn aquilas que se rfieren af defense del culo rcligiso | / ropas Tuchar con reuelea fe en ta segura victoria. con. ya la seguridad de que __ Pa Breer que eno se puede tener un tndice mejor» | manos saron su religin para suscicar eragen pueblo. “Jd tenrupatn prion de un paisque scl vere cto d- | Gon Jo cal le inctaron conduc cn un grado de id ‘ino eenido en poco» (226) Gur Jamis hubjeran aleanzado de otro modo. De ello Tesco aee duendieon perfecamente cima hacer uso] affect el ejemplo més dramitico en el capiculo 11] Des ) detain prs promover a bienear desu fuss que heft dtr slosromanos en Cannas, r= [ES Nesanc el nisedato succor d& Romulo, reconocis | sieron muchos ciudadanos que, desesperados de su pals fe unular que dl esablecimienco de un colt cic era | natal, conviniron en abandona Italie, Cuando Exipign i getaato a queria conservat uaa comunidad | se enceO de ello, les sali6 al encuentro econ su espada erie (aaah, Par el fontario. los conductores de la | desnuda en la manos y les obligé a pronunciar un soem Pere, Te an comida el fallo desasoso de no ea | ne juramento que les comprometia s permanccet en su code porn de oe oo, Ai I Gal] feo comerle fs tt Searels el eentt nominal de lz Cristandad, | que su eamor pots palsy sus Leyes no les mons & Der Ae or Sead que spor medio del al ejemplos de | mance en Ilia, fueron retenidos en ela por el emor de IE gles Romana, eda aera ha perdido toda piedad y | viele stcrlegamente su palabra (224). ligne (228). Hl resultado de este escindal es que los Ta ides de que tna comunidad temerosa de Dios rxo- rane oer tere pueblo menos teiginso de Europa, ha | gesa naruralmente la recompenss de ta gloia ica ert ~ legates er ch'miscomupto. Como consecsencia Siecta | familiar los contempotincos de Maquisvelo, Como él erate tr perdido ss ibcrades, olvidando como de- | msm observa, ca babi sido la promesssubyacente ala Ae eee Bae ESSmor y peemiide que su pals st haya con- | campaia de Savonarola en Florencia en 1490, en l curso read rtito’dhicamente de baibacs poderosos, | de la cual prsuadi 2 los Hlotentinos de «que él ablaba Sno de cualquiera que la aale> (229). fon Dios, y que el mensaje de Dios ala cided era que Be eeiecio de los antguos romanos —y oli- | fepondtla en su antigua grandeza tan pronto como Fetor (ne a Quen kone nin sss anciguspiedad (225). No obsanc, ls propos punts de vita de Maguiaelo bre el wo ea egion Franca de neers tele + gspeces fundamentals. Eo pimes lpr, cfr de Sas Glaciol razones qu Exe da ata ure mantne a vases veligiss de lade polit. Alo le ners a lo largo de «mis de ‘chocientos aos sin alteratase y sia ning ‘momento sunliberead (196, 199)/No- menos aigno de ‘mencién es el logto-alanzado por Rémulo y Nunta, los Drimeros reyes de Roma. Por medio de-un conjuato de ex- Eelentes leyes que ellos dicaron, la ciudad «se vio obliga: (dasa la prictca de la vt con fal frmeza que incluso ela srandeza del imperio no pudo cortomperla' lo largo de ‘atas centutias»,y permanecié ellena de 2d en el gradoi Teciones ue podurnesy “esti Wis storia, Los gfandes Tegsladores, nos_ha dich “ Quen Sones que ninguna ciudad o repdblica se disingui6 jams canto Bog ell (195, 200) fo.nos leva, seen Maquiavelo, a una de las ms ins- fie-podumos-apreader-debestudio-de 4a lis aie de manera ts tara han cbvendido arts Tejes para proetesar en a usa de Tn pander ct rt [ ea” Se Sigue de ello que, 3 iavestigamos los detalles de Ee Gdigo consttacional, podremos descubrir el secrco de ‘u Exit, poniendo de este modo directamente 2 disposi Gaon de lay gobernances del mundo moderno la sabidur ae los antiguos, ‘Despues de haber llevado a cabo esta investgacion, Ma lguiavelo concluye que el punto de vista crucial comin ¢ ibs legisladores mas sabios de la ancighedad puede expre- arse de una manera muy simple. Todos ellos ¢ dieron fuenca de que [as tes formas consitucionales ) fespecto de los convencionales puntos dé vista humanisas._) aes » su aumento pare del atioma de que sen toda te] bli bay dos fsconesopuesas, fe el pueblo y a de | atkcoe (203). Piensa que es evdente que a consti essed claborada de forma que 4 Un9 8 Oxo de estos Seis sels pexmita bene coat, la tepablie se ePfacimente coutompide (196). Si uno del partido de IGizos se lea como principe, se cotedinmediaamente OF ddsg de trata, lor eos ceablecen una forma de lbkerno arsoctdico, sein procives& gobetnar en inte seeeopios te esiblece una democtaca, suceded To ‘Cho con el pocbl, En cualquier cao, el bien comin s ‘Gbornard a fas leaades de las faciones, con el resulta Bede que la red y en conseeuenia a liberad de lar bla yerdn may proto abandonadas (197-8, 203-4). Ta solulon, aiguye Mequivelo, onsite en ajusar ls ie Sonstclonses de modo que se produzcs un equ (Ge cae esas fares soles opuesas, un equillnioen~ °F fue todas as parts Se veancompomeidas en los nego ke got, yah ng ie» Hote sevenie tanto fla atopancia de To com como el liber tiaje del pueblos (199). Al vigilar Gelosafnente Tos ‘grupos Sica no de inento de hacen con dl pater creer it realucioe de las tesones ax engendradas | ‘GPiitcatt que solo se sprobarsnaquelas dleyesc ist | Cites que sconducen ala ibead eves», Aunque movi-| Ge incegramiente por ss propos itereses, ls fcciones = ‘ran llevadas como por una mano invisible a promover el ISeres publics en todos sus actos legilativos todas ls ites ew pode la lbergdo-tyorrn de sypdesacuerdo» 2). 7 = Ta alabanca de J Gis porineds de Maguiteo Weeds cuando repli sus Consderacioner sobre fs ‘Bisse que slabar fa design ex como alabat Ia ener ela dn fan xd i rads se que cle han aplicado, El argumento de Maguisvelo fied ont de tla ls uation de pensemento poco de Plorencia, una cradidn en la que la aeencia de que feo demcucedo debla ser prosio como feo, junto6 Quen Shaner con la de que Ia facién constieuye el riesgo més moral para la liberead civiea, habla sido siempre puesta de te liewe desde finales del siglo sap, cuando Remigio, Lani, CCompagni y sobre todo Dante habian denunciado vehe: ‘entemence 2 sus conciudadanos por attiesgar sue liberta- des al fehusae vivir en pa2. lasitie, por ello, en el ssombroso juicio de que —tal camo Maquiavelo lo expre- sa—[los desérdenes de Roma emerecian las mayores ala- Danza era fo mismo que repudiar una de las conviciones mis queridas del humanismo flocentin, ‘Maguiavelo se muestra, empero,impenitente en sa ata- que contta este penstmiento grtodexo. Hace explicita mencign de sla opinign de muchos» que mantenfan que los continuos choques entre nobles y plebeyos en Roma sumieron 2 la ciudad een gl confustin» que s6lo. ela wena Fortuna y la wired militar» evitaton que cayera hecha pedazos, Pero inssee atin en que aquellos que con- ddenan los desérdenes romanos no son capaces de recond- er que servian para eviar el triunfo de los inereses sect. Flos. y por ello scensuran lo que fue la principal causa de que Roma se mantuvies libres (202). Por ello canciuye jue, adn cuando las disensioses sean malas en st mismas, fueron no obstante «un mal necesito para el logro de la [grandeza tomana» 211) a [Rk Le prevencié de te comupeién Maquiavelo continda argumentando que aunque una constitucion mixta sea necesaria, ello no significa que sea Sulficience pare asequrar el mantenimiento de la libertad. [La razin es que —como advierte nuevamente— Ia mayo: ‘a del pueblo permanece mis entregado a sus propia am biciones que alincerés de la repabliea, yentnea hace nada bueno excepto por necesidad» (201). El resultado es una perpetua tendencia por parte de ciudadanos e interests de feos poets a aera balanza dee cosiion en Favor de sus propios y secarios fines, semmbran Maquina ° las semills_de_ta_corrupeién en el cuerpo politico y ado su Uberta ot ros our ge ra one oe peligo, esto es, 2 reconocer los medios po los que un ci {dadano individuslmente o un partido politico es capaz de ‘alcanzar més poder de lo convenientes (265). En segundo lugar, ¢s esencial desarollar una serie especial de leyes © insttaciones para hacer frente a tales emergencise. Una replblca, seMiala Maquiavelo, edebe tenet entre sus orn! lo siguiente: que los ciudadanos sean vigilados de modo que no puedan hacer el mal so capa de hacer el bien y ‘Que ganea populatidad solamente en la medida en que Drogrese yno sufra dafto la ibereads (291). Finalmente, es ‘encal para todos el tener abiertos los ojse, mantenién dose prestos no solo seilar tan corruprocastendencias sino también a emplear la fuerza de la ley para sofocarlas tan pronto como —o incluso antes— de que se conviertan fen una amenaza (226) Maqunvlo coneca exes ans on a indiccién de ‘que existe otra leccin constivicional de mapas importan- tla que aprender en la primitiva historia de Roma. Puesto que Roma preserv6 su libertad durante més de cuserocien sas, parece Sef que sus cudadanos venalaron corer gate los peligros mis sus iberades y cont fuaron desarollando lof brdini 4decuados para haceres frente, De fo que se sigle\ que, i queremos comprender ‘esos datos y sus correspondiences cemedios, nos resulars Povehoso Yolveros ua ye mis itor de le ppblica romana, procurando sacar provecho de su antigua Sabidutiay aplicarla al mundo moderna, Como muestra ejemplo de Roma, el peligro ini que toda constirucion mixta debe facer-frem siempre de aquellos que se-beneficn del ante rien. En términos d& Maquivelo, tal <3 lz-amenaza que supusieron sls jor de Betton, coestiin que menciona cy el eaplaulo diecists y que mai tarde subraya al comienzs, costs ereo Que Stace del ercer Discurso. Junio Bruto bets Roma de la tira fia de Targuinio el Soberbio, el fimo de sus reyes; pero fos mismos hijos de Braco s¢ encontraban entre aquellos aque se benefciton del gobieino trinic> (235). El es. Tablecimiento de la libertad del pueblo» so les pareis mejor que Ia esclavitud. Como resultado de ello, se vieron llevados a conspitar conta su ciudad natal no poe ‘ers raz6n sino porque no podian beneficiarse ilegalmente bajo el gobierno de los cSnsules como lo habtan hecho ba- ja el de los reyes (236) Gontea este tipo de resgos eno hay temedio més pode- oso, ni mis seguro, ni Ms cierto, tl ms necesaro. que inmene de ohio de Bros (236), Magan ite “que pueda parecer cruel —y afade en el mis fo de los tonot que cite es Cieriamence «un ejemplo sorprendente fenice los sucesos que reeuerda»— que Braco hubiera ‘querido sestar sentado en el juicio y no solamente conde- fara sus hijos sino presencir su mucrte> (424). Pero ini een que una sevetidad ast es de hecho indispensable, “porque quien Instaurs una tirana y'no mata 2 Brut, {Guien extablece un estado libre y no mata 2 los hijos de ‘Bruto, se manteadst por poco tiempo» (425). ‘Un peligro mas pata la estabildad politica surge de la Torotia propension de las eepablicas que se aurogobiernan audenigtar y mostar ingratiud hacia sus ciudadanos Sobresilientes. Maquiavelo alude por ver primera a este defecto en el capttolo 29. donde afirma que uno de los [es aves errores en que una ciudad esti mas pres 2 in- in al rancenene Uber eve de wegraviar los cede Gatos sor gue debla recompense na enferme “da demasiado peligro como pea no eat, pucxo fe aquellos que sue ter inj Rallan enna ae ispscén & levantarse arserando en consecueni So cludad so mis tapidamenc fa treia com se. distn Roma con Cea, quien comb pra por I cea toque In ingen le habia eqador (259). ince temedio posible conse en emabieer un od se espe pats desler alos envio y Tos ingen ‘Torr atepuacon de las proms ecvttes El efor scsi » fda pra ns conine en cia fee opoc Sala uc meson Cages Sado gc See Ohad Seip be opus atte alls & agin tnd pel uc acerca pce boa ar Gar ne sro he ra ha scuneees,Gvmn ver heli 7 We et fatal oan formas debe ue btn se gerd tanner ay dee poe pas gu teabdor a remenicaado C50) Erp’ Mage nq ee emis sepals pat del de ue Span mia Gi peligro de que un cudadano ambicioso pueda invent» formar un partido basido €0 la Tealtad hacia st mismo en Iara aca comin, Comin analy er ewe paid tp deer de sa Tenor a de ur Gea pings Diraro sede nl cp nde a poco SO es ose ps ue ot pcs ia Behe Sammon Ky a tee de etl Ineo de nde « is bebe ta on pe pbs des Sorts Magus de wb Scot qe fae csdaanorsdgatieom de ome modo, Beng oe nmr thant fome e Salve (ey taf de por got semper de ftento de It Uber el que cea autora Hore sea apes prs nge tempo! o qe trond sls Ske Copel pu iti ent ues J etlasue Go 28) Bea elo que seis oro Go eome bi aad pth (488). "Al llega a exe punto del anliss de Maguivelo pode mos vet ficimente que —como en sh teteer Dictso— tay una continua preocupaciéa por los avaares de su civ= ad natal subjacence a argumeno general Antes que na of iced ge, ure ced gue mane! ver esencial que su consiuign contengn alguna provsiba conta el vido comin de ealumaiar y desconfar Ee lr cdadanos prominentes. Apunta luego que exo ‘Sempre se ha tacado mal en neta cudad de Foren ‘Sas. Cualguler que lea la historia de ex cindad, ved ‘ues calumnias se an profeid siempre conte os cu dadanos que se hablan empleado.en sus puntos mis im porantes El resultado ha sido sincontables vastoros, {odes Tor cuales han colaborado 2 socavar ls libertades Ciudadanas, y que podlan haber sido faclmente evados Solamente se hubiera tomado «wea providencia pa Presenatacsaciones conta los chudadanesycastigat 2 ls Elamaiadoren (216) ogc do tac pe baci edd lo impedir que Coame de Médiformara un pad dedica a protove os inttees prior des Ei Magi. fei Rim ae Guratepa nee Adopt una chad st ln cludadano poderoso inteata corromper al pueblo con Ss riquera: necesita superrie haciendo que fesulte mas Drovechoso el setvicio del bien comin. Pero, cal como si evrenad core eau nepanss COU2 the wer vet Skiae: ex, ey Se cn Alcjarlo de Foren Shy provocandol cialis sesentmento ence sus se guideras que-en s1 itieto de pdicon que voles {ehiceton principe de eeepc —rengo que, sin ea abiera oposicon janis hubiem podide uksneu (266 50) 1a tics oportunidad que le quedaba x loreacia par ssegurar ut Hibertade s¢piesenté en 1494, cuando lr Media facon de nocvo obligados ¢cllase 7 for tos tablecds la republics En ve momen, no vane, les huevo. gobermancs dela cadady bao In deel Se fo Soden, cometcron cl ns ua emo al no edop {Suna plies que, segen Maqulaveo, cs abashuaenne indpenablescmpie que dene aga un cambio de te ten” Cunlguirs die hays cdot hrs anus sab gue sempre que se fi producido cl paso ade latina I gpabttan x coencal marca Tor jor de Brute 04 Sy, eps odeanlycrca que con pocienca ¢ Boniad po ia soblpanets as ansas dels hier oe Bro dee Siperar oo gobierno, pues Cela que spoiaextngus as Funescs bunny daramamicno © angry sdomes far hora gros ven sn pe 25 cea ele ingenad fu gue fey ioe de G "A Soden e ls poser en pct el precept cea ad seo de Maun. Tan cts che ‘malo elo bueno pol ari conga, y en cone ick ehids aig FA Svea eto coon 146. que cesta echat mano de poder: legates para acl Se equivocal no somos necsad de cede & tls ecru conndo a hllabanen juego ls Liberace dea cad, Debiem pabene dado coca de que ss bray st inveciones haan de ace junpis por ssf Slade ycomprender Que cl ia Forni y laa as tan, poi convener tdos de qu la qu hizo fe pa Tals cagoatds desu coded nal y no pot propia aor lon (423) At sce qu las conten de so ha Maguiaele ” ber tendo la sabidusla de ser como Bruto> fueron lo mis desastosas que se pueda pensar, No sélo perdié «su posi ti6n su feputacidns: perdi también su ciudad y sus li berades y entregs a sus conciudadanos 2 la suerte de converte en eslavass (425, 461). En su terer Discurso el argumento de Maquiavelo culmina con una vilenta de- funcia del gobernante y del gobierno al que habia serv- [ta basquede de impo ‘Al cominzo desu segundo Dicaria, Mauiael ma- sifeca que ou andl de Tes oii seencoena todavia 3 ib imad de area, Habla stnido ase, abot teri uoa cada quiere akanmar grandes, nce de ‘Waa ley rcs inscines oe seuren qe 9 Sindadnioe& Compaen con lass aa nfo en con ‘ican de ss alter casein Abs nda gue noe teegs mre! el esubecimien de una avers see de Gein desunados anim lr cadadans a comportae fa toa nn cncns en os aguas esr fo fio catnde sos taciones miisie)-aplomsies con tts einso eepdbis (59) La expen de ee ve fo mpuncoro fe ocup ods Issn ceaual de ce TT nega de dios i acid de cxat lee © inknisines idols = el cho de que tolls replace y prncpadae Sei tn un esi or compendia boul uml wo os G3 power emus few eat de sis ero (154) Eso. dace Impose Que una abla Topi mamencne orp your de a Tice Gray ie cadhd que pets spur on robo paca Ge ees eer dplisdee dain dl fp inccane de in vida poll, of el que bs fects paroles fentan o #© hundens sn podercmabtnene eile (210) 1g len end on char de ager como be mor fbn eters op Sagar un plac :” Quentin Stoner scqurane que la propia ciudad natal «pueda e {Udndene aa'anomsa lr que le aaean cn angular 2 odo toques Oponga aso grander (198) Ta proces: Sign det dominio exterior eR prcondiign de la lberesd domestica. To mismo que ances, Maquiaelo se dig pas cotobo tat enasafiaciones generals a i primiiva hiria de Roca, Declara en exc capitol iia que wnunca ha bac bid oct replicas con tan adecuados rain para la ex pansion y pura a defers (524). Roma debi ests orden fen Ral, prime egies a 09 eispiracia que la ciudad fue capaz de desplegr desde Prnipio uns sdeqsada e inmenta vrs en conduction Gesu ssuntos militares (332) Elo so ve la capac yo con una excepional buena Fortna-~ pase Jat por medio de una sere de brilantes vor 30 ‘acon final de ssuprema pandess»y de cremendo po- Tnmigracoo: reslea evicentemente bene? vps day pecan pa Sige, fl mantener sls caminos espeditos } segoros par lo txrnjeros que quicren vivir tn ella» (339) 1a segunda) ategia —unlivada en e capitulo 4 consate en «con ‘Egat isodadog e neces todesse de sides, anie- tndols ei Un oaon subordnada peo proepiendo- dos con las lyes en recompensa por pode st lamados @ Dresatsevcos mitares 36-7) PGT outo prcedimiento cfu se refit ala ventja de ‘i er agmecnpsble Para hee {cla propia cudad'de una manera mis ceria, Mecieelo os cial hacer as gues scons Exp et Jo que los ~ roniee ROE wnpie See aan POSTERS 2 fuera habia ido datas: ivaiablemente eleva ua Ejrcos contr el enemigo © iomediaumente tabsban Sale. Ninguna pote, concuye Maquavele de mane ~ fe expesiva, puede se mis argu. mi fuerte ome vechoss porque cpa pars hacer ls estpuaciones on Jos oponentes dewie una poston de faces sl mimo tiempo que con el minimo cos (342) ~ Una ver dlinados esos ordi milates, Mequiavelo pase 4 tonsidet ung sene de lcclones is ection Sobre la conduccign de la guert que piensa pueden foendee nee Act aindone mana Ese US ‘Gna, inroveido en eepitals 10 scupe durane texto del segundo Ducutor yes etimidoen-utr esto tmispulido pero similar en erenca— en Las seecones Centrale de 8 posterior watado Ae dee guert = Representa qusasun indice de ceciente ponmito de ‘Maguiavelo sobre las penpectvas de revive antigen ef. 1 militar en el mundo todern el hecho de gue tos | $s conlsiones en eos capitios te preenat une forme negatvs En vex de considera que procisfenton sien pr cia ey poe pane se | concent integramente en ajulas cca 7 eurtegen Qe enratan eres yen concur setean aie | 1 ruinas en lugar de icra 778), Elesumen eh una | larga de advercenciasy consejos imprudent a ile masing oman de Que a qua son ef nego, BE ton que se adqueren lx proviones pus la gucrt (8 3 5 ou ri a ‘econ duos 0 dettas 1 ardlas (61). Es absoluramente fas suponer gus lsd : fecién dela gureaedebe gta, El euso del empo, tora a talon (307, 371), & desprecable el Z Empleo de soldados mercenaios 9 tuxla®Ssrgomeats ue, como Maguavelo os cecuecda, present yeeporne! forzadamente cn oa obs G81). Exinel en tempo de - fea, Yay persia en Sempo paca et > leas coma principal sem te defen (394) a pet lira impede # un cladadano cl venga por pope% Quen Siner cisaccidne si se siente insulado o injuriado (405). Yel ‘Tata eM lo di der tact fos Naguiavlo da para condenar ets pr cas tsa mtn en aslguerc, Todas ells 0 900- Se ues ode lena I li ef cited oe eean po enctan de todo rnfundi 3 Is popes, Feed ta gue hay que cont en las jes ec Ten de wie, I dioposicon de dia del Fee ao de consieraciones sobre la seguridad © ine- oe craic fn de defender las breads del propio is meats Maguivelo que peligro inherent go at Ee tet polices que enumera ce de scar aa a rine conta agua que las ponen Pot aes rere debido, por ejemplo. que se un Coe om ATS Rees La sgudad ue ells often 0: ante SaaS apdeymenon dubieaeo en ianiat aac pice atbelcom, pero 2 cambio les slants See rieet gue vss Forelezs, ue 6 fa cast de Shot no os puede efnder cones i 3 (393). fee aa. ee splica in enuenca a venga ls ij Heecnadano oe siente graverenteinsaado, pucde sien eg ing senumiento del ule, que ina ura yh decsperada en fevanca, com sedis en el 0 Sr oe gue asesnd 2 Flipo de Macedonia pot e- Sen eengaaa despues de haber sido deshonrad (405, a ti dc el peso en owes cor et en que waco dexino aa tmanos de un pula fal de eualgsie fom Back er pr lx aunts bles, Eto es Toque sce ee rr gue as cecones pots se comen de on toe esd, ges Pie Be a en nea que agus que quicten eva gue oe ene mucren pot sna pasion egos 7 ex 5 eR un cehar aaj bic» (61), Di weal del uo de tops teens 0 uN Magne : Puesto que estas fuerzs estin siempre completamente covompids, sngrmainent quan ago fe fs ha ‘Sheratsdo lo mismo que 4 2quel conta quien han sido ‘onteaadas> (382). 7 7 Pero las mis peligrsss de todas ls conductas son las basadss en fa flea de vision de futuro para drse cuenta de que la cuilidad de vr? importa mds que cualquier gnra cosa canto en los asuntos milrares como en os ies Pacello resulta completamente ruinos enemigos Par uh gue 19. gue | beam cn, ps pure cd ed ao 1n0-de 070s (930). Digase [6 mismo de fa confianza en la Trilla para ganar baallas- Maquiavelo concede, natu falmente, que ls romanos spodtlan haber realizado sus fonguistas con mayor rapide st hubiera habido armas de fuego en sus tempos (370). Peo insite en consderar un error cardinal el suponee que, ecomo resultado de esta a tras de fet ls bates co pian empleaty moar Sir al como podian hacerlo en i antigedads (367 elec w snate,fun e opt coc de aque, aunque «la artilerfa es Gel en un eército en el que In vi de los anciguos se combina con ella, sigue siendo fesecanent ntl ene tun gto ces 72) Fnalment, fas mismas coasideraciones explican por qué Sespeciainente pligos recharat las nepoiaiones ante faces uperoces Bx es pedir més delo que se puede cxigir realmente incuso de as eropas mis situs ye 6 {no sabandonar cl resultado» al «placer de la Foreuna» de tin modo que aingén hombre prudence arriega a menos ce deb fae ‘Como en sis otros dos Diicarsor, el repaso de Maquia velo i htri tomana elev texmat con na. usta comparacin entre Iz corrupeién. tora dé 50 ‘dad natal Ts ejemplat rire del mundo antiguo. Los florntinos podian faclmentechaber vist lor medios que log romancs usaron» en sus asuntes militares, «¥ podian haber seguido su ejemplor (380). Pero de hecho no tu: vieron en cuenta los métodos tomanos, yen consecuencia Han ealdo en cualquier tampa que se pueda concebit(Quen Stace (539) Las romssor fngndicron perfecamente los cesgos dde actuat conjindecsi). Peto los gobernantes de Floren: ‘ia nunca aprendieson eva clarlccon de la histor, 4 tesults de fo cual acartearon sdafgn y desgacias a ute Pbliea (361), Los romanos siempre econocteron lain Tided de las wopas mercenariae ysuniiares. Peto los flo. tenting, junto Con muchas tras cepablicsy princpaes, seven ahora innecesariameate humillados por su confian: Za en esas coburdes ycomupass ropes (989). Los fomanes vieron que, al vigilar 4 sis ssocados, una politica. de ‘construirfortalezas como wn feno pars mantenrls hi iese Gnicamente acaeatiaresentimienco €-inseguida. For congas, ar dee ca Flats popaendo por tiuestos hombres sabios, que Pisa y ots cidade como lla, deben ser mantenidas por medio de. foralczas (G92), Finalmente “con la mayor angusia~ Maguiselo lega al procedimiento que habla ya exigmacizado como el mis iracional de todos: rechato de las negocecionss Sando se hae frente #fuers5 superiors. Todor los tes ‘mong dela historia antigua muesan que eco cy tentar {is Fornina dela maners més temerca. Esto es exact teate lo qu los Horentinoshiiton cuando Tos estas de Feroando iovadieron su ciudad en el verano de 1312. ‘Tan pronto como ls expatoles cruzaron la fontea ea . Yen La Conpuracon de Cai ite tacaba fa conclusion que el aceramieno corecto a ba hears debe constr en elecconaraquels parte que lan ecignas de ser rocordadas» y no intenar ofrecer Una nica comple de os sone, ‘Maguisvelo se muestra concienzudo en atenerse am bor reqstos, como mesa en particular en el modo de fata gerospssjs y momentos culminantes de su nar the, Bllibe ll, por ejemplo, termina con una naracién ‘Sficane de cmb el dugue de Atenas legs goberar Florencia como un wsano en 1342 9 fc apartado del po- even el crm del ano siguiene. El ibro Il pase esd fecramente al siguiente epiodioceveladot —a evacta de {es Grompien 378 después de un senallo apunte del ‘nedio siglo que media entre ambos episode. De manera +, TRnnjante, ef iro I coneluye con una dexcipign de be feaclon que sguié 4 la revolucin de 1378, y imperiosamente ret6rico. Como Salustio declaraba al co- Maguinelo vt aenzo de La Conarcin de Catilina, el picipal desc Tel hora chen el hecho de que cl ea a dca Eten igunase ols haratasrctordadam. Nacramente Maquiaeo se toma ste del con toda sericdad, dem tus queen el veo de 1920 decid componer un emo. eos tfco pare ios cuyo borador hina cil tee st amigos de los Ora Oneal afin de rea us Spiniones sabre el mmo. lip como tema ls bografa Precio Cacacan, «tana de Coes ¢ panes deSigo sv, Pero lr devas de la vide de Casruccio tlgtinos de las cales son pus oveneion de Maquive- inom pa El de menor ints que el cabajo de ace Soest doponesion de una mances irs y eleva Serre auc abre la bloga del macmicn de Gesencti como onsite feces, pero ofece + Maal {elo i ovston de tedacar una prorat sce del poder Tea Foruna en fos asunos humanos (9334). El memen- to ene que cl joven Cacao que fue edad pot tin ucerdate— comenga por ve: primers snteenese fon hs amas dt Mequtvelo, de un modo semeante iPoporanidad de presenter una vein de debe esco t5bre los opucsos acon de as leas Hs amas (339 Gta qucton Fenebe prononiad pore ano leno de ‘@mordimienos end tambien en la finen. dela mores {Tadkdones de ls hitoriogafis ands. La histor se {Simple ton nurnerovon emplos del ingen de Castue- Siar labora pigs mayors dele cals estan fonds drecamente dels Vedat defor fos tases Te Diggenes acre y eon inser alt smplemence pus obcnet un ef reco (933-9) ‘Cound Maguinvelo cov 9 ida de Cassocio a ss amiges Alama y Buondelmond, és [a consideeron ‘nb un ensyo para aot de ago asance qe Magia ‘elo cipeube cenit. Al espondtie en toa cate de sep eine de 1520, Buondelmone serfs a Vid como ‘Sr model pars yes ras y or a taza habia ensndo que te mor comenrar el ancseso pencpal Renee dade ct puro de viet del Iengsfe €or esos ss mayors slabansts param nels rete102 (Quen Stone manifexando que fa oracién finebre te habla gusto Sins que calquer or cova. Y hata bee # Maquaweo Que lo que por encima de odo habia deseado ccuchat ert due se preparabe pars lanzae 3 Ix aventura dento del Sieve campo Teario: «A todos nosotros non parece qUe thors debelsponeos manos als obra pra exrir rata Historia con toda dligencia> (C 3943) Ganda Maguiavelo se apd 4 componce sa Historia algunos meses mas ade, puso por abt de une mane imu cuidada er recurs estes, El libro et com putt en sa cxlo mas aforico y anreico,apaeciendo Bao ropajesrexiion todos lo temas fundamentals de su, «cots poles Enel libro I. por ejemplo, hace enfenar te ru de lesion con el dugue de Atenas en Un 3p Sona dic en some de bead ae una feas aplasia ni el cempo deat, ai wens al {Buna igustn (1124), Enel siguiente libro, un cudadano emi peice un Sac umn ine dg toe vigeor sobre el cema dela dy dela comuptin y sobre a obligacién de todo verdadero ciudadano de sent ios interes pablics “en cualquier crcunscancia (1145-2, '¥en ot bro V Beinacdo dep Abie inenta Sbtenr ia ayuda del duque de Min conre cresente povlero de los Medici con un nuevo discus sobre la ni Fi corupiny el deber patio de ofecer a propa allaneaauna cudad que cama nea pueblo de una mane: ts ipulicarne, no a quien calviddnote de todos Tos de- mss icin por anos cuanto (1242) Finalmente, et precpro mis imporeane que lot huma- nixas sprendigron de sus autorgades cscs era que e Fisvoriador debe cena su stencion en lo mejores loot de nuestros aneeprador, estimulindonot con ello x emi lessor mis nobles y glososr esos” Aunque los hoe ‘adores romanos endian al pesimismo en sus puntos de vita, con frecuencia se-emplayabun sobre a eecente Corupon del mundo, esa ls inci normalmente ai Sie con mayor facet en a bligeién de los horn: fer de waemos ala emotia ls tempos mejores. Como Sclutio cplicaba en La Guero Faguree, solamente aguieeo my smanteniendo via sla memoria de los grandes hecho» po demos espera encender ven el pecho de los homes nobles el dpo de ambicign qué no puede spacguane fsa que ellos, porsu propa nin, igualen a lots 1 fama de ss antepsndom, Masa fue preiubeme ete sentimieno de ls calidad pangitice de la tren de los isoiadores To que princpalmene extajren las huma nists del Renacimento del etude de Sali, Fee Lo 1 #4 concemporinees. Esto puede vere, por ejemplo. en In expostign del comexdo dels historia que aparee cna Dediesoia dela Hizons forentin que el canes Fog 0 Bracolini concluys en 1430. Alta gue sla mayer tulidad de na historia suténcamentevedadets aden fm el hecho de. que spoemos obserar lo que puede lopar ivr de Io hombres ms sobre Veres fimo ls ton epolados ot un dese sd go, de bertad para su pueblo, de provecho par sus hin dls doses J de todos los asuntos humanes Y ovator not Sentimos stan autos por su eximio ejemplo que ses cor ‘ho sno esplearan ts realizar con su grndecs TNO hay dda de que Maquiayclo era plenamene cons siente de exe Ghime aspcto de la hstoopafe humans: ta pues effi con admiaeén ala obs de Poggio €l ptefacio desu propia iors (1031), Beo ene pur fo sys aber suo elem pose tumanisa— rompe de repente con lg expects que habia sscado. Al principio del lito V. al volver ca rminat la historia de lorena lo lnsgo del sig steno, fnuncia qe las hazaasrealizades por nuestos pisipes Gamo en el extanjero como en cst no pueden it Ilda, on admiracgn por su va y a pandean como lo Faron las de los anciguss. Rese tencilamence imposible ler see bat de i lado rd deo pecs O cl amor de fos cudaanos por su pao. Solaneste pode: thos hablar de un mundo cteensementecortapeo en se vermos scon qué ardidesy engaion los pnp. los indadon fo gobemaes de bs replica, ear ade lance sus asus pa mantener unt repuadi6n qu nose tmercans, Maguavlo, en constcuenein da wicca1 Quen Set completo alot supuestos vigentes aera del fin dela his eS ‘er de"contar una hitera que sincte 4 los {abies la imiecione, 1 edperacestimolat a ales BeiFins dear y ligase de fos presentes abuso» (1233) Tale i Hanon de Florence ext organizada cn crno al orn de Geeaderca yuna, Eb debe SIGS AG perio romano en cl oe y la legada de Tos eae te El final del bro Tye comienao dl IT ae Sr sls noes eudade Tos aves dovsinios (erefey enue Las tutoasfomanas MoHtaban fl i> que Sittron Talis y la defendicron conta ls barbaoee GES hero Seapets de ee breve pevldo de modesto (2) ree cre presenea ch reso. de su narracon ered WEtnad vel libre thas el Final del ido Vl Sa ae ace ta hisora en la década de 1490, como Sra hors de propesivacorupiony deriva. El pun Spi se akanes en 143d, ano en que (ovo Tuga sido lates eal ec bund en Is esdavtude bajo Ire Eibaros que en un principio habia logrado expulst (233), Le decadencia y fa raina de Florencia /- tema que domina la Historia de Florenciaes el dela / corrupeibn: Maquiavelo describe cémo, su maligna C. Spflugacia hizo presa en Florencia, exrangulé su libertad y Foalmente la precipite en la Granta y en la desgracia. Lo iso que en los Diseursos —a los que sigue de cerca Tala dos émbitos principales en los que el expirieu de la Sourupeign esta preseo 2 surgi, y después de estableccr Ia Gadiein ener ellos en el Pefacio, dedica éxe a organi- (aati oeaidad de su telaco. En primer lugar, existe un Petcane riesgo de corrupeisn en el manejo de la politica Petters cuyo principal sintoma ert la tendencia a lleva foe aounevs milcaes con cteciente indecision y cobardia. Y cn segundo lugar, existe un riesgo semejante en tlaci6a Sa clos ssunos doméstcoss en los que cl crecimiento de {f conrupeion se teflejara principalmente bajo la forma de ‘ontieelas cviles y bosellidades internas (1030-1) = Magieelo cy ‘Maquiavelo plancea Ia primera de estas alternatives en fos los V'y VI en los que tat pincpelmente de los DS suns eros ela hia de Focenca, No bean, fo intenta como ya hizo en los Discarsos— hacer un {nds deullado dels execs y mals cleus est fos de la ciudad. Se contenta con oftecer una serie de burlescos ejemplos de la incompetencia militar de Floren- cia. Exo le da pie para aparare dela forma eomGnmentens 72.7% Ci cap Septada en lt historias humanists —en las que sempre; Ecos minor rl imporsnies bac” nT tempo que parodia su contenidos Pore la cllaridad elas pleas lars de Maquiavelo radian que todos los combates que deseribe sn torment ics, no siendo en sbeoluto ni marcals i porows CGuando, por ejemplo, erie sobre la gran batalla de Z fonare, que s¢ libro'en 1424 al comienzo de ta goer Sena Min, obsern en primes lugar, qu fe visa en #0 tiempo como wna maiva drroa de Hotencia yas ea “teferida por doguies en rain. Afade nego que matic aun en acim excepto tes Morentnos que eal act de Ss cabal, se ahogsron en el fangoe (1195). Mésarde plea el mismo tentamienco sie a la famora batalla anada por los Noretinos en Aghia en 1440” lo lr fede uh pologss i, hte sorts mi mls ‘i un hombre, petelé no por las heridso poe agen Snipe honorable, sino por sacar dl ebaloy ser to. Pelldor (1380. Elreso de a Hivoria eet deicao al lamentable tla to dea ceciente cormpciin en Florencia, Cuando Na: {iavelo vuele sobre exe tema al coment de ib I Gea en primer Iogerque lo qe tene ane odo eo ia tabeza te tendenci de is lye las nticione Wier pend 0 Gon vi len om Inds ben pra convenenin india sera (1140) Eien se prance pees, Brant y Poe, pos 90 etic la arenclon debids 2 exe peligo en ses hisors A Forerc 101, jn wine preceacn por el ema insitiendo en que las enemisades que surgen Evando una comunidad pictde de ene modo law eons106 Quentin Stone citan todos los males que brotan en las ciudadesé (1140) Maquiavelo comienza concediendo que siempre habei ssetias y naturales enemisades entre el pueblo y los foblese en cualquier ciudad a causa «del afin de los i+ ‘or por mandar y de los primetos por no ser sojuzgadss (1140), AL igual que en los Dicarsos, se halla lejos de su poner que estas ostlidades hayan de ser evtadas. Rept 5 posturs anterior de que salgunas dsensiones dafan a la eS eee ae mat io tant. el poopeate de un prdenteleiiador debe ser epurare solamente de «que no hays fecone» bases sgn fas enemitades que ineviablemente sugen (133) 2p Horeca, no absane, las enemisades que baban sgido haan sido sempre ls cde as bandera (1337), Goto restado de ello I ciudad se ha convertio eo ura de cou desforunadat comunidades que ein condense dist owiar eae dow pols igvalmenterinoss, que tan no sae Ia bere y fe elvtud, sino mas bien ‘Shue la scvited y el ibeinsjex. El pcb lan has ovat promoror del librcinje> mientras que la noblesa ta sido ala promorors de I exlaviud>. La impotene ciu- {hid ha sca ede la forma rns fe leenom,y de ‘Sta ima ala primera, cootando smbas parts con Iumeroeos enemigos que nade ha sido eapaz de imponet ‘Sabildad duran aga empo (1187) fa Maga, fon tra de Horn dene dl siglo nat aparece como una ste de febrilesoilacones nue esos dos exremos, en el cus de lr cuales la cue {dad y sue liberates han cao echas pedazos. El ib Tl Se abe en el comienzo del siglo Xv con fos noble ene Broder Ello eleva dirctamente ala tania del daque de ‘enas en 1342, cuando los dudadanoseveon In ae: ted de su gobierno strinada, su comturbres detects, ‘Ss rats anulades (1128) En consecuencia, woe fon cons el sano yfograton insur 24 propio rqien "popula Peo, como Maguivelo conta refendo ene bro IT, ése'a su ver degenerS en libertnaje cuando ela turba desenfenadas se as arp de manera que se hizo fon el poder en 1378 (11613) Nvevamente el péndule oscil hacia son arrdrase de ongen popuy, a me dlados del siglo XV ieenaron mueramente coca fi bercade del pucblo, propicando una nue forma deo. Bin ni (118) Es verdad que cumndo Maguinvelo ga a fa fase fn de su nara cao ibs Vy Vl. omens poe pre Sencar au srpomento en un eld mis obicuo y nuelsa. Elema cnt es icviablemen I llega defn Med Gi 7 piensa con toda cidad que alguns concen ha de Scere pore heeho de que cx fa aya hecho pos sible que ceria ex Hivona. Aunque emples consid. tables tfuersos pars dimula su osiidad no banc. test Hel destbrrsor verdaders sense ares de a consibucén de ls Medic sls sora Aorntina simplemente con ‘unit cttat scones dl arpomente gue tiene buen cad cn mantener separndas, ibe Vi ae abe con ns discstn general sobee los imei mis insdisos por los que un cogadana cn po: {sr puede pretender corrmper a popula de mana ‘qe promuera banderas yobnengs poss msm ol poet ‘bolo. ta cuewion ha sido etads cahauseramene en ioe Duras, Maguavel »: conforna con reer us antetioresarbumentos, Se dice que el riesgo més grande es cl de permitir que lo ried empleenr sus riquesas pata 8 of gue Tes sigan por proveeno personal co Yezde perseguiclos intecss piles, Ata gue ay Sr ‘mérodos. principales para conseguir &xo. Uno «baciendo’©) favors rans cadadanos,delendendlos fat ls tmagiraon,socoméndoloscop-dingo ¥ajidindols oneguir cages inmerceiaes: a] es agradando a ho rasat con juegos y pablios regalo, haciendo manifesta- ‘Sones cosa altladas pars gears ura puis op laid yadormece lpcblo enn perdi de sv ben ‘des (1337). ' aivemos con extos andl ent mente aloe dos ke mos libros de Ie iors, no ex il deel ro de Senin que subyace 1 bs efi deseponts Que hae106 ‘Quen Shaner Maquiavelo del gobierno de los Médici. Comienza con Cosme, a quien prodiga ua elegance encomio en el capt tulo 5 del libro VIL, alabéndolo en particular por superar ‘a cualquier otto en'sa tempo» no solamente een influen- tia y riqueza sino tambien en liberalidads, Sin embargo, promo se hace evidente que lo que Maquiavelo tiene en ‘mente es que al tiempo de su muerte «no habta ciuda- ‘dano de cualquier situacion social en la ciudad al que Cos Ime. oo hubiese presado una buena soma de dinero» (1542), ¥ las siniestasimplicaciones de una munifcencia tan extudiada han sido y2 sefaladas. Seguidamente Ma. ‘quiavelo se wuelve hacia. la breve cartera del hijo de Cos- Ihe, Piero de’ Médic. Al principio lo describe como bueno y honorable, pero pronto nos damos cuenta de ‘gue su sentido del honor le impulsaba 2 organiar corncos aballerescos y otros festeos tan complicados y espléndidos {que ln cudad estaba stareada durance meses en preps Faslos y en ofrecerios (1352). Lo mismno que antes, se nos pone sobre 2viso acerca de la dafina influencia de esas Mido apelacones as gs, Finalmente cuando Ma) ‘ulavelo ega a los alos de Lorenzo el Magatfico —y, por fEnto, al petiodo de su propia juvencud— ni siquiers ve \ toma la molestia de supsimir el creciente tono de antips tin En exe momento, decara, sla Fortuna y lz liberal ade de los Medici han puesto por obra de tina manera fan decisiva su accion corruptora que eel pueblo se 5 Hecho sordos a la idea de deshacese de la tiania de los Medici, 2 consecuencia de Io eval ela bercad no ha vuelo, a conocerse en Flotencias aunca mis (1593). BY desasre final A pear dela rcaida de Florencia en le tranfa, de la vuelta de los bazbaros, Maquiavelo se sientecodavia ‘apa de conforearse con la reflexion de que Talia se ha ahorade la peor de ls degradaciones. Aunque los birba- tos han hecho conquistas, no han logrado colocar su spa AE sobre ninguna de las grandes cindadesialianas. Como | | | \ | | | | | Maguinelo bse en el Arte dele Guerra, Tetons puede haber sido Stquead speto no Niln; Caps, peo no Napole: Bes: EEE pero co Vencine y —finlmemey dela anes mi Simei’ Ravenna, pero 90 Roma» (628). Maquiavelo debs habs nfomado en ve de rntar a i Fru on senna nin a9 thn Haneco | habia cnwndo formar pate taiconert tment de oa Lge part eeupen aus possons en Tai ue haba sds obliga » eter despee de a alananee deren 2 manos de as ie imperales en 1925. Reh pondiendo a este nuevo retg/Catlos¥ dirgié sus ejécitos Baca flan I primavera 1527\ Pero ops ea ban sin page y mal disciplinadas, y en lugar de ataca ob- jevivos militares avanzaron_direetamente sobte Roma. Entrando en la indefensa ciudad el 6 de mayo, se dedica fon al sagueo en tna masscre de custo diss que asombi6 1 hortorias a todo el mundo cistano. Con la caida de Roma, Clemente VII debi6 hui para Pace ade ae Sees de ra fememence ipopiegobiewo de for Medi en Foren. Gia se desplomd, El 16 de mayo el consjo de a ciudad froclang a resauracn ef repblien ya la aan 3 tents ls jovenes princes de Médicale 3 caballo EP Gudad camino del exo, Pars Magulnclo, dads sor Fees simpciss republic ‘us, i estab e un gobierno libre on Florencia de Si constr un momenta de est Pero i rt de Sus canciones con los Medi, que le Babian pagado So toldada durante ls sels aos precedente, debia space & itoeen geneacion de repubianes como poro mis que to'vgjo€ insigificane servidr dela detrei tse fis Aungue peece que amen certs speranzas det fobrar sv andgua oscion en fa segunda canelleia, no fubia posiligad de puesto alguno part al ea el sure gobierno ant Médi Eats ifonla parece haber quebrancado el inimo de Mj- ae ses et una tama Be< \ ne Quen tant si6n final ba sido una dels mas reptias por sus big foe, peo in dda es una aivenci6n padora de fecha po ‘Maguiavelo habia mado lo larg des vida mini te eli con denen, eens praca de ‘eres Mui el 21 de unto, en medio des fama y fs amigo, y fue enetado en Sanca Croce al dit st fuiene En el cso de Maquiavelo, mis que con cuaauie 0 ceca def oles: a temacn de seule mis alt de te cumba, determina con una slots yuna cca de ou Floste, se ha manifexado genealmente como esse uble. Hl proceso comenz6 inmediatamente despues de 50 ‘muerc ycontinda hasta hap Alguno de ls pameros ct tos de Maquiaelo como Francs Bacon, fue eapar de Concer my des on Maguey tos por deci lo que los ombees hacen y no fo que de- Ben hacer Peo Ie mayor de su, lectoresongials sqedaron tan impresionaos por sus puntos de wt que iB denundaron simplemente como ‘ina invencon del Gib nd in como isp Bokeh bl mie smo. Borel contro. la mayor part dels modem co: mentadores de Maquiavelo se ha enftentdo incluso con $s mis hens daceinas con on capi consenteea- te mundina, Pero algunos de ellos, como Leo Stse y $s" dictpulos, ha continuado. de" manera impenitence ‘anteniendo la posura tadiconal de que (como el mis ‘no Sass manic) Maquielo puede casrenzase Snlcmente como un emaesto dl ms El quehacer del hisorador,oo-obsance_ consis su- rameter os oe fae el et ara a ‘Todo fo que, eo conseraenca, Be uetdo hace n a pina preeotes ba sido eecuperat Iisa ysearlo ene al presente si intent emple- x Tv evogblen ters el presente como oso pus tuba de Maquivelo os recctda con ongul, ening ‘pirate igus’ an gran nombre» (Obras de Maquiavelo crass en el rexto The Ars of War en Machianell: The Chief Works and Other. ‘A Gilber, 3 vos, Durham, Noth Carolina, 1965, pp. 56: 6 2 ices | Ghrbie en R.Ridofhy P. Gigi 1 Ghisbiaa al iin, Le Biblia 72 (1970), pp. Tk Gormspondonce(Letere), ed. Gace, Mili, 1961 Disconses on tbe fst Decade of Tees Livia en Machine, Gilbert, pp. 173-539 Th Hof Bree Mace ies, p13 The Legation (egecon’ecommisare}. ed. S- Beli, 3 vals Milla 1964 The Life of Csracio Casrcani of Luca en Mahisel, eG bets pp 33859. The Pace en Macbioveli, x. Gilber, pp. 59 A Pronion for Infamy en Maciel Gib, p. 3. C0 eeNous sobre las fuentes ‘as focots para las cas dadas en el cexto de obras distinas de las de Maguiavelo son as sguencs: Bacon, F The Advancement of Leaning, eC. Kitchen, Loo- ‘don, 1973. Bont, rodes ls cia exin romadas de The Comolation of "Shisoply (Phicsophiae Comroation), tS, Testet, Lode on 1373. (te catllans: La Contin de le Foros por $e Alberto de Aguayo, Ed. nee P. Las A. Getno, Es Dost Calpe, Buenos Ales, 1943) ‘aden A History of he Floentne People (Historie Horen- “fet Popul) en Opens omnia, ed- Rs R, Fobin, 4 vl Tula, t Ghoios Mains devoted ro revealing "mots. men. (Elegie vers clerorem Siro Tpporits, Venetia, 1546. (Te. exstelanas Garp sb stde bran. Gabasa, 1568). Guiaeisi Considerations om the Discourses of Machine eed Wrtingn wy edi Cy M. Grayson, London, 1965, Maguiaelo ns indus A. lrentne Dry from 1430 f0 1316, A Jes “Tw Live le Hor (Ab Ure Con it io: a Hr ( i Boer y os, 14 "ols London, 19199 y Bepardo Machavelis Diag (Libro Rizr, ed, C. Ob. Horcnc, 1954 Pisslomids A Bream of Forene (Sommivm de Forts) 0 Ope Oma, Basel. 1951. Pontos: The Pres (De Prinpe) en Posaor Latin det "quoceno, ed E Gata, Ml sf seit pot Tbe Wo with Calne co Sls ok, London," 1931, por The War mid Yupurtba co Sete Ea ston 6 Cao pimeramence pot The Epis (Ad Lasts ‘pints moraby Re Gomere. 3 rls, Laon 1917 Begs por Oo Mery (De Comcna) .Basor, Lane 2e5! Te, caer Obra Compost. 7 nr de {renzo Riba, Agia, Nadi, 19) Se Ponabis of Hasbunels lence, U1, 1958 (Te, we Mla sole Mapwines, por Carmen Gute: Se Glib asta de Extn Poles, Madd, 1969,Oras lectaras Biblografa xine algunas panos exclents en Ia reciente iat E”Cochran, sMachaveli 19801960, Jorma of odor 5396, pp. 15-36 C. Goff, a sed Macarlian hin wat Cate BAC pe FE 'Gilber, “clachiae in modem onal hac ‘adil nc V*contenaadele nts (tes cl, 2). Bolgoa 1973, pp. 19-719). Geen. Maeanll Sesis Sh Jul te Hi of Ms 3 90) 3 Biogrsfis R.Ridolf, The Life of NiclB Maciorelyt. C. Grayson, Loe dog, 1963 ess auto generalmence admis. Para una epi 4s informacia veaseJ- Hale, achive and Revatsonce a, ondies, 961, Hale esl especialmente inusane pars f cavers diplomisica de Maquizvelo. Sobre exe tema, née am bin F. Chabod, ll Segeaig Fiorentino ex Oper a Fedorco Chabad, ol 1 Sie Maciel, Tata, 1984, pp. 24-368 a Maguire us Han tendo Inga vais halagos bigsfes recess. ie nueva ¢ importante informsign (que he dex ent capt {o') sobre a wasfondo humanist ena ede de Magura fn F Giber, Machvoll and Gxizcndin, Pinceon, N.Y 1965, pp, 3182. Vez vambia § Bena yF Gan, Nowe le Nachisveliancs, Revins Senta lida 73 (1961: pp. 34 37. Sobre los sans Slenciowe anerioes 1498, D Mac, 1 ovane Machine, bonciere con Berto Br « Rome, Rote a, 1973, fa propues a sorpeendente iden de que Nagusvelo tua aba en un banca en Roma fos ech sos, 1op6 ‘er esero en 14937 peemanecs al hans ov nombraieno po fla cance, Pero M. Mare ba demosralo en ako Nc (old de Bernardo Machavlin. Rintcomenro 1d (1974) p. 39. 100 que los documentos Cesdos por Mae feren 2 Ue Ni colo Machnvel dn. Sobee kx ena de Maqustelo en a ‘ancilea, y sobre le aaraera de ws obligscions, ef eudio ‘nivo'eh el de N. Rubisein,

You might also like

• It Ends with Us: A Novel

  

  From Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (5749)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  From Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1107)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (353)
• The Art of War: A New Translation

  

  From Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3044)
• The Covenant of Water (Oprah's Book Club)

  

  From Everand

  The Covenant of Water (Oprah's Book Club)

  Abraham Verghese

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (519)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (20011)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  From Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (19653)
• The Handmaid's Tale

  

  From Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (13186)
• The Hobbit

  

  From Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (25133)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (3271)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  From Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3321)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  From Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (10904)
• And Then There Were None

  

  From Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (8932)
• Remarkably Bright Creatures: A Novel

  

  From Everand

  Remarkably Bright Creatures: A Novel

  Shelby Van Pelt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (5465)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2475)
• Freakonomics Rev Ed

  

  From Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (7848)
• The Hobbit

  

  From Everand

  The Hobbit

  J. R. R. Tolkien

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (24585)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  From Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (12520)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  From Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (12945)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  From Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Bronte

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (9486)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  From Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2556)
• How To Win Friends And Influence People

  

  From Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (6513)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  From Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2506)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  From Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2499)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  From Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (2564)
• Good Omens

  

  From Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (12010)