CALENTADORES

DE AGUA
 INTRODUCCIÓN

Un calentador de agua o boiler, es un elemento que se utiliza para

calentar el agua de uso doméstico o industrial para alimentar distintos
servicios tales como regaderas, lavabos, lavadoras etc.

Existen diferentes tipos de calentadores, los cuales funcionan a

distintas capacidades y combustibles según las necesidades del
comprador. Para uso doméstico existen calentadores tipo tanque o
depósito y los llamados boilers de paso o instantáneos.

Podemos encontrar calentadores que funcionan con gas, con

electricidad y con energía solar, el escogerlo ya dependerá de su
decisión, ya que cada uno ofrecen beneficios.

También tendrá que tomar en cuenta la cantidad de servicios que

tenga en su hogar para considerar comprar un calentador de agua, ya que
si compra uno muy pequeño no alcanzará a abastecer su hogar con agua
caliente, sin embargo si compra uno demasiado grande tardará mas
tiempo en calentar el agua y habrá un mayor gasto de electricidad o gas,
para evitar estos problemas le anexaré una tabla con la información
necesaria para que elija correctamente su calentador de agua .
 TIPOS DE CALENTADORES
Domésticos

CALENTADOR TIPO TANQUE O DEPÓSITO

CALENTADOR DE PASO O
INSTANTÁNEO

Eléctrico Gas Eléctrico Gas

REGADERA ELÉCTRICA CALENTADOR SOLAR

 CALENTADOR TIPO TANQUE
BENEFICIOS

El calentador tipo tanque es un depósito de agua

recubierto por un aislante térmico que impide que el agua se
enfríe.
El agua puede ser calentada con gas o electricidad y
existen en capacidades desde 10 hasta 50 galones
dependiendo de la marca y modelo.

Un calentador tipo tanque tiene la ventaja de poder

abastecer a varios servicios al mismo tiempo y con mayor
duración que un calentador instantáneo ya que al tener un
almacenamiento de agua esta no se agota tan rápidamente,
sin embargo requiere de cierto tiempo para calentar el agua,
aproximadamente 15 minutos.

Ventajas:
• Tiene un depósito de agua que abastece todos los servicios del
hogar
• Hay diferentes capacidades según sus necesidades
• Larga durabilidad
• Poco mantenimiento

Desventajas:
• Ocupa mas espacio
• Tiende a generar residuos en el interior
• Consume mas electricidad
• Necesita un tiempo para calentar el agua
NUMERO DE PERSONAS NUMERO DE SERVICIOS LITROS
1 De 1 a 3 20 a 100
DE 1 A 2 4 101 a 130
3 5 131 a 150
3 6 De 151 a 200
5 ó MAS Más de 6 Mas de 200
 TABLA DE ESPECIFICACIONES BÁSICAS EN BOILERS ELÉCTRICOS A
110/220V

Preferencia
Numero de Capacidad Tiempo de Peso energética
servicios recuperación aproximado (watts)
simultáneos Kg
galones litros 110 220

0.5 2.5 9 11 9.9 1600 W -

0.5 6 23 17 10.5 2240 W 3700 W

1 10 37 29 20 2240 W 3700 W

1.5 15 57 44 24 2240 W 3700 W

2 20 76 55 31 2240 W 3700 W

3 30 114 68 41 2240 W 3700 W

4 40 151 71 42 - 3700 W
*Con regaderas de 5 a 6 litros
5 50 189 89 47 - 3700 W

Las mediciones puedes variar de acuerdo al modelo del calentador

 CALENTADOR DE PASO
BENEFICIOS
Este tipo de calentadores son también
llamados ahorrativos o ecológicos ya que fueron
diseñados para consumir menos gas o menos
electricidad.
No tienen depósito, sin embargo el agua fluye
a través de un serpentín previamente calentado
por gas o electricidad.
El agua se calienta mientras fluye, es decir que
no hay gasto de energía si no se utiliza el agua.
La capacidad de calentamiento se mide en litros
por minuto Lt/min.

Ventajas:
• Ahorro significativo de energía
• Son pequeños y casi no ocupan espacio
• Fácil instalación

Desventajas:
• Abastecimiento limitado
• Precio mas alto
• Mantenimiento mas costoso
• Utilizan baterías para funcionar

Numero de servicios Capacidad de calentamiento

(Litros por minuto)
1 Menos de 8

½ 9 a 10

2 11 a 15

2½ 16 a 20

3 21 a 25
 REGADERA ELÉCTRICA

Las regadera eléctricas son otra opción si

desea ahorrar energía, estas van instaladas en
lugar de la regadera y dentro de ella hay una
resistencia eléctrica que calienta el agua
mientras fluye así que no hay gasto de energía si
no se utiliza otorgando así un gran ahorro de
electricidad.
Existen diferentes modelos con diferentes
capacidades y la instalación es sencilla con las
herramientas adecuadas.

Ventajas:
• Gran ahorro de energía
• Fácil instalación
• No ocupa espacio
• Bajo precio

Desventajas:
• Solo sirve para la regadera, no para otros servicios.
• Se necesitan conocimientos de electricidad para instalarla
• Se necesita uno para cada baño
 CALENTADOR SOLAR
Los calentadores solares tienen un
depósito de agua térmicamente
aislado y el agua es calentada
mediante la radiación solar que es
captada por los tubos de vació y
transferido al agua del tanque.
Este tipo de calentadores
representa el máximo ahorro de
energía ya que al no necesitar de gas
ni electricidad puede usarse con
tranquilidad en su hogar o negocio.
Existen diferentes modelos y
capacidades según las necesidades
que usted requiera.

Ventajas:
• Máximo ahorro de energía
• No necesita gas, ni electricidad
• Poco mantenimiento
• Puede instalarse en el techo de la casa o negocio

Desventajas:
• Precio alto
• Debe instalarse únicamente en el exterior

Numero de personas Numero de servicios Capacidad en litros

1 4 80
2-3 5 130
4 6 160
5-6 7 200
7 8 250
8 8 300
10 9 400
CALENTADOR ELÉCTRICO 220v
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Y COMPONENTES

220v
BOILER ELECTRICO TIPO TANQUE 220v
Los boilers eléctricos pueden ser
identificados fácilmente ya que
presentan algunos componentes que
los boilers de gas no tienen, por
ejemplo el área donde se encuentra
la resistencia eléctrica y que no
tienen chimenea, también notarán
que sobresalen tres cables de
alimentación.

Algunos componentes son generales

para todos los calentadores de agua,
por ejemplo:
- Entrada de agua fría
- Salida de agua caliente
- Válvula de alivio Resistencia
- Válvula de drenaje y
- Ánodo termostato

Ánodo de
sacrificio

Drenaje
Fría Caliente

Entrada de
agua fría

Válvula
de alivio Salida de
agua
caliente
 VISTA INTERNA

Válvula de
Salida de alivio
agua caliente
Entrada de
agua fría

Ánodo de
sacrificio

Aislamiento
térmico de fibra
de vidrio o
poliuretano Depósito
de agua

Termostato

Llave de
purga

Resistencia
eléctrica
COMPONENTES PRINCIPALES

VALVULA DE ALIVIO
Esta válvula de seguridad deja escapar el agua dentro del
tanque al existir un exceso de presión.

ANODO DE SACRIFICIO
Evita la corrosión del tanque de agua.

TERMOSTATO
Controla la temperatura del agua

RESISTENCIA
Calienta el agua del tanque. Es controlado por el
termostato.

LLAVE DE PURGA
Permite la salida del agua dentro del tanque para
eliminar restos de sales y lodos acumulados en el fondo.
 ¿COMO FUNCIONA?

El funcionamiento del boiler es

muy simple, una resistencia
Salida de Entrada de
eléctrica controlado por un agua caliente agua fría
termostato calienta el agua dentro
del tanque, cuando el agua se
calienta lo suficiente el termostato
corta la corriente a la resistencia.

El agua saldrá por el orificio de

salida del agua caliente el cual se
conecta a los servicios como son AGUA
regadera, lavabo, lavadora etc. CALIENTE

Cuando el agua caliente se ha

agotado, entonces el termostato
enciende nuevamente la
resistencia volviéndola a calentar.

Resistencia
AGUA FRIA
 ELEVACIÓN DEL AGUA CALIENTE

Cuando a un fluido le es aplicado calor, este tiende a subir a la

parte mas alta del recipiente que lo contiene.

Esto sucede porque cuando un líquido o un gas suelen ser mas

ligeros cuando están calientes, por lo tanto siempre permanecerá
arriba.

LIQUIDO FRIO LIQUIDO EN LIQUIDO

PROCESO DE CALIENTE
CALENTAMIENTO
ENTRADA DE AGUA FRIA

El tubo de plástico evita

Agua caliente que el agua fría se mezcle
con el agua caliente
mientras circula.

De está manera el agua

fría sale a la parte mas baja
del tanque donde el agua
aun no se ha calentado

Entrada de
agua fría

Agua fría
 LA PRESIÓN DEL AGUA
Salida de Entrada de
agua a 35 psi agua a 35 psi
S ENTRADA DE AGUA FRÍA
PROVENIENTE DEL SUMINISTRO
Llave de paso

El agua del calentador sale

gracias a la presión que ejerce el
agua del servicio local que es
aproximadamente de 35 psi
dependiendo de cada ciudad.

Al existir una presión constante

dentro del tanque, este obliga al
agua a salir expulsado con fuerza
por el orificio de salida del agua
caliente.
Presión 35 psi
La llave de paso en la entrada
de agua fría corta el suministro de
agua al calentador, por lo que
puede retirar el tanque sin que se
vaya a salir el agua.
 RESISTENCIA ELÉCTRICA
SIMBOLO

La resistencia eléctrica se
encuentra por dentro del
tanque y es el encargado de
calentar el agua cuando se le
suministra corriente eléctrica.
Hay de dos tipos; los que
funcionan con corriente 110v
y los de 220v

RESISTENCIA
110/220V

La parte trasera de la
resistencia tiene dos
tornillos donde se conectan
los cables de alimentación
provenientes del
termostato
 TERMOSTATO

Cuando el termostato detecta agua fría en el

tanque este enciende la resistencia eléctrica
permitiendo el calentamiento del agua, ya que
el agua se enfría, el termostato vuelve a
encender la resistencia.

1 3
El termostato
simple tiene cuatro
conexiones
4
identificadas con los
números 1,3,4,2 en
los que irán 2
conectadas la línea También tiene un
de alimentación y el regulador de
termostato 150°F
66°C
90°F
32°C temperatura el
125°F 52°C
cual ya viene
ajustado a una
temperatura
aproximada de
52°C
BOILER 110v
CONEXIONES ELÉCTRICAS

110v
TERMOSTATO 110v
Identificación de las terminales
1 3
Línea La línea se
conectará al #1
del termostato y
4
el #2 a una
terminal de la
Resistencia resistencia.
2
El neutro irá
directo a la otra
150°F
66°C
90°F
32°C terminal de la
125°F 52°C resistencia

Diagrama de calentador de agua a 110v

LINEA
110V NEUTRO

1 3
Brake
30 A 4
2
resistencia
Interruptor

termostato
 TERMOSTATO
Diagrama físico de conexión

línea

neutro

Breaker
30A
Termostato
del boiler resistencia

Apagador
sencillo
 TERMOSTATO
Cableado interno
Al quitar la tapa del costado podremos descubrir el termostato y sus conexiones,
no es necesario modificar nada puesto que ya viene todo conectado

BOILER

Neutro

Línea

Tierra

Resistencia
 COMO CONECTARLO
BOILER 110V
Tendremos que tomar la corriente del tablero
CENTRO DE CARGA PRINCIPAL principal para luego pasar por un interruptor
sencillo que conectará con el calentador de agua.

Tendrá que verificar que en su centro de carga

tenga al menos un circuito libre para conectar el
calentador, de lo contrario tendrá que añadir uno
exclusivo para él.

CALENTADOR

APAGADOR SENCILLO

Para realizar la instalación puede utilizar tubería

eléctrica o también alambre Romex del calibre #12
 CONEXIÓN DEL CENTRO DE CARGA PRINCIPAL

LINEA 1 LINEA 2

NEUTRO

15A 15A 30A 30A

NEUTRO LÍNEA
Conectamos un cable del Conectamos el otro cable
Romex

Romex al neutro del centro al Breaker

de carga

HACIA EL
CALENTADOR
CONEXIÓN DEL APAGADOR

Proveniente del Tendremos que quitar el plástico protector

centro de carga
al Romex para descubrir los cables y cortar
el que viene de la línea para conectarlo al
apagador, lo haremos de la siguiente
Romex

manera:
Neutro
Romex

HACIA EL
CALENTADOR
 CONEXIÓN AL CALENTADOR

Proveniente del
centro de carga
Finalmente se conectan los dos
cables correspondientes a la línea y al
neutro del calentador 110v.
Romex

En un costado del boiler viene

identificado cual cable corresponde a la
línea y al neutro.

No olvide utilizar cinta aislante para

recubrir las uniones de los cables.
BOILER 220v
CONEXIONES ELÉCTRICAS

220v
 CALENTADOR 220V
En este caso, el calentador tendrá tres cables que corresponderán a
Línea 1, Línea 2 y Tierra

A un costado del calentador

hay una etiqueta con algunas
especificaciones, ahí se
encuentran identificados los
cables de líneas y tierra
Línea 2
220v

Línea 1

Tierra
 DIAGRAMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN

Los calentadores de corriente 220v utilizan la terminal “L3” del

termostato e irán conectados de la siguiente manera:

Diagrama de calentador de agua a 220v

L1 L2

Brake
30 A

L1 L3

T2 T4 resistencia
Interruptor

termostato
 DIAGRAMA FÍSICO DE CONEXIÓN

L2

L1
3

RESISTENCIA 1

En la conexión del termostato sencillo de

corriente 220v,
La línea 1 va conectado al tornillo #1
y la Línea 2 al tornillo #3

La resistencia va conectado en las terminales #2

y #4
 CALENTADOR CON DOBLE RESISTENCIA

Existen calentadores que tienen dos resistencias, esto por que

necesitan calentar una mayor cantidad de agua, generalmente son
de corriente 220v.
La conexión se realiza en paralelo con la otra resistencia y sería
de la siguiente manera:

Diagrama de calentador de agua doble a

220V corriente 220v
L1 L2

Break Dual
30A Termostato alto
L1 L3

L4
T2
T4
Interruptor Resistencia 1
sencillo

1 3
En este caso, el termostato
Termostato bajo tiene otra terminal “T4” que
2 sirve para que el termostato
pueda conectarse a la línea.

Resistencia 2
 L2

L1 TERMOSTATO
ALTO

DIAGRAMA FÍSICO DE
CONEXIÓN RESISTENCIA 1
DOBLE RESISTENCIA
220V

TERMOSTATO
BAJO
150°F 90°F
66°C 32°C

125°F 52°C

RESISTENCIA 2
 COMO CONECTARLO
BOILER 220V
La conexión del boiler 220v es similar al 110v con
CENTRO DE CARGA PRINCIPAL la diferencia de que conectaremos dos cables de
líneas y una de tierra al centro de carga principal.

La conexión será similar al gráfico inferior.

CALENTADOR

APAGADOR SENCILLO

Para realizar la instalación puede utilizar tubería

eléctrica o también alambre Romex del calibre #12
 CONEXIÓN DEL CENTRO DE CARGA PRINCIPAL
El cable Romex tendrá 3 cables; dos líneas y una tierra.
El primer cable de línea lo conectaremos al Breaker de línea 1
El segundo cable lo conectamos al Breaker de la línea 2
El tercer cable verde es el de tierra, lo conectamos al neutro del tablero.

LINEA 1 LINEA 2

NEUTRO

15A 30A 15A 30A

tierra

LÍNEA 1 LÍNEA 2

Conectamos un cable del Conectamos el otro cable

Romex

Romex al neutro del centro al Breaker

de carga

VERIFIQUE QUE LOS

DOS BREAKERS SEAN DE
HACIA EL
30A
CALENTADOR
 CONEXIÓN DEL APAGADOR

Proveniente del Tendremos que quitar el plástico protector

centro de carga
al Romex para descubrir los cables y cortar
el que viene de la línea para conectarlo al
apagador, lo haremos de la siguiente
Romex

manera:

Línea 1
Tierra
Romex

HACIA EL
CALENTADOR
 CONEXIÓN AL CALENTADOR

Proveniente del
centro de carga
Finalmente se conectan los tres
cables correspondientes a la línea 1,
línea 2 y tierra del calentador.
Romex

En un costado del boiler viene

identificado cual cable corresponde a las
líneas y a tierra.

No olvide utilizar cinta aislante para

recubrir las uniones de los cables.
BOILER 110V / 220v
TUBERÍAS
 TUBERÍAS

Para la conexión de las tuberías será necesario que la casa disponga de las
tomas de agua necesarias para poder realizar la instalación del calentador.

A continuación veremos como va conectado el calentador a los distintos

accesorios del hogar, donde el color azul representa el agua fría y la roja el
agua caliente.

Agua fría

Agua caliente
Entrada de agua
procedente del servicio
 TUBERÍAS
En caso de que tenga un recipiente de almacenamiento de agua la
conexión debería ser de la siguiente manera:

Agua procedente del

depósito.

Agua fría

Agua caliente

La presión contenida en el depósito, empuja el agua hacia los distintos

servicios logrando así el funcionamiento de los accesorios sin tener el
servicio de agua de la ciudad.
 LOCALIZACIÓN DE TUBERÍAS

Las tuberías y conectores se pueden utilizar de distintos materiales,

tales como las tuberías de cobre y la tubería CPVC, en otros casos se
visto que utilizan tubo PVC.
Lo recomendable es utilizar la tubería para agua caliente CPVC ya que
es fácil de trabajar y no se ocupan herramientas especiales.

Lo primero es ubicar las tuberías que son especiales para conectar

nuestro calentador, pueden encontrarse en el sótano de la casa, en el
cuarto de lavado o por fuera de la casa

Estos dos tubos

corresponden a las
conexiones del boiler.
Una para el agua fría y
otra para la caliente.
Pared exterior

Deben sobresalir de la pared

También puede que encuentre
dos tubos de cpvc de 1/2
con tubos de cobre de 1/2
 TUBO DE AGUA FRIA Y AGUA CALIENTE

La tubería de agua fría siempre tendrá una llave de paso que sirve para cerrar
el flujo de agua hacia el calentador. Ubíquela, ahí conectaremos la manguera
de agua fría para nuestro calentador.

Llave de paso

En caso de que el tubo no tenga llave paso y no sabe cual tubo corresponde al
del agua fría y caliente podremos realizar el siguiente procedimiento:

OBSERVAR LOS TUBOS

1.- Si uno de los tubos tiene un tapón y el otro no, entonces el tubo que no
tiene tapón corresponde al agua caliente.

Tubería de Tubería de
agua caliente agua fría

2.- Si los dos tubos tienen tapones tendremos que cerrar la llave de paso de
agua principal y perforar ligeramente los dos tubos, luego abriremos
nuevamente la llave de paso para ver de cual de los dos tubos sale agua.
*El tubo que tenga agua a presión corresponderá al agua fría. Cerramos
nuevamente la llave de paso. Fig.1

Fig.1 Llave de paso principal

 CONECTOR
Ya ubicados los dos tubos comenzaremos a pegar los conectores que
usaremos para instalar nuestro calentador

Tapón cpvc de 1/2 En caso de que el tubo no tenga el

conector de ½ tendremos que retirar
el tapón del tubo y pegarle el
conector
Tubo CPVC de 1/2

Utilizaremos pegamento
para tuberías CPVC
conector macho de
1/2
 PEGANDO EL CONECTOR

CORTAMOS EL TUBO CON UNA

SEGUETA O UN CORTATUBO

APLIQUE UN POCO DE
PEGAMENTO EN EL EXTREMO DEL
TUBO DONDE VA A PEGAR EL
CONECTOR
DEBERÁN QUEDAR ASÍ:

AGUA CALIENTE AGUA FRIA

INTRODUZCA CON FIRMEZA EL

CONECTOR HASTA QUE TOPE
 PREPARANDO EL MATERIAL
Con manguera flexible

Ya teniendo listos los tubos de agua fría y caliente con sus

conectores procederemos a conectar el boiler, para eso
utilizaremos dos mangueras flexibles con un extremo hembra
de ½ y un extremo macho de ¾ .
Esto porque las entradas del boiler son de ¾.
NECESITAREMOS:

Hembra
1/2

Macho 3/4

Manguera flexible
1 para boiler.
½ hembra x ¾ macho

3
2 Teflón
Dos llaves
crecientes
 CONECTANDO EL BOILER
Situar el boiler
Recomiendo usar una base firme para colocar nuestro calentador de agua, puede ser
una base de metal, madera o cualquier material solido y resistente y lo colocaremos lo
mas cerca posible de las tuberías.
Tendremos que cerrar la llave de paso.

AGUA FRIA AGUA CALIENTE

ENTRADA DE SALIDA DE
AGUA FRIA AGUA CALIENTE

BASE
 CONECTANDO EL BOILER
Conectar las mangueras
1
Primero cubriremos la rosca macho con teflón, esto evitará
fugas de agua alrededor de la conexión.

2
Después de aplicar el teflón,
procederemos a enroscar las mangueras
en las entradas del boiler. Gire la
manguera con firmeza asegurándose de
que haya entrado correctamente.

Fría Caliente

Ayúdese con unas llaves

crecientes para apretar la
manguera con fuerza
 CONECTANDO EL BOILER
Conectar las mangueras

APLICAREMOS TEFLÓN A LAS

ROSCAS DE LA TUBERÍA DE AGUA

ENROSCARERMOS LAS
MANGUERAS EN LAS
TUBERÍAS DE AGUA.

UTILIZAREMOS LAS DOS

LLAVES PARA APRETAR.
(Una llave en la tuerca del
tubo y la otra en la tuerca de
la manguera).
LLAVE DE PURGA

Ya conectadas las mangueras de agua fría y

caliente, conectaremos una manguera o
tubería para la llave de purga.

Tubería pvc o cvpc de 1/2

Drenaje
VALVULA DE ALIVIO

Para conectar la tubería para la válvula de

alivio recomiendo utilizar tubería de cobre, ya
que se puede liberar agua extremadamente
caliente y podría dañar las tuberías de PVC

Tubería cobre de 1/2

Drenaje
 ADAPTADORES

NIPLE DE 3/4

SI LA MANGUERA QUE COMPRÓ TIENE

DOS EXTREMOS HEMBRAS ENTONCES
UTILIZAREMOS UN “NIPLE” DE ¾ QUE
SERVIRÁ PARA PODER CONECTAR LA
MANGUERA AL CALENTADOR.
BOILER DE GAS
COMPONENTES PRINCIPALES
1
3
6
2 1.- Llave de paso de agua fría
4 2.- Llave paso de gas
5 3.- Chimenea
4.- Válvula de alivio
5.- Ánodo de sacrificio
6.- Salida de agua caliente
7.- Tubería de gas
8.- Control de gas
9.- Llave de purga
10.- Quemador de gas
7 11.- Depósito de agua

11

10
 DESCRIPCIÓN

El funcionamiento de un calentador de gas es muy similar al eléctrico, con

la diferencia de que el agua es calentado por la combustión de gas.

El calentador de gas tiene diferentes componentes que el eléctrico no tiene,

por ejemplo:

La chimenea: Es la salida de los gases producidos por la combustión del gas.

Llave de paso de gas: Abre o cierra el paso de gas hacia el control del boiler.
Quemador: Se encarga de quemar el gas proveniente de la línea.
Control: Permite el flujo de gas hacia el quemador.

Los demás componentes son de uso general en casi todos los calentadores,
y tienen la misma función, como la válvula de alivio, la entrada de agua fría,
electrodo de oxidación etc.
 FUNCIONAMIENTO

En este tipo de calentador, el agua es calentada

por un quemador de gas el cual calienta la base
del tanque logrando así la transferencia de calor
hacia el agua
Llave de
paso de
gas
La línea de gas principal
alimentará nuestro
calentador, el cual pasará al
control o termostato que
permitirá el paso de gas hasta
el quemador y mandará la
orden para dejar pasar el gas
Tubería
de gas hacia el piloto cada vez que la
temperatura del agua
descienda.

Boiler

Control

El control tendrá un
accesorio que se llama
Quemador
termocople o termopar,
que se encarga de
Termocople encender el quemador
 FUNCIONAMIENTO
Control
El control o termostato controlará el
fig. 2
paso de gas hacia el quemador. Este cuenta
con distintos botones tales como el
regulador de temperatura fig. 1
y el botón del piloto fig.2.
fig. 3
También cuenta con un tornillo de ajuste
de la flama del piloto, que nos ayudará a
regular la intensidad de la flama fig.3
fig. 4
fig. 1 A un costado tenemos una conexión que
corresponde a la línea de alimentación
principal de gas del control fig.4

En la parte trasera tenemos el sensor de

temperatura, este va por dentro del tanque
y es el que detecta la temperatura del agua.
fig.5

fig. 5

fig. 6 fig. 7 fig. 8 Debajo del control tendremos tres orificios

de conexión las cuales corresponden al
termocople fig.6, y fig.7 y a la salida de
gas hacia el quemador fig.8
FUNCIONAMIENTO
Termocople

El termocople, también llamado

termocupla o termopar es parte
importante de nuestro calentador de
agua, ya que es el que enciende la
flama del quemador

fig. 1
fig. 2 En un extremo tendremos el
quemador del piloto fig.1 y el
termocople que detecta la flama del
quemador fig.2

En el extremo posterior tendremos dos

conectores, que irán conectados en los
orificios del control que corresponden
fig. 3 al termocople fig.3 y el que alimenta
con gas al piloto fig.4
fig. 4
 TERMOSTATO
Descripción
fig. 2

CONTROL
REG PILOTO Encendido

Gas fig. 1
principal

PILOTO Apagado
El encendido depende del modelo de nuestro
calentador, sin embargo, el principio es el mismo.

Encontraremos en nuestro control una rueda de

ajuste de temperatura fig.1
También un botón que permite el paso de gas hacia
el piloto fig.2
Y ocuparemos un encendedor o un fosforo para
poder encender el piloto fig.3

fig. 3
 ENCENDIDO

Comenzaremos retirando la tapa del quemador que se

encuentra en la parte inferior del calentador,
retiraremos los cuatro tornillos.
 ENCENDIDO

Antes que nada deberemos

asegurarnos que el control se encuentre
en la posición de APAGADO fig.1 CONTROL
REG PILOTO Encendido

TEMPERATURA
Gas
ABIERTO fig. 1
principal

PILOTO Apagado

Seguido de eso, giraremos la rueda de

CONTROL
temperatura hasta la posición de PILOTO
REG PILOTO Encendido
fig.2

fig. 2

PILOTO Apagado

fig. 3

Presionaremos el botón del piloto CONTROL

durante 30 o hasta 60 segundos REG PILOTO Encendido
aproximadamente para que circule el gas
hasta el quemador.
Fig.3

PILOTO Apagado
 ENCENDIDO

Pasados los 30 segundos acerque la

flama de un encendedor hacia el piloto
del quemador, hágalo con cuidado.
Deberá encender el piloto.

fig. 3

Ya que encendió la flama del piloto CONTROL

mantenga presionado el botón unos 15 REG PILOTO Encendido

segundos más. fig.3

PILOTO Apagado

Pasados los 15 segundos suelte el

botón rojo y verifique que la flama del CONTROL
piloto siga encendida, si es así, gire la REG PILOTO Encendido
rueda de temperatura hasta la posición
de “ENCENDIDO” y verifique que la
flama del quemador encienda

PILOTO Apagado
 ENCENDIDO

Por último, gire la rueda para ajustar la CONTROL

temperatura del agua hasta la posición REG PILOTO Encendido

deseada.

PILOTO Apagado
CALENTADOR DE PASO
INFORMACIÓN E INSTALACIÓN
DESCRIPCIÓN

Los calentadores de paso fueron

diseñados para gastar energía lo menos
posible, tanto así que su diseño es
compacto y puede instalarse en lugar
pequeños.

En su interior existe un pequeño

serpentín por donde pasa el agua que
se calienta mientras se va utilizando,
esto hace que se desperdicie menos
energía.

Estos calentadores funcionan con gas o

con electricidad, aunque es mas común
encontrar los que trabajan con gas LP.

Existen diferentes modelos y

capacidades de calentamiento, los mas
comunes son los que trabajan con 8 a
10 litros de agua por minuto, sin
embargo también los hay de mayor
capacidad tales como los de 20 a 25
litros por min.
 IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES

1
1.-Tapa
2.-Control de flujo de agua
3.-Indicador de temperatura
4.-Entrada de agua fría
5.-Válvula de alivio
6.-Salida de agua caliente
7.-Entrada de gas
8.-Compartimento de baterías 11
9.-Luz indicadora
10.-Regulador de llama
11.-Ventanilla de inspección de llama
10 2
9 3
4
8

7 6 5
CALENTADOR DE PASO
Partes principales
SALIDA DE GASES
DE COMBUSTIÓN

TARJETA
ELÉCTRÓNICA INTERCAMBIADOR DE
CALOR

VÁLVULA

QUEMADOR

SENSOR
VENTILADOR
DE FLUJO

SALIDA DE ENTRADA DE ENTRADA DE

AGUA CALIENTE AGUA FRIA GAS
 FUNCIONAMIENTO
Serpentín

SALIDA DE AGUA El funcionamiento del

CALIENTE calentador consiste en
calentar el agua mediante
un serpentín de cobre que
calienta el agua mientras
fluye a través de el.
SERPENTÍN
DE COBRE El serpentín es calentado
en una cámara de
combustión y transfiere el
calor al agua.

ENTRADA DE
AGUA FRIA
FUNCIONAMIENTO
Intercambiador de calor

SALIDA DE GASES
DE COMBUSTIÓN

El intercambiador de calor
se encarga de transferir el
calor de la combustión
hacia el serpentín de
cobre.

1 El quemador de gas
INTERCAMBIADOR DE produce la flama que
CALOR
calienta el intercambiador

El ventilador ayuda a
quemar mejor el gas y
empuja los gases de
combustión hacia el
QUEMADOR
2 exterior del calentador de
agua.

VENTILADOR
3

ENTRADA DE GAS
FUNCIONAMIENTO
Tarjeta electrónica

La tarjeta electrónica se ocupa

de controlar los accesorios
eléctricos del calentador tales
como:
• Regulador de temperatura
• Sensores de flujo
• Pantalla
• Temporizador
• Ventilador
• Válvulas
Entre otros.

Las funciones de la tarjeta

dependerá del modelo del
calentador.
FUNCIONAMIENTO
Vista interna
0

4
3

6
5
7

8 10
9 12
11
0.- Rendijas de salida de gases de combustión

1.- Conjunto intercambiador de calor

2.- Protección térmica

3.- Electrodo de ignición

4.- Quemador

5.- Regulador y válvula de gas

6.- Conector de la pantalla indicadora de temperatura

7.- Regulador del caudal de agua

8.- Compartimiento de baterías

9.- Entrada de gas

10.- Salida de agua caliente

11.- Válvula de alivio

12.- Entrada de agua fría

 DIAGRAMA ELÉCTRICO

* Los diagramas eléctricos van a variar dependiendo del modelo y marca del
calentador, sin embargo, la mayoría de los calentadores utilizan el mismo principio
de funcionamiento por lo cual los diagramas serán muy similares.
 INSTALACIÓN

Antes de realizar la instalación del calentador deberemos considerar algunos puntos

importantes:

 El calentador debe instalarse a no menos de 40 cm del techo y 10cm de los lados

 Solo se deberá usar el tipo de gas que indique el calentador
 No se debe instalar en un área donde esté expuesto al agua o viento fuerte
 Deberá tener una llave de paso accesible para el suministro de gas
 Deberá tener una llave de paso para el suministro de agua
 Las mangueras de agua y gas no deben de pasar de 1 metro de longitud
 Después de realizar las conexiones deberemos verificar si existen fugas de agua o gas
 Después de instalar purgaremos las mangueras de agua
 Debe instalarse de modo que la mirilla de inspección de la flama quede a la altura de
los ojos
 No debe de haber líneas eléctricas o de gas por encima del calentador.
Techo

40 cm

Pared Pared

10 cm 10 cm
 10 cm

Marcaremos la altura del 40 cm

calentador antes de
realizar las perforaciones
en la pared
1.50 mt

Mediremos la distancia de las orificios de anclaje de nuestro calentador y

marcaremos en la pared donde irán los taquetes de sujeción.
Utilizaremos tornillos de 1” y taquetes de ¼ x 1”
Para perforar la pared usaremos una broca para concreto de ¼

Medir distancia
Orificios de anclaje
Orificios de anclaje

CALENTADOR
(parte trasera)
 INSTALACIÓN

Ejemplo:

perforaciones

Tome todas las medidas de seguridad para realizar las perforaciones con
el taladro.
 INSTALACIÓN

Material:
• Manguera para boiler
½”M x ½”M de 80cm (hembra – hembra)
• Manguera para boiler
½”M x ½”M de 80cm (macho – hembra)
• Manguera para gas 3/8” x 3/8” de 1.5 mts.
• Válvula de paso para gas 3/8” x 1/2”
• Llave de paso para agua - Esfera enroscable 400W ½”
• Niple campana 3/8” x ½”
• Dos pilas tamaño “D”
• Teflón

Mangueras para boiler (agua)

Manguera para gas

Válvula de paso para

gas Llave de paso para Teflón
agua

Niple campana
Dos pilas tamaño D
 INSTALACIÓN

Instale primero la manguera de agua fría, no olvide colorar el teflón en la rosca macho
de la manguera o del calentador según sea el caso.

La tubería de agua fría deberá llevar una llave de paso que cortará el flujo de agua
cuando necesitemos quitar nuestro calentador o realizar labores de mantenimiento.

Llave de de paso
 INSTALACIÓN

Llave de paso

Llave de paso
Regulador de gas
AGUA CALIENTE AGUA FRIA

Antes de instalar la manguera de gas, debe poner cinta de teflón en la rosca macho
del calentador.
La tubería de gas debe llevar una llave de paso y un regulador de gas. Si no lo tiene
por favor instálelos.
 INSTALACIÓN
La instalación deberá quedar similar al ejemplo, como podemos ver, las tuberías de
agua fría, agua caliente y la del gas se encuentran muy cercanos al calentador.

LLAVE DE PASO
PARA GAS

TUBERIA DE GAS

REGULADOR AGUA CALIENTE AGUA FRIA

LLAVE DE PASO
 INSTALACIÓN
Antes de encender el calentador debemos comprobar la ausencia de fugas de gas,
para eso abriremos las llaves de paso y agregaremos agua jabonosa en las uniones de
la manguera que acabamos de colocar.

• Antes de encender el calentador, tenemos que instalar las dos baterías en el

compartimiento ubicado en la parte de abajo.
• Abra la llave del agua
• Abra la llave de gas

Al abrir la llave del agua caliente de la regadera el calentador se encenderá

automáticamente, si no enciende deberá abrir y cerrar la llave del agua caliente un
par de veces más hasta que el aire encerrado en la tubería de gas salga
completamente.

• Ajuste la temperatura y el flujo del agua en el panel frontal del calentador.

 LABORES DE MANTENIMIENTO

El mantenimiento debe ser realizado exclusivamente por técnicos

certificados para poder conservar la garantía de su calentador.

• Es necesario que se brinde mantenimiento a su calentador por cada año de

servicio cuando menos.
• Deben ser comprobadas todas las conexiones y que el calentador trabaje de
manera apropiada. Además, se debe dar limpieza a fondo incluyendo un
descalcificado si llega a requerirlo.
• En cuanto al funcionamiento interior, se debe comprobar que el serpentín se
encuentre en buen estado, comprobando también los filtros de las conexiones.
• La chimenea requiere limpieza y deberán limpiarse las láminas de la misma.

Mantenimiento no especializado
Este mantenimiento, puede realizarlo sin ningún entrenamiento especial.
• Revise constantemente que las tuberías se encuentren sin grietas o fugas.
• Limpie el gabinete con un trapo húmedo o haciendo uso de agua con detergente
sin agentes químicos o corrosivos. También evite el uso de solventes para evitar
dañar la capa protectora de la pintura del calentador.
• Mueva las perillas de temperatura para evitar sedimentos que puedan arruinar el
funcionamiento de las perillas.
• Si llega a notar que el sonido de encendido es diferente y la flama no se mantiene
suficiente tiempo, es probable que requiera un cambio de baterías. Estas baterías
son tipo D y requieren cambio aproximadamente cada 6 meses, dependiendo de
la calidad de la batería.
 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES
FALLA CAUSA:
1. Llave de gas o agua cerrada.
2. Suministro de gás agotado
3. Presión de gas alta o baja
No enciende. 4. Baterías gastadas
5. Presión de agua baja.
6. Filtro de agua tapado
Flama anormal, 1. Quemador tapado
con humo u
olores. 2. Intercambiador tapado
3. Sin ventilación
1. Presión de gas alta
Sonidos
anormales y 2. Quemador tapado
combustión explosiva.
3. Sin ventilación
1. Presión de gas baja
La flama se apaga.
2. Presión de agua baja
Otros problemas
1. Funcionamiento interno del
equipo
SOLUCIÓN:
Verificar que estén abiertas las
llaves.
Verifique que tenga suficiente gas
LP.
Consulte al técnico.
Verifique que las baterías estén en
buen estado
Revise la presión de agua en el
inmueble
Verifique que los filtros estén
limpios.
Consulte al técnico
Consulte al técnico.
Haga lo posible por mejorar el flujo
de aire.
Consulte al técnico.
Consulte al técnico.
Haga lo posible por mejorar el flujo
de aire
Consulte al técnico.
Consulte al técnico.
Consulte al técnico.
CALENTADOR ELÉCTRICO

El funcionamiento del calentador eléctrico es

muy similar al de gas, solo que en vez de usar ese
combustible utiliza una resistencia eléctrica que
se enciende cada vez que se abre la llave de agua
caliente de la regadera.

Termostato de En este caso, el agua circula a

seguridad través del modulo de
calentamiento, el cual tiene
Modulo de una resistencia interna que
calentamiento
calienta el agua mientras
Termostato de circula.
seguridad

Interruptor de
flujo

Conectores
eléctricos

Entrada de agua
fría

Salida de agua
caliente
CALENTADOR SOLAR
DESCRIPCIÓN

Los calentadores solares

capturan el calor del sol y
lo transfieren al agua por
medio de tubos de vacío o
de un panel con tuberías
de cobre recubiertos con
un esmalte color negro
opaco que absorben
eficientemente la luz del
sol.

Existen diferentes
modelo y capacidades los
cuales tendrá que tener en
cuenta antes de comprar
su calentador de agua
FUNCIONAMIENTO
Calentador con tubos de vacío

Los tubos de vacío constan de diferentes

componentes en su interior.

1.-Una cubierta exterior de vidrio templado

que protege al tubo de vacío de las
inclemencias del tiempo

2.- Un espacio vacío que evita perdidas de

calor

3.- Una cubierta de Nitrato de aluminio que

absorbe el calor del sol

4.- El intercambiador de calor

4
2 3

1 2 3
4

1
FUNCIONAMIENTO
Calentador con tubos de vacío

Agua caliente

Intercambiador de calor
Deposito de agua

Agua fría

Interior del
Intercambiador de calor

Tubo de vacío

Cuando los rayos del sol

inciden sobre los tubos de vacío,
un liquido especial es calentado
dentro del intercambiador de calor el cual
se evapora en la parte mas alta y al enfriarse
pasa al estado líquido repitiendo el ciclo
a lo largo del día. Ese líquido genera el
intercambio de calor dentro del depósito de
agua fría.
 FUNCIONAMIENTO
Calentador con tubos de vacío

Deposito de agua

Agua calentada
Salida de
agua caliente

Entrada de
agua fría

Tubos de vacío

Para calentar más rápidamente el agua se utilizan una serie de

tubos en conjunto, lo cual aumenta la absorción solar y por
consiguiente, más calor. El efecto termosifón eleva el agua caliente
a la parte más alta del calentador
 CONEXIÓN

La instalación del calentador no es complicada, de igual

manera que los otros calentadores, tienen la misma
entrada de agua fría y salida de agua caliente, así como
la válvula de alivio y la válvula de purga.
 CONEXIÓN
Válvula de alivio

Salida de agua caliente

Válvula de purga
CALENTADOR

Entrada de
agua fría

Servicios

Agua fría
 Instalación
Ángulo

25°

La instalación de los tubos de vacío debe ser con cierta

inclinación, generalmente con un ángulo de 25°, de esta
manera se capta mejor los rayos del sol aprovechando el
calor al máximo.
 Instalación
Ángulo

25°

En el ejemplo se ve como una instalación ineficiente no

permite que los rayos del sol lleguen directamente a los
tubos de vacío, provocando así que no se absorba el calor
de manera eficaz.
 Tabla de información para climas cálidos
Temperatura del agua 20° aprox.

Sólo para uso de regadera, 30 litros por persona a 45°C

No. de personas Capacidad de Numero de Colectores Válvula
Termo tanque solares Anticongelante
2 115 1 0

4 115 1 0

6 200 2 0

8 300 2 0

10 300 2 0

Para uso de regadera, lavabo, fregadero y lavado de ropa, 45 litros por persona a 55° C
No. de personas Capacidad de Numero de Colectores Válvula
Termo tanque solares Anticongelante
2 115 1 0

4 200 1 0

6 300 3 0

8 2 de 200 3 0

10 1 de 300 y otro de 200 4 0

Para uso de todos los servicios anteriores, más lavatrastes, 60 litros por persona a 60°C
No. de personas Capacidad de Numero de Colectores Válvula
Termo tanque solares Anticongelante
2 115 1 0

4 200 3 0

6 2 de 200 4 0

8 1 de 300 y otro de 200 5 0

10 2 de 300 6 0
 Tabla de información para climas fríos
Temperatura del agua 15° aprox.

Sólo para uso de regadera, 40 litros por persona a 45°C

No. de personas Capacidad de Numero de Colectores Válvula
Termo tanque solares Anticongelante
2 115 1 1

4 200 2 1

6 300 2 1

8 300 3 1

10 2 de 200 4 1

Para uso de regadera, lavabo, fregadero más lavado de ropa, 60 litros por persona a 55°C
No. de personas Capacidad de Numero de Colectores Válvula
Termo tanque. litros. solares Anticongelante
2 200 2 1

4 300 3 1

6 2 de 200 4 1

8 Uno de 300 y 200 5 1

10 Dos de 300 6 1

Para todos los servicios anteriores más lavatrastes, 80 litros por persona a 60°C
No. de personas Capacidad de Numero de Colectores Válvula
Termo tanque solares Anticongelante
2 200 2 1

4 300 4 1

6 Uno de 300 y 200 5 1

8 2 de 300 6 1

10 3 de 300 8 2