Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Jueves 16 de septiembre de 2010

BOLIVIA
Consumo de gas natural en Brasil marca récord
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=118069&EditionId=2286&ids=
Importaciones desde Bolivia superan algunos días los 30 MMmcd
El 9 de septiembre, Brasil requirió 83,3 millones de metros cúbicos de gas natural, lo que
marca un nuevo récord en la demanda interna del energético, que incluye más
importaciones desde Bolivia.
Según el portal www. hidrocarburosbolivia.com, el dato fue proporcionado ayer por la
directora de Gas y Energía de Petrobras, Maria das Graças Foster, quien reveló que para
satisfacer esa demanda, Brasil está regasificando GNL en un volumen que supera los 4
MMmcd desde los terminales de Pecem y Guanabara.
También importa volúmenes que muchas veces superan los 30 MMmcd desde Bolivia. El
consumo industrial subió por la temporada seca, lo que obligó a activar todas las usinas
que utilizan gas para la generación termoeléctrica.

Jindal reiniciará inversiones el 22

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=118037&EditionId=2286&ids=
Convenio. Este mes recibirá los predios de Santa Ana y luego renovará las boletas
EMPRESARIOS. Los ejecutivos de ESM y Jindal se reunieron en marzo.
El 22 de septiembre, Jindal Steel Bolivia (JSB) recibirá oficialmente los predios de Santa
Ana, con lo que reiniciará sus inversiones en el proyecto siderúrgico del Mutún. Una vez
reciba las tierras, la firma india se comprometió a renovar las boletas de garantía.
En reunión efectuada en el Ministerio de Minería, los representantes de Jindal y de la
Empresa Siderúrugica Mutún (ESM) ratificaron que la producción de acero en el proyecto
de explotación de hierro del Mutún se iniciará el 2014.
El acta de acuerdo entre ambas empresas señala en su primer punto: “Se ratifica el
acuerdo suscrito entre partes en fecha 17 de agosto de 2010 y habiendo conluido el
trámite de expropiación del fundo ganadero Santa Ana (...) se acuerda como fecha de
entrega física de este predio, el día miércoles 22 de septiembre de 2010 en el lugar del
yacimiento”.
El gerente de Asuntos Legales de lJSB, Jorge Gallardo, aseguró que se depositará una
nueva boleta de garantía “después de que el Gobierno haga la respectiva entrega de Santa
Ana y que se reiniciarán las inversiones comprometidas”, las cuales ascienden a $us 600
millones en los dos primeros años.
La primera fase del proyecto, que durará cinco años, contempla la instalación de las
plantas termoeléctrica, de beneficiado del hierro, de compactación y la siderúrugica,
explicó el ejecutivo.
La entrega de Santa Ana y “la futura (entrega) de los predios Ongole completan la entrega
de los predios que forman parte del área de equipamiento, construcciones civiles e

1
instalaciones siderúrgicas del Complejo Minero Siderúrgico del Mutún”, señala el
convenio.
Los predios de Ongole no fueron entregados el 31 de agosto como estaba previsto debido a
“dificultades administrativas” que no dependían del Gobierno.
Atlas llevará a un arbitraje a la Comibol
El abogado de Atlas Precious Metals, Jorge Valle, afirmó ayer que la firma canadiense
someterá a un arbitraje nacional la resolución del contrato con Comibol para la
reactivación de la planta de Karachipampa.
La empresa, explicó, pedirá además el pago de daños y perjuicios y la devolución del
monto de su póliza de garantía por $us 850.000. “Si Atlas continúa sin pagar sueldos a
los trabajadores, esto significaría un rompimiento del contrato, lo que nos liberaría de
ciertas obligaciones”, añadió el ministro de Minería, José Pimentel.

Jindal anuncia que emitirá nueva boleta de garantía para Mutún

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-09-16/vernotaeconomia.php?id=100916010003
La empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB) anunció ayer que emitirá una nueva boleta de
garantía, por el 3% de la inversión comprometida, después de que reciba las 700
hectáreas de tierra correspondientes al predio Santana, para reiniciar las operaciones en
el yacimiento de hierro del Mutún.
"Tan pronto nos entreguen la tierra vamos a emitir la nueva boleta de garantía para poder
trabajar. Será por el 3% de la inversión comprometida para los primeros dos años y en
ese sentido se emitirá la boleta", informó Jorge Gallardo, gerente de Asuntos Legales de
Jindal.
Por su parte, el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, explicó que citó a los
ejecutivos de Jindal para determinar el plan de inversiones, después de la entrega de los
predios. "La Comibol ya ha pasado la anterior semana la nota respectiva de que todo el
predio Santana está saneado, está a su nombre y que Jindal puede ocuparlo para
reiniciar inversiones", puntualizó. /ABI

Bolivia analiza emitir bonos de deuda para financiar proyectos

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100916/bolivia-analiza-
emitir-bonos-de-deuda-para-financiar_89856_172665.html
Bolivia podría emitir bonos de deuda pública en mercados internacionales, por primera
vez en más de 70 años, en el primer semestre de 2011 con el objetivo de lograr
financiamiento para proyectos energéticos, de litio y agrícolas, informaron ayer varios
portales informativos.
El anuncio fue hecho el martes por el ministro boliviano de Economía y Finanzas
Públicas, Luis Alberto Arce, durante la Conferencia de la Américas, patrocinada por el
diario The Miami Herald y el Banco Mundial en Miami, Estados Unidos.
Los portales Terra Economía, Yahoo Noticias y la web informativa del Mercosur, entre
otros, destacaron la noticia de la agencia informativa Reuters que indica que el Gobierno
de Evo Morales aún debe definir la cantidad de deuda que podría vender y cuál sería su
meta para la tasa de la emisión.
Arce explicó que inicialmente estaba previsto que la emisión de bonos tardaría pero que
los procesos de calificación concluirán rápido “debido a los indicadores económicos de
Bolivia”.
Los bonos son instrumentos de deuda a largo plazo que los Gobiernos, empresas privadas
u otras organizaciones utilizan para recaudar cantidades importantes de fondos, a
menudo a partir de un grupo diversificado de prestamistas.
Destacado
La participación de Arce en la Conferencia de las Américas estuvo centrada en exponer el
modelo económico boliviano que –dijo– es exitoso.

2
“Si debemos ser culpados por algo es porque nuestra política ha sido la de ayudar a los
pobres. (…) Es nuestro crimen y nuestro pecado”, señaló Arce.
En su edición de ayer, el diario argentino La Nación dijo que el ministro boliviano fue de
los más aplaudidos en Miami en su exposición sobre la economía boliviana, que algunos
bautizaron como “evonomics”.
El reporte indicó que Arce enumeró los índices positivos en materia de crecimiento del
Producto Interno Bruto (el más alto de América del Sur en 2009), baja inflación, fuertes
reservas internacionales, exportaciones y superávit fiscal, y llamó a invertir en Bolivia.
“Hemos creado un modelo económico hecho por bolivianos y para nuestro país, basado en
cuatro actores: el Estado, las cooperativas, el sector privado y la economía comunitaria”,
explicó el Ministro ante un público conformado por banqueros, inversionistas y políticos.
Arce dijo que Bolivia no está espantando a los inversionistas extranjeros.

Jindal espera tierras para entregar boleta

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100916/jindal-espera-
tierras-para-entregar-boleta_89857_172667.html
La empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB) anunció ayer que emitirá una nueva boleta de
garantía por el tres por ciento de la inversión comprometida después de que reciba las
700 hectáreas de tierra correspondientes al predio Santana. Concluido este trámite, la
compañía reanudará operaciones en el yacimiento de hierro de El Mutún.
“Tan pronto nos entreguen la tierra, nosotros vamos a emitir la nueva boleta de garantía
para poder trabajar. Será por el tres por ciento de la inversión comprometida para los
primeros dos años”, informó ayer Jorge Gallardo, gerente de Asuntos Legales de la
inversionista india. “Tan pronto nos entreguen los predios Santana, la forma saneada y
libre de gravamen y disponible para el proyecto como establece el contrato y la ley,
nosotros reiniciaremos nuestras operaciones”, agregó.
Las anteriores boletas de garantía, por 18 millones de dólares, fueron cobradas por el
Estado por incumplimiento de inversiones.
Gallardo señaló que a pesar del retraso, Jindal mantiene el compromiso de “producir
acero antes de 2014”.
El ministro de Minería, José Pimentel, dijo ayer que la Corporación Minera de Bolivia
(Comibol) comunicó a la siderúrgica india sobre la entrega del predio Santana.

BRASIL
Projeto piloto de Tupi só produzirá 100 mil barris diários em 2012
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/799908-projeto-piloto-de-tupi-so-produzira-100-
mil-barris-diarios-em-2012.shtml
O projeto piloto de Tupi, na bacia de Santos, só atingirá a produção prevista de 100 mil
barris diários em 2012, e se os testes comprovarem a produtividade esperada pela
Petrobras, afirmou nesta quinta-feira o assessor técnico de exploração e produção no pré-
sal da estatal Alberto Sampaio.
"Existe uma incerteza associada, é um projeto piloto, há uma expectativa de se alcançar
essa produção e se a gente não alcançar com os poços projetados a gente conecta mais
um ou dois poços, mas deve alcançar [100 mil b/d] com os poços projetados", disse ele a
jornalistas após palestra na Rio Oil & Gas.
A plataforma flutuante que será instalada em Tupi, a FPSO Angra dos Reis, já está
cruzando o Atlântico e chega ao Brasil em outubro, quando será conectada aos poços
produtores. A previsão é de que a produção comece até o final do ano e inicialmente
manterá os mesmos 14 mil barris diários que estão sendo produzidos durante o teste de
longa duração (TLD), iniciado em maio de 2009.

3
O projeto piloto de Tupi será a primeira prova de fogo da Petrobras na região do pré-sal,
uma nova fronteira aberta pela empresa e que promete colocar o Brasil entre os maiores
produtores mundiais de petróleo nos próximos anos. O objetivo é declarar a
comercialidade do campo até o final do ano e gradativamente buscar a produção de 100
mil barris até 2012.
Para o restante da região petrolífera a Petrobras programa a instalação de plataformas
padronizadas, que começarão a ser instaladas a partir de 2015 e terão capacidade para
produzir 150 mil barris diários de petróleo e 6 milhões de metros cúbicos de gás natural.
"A ideia é ter módulos padronizados e colocar menos ou mais equipamentos [plataformas]
de acordo com a vazão do campo", disse em palestra no mesmo evento o engenheiro
Giovanni Cavalcanti Nunes.
A partir de 2015 serão instaladas oito dessas plataformas padronizadas na região do pré-
sal, gerando uma produção de 1 milhão de barris a partir de 2017, informou.
As barreiras tecnológicas no entanto precisam ser ultrapassadas, destacaram os
executivos, principalmente em relação ao grande volume de dióxido de carbono (CO2) que
será liberado junto ao óleo e gás natural produzido pela estatal em larga escala.
"O piloto é para observar o comportamento de longo prazo, testar diferentes mecanismos
de recuperação, como injeção de água, de CO2, de gás", explicou Sampaio durante a
palestra no último dia da feira iniciada na segunda-feira. No caso de Tupi, o CO2 será
reinjetado, mas para as próximas plataformas outras soluções estão sendo avaliadas.
"Se avaliou reinjetar [o CO2 do pré-sal de Santos] na bacia de Campos, armazenar em
cavernas de sal ou levar para terra para fazer uma planta comercial...tudo foi analisado
mas no caso do piloto de Tupi será reinjetado no próprio poço", disse Sampaio.
"Mas para qualquer uma dessas alternativas o CO2 será armazenado e não liberado na
atmosfera", garantiu, avaliando em 8% a 10% o teor de CO2 na produção de Tupi.
Segundo Sampaio a questão do CO2 "é um dos gargalos mais críticos" da região do pré-
sal .
Ele não soube informar o tempo de duração do piloto.
"É um período de aprendizado que vai refletir em ganhos nas próximas fases", afirmou.

Produção de petróleo no Brasil atinge recorde em agosto

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/800086-producao-de-petroleo-no-brasil-atinge-
recorde-em-agosto.shtml
A produção de petróleo no Brasil bateu recorde em agosto atingindo 2,078 milhões de
barris diários, ultrapassando ligeiramente o recorde de 2,077 milhões de barris registrado
em abril, informou a ANP (Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis)
nesta quinta-feira.
A ANP informou que passará a divulgar em toda última semana do mês os dados de
produção de petróleo e gás no Brasil, além de informar o volume por empresa
contabilizando o total produzido no campo apenas para a operadora.
Desta maneira, a Petrobras ficará com o volume de seus parceiros minoritários nos
campos operados por ela, mas não terá em sua soma os campos onde tem participação
menor, como Ostra (Shell) e Frade (Chevron).
"Esse recorde mostra que estão entrando novas estruturas em produção e reflete o
trabalho que vem sendo feito ao longo dos anos", disse o diretor da ANP, Victor Martins,
durante a Rio Oil & Gas.
Desde 1999 a ANP realizava leilões anuais de blocos de petróleo, mas há dois anos não
vende nenhuma área. A expectativa é de que em 2011 sejam realizados dois leilões, um
com blocos no pré-sal da bacia de Santos, se o marco regulatório que implanta o regime
de partilha no país for aprovado, e outro para campos em águas rasas e outras fronteiras.
Segundo Martins, com os blocos que já foram vendidos, a produção de empresas privadas
no país deve dobrar nos próximos quatro anos.

4
Em agosto, por exemplo, a Petrobras respondeu por quase 92% da produção, com 1,898
milhão de barris diários, já que foram retirados os barris em parcerias nas quais a estatal
não é a operadora.
A produção de gás natural ficou em 60,8 milhões de metros cúbicos.
A Shell é a segunda maior produtora, com 90,7 mil barris em agosto e 835 mil metros
cúbicos de gás.
A Chevron vem em terceiro lugar, com 64 mil barris diários em agosto, e 715 mil metros
cúbicos de gás, e a Devon fecha a conta das empresas que exploram o litoral brasileiro,
com 22,9 mil barris.
Entre as empresas que operam em terra, a maior é a Petrosynergy, com 676 barris
diários.
MAIORES CAMPOS
Segundo estudo da ANP, o Brasil tinha 294 concessões em produção no mês de agosto,
sendo 75 concessões marítimas e 219 terrestres.
A bacia de Campos continua como o principal pólo produtor, com 1,765 milhão de barris
de petróleo no mês passado, ou 84,9%, seguida da bacia do Espírito Santo, com 36,6 mil
barris diários ou 3,3%.
A Petrobras tem oito dos dez maiores campos produtores do Brasil: Roncador, Marlim
Sul, Marlim, Marlim Leste, Barracuda, Albacora Leste e Albacora e Jubarte (10º).
A Shell e a Chevron figuram entre as operadoras de dois dos dez maiores campos, com
Ostra e Frade, respectivamente, em oitavo e nono do ranking.
A ANP vai informar também as maiores bacias, campos e poços produtores, e o nível da
queima de gás natural. Em agosto, houve queima de 10% da produção de gás no país, ou
6,2 milhões de metros cúbicos, um aumento em relação aos 5,7 milhões de metros
cúbicos queimados em julho, porém menor do que os 9,8 milhões há um ano.
"Desde abril a ANP está tentando reduzir a queima de gás em determinados campos",
disse Martins, informando que pela legislação o máximo permitido é 3%. Os casos que
excedem esse limite precisam de autorização especial da ANP.
"Estamos estudando permitir uma margem de 2%, mas será analisado caso a caso", disse
Martins.
Segundo ele, as empresas fizeram um acordo com a ANP, e até 2015 terão que se ajustar
à portaria da autarquia que limita a queima de gás natural.
"É um recurso da sociedade brasileira que está sendo desperdiçado, estamos tentando
diminuir essa queima", afirmou Martins.

CHILE
Endesa entrega autorización para que Enap venda a Colbún GNL de Quintero
durante este año
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/09/16/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/14965B40-695B-4D8B-A60C-00961B8E076B.htm?id={14965B40-695B-4D8B-
A60C-00961B8E076B}
Hoy se cumplía el plazo para que la petrolera estatal pudiera asegurar los volúmenes
adicionales de gas natural.
Las gestiones del ministro de Energía, Ricardo Raineri, permitieron resolver ayer la
disputa que al interior del proyecto GNL Quintero mantenían Endesa Chile y Enap.
Ambas empresas estaban enfrentadas hace semanas por la opción de la petrolera estatal
de vender a Colbún, durante este año, gas natural regasificado en la planta de la Quinta
Región, como una operación adicional a la que recientemente cerró con la eléctrica de los
Matte, para abastecerla a partir de enero de 2011.
Conocedores del tema indicaron que por esta vía el secretario de Estado buscó aminorar
las consecuencias que sobre el Sistema Interconectado Central (SIC), que abastece al 94%

5
de la población del país, entre Taltal y Chiloé, están teniendo las menores precipitaciones
registradas este año.
Esta condición seca ha obligado a elevar la operación de centrales diésel, lo que redunda
en un alza en los costos de la energía no sólo de los grandes consumidores, sino que
también impactan en las cuentas de luz de los usuarios residenciales.
Ante este escenario y como una forma de incrementar la presencia del gas natural, cuyo
precio es inferior al del diésel, Raineri apoyó la operación entre Colbún y la petrolera
estatal.
Gestiones
Trascendió que las gestiones de Ricardo Raineri comenzaron hace unas dos semanas, a
través de contactos con los tres socios privados de GNL Quintero: Metrogás, Endesa y BG
Group, que además de ser propietaria del 40% de la planta, entrega el GNL que allí se
procesa.
En este proceso y tras obtener los permisos de Metrogas y la empresa inglesa, Endesa
dilató su autorización para alterar la programación de buques que el terminal recibirá
durante el segundo semestre de 2010, lo que permitiría incluir dos naves adicionales que
permitirán cubrir los 115 millones de m {+3} que Colbún requiere para operar con gas
natural parte de su complejo Nehuenco.
Trascendió que el argumento con el cual Raineri logró convencer a la filial de Enersis, al
filo del plazo que Enap tenía para asegurar los embarques, fue poner por delante la
situación operativa del sistema eléctrico, más que los argumentos técnicos que planteaba
Endesa para oponerse.
Así se aprovecha la capacidad ociosa de regasificación que tiene la planta de Quintero,
que -de acuerdo con versiones de los socios- está procesando cerca de seis millones de
metros cúbicos diarios (m {+3} /d), cuando su capacidad máxima alcanza los 10 millones
de m {+3} /d.
Cuatro millones de metros cúbicos diarios es la capacidad ociosa de procesamiento del
terminal GNL Quintero.

COLOMBIA
Petrotiger y Boccard tienen lista planta en Cartagena
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2010-09-16/petrotiger-y-boccard-
tienen-lista-planta-en-cartagena_110679.php
Bogotá. Las compañías se preparan para inaugurar una planta dedicada a la fabricación
de tuberías para el sector de hidrocarburos.
Las directivas de la firma Petrotiger presentaron hoy en el Parque Industrial Bayunca de
Cartagena la nueva infraestructura con la que esperan cubrir las necesidades de las
refinerías y empresas del sector de hidrocarburos ubicadas en la región.
La planta, que se espera entre en operación en octubre, busca ser un foco de desarrollo
para la zona. Además, ofrecerá oportunidades de trabajo para ingenieros mecánicos y
técnicos en mecánica.
En los próximos meses, la planta será dotada con equipos de soldadura, posicionadores y
puentegrúas, un compresor, una planta eléctrica, equipos de oxicorte, equipos de rayos x
y tintas penetrantes.
La planta es el resultado de la alianza entre la División de Servicios de Manufactura de
Petrotiger y la compañía francesa Boccard.

Bajar impuestos a los combustibles es inviable

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-09-16/bajar-impuestos-a-
los-combustibles-es-inviable_110672.php

6
Pereira. La insistente petición de los distribuidores minoristas de combustibles
propietarios de estaciones de servicio (EDS), de bajar la carga impositiva, fue descartada
por el director de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía, Julio César Vera.
El funcionario señaló que desde el punto de vista fiscal y teniendo claro que el Gobierno
Nacional no podrá destinar recursos para subsidios de los combustibles en el
presupuesto, no ve viable el desmonte de los impuestos que hoy se manejan en el sector.
“Son cerca de 2,8 billones de pesos que son muy importantes para todos los proyectos de
inversión social no sólo de la Nación sino de las regiones en general. Mientras no hayan
otras fuentes que permita sustituir estas rentas vemos con mucha dificultad disminuir
impuestos”, agregó.
Vera señaló que los análisis que han hecho muestran que países como Colombia y otros
de condiciones similares manejan políticas de impuestos semejantes y sólo naciones con
grandes mercados con otras posibilidades de desarrollo manejan políticas bajas de
tributos. También descartó equiparar el precio del galón de gasolina de la frontera al del
interior del país por considerar que esto genera subsidios que no son sostenibles.
Pero otra cosa piensa el presidente nacional de la Federación Nacional de Distribuidores
de Derivados de Petróleo (Fendipetróleo), Roberto Carlos Gedeón, quien indicó que la
inviabilidad de bajar el precio del combustible quitando carga impositiva, hay que
demostrarlo.
“Por qué no, si el país se está volviendo un país productor de hidrocarburos. Pregunto en
qué refinería del mundo venden en su puerta a 2,7 dólares el galón de combustible.
Encima de lo que gana Ecopetrol refinando están los impuestos que cobran al usuario.
Pienso que con la modernización que le están haciendo a las refinerías éstas deben ser
más eficientes y pueden bajar precios ”, sostuvo.
¿Cambio en fórmula?
Vera señaló que están estudiando generar, manteniendo las políticas de que los precios
de los combustibles reflejen los costos de oportunidad de los mismos, unos parámetros
transparentes frente a los consumidores en la fórmula en que se evalúan y se calculan los
precios. Esto, dijo el directivo, debe mantener la visión de que los precios reflejen el costo
de oportunidad de los mismos con referencia en los mercados internacionales de estos
productos.
“Lo que buscamos es que hayan unas fórmulas estándares que los consumidores, los
usuarios y agentes puedan saber con antelación y puedan calcular los precios”, indicó.
Dentro de esos posibles cambios se estudia la revisión de la periodicidad de ajuste de los
precios que hoy se hace con variaciones mensuales y que según Vera, buscaría evitar al
máximo los impactos sobre los consumidores finales. “La visión es que se refleje en los
costos de oportunidad pero minimizar al máximo los impactos sobre los consumidores”,
señaló, al sostener que no está definido cuál sería las variaciones.
Vera sostuvo que por ahora el Fondo de Estabilización de Precios (FEP) se mantendrá, sin
embargo indicó que están analizando su sostenibilidad. El Fondo ahorró, con un fondeo
inicial del Gobierno por 370.000 millones de pesos, 900.000 millones. Pero viene en un
proceso de desacumulación de mayo a agosto pasado y hoy el déficit es cercano a 70.000
millones de pesos.
“Los ajustes en el precio recientemente realizados lo que buscan es mitigar el efecto. El
incremento en los combustibles depende mucho de cómo se sigan comportando los
precios internacionales y la tasa de cambio. Esperamos que si hay un comportamiento
estable no se hagan más ajustes a los consumidores”, indicó.
El director de Hidrocarburos, Julio César Vera, señaló por otro lado, que están
estudiando que la labor de política, regulación y control no siga concentrada en una sola
institución como es el Ministerio de Minas y Energía, sino tener una especialización como
se tiene en otros servicios públicos.
“La idea es que el Ministerio concentre su rol en las políticas sectoriales y un organismo
independiente haga todas las funciones de regulación adscrito al Ministerio pero con un
mayor nivel y menor posibilidades de politización. Es avanzar hacia otros modelos que
aplican otros servicios públicos”, agregó.

7
El objetivo es que este ente regulador tenga las reglas claras en junio de 2011.
Por otro lado Vera anunció que, tras el restablecimiento de las relaciones con Venezuela
se está planteando reiniciar las negociaciones para tener un abastecimiento legal y formal
de combustible a zonas de frontera como Norte de Santander, Guajira, Arauca, Vichada y
Guainía.

Esperan negocios por US$47 millones en la Feria Minera

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-09-16/esperan-negocios-
por-us47-millones-en-la-feria-minera_110618.php
Bogotá. Inversiones y negocios mineros por cerca de 47 millones de dólares esperan al
cierre de la VI Feria Internacional Minera 2010 que se realizará en Medellín entre el seis y
el ocho de octubre.
El secretario de Minas de Antioquia, Nicolás López Correa, aseguró en entrevista con LA
REPUBLICA que Colombia es un país atractivo para la inversión extranjera en minería,
debido a la existencia de contratos de estabilidad jurídica y a las garantías en reglas
tributarias.
López aseguró que la inversión extranjera dirigida a este sector en especial podría
ascender a 30.000 millones de dólares durante los próximos diez años.
Para 2011, López estimó que en el sector petrolero y en el minero, se inviertan entre
10.000 y 12.000 millones de dólares.
¿QUÉ OPORTUNIDADES HAY PARA LOS EMPRESARIOS MINEROS EN ESTA FERIA?
El año pasado se realizaron negocios en los tres días de la Feria por 47 millones de
dólares. Este año esperamos una cifra similar a la del año anterior. En 2008 hubo en
negocios cinco millones de dólares.
El sector minero crece y la inversión extranjera directa también. En primer semestre, la
inversión extranjera directa creció 23 por ciento frente al mismo lapso del año pasado.
Este año tendremos 22 países visitantes con una particularidad: Australia se viene con
toda. Estarán Corea del Sur, Chile, Polonia, Canadá, entre otros países. Esperamos
confirmación de Perú y Alemania. Estados Unidos estará presente. Nuestro mayor aliado
que ha sido Canadá estará presente con compañías nuevas.
¿QUÉ CONCEPTO TIENEN LOS INVERSIONISTAS DE ANTIOQUIA?
Los grupos de inversión señalan a Antioquia como una de las cinco regiones para estar en
el mundo. Colombia es un país inexplorado.
Adicionalmente, en la misma proporción en la que van creciendo las inversiones para
exploración, crece el apetito de las bolsas y de los inversionistas de riesgo que se
encuentran en ellas. La inversión extranjera tiende a ir a donde hay un riesgo político
bajo. Colombia está calificada como uno de los países que mejor protege la inversión
extranjera, incluso por encima de Estados Unidos.
¿CUÁL ES EL PANORAMA PARA EL SECTOR MINERO CON LA REVALUACIÓN DEL
PESO?
No siento al sector golpeado por la revaluación. Aunque el peso se revalúe, el precio del
oro está creciendo constantemente. Desde el punto de vista de las garantías de inversión
extranjera, el país es atractivo por los contratos de estabilidad jurídica que le dan a un
inversionista.
Además, se garantizan las reglas tributarias. Están surgiendo zonas francas y exenciones
arancelarias. Estamos convencidos de que la industria nacional minera no puede ser sólo
extractiva.
¿CUÁLES SON LAS PROYECCIONES DE INVERSIÓN EN EL SECTOR?
Si uno revisa las cifras, el año pasado la inversión extranjera directa estuvo en 3.000
millones de dólares en minería. Si esa cifra se mantiene sostenida, se llegaría a unos
30.000 millones de dólares a 2020.
En la medida en que el precio del oro aumente, incrementará la inversión para
exploración y explotación en todo el país.

8
Con relación a los "capitales golondrina", no deben ser mirados con recelo porque parte
del proceso de atraer inversión en el sector minero pasa por esto.
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, ÁREA POTENCIAL
El Secretario de Minas de Antioquia aseguró que el desarrollo de infraestructura en el
país, no sólo mueve al sector de la construcción, sino a los proveedores de insumos. "Ahí
van agregados pétreos, gravas, arenas, concreto, cemento, industrias cerámicas,
ladrilleras y la industria del acero y del hierro", dijo López quien explicó que el área
metalúrgica jalona el sector carbonífero nacional. El funcionario explicó que en materia de
proyecciones para el otro año "podría pensarse que las inversiones en el sector de los
hidrocarburos y en minería podrían ser entre 10.000 y 12.000 millones de dólares".

Vallar va por activos de la Drummond en Colombia

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2010-09-16/vallar-va-por-activos-
de-la-drummond-en-colombia_110632.php
Bogotá. La venta de los activos de la estadounidense Drummond en el país, que cierra la
recepción de ofertas esta semana, continúa generando interés entre diferentes
inversionistas y multinacionales del mundo.
La última en dar a conocer su intención de hacer parte de la operación fue la suiza Vallar,
grupo de inversión creado por el ex banquero Nathaniel Philip Victor James Rothschild en
asocio con James Campbell, quien estuvo encargado de la llegada al país de Anglo
American.
La compañía, que está enfocada en inversiones en el sector minero, anunció
recientemente que cuenta con recursos por 7.000 millones de dólares para realizar
inversiones en esta industria en los próximos dos años, y aseguró que América Latina,
Rusia, Europa del Este y Australia se encontraban entre sus posibilidades.
Precisamente, según dieron a conocer la semana pasada fuentes cercanas a Drummond,
la minera aspira conseguir entre 6.000 y 8.000 millones de dólares por la operación y se
prevé que para finales de esta semana la banca de inversión Bank of America Merrill
Lynch termine de recibir las ofertas de los interesados, entre los que se encuentran
grandes mineras como Vale, BHP Billiton, Glencore Xstrata, Glencore, Rio Tinto y Teck
Resources, así como la familia Santo Domingo.
De acuerdo con analistas internacionales, Glencore podría unirse con Xstrata para
presentar una oferta mayor en la operación. Así mismo, de concretarse el negocio con
BHP, el CEO de la compañía, Marius Kloppers, mostraría su poderío con la compra
también de la canadiense Potash.
Aunque directivos de Drummond en Colombia han señalado que el interés de la compañía
es encontrar un socio estratégico que financie los desarrollos de la mina El Descanso,
analistas afirman que la minera estadounidense se encuentra en el proceso de venta de
parte o de la totalidad de sus activos en el país con el objetivo de fortalecer su operación
carbonífera en diferentes regiones de Estados Unidos.
De acuerdo con César Díaz Guerrero, director Ejecutivo de la Cámara Colombiana de
Minería, la venta de los activos de Drummond en Colombia es un negocio atractivo para
muchas empresas del mundo, debido a que la compañía cuenta con interesantes reservas
demostradas en el país.
"Sin importar de donde provenga, la inversión en el sector es bienvenida. El interés que
ha generado el negocio, ratifica la importancia que está ganando Colombia como país
minero", agregó el directivo.
Por su parte, el presidente del Organismo Latinoamericano de Minería, Aurelio Martínez,
afirmó que la empresa estadounidense tiene desarrollos importantes en Colombia, así
como perspectivas interesantes para los próximos años, por lo que se convierte en una
empresa que genera interés entre las grandes multinacionales del mundo.
Para Martínez, es importante mantener el interés de las grandes empresas de la industria
minera del mundo en Colombia, con el propósito de que transfieran tecnología de punta

9
al país e implementen las buenas prácticas en la operación y en responsabilidad social
empresarial.
Colombia, punto de interés de la minería mundial
Colombia es considerado el quinto exportador de carbón del mundo y se prevé que la
ampliación del Canal de Panamá, cuyos trabajos terminarán en el año 2014, permitirá
una mayor apertura del mercado mundial al carbón colombiano. Y es que los países del
Pacífico han incrementado la compra de este producto a Colombia en el último año, lo
que acompañado del alza en los precios que prevén los analistas, aumenta el interés por
la empresa. Por otro lado, se prevé que la minera estadounidense Drummond exportará
más de 24 millones de toneladas de carbón en 2010, lo que explicaría el interés de las
grandes multinacionales del mundo en el negocio.

Ramírez considera justo el barril de petróleo a US$100

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-09-16/ramirez-considera-justo-
el-barril-de-petroleo-a-us100_110598.php
Caracas. ASí lo manifestó el ministro de Energía de Venezuela, Rafael Ramírez, quien
consideró, además, que el recorte de producción acordado por la Opep hace más de 18
meses debe mantenerse.
La Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) pronosticó la víspera que los
precios del crudo se mantendrán entre 75 y 85 dólares y que el organismo, que celebrará
su próxima reunión en octubre, estaría satisfecho con cotizaciones de entre 70 y 80
dólares.
"100 dólares el barril de petróleo es un precio justo porque permitiría remunerar el valor
de nuestro recurso natural y sostener las importantes inversiones que debemos hacer
todos los países productores", dijo Rafael Ramírez, ministro de Energía venezolano, a la
agencia AVN.
El funcionario, también presidente de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), agregó
que la Opep debe mantener el recorte de producción que acordaron sus miembros en
diciembre de 2008 y seguir de cerca el desarrollo del mercado petrolero.
"La Opep tomó una decisión muy importante en diciembre del año 2008 de recortar la
producción en 4,5 millones de barriles (diarios), que ha logrado que desde entonces el
precio del petróleo comience una tendencia hacia su recuperación", dijo. A pesar de que la
organización sigue sin relajar formalmente la medida, la producción conjunta ha
aumentado al calor de la recuperación de los precios.
La Opep refiere que su meta de recorte de producción se ha cumplido en alrededor del 50
por ciento, pero algunos países miembros estarían experimentando una caída en sus
niveles de extracción, entre ellos Venezuela.
Fuentes de Pdvsa han dicho que la producción local ha bajado a mínimos diarios de 2,7
millones de bpd a partir de julio, desde los 3 millones de bpd del 2009.
Los precios del crudo han oscilado entre 70 y 80 dólares durante este año, luego de que
se derrumbaran por la crisis.

Se descarta una reducción en precio de gasolina

El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/descarta-reduccion-en-precio-
gasolina
La instalación del XXX Congreso Nacional de Fendipetróleo la hizo el director de
hidrocarburos del Ministerio de Minas, Julio César Vera (en primer plano).
El Gobierno descartó ayer la posibilidad de una eventual rebaja en los precios de la
gasolina, a la vez que consideró improbable por ahora un desmonte de los impuestos que
pesan sobre los combustibles.
El director de Hidrocarburos del Ministerio de Minas, Julio César Vera, al responder a
una petición en ese sentido hecha por los distribuidores de combustibles, manifestó que

10
ello sería regresar al viejo esquema de subsidios, los que dijo, beneficia sólo a los
colombianos que gozan de un vehículo.
Reveló que el Fondo de Estabilización de Precios ya agotó sus recursos, y hoy tiene un
déficit de $73.000 millones, pero aún así el Gobierno no ha pensado en refinanciarlo o
dirigir recursos del Presupuesto Nacional para su sostenimiento. Por ello está estudiando
la posibilidad de liquidarlo, decisión que se tomaría hacia finales del 2010.
“No vemos viable que haya un desmonte de los impuestos que se aplican a la gasolina, y
que actualmente son de $2,8 billones, recursos que son muy importantes para todos los
proyectos de inversión social, no sólo de la Nación, sino de las regiones en general”,
enfatizó el funcionario.
Subrayó que mientras no haya fuentes sustitutas para reemplazar estas rentas, será
imposible pensar en una revisión o eventual rebaja de los tributos a los combustibles.
Ante la queja de los distribuidores de gasolina acerca de que Colombia aplica no sólo los
mayores precios e impuestos a ese tipo de combustible, Vera aseguró que los mismos
están en el promedio de América Latina, y citó el caso de Chile, Brasil y Argentina, entre
otras naciones.
Vera quien instaló anoche en Pereira el 30º. Congreso Nacional de Fendipetróleo, indicó,
asimismo, que por ello no es probable unificar los precios de los combustibles que rigen
para las zonas de frontera y los del interior del país, a pesar de que la diferencia en el
precio del galón es hoy de $2.000.
A una pregunta acerca de que esa política no es contradictoria frente al “boom” petrolero
que se ha anunciado, el funcionario respondió que las políticas oficiales en ese sentido
han sido las correctas.
“Queremos que esa renta petrolera se pueda irrigar sólo en los sectores más pobres de la
población a través de inversiones sociales”, finalizó.

ECUADOR
Chile dio su aporte al Yasuní
El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/09/16/1/1356/chile-dio-aporte-
yasuni.html?p=1356&m=1226
Chile concretó ayer su aporte económico de $ 100.000 a Ecuador para el fondo Yasuní-
ITT, durante una reunión que sostuvo el canciller de ese país, Alfredo Moreno, con su par
ecuatoriano, Ricardo Patiño, en el Palacio de Najas, en Quito.
Esa suma se convierte en la primera contribución de un país sudamericano al fideicomiso
que Ecuador creó junto a la Organización de las Naciones Unidas para que los países
interesados en esta reserva natural aporten económicamente al Estado ecuatoriano.
La iniciativa Yasuní consiste en mantener indefinidamente inexplotadas las reservas de
846 millones de barriles de petróleo en el campo ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini).

Guerra a mineros
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101019004/-
1/Guerra_a_mineros.html
"Llegaron más de 500 policías a tratar como delincuentes a la gente”.
Salvador Quishpe
Prefecto de Zamora Chinchipe
LOJA Y ZAMORA
La parroquia Paquisha (Zamora Chinchipe) se convirtió ayer en escenario de un
enfrentamiento en el que cinco mineros y un policía resultaron heridos. También se
informó que tres personas fueron detenidas.
El conflicto se produjo ayer en el puente de Paquisha, cuando 500 uniformados
pretendían llegar al poblado de Congüime y desalojar a los mineros artesanales asentados

11
en esa zona. Dicha acción generó el rechazo de la población que se volcó a las calles parar
poner resistencia.
Entre los heridos están Segundo Salinas Jumbo (40), quien presentaba una herida de
bala en el muslo; Dany Narváez (Policía), quien tuvo un trauma maxilar, Juan Francisco
Ogoña, quien también resultó herido de bala. Los cuatro fueron llevados a diferentes
casas de salud, pero se encuentran estables.
Los mineros Lauro Lozano y Ramiro Parra, también presentaron heridas leves provocadas
por bombas lacrimógenas.
El asambleísta por Zamora Chinchipe, Kléber Jiménez, manifestó que los uniformados no
respetaron a niños, mujeres embarazadas y adultos mayores que se encontraban en el
lugar.
Extraoficialmente se conoció que el objetivo de los policías era llegar a Congüime, quemar
los ranchos (casas de madera donde residían los pequeños mineros) y retirar la
maquinaria que hubiese en el lugar.
Autoridad en la mira
Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe, ofreció una rueda de prensa en
Paquisha y luego se retiró del lugar, cerca de las 11:00, porque el Gobierno le endilga la
convulsión que se vive en la provincia. Dijo que se retiraba en aras de la paz, pero solicitó
que los uniformados también abandonen el sitio.
En tanto, Jimmy Ordóñez, representante del municipio de Yantzaza, informó que las
autoridades del sector preparan un comunicado para solicitar el cese de las acciones de
desalojo en la localidad de Paquisha.
Defensa de acciones
La titular de la Secretaría de los Pueblos, Alexandra Ocles, defendió la labor contra la
“minería ilegal” y señaló que “efectivamente, el Gobierno tomó esa medida, precisamente
para garantizar la descontaminación de la zona y para poder entrar en un proceso de
regularización”.
El pronunciamiento de Ocles se dio mientras el Consejo de Seguridad Pública (ex Consejo
de Seguridad Nacional) analizaba el conflicto en Zamora Chinchipe.
A ese encuentro asistieron el Presidente de la República, el Alto Mando policial y militar,
el Fiscal General de la Nación, el Ministro del Interior y el presidente de la Asamblea
Nacional.
Apoyo de indígenas
A fin de reforzar la resistencia de los pequeños mineros, dirigentes de la Confederación de
Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) y Ecuarunari llegaron ayer a Zamora. Su
objetivo es hacer cumplir las resoluciones adoptadas en las asambleas realizadas en
Yacuambi y Nangaritza de rechazar la explotación minera a gran escala y la expulsión a
las empresas trasnacionales que están operando en la zona.
Antecedente
Antes de su viaje a Japón y Corea, el presidente Rafael Correa anunció que a su regreso
convocaría al ex Cosena para estudiar la estrategia en contra de la minería ilegal.
“Una de las prioridades del Gobierno de la revolución ciudadana es terminar con la
minería irregular que está terminando por contaminar los ríos de Esmeraldas, Napo,
Pastaza y Zamora Chinchipe”, dijo Correa en ese momento.
Dato
En Cungüime trabajan unas 1.500 personas.

PERÚ
Pobladores amenazan con radicalizar sus protestas en Espinar
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/pobladores-amenazan-radicalizar-sus-protestas-
espinar/20100916/639851
Policía evitó por segundo día la toma de local de minera Xtrata Tintaya

12
En el tercer día de protestas en la provincia de Espinar, otra vez los manifestantes
intentaron tomar el local de la empresa minera Xtrata Tintaya, y otra vez fueron repelidos
por los cientos de policías que resguardan la zona.
Unos 500 manifestantes se trasladaron la tarde de ayer desde el distrito de Yauri (capital
de la provincia de Espinar) hacia Marquina, donde se ubica el campamento de la empresa
minera.
Cuando les faltaba apenas un kilómetro para llegar a este punto, los manifestantes
fueron repelidos por la policía –con apoyo del Ejército–, y se desató una lluvia de piedras y
bombas lacrimógenas que duró una hora y que terminó con la quema de unas 10
hectáreas de pastizales, aunque hasta el momento no se sabe con certeza quién la
provocó. Esta gresca dejó algunos heridos leves, los que fueron conducidos a centros de
salud de la zona.
“Solo nos queríamos acercar pacíficamente para buscar la intermediación de Xtrata”,
explicó más tarde el alcalde de Espinar, Eloy Chancayauri, al tratar de justificar el hecho.
Al mismo tiempo, cientos de personas marcharon ayer por las calles de la ciudad de
Cusco. Con pancartas y banderolas alusivas a la defensa del agua, y encabezados por el
presidente regional, Hugo Gonzales, ellos se desplazaron por la avenida El Sol y rodearon
la Plaza de Armas. Gonzales negó que se esté convocando a jornadas violentas para los
próximos días. “La batalla será en el terreno legal. No pueden burlarse de la decisión del
pueblo”, comentó el titular regional.
AMENAZA DE BLOQUEOS
Las protestas han sido organizadas por la población de Espinar en rechazo al proyecto
Majes-Siguas II, que implica la construcción de una represa para almacenar agua del río
Apurímac e irrigar 38.500 hectáreas en Arequipa. Los cusqueños alegan que podría
provocar el desabastecimiento de agua.
El alcalde Eloy Chancayauri informó que recibió la invitación para sostener un diálogo
con el ministro de Agricultura, Rafael Quevedo, pero que aún evalúa la propuesta. En
cambio, a quien exigen que se haga presente en la zona es al flamante titular de la
Presidencia del Consejo de Ministros, José Antonio Chang.
Néstor Cuti, secretario general del Frente de Lucha de Espinar y uno de los promotores de
la protesta, está entre los que demandaron la presencia de Chang para buscar soluciones
al conflicto.
Cuti anunció, por otro lado, que las medidas de protesta continuarán, y que podría
incluso iniciarse el bloqueo de vías de acceso a Cusco. “Se han solidarizado otras
provincias, entre ellas Canas, Canchis, Chumbivilcas y Yanaoca”, comentó.
Por la noche, un grupo de policías realizó disparos de perdigones y lanzó bombas
lacrimógenas para dispersas a los manifestantes que participaban de un mitin. Al cierre
de esta edición se supo que los manifestantes atacaron el local de la Gobernación .
El director del Hospital de Espinar, Carlos Azpicueta, informó que los enfrentamientos
han dejado hasta el momento al menos 15 heridos.
CRONOLOGÍA
Un proyecto de larga discusión
[26/1/2008] Cusqueños piden la ejecución de proyectos compensatorios, como la
construcción de una hidroeléctrica en espinar, ante eventual escasez de agua debido al
proyecto majes-siguas II.
[13/8/2008] Autoridades cusqueñas presentan acción de amparo ante el Juzgado mixto
de espinar para dejar sin efecto la viabilidad de todo el proyecto majes-siguas II. El
recurso es aceptado.
[22/3/2010] Ninguna de las cinco empresas interesadas en el proyecto majes-siguas II
formula propuesta. El estado analiza la posibilidad de convertirlo en obra pública.
[18/6/2010] Población de espinar protesta contra la construcción de la hidroeléctrica del
proyecto majes-siguas II.

13
Ministerio interviene en el caso de contaminación en Sayapullo
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/ministerio-interviene-caso-contaminacion-
sayapullo/20100916/639803
Afirma que sí hay responsabilidad de minera y que denuncia sentará un precedente
Para la Procuraduría Pública Especializada en Delitos Ambientales del Ministerio del
Ambiente, sí existe responsabilidad de la Compañía Minera Milpo S.A.A. respecto de los
pasivos ubicados en el distrito de Sayapullo, provincia de Gran Chimú, en La Libertad.
Estos restos se encuentran abandonados desde hace dos años debido a que una de las
subsidiarias de dicho grupo no hizo un tratamiento adecuado de los desechos tóxicos que
ahora afectan a más de 10 mil pobladores.
El procurador Julio César Guzmán Mendoza indicó que el ministerio pidió información
sobre la labor de la Segunda Fiscalía Provincial de Prevención del Delito y Especializada
en Materia Ambiental de La Libertad, que lleva el caso. Dicha medida se tomó a raíz de
que hubo un retraso en las investigaciones, como lo señaló El Comercio.
“Ya hemos conversado con el fiscal y nos ha dicho que la otra semana dará su fallo.
Nosotros consideramos que hay informes suficientes para que se inicie una investigación;
en caso contrario, presentaremos una queja”, dijo.
Indicó que una vez que se resuelva y que se formalice la acusación ante el juez (podría ser
en poco más de un mes), el caso tomará interés, ya que de haber sanción se creará un
precedente, pues nunca se ha castigado penalmente a ninguna minera por pasivos
ambientales.
“El tema de los pasivos es complicado, ya que la entidad administrativa no ejerció el
debido control. Ahora, de ser el caso, habrá una sanción penal con una retribución al
Estado por el daño ocasionado. Pero aún hay más de 850 pasivos ambientales
abandonados. Yo creo que sí existe responsabilidad de la mina y que la posición de este
grupo minero de evadir tal situación es solo dilatoria”, sostuvo.
En su momento, la Compañía Minera Milpo S.A.A. respondió que la denuncia era
infundada porque la firma no tiene concesiones mineras y que, en todo caso, es accionista
de la Compañía Minera Atacocha S.A.A., propietaria de San Manuel, como muchas otras
personas jurídicas y naturales.
Según señala, ni Milpo ni Atacocha son titulares de las concesiones y que tiene que ser
San Manuel –que es parte del grupo, según la Conasev– la que responda, ya que las
primeras hicieron el contrato de transferencia de derechos mineros con la minera
Sayapullo, supuesta responsable de los pasivos.
LO QUE SE VIENE
La próxima semana la fiscalía a cargo del caso debe formalizar el inicio de las
investigaciones preparatorias. Si no, el fiscal podría ser sancionado por no acatar los
plazos e incluso podría presentarse una queja en su contra ante la Oficina de control
interno del ministerio público.
Según el procurador Julio césar Guzmán, no debe pasar más de un mes para que se
formalice la acusación ante el juez, con lo que se dará inicio al proceso.

Inambari y el futuro de nuestra Amazonía

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/inambari-futuro-nuestra-
amazonia/20100916/639883
Por: Gonzalo Castro *
La explosión económica y geopolítica de Brasil finalmente lo pone en el pedestal
internacional que merece. Este vecino, sediento de minerales y energía, nos presta
atención tanto por nuestros recursos como porque somos el camino más directo a China,
su aliado natural del siglo XXI: tres carreteras interoceánicas empiezan a atravesar
nuestra Amazonía para conectarlo con Asia, además de sus inversiones en los fosfatos de
Bayóvar y las planeadas megahidroeléctricas amazónicas.

14
Se planean al menos cinco grandes represas en nuestra selva y la primera, Inambari,
inundaría 40.000 hectáreas, desplazaría a 8.000 personas y deforestaría indirectamente
150.000 hectáreas más.
Absurdamente, inundaría además 106 kilómetros de la nueva Interoceánica Sur a un
costo de US$300 millones. Y si bien estos impactos ocurren en el Perú, la energía
pareciera estar destinada esencialmente para Brasil.
Nuestro sólido desempeño económico implica que nuestra demanda energética subirá de
los 4.300 MW actuales a 21.700 MW en el 2030. El potencial hidroeléctrico combinado de
la costa y sierra oriental es de 35.000 MW, es decir, más que suficiente para satisfacer
esta demanda, con las ventajas adicionales del desarrollo de nuevas tierras de cultivo en
la costa y minimizando impactos ambientales al aprovechar las grandes pendientes de
nuestros Andes: no necesitamos construir represas en la Amazonía que por su poca
pendiente requieren embalses que emiten metano (gas invernadero) y causan otros
grandes impactos ambientales y sociales.
La geografía nos ha bendecido con un formidable potencial hidroeléctrico, eólico, solar y
gasífero. ¿Vale la pena inundar nuestra Amazonía para generar energía que no es para
nosotros?
Ciertamente, fortalecer los lazos comerciales y geopolíticos con Brasil es de interés
nacional, pero los peruanos merecemos un debate informado antes de tomar decisiones
que marcaran nuestro futuro durante los próximos cincuenta años.
[*] Presidente de Ecosystem Services. Ex especialista ambiental del Banco Mundial

Aguas ácidas ya no contaminan el río Yauli

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/aguas-acidas-ya-no-contaminan-rio-
yauli/20100916/639821
Sin embargo, contaminación sigue por desagües y la minería informal
TICLIO. Las poblaciones de las cuencas de los ríos Yauli y Mantaro, en el departamento
de Junín, deberían estar celebrando ahora la recuperación de sus principales cursos de
agua si no fuera porque aún son contaminadas por desagües, industrias y la minería
informal.
La entrada en operaciones de la planta de tratamiento, a modo de prueba, de las aguas
ácidas del túnel Kingsmill, que contaminaba desde hace casi 80 años el río Yauli (que
desemboca en el Mantaro) no ha significado la solución del problema. Ese curso de agua
sigue llevando grandes cantidades de partículas en suspensión, que le dan un color
marrón al agua, coliformes fecales y otros contaminantes químicos que aún no permiten
que pueda ser consumida por los animales.
Pero con la nueva planta se ha detenido la contaminación del río Yauli con el agua
cargada de aluminio, arsénico, cadmio, cobre, hierro, plomo , manganeso, zinc, entre
otros minerales, que brota del túnel Kingsmill.
Las instalaciones fueron construidas por la minera Chinalco con una inversión de US$44
millones, como parte del compromiso que asumió al aceptar el proyecto minero cuprífero
Toromocho, en el que invertirá US$2.200 millones. La planta seguirá operando a modo de
prueba hasta que empiecen las lluvias y se reciba el mayor flujo de agua.
Tanto el equipo técnico como el vicepresidente de Asuntos Legales y Corporativos de
Chinalco, Armando Arrieta, aseguraron que los niveles de acidez y de los elementos
químicos estaban por debajo de los estándares nacionales. Indicaron, por ejemplo, que el
nivel de acidez era antes entre 3,5 y 4,5 de PH y ahora de 8,5 y 8,9, y el parámetro
permitido es entre 6 y 9 de PH.
El túnel Kingsmill tiene 11 km de profundidad y fue construido en 1934 para sacar el
agua que inundaba las galerías de las minas de cobre.

Bolsa de Valores de Lima cerró al alza por precio récord del oro
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/noticia/640174/bolsa-valores-lima-cerro-al-alza-precio-record-oro

15
Entre las principales acciones que presentaron una evolución positiva figuran las de Río
Alto, Río Cristal y Panoro Minerals
Andina. La Bolsa de Valores de Lima (BVL) presentó ganancias al cierre de la sesión de
hoy, debido al avance de las acciones vinculadas a la demanda interna y al precio récord
del oro en el merado internacional.
El Indice General de la BVL, el más representativo de la bolsa local, subió hoy 0,58 por
ciento al pasar de 16,561 a 16,658 puntos.
El Indice Selectivo de la plaza bursátil limeña, que está conformado por las 15 acciones
más negociadas en el mercado, retrocedió 0,39 por ciento al pasar de 24,528 a 24,623
puntos.
El Indice Nacional de Capitalización (INCA), conformado por las 20 acciones más líquidas
que cotizan en la BVL, se apreció 0,61 por ciento.
En la sesión de hoy el monto negociado en acciones se situó en 29.45 millones de nuevos
soles en 1,325 operaciones de compra y venta.
ACCIONES QUE SUBIERON
Entre las principales acciones que presentaron una evolución positiva en la BVL destacan
las de Río Alto (6.09 por ciento), Río Cristal (15.38 por ciento) y Panoro Minerals (4.17 por
ciento).
La analista de Juan Magot y Asociados Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Aydé Frisancho,
señaló que la BVL se vio especialmente favorecida por las acciones mineras e industriales
que subieron 0,54 y 0,68 por ciento, respectivamente.
Las acciones vinculadas al sector construcción y las de empresas mineras junior
estuvieron bastante dinámicas, en este último caso por los proyectos auríferos que se
muestran interesantes, más aún cuando el oro presenta precios récord, señaló a la
agencia Andina.
En ese sentido, previó que estas acciones podrían seguir subiendo si el precio del oro
continúa alcanzando nuevos niveles.
Añadió que será interesante conocer los resultados económicos de las empresas peruanas
al tercer trimestre del año, los cuales empezarán a publicarse en un mes.
Finalmente, Frisancho destacó la mejora en el número de operaciones de la BVL, que
inclusive se han triplicado respecto a hace unas semanas, reflejando cierto retorno de los
inversionistas a la plaza bursátil limeña.
Los mercados regionales cerraron mixtos, al igual que la Bolsa de Valores de Nueva York
(NYSE).
El índice industrial Dow Jones de la bolsa neoyorquina subió 0,21 por ciento, mientras el
indicador tecnológico Nasdaq avanzó 0,08 por ciento. El índice Standard & Poor’s
retrocedió 0,04 por ciento.

Minera IRL halla oro y plata en La Patagonia

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/minera-irl-halla-oro-plata-
patagonia/20100916/639820
La gestión del denominado Proyecto Escondido se hará desde Lima
La compañía minera australiana IRL anunció en Londres el descubrimiento de oro y plata
en su unidad Proyecto Escondido, ubicado en Patagonia, Argentina.
Asimismo, esta empresa reveló que el diseño, exploración y suministro de recursos
financieros se realizarán desde la filial de esta minera en la región, que se ubica en Lima.
Minera IRL informó que este proyecto está dirigido a explorar la continuidad de Calandria
Sur, un yacimiento que pertenece a la firma Mariana Resource.
“Estamos muy satisfechos con los resultados de estas primeras perforaciones en Proyecto
Escondido”, confirmó Courtney Chamberlain, presidente ejecutivo de Minera IRL Limited.

16
Es necesario un impuesto a las ganancias extraordinarias
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100916/12/node/289505/todos/
14
Justicia. Catedrático de la universidad de harvard destaca su importancia. Daniel
Schidlowsky advierte que el Perú no logrará un crecimiento sostenible en el tiempo, si no
hay un rediseño del esquema tributario en el sector minero.
El Perú es el país de las desigualdades y por ahora no pretende dejar de serlo. La fabulosa
rentabilidad que tienen las empresas mineras en los últimos años no se ha reflejado en
una mayor recaudación para el Perú y cada vez son más fuertes las voces que plantean
aplicar un impuesto extraordinario.
Una de ellas es la del catedrático de la Universidad Harvard, el peruano Daniel
Schidlowsky, quien advierte que el Perú no logrará un crecimiento sostenible en el
tiempo, mientras no haya una redistribución eficiente y justa de las sobreganancias del
sector minero.
Solo crecen las empresas
A todas luces, el crecimiento de las empresas no repercutió en una mejora de las
condiciones de vida de la población. El analista explicó que si la distribución de los
ingresos es ineficiente, generará malestar en la ciudadanía y, por consecuencia, no habrá
paz social ni tranquilidad empresarial.
La cifras hablan por sí solas. Pese a que el 2009 fue un año en el que golpeó por la crisis
externa, la rentabilidad de las compañías mineras peruanas se mantuvo por encima del
30%, mientras que la rentabilidad en el resto de empresas solo llegó a 15.8%, según un
estudio de la Escuela de Gestión y Economía (Gerens).
Sobre este punto, Schidlowsky asegura que a mayor rentabilidad de las mineras debería
haber mayor participación del Estado, en la medida que las ganancias extraordinarias
son producto de factores externos ( incremento del precios de los metales) y no de una
mejora en la producción.
“El precio de los minerales fluctúa no por razón de la producción, sino por la demanda y
se generan niveles de utilidad que no eran previstos en los planes de inversión, entonces
la fórmula que se está poniendo de moda es que cuando los precios están altos hay un
tributo adicional a fin de que los países participen de esa bonanza”, comentó el también
ex director del Banco Central de Reserva del Perú (BCR).
Varios ejemplos a seguir
El economista de Harvard se encuentra lejos de un pensamiento radical y antiempresarial
y más bien recuerda que en países liberales como Australia, Canadá y Chile ya se
introdujo un mecanismo para gravar las ganancias extraordinarias de las empresas
extractivas.
En el Perú ya existe un proyecto de ley en el Congreso de la República para gravar las
sobreganancias mineras con una tasa de Impuesto a la Renta de 50% cuando los precios
de los minerales superen el promedio obtenido en los últimos diez años.
Si se analiza las utilidades de las compañías mineras y la evolución de los precios de los
metales entre el 2005 y el 2009, el proyecto señala que el Estado hubiera recaudado US$
4,900 millones solo en impuestos extraordinarios, de haberse aplicado la mencionada ley.
Ya han pasado cinco años, y a pesar de las críticas, el actual gobierno prefiere mantener
esta incongruencia tributaria.
PNUD a favor de gravar ganancias
1] El PNUD también recomienda aplicar un impuesto a las sobreganancias. Un reciente
informe refiere que la recaudación en países de la región representa el 17% del PBI de un
país, mientras que en los países desarrollados es 36%.
2] Schidlowsky dio ayer una conferencia magistral sobre el tema: “Sostenibilidad del
crecimiento de la economía peruana”. También participaron los economistas Óscar
Dancourt, Gonzalo García N., entre otros. Lo organizó la Facultad de Economía de la
UNMSM y se realizó en la Casona.
Cifras

17
2,482 millones de US$ fueron las utilidades netas de las mineras el primer semestre
2010.
1,547 millones de US$ fueron sus utilidades netas en el primer semestre del 2009.

Sunat se presentará como acreedor de Doe Run Perú

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100916/14/node/289522/todos/
14
Deuda. Para participar en el proceso concursal iniciado en indecopi. DRP mantiene una
deuda pendiente de US$ 270 millones con el Estado.
La Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) sí se presentará como
acreedor de Doe Run Perú (DRP) ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).
Según fuentes de la Sunat, la Superintendencia ya se encuentra preparando el expediente
respectivo para presentarlo ante el Indecopi lo más pronto posible.
Este 29 de setiembre se vence el plazo para que toda persona natural o jurídica que
mantenga una deuda con la metalúrgica presente sus acreencias para participar en el
proceso concursal iniciado ante el Indecopi.
Doe Run Perú mantiene una deuda de US$ 270 millones con la Sunat que, según la Red
Muqui, de hacerla exigible la podría convertir en el acreedor con mayor poder dentro de la
junta de acreedores y decidir si se liquida o reestructura la empresa.

La protesta se desborda en Espinar

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100916/1/node/289523/total/01
Cusco. De día y de noche los espinarenses rechazan licitación del proyecto majes-siguas.
Otro enfrentamiento se produjo ayer entre los manifestantes y los efectivos del orden. Los
huelguistas buscan ingresar a la minera Xstrata Tintaya.

18
Una masiva movilización en la ciudad del Cusco y el enfrentamiento entre huelguistas y
la Policía en Espinar caracterizaron el tercer día de protesta contra la concesión del
proyecto Majes-Siguas II. En el Cusco, unas 15 mil personas marcharon por las
principales arterias, y los espinarenses se enfrentaron a las fuerzas del orden en las
cercanías de la minera Xstrata Tintaya.
La jornada empezó en el Cusco. Desde las 9 de la mañana, 15 mil personas, encabezadas
por autoridades, dirigentes y candidatos a la presidencia regional, se movilizaron en
apoyo a los espinarenses y entregaron a la Gobernación un pronunciamiento en el que
exigen al Ejecutivo instalar una mesa de diálogo para solucionar el problema desatado en
Espinar.
La marcha (3 horas) fue respaldada por el presidente regional, Hugo Gonzales, y alcalde
de Cusco, Luis Flórez; quienes junto a la secretaria regional de la Federación
Departamental de Trabajadores, Martha Quispe, repudiaron la anticipada licitación.
Espinar se desborda
Cuando la protesta concluía en Cusco, en Espinar daba inicio una asamblea popular en
la plaza de armas de Yauri-Espinar. Ahí acordaron repetir la jornada del martes, cuando
se enfrentaron con la Policía al intentar tomar la bomba de agua que abastece a la planta
de relaves de Xstrata. Obligaron al alcalde de esa provincia, Eloy Chancayauri, a abordar
el vehículo rumbo a la pampa y protestar junto a ellos.
En las pampas de Marquiri-Tintaya, la violencia estalló otra vez. Decenas de estudiantes
trataron de evadir el cerco policial e ingresar al centro de operaciones de la minera,
provocando la reacción desmedida de los 300 efectivos del orden.
Los agentes lanzaron bombas lacrimógenas y piedras con huaracas (hondas). Fueron dos
horas de intensa confrontación que no dejó heridos ni detenidos. Un agente recibió en el
pecho el impacto de una piedra pequeña, mientras otro efectivo agredía a un humilde
pastor de unos 12 años de edad que nada tenía que ver con la protesta.
Aparentemente los manifestantes incendiaron el ichu. El fuego consumió
vertiginosamente los pastos con ayuda del fuerte viento.
Para Néstor Cuti fueron los agentes quienes incendiaron las pampas en dos lugares para
ahuyentar a los revoltosos.
Para hoy está previsto el arribo a Espinar de las delegaciones de 69 comunidades
campesinas.
Precisión
Último minuto. Al cierre de nuestra edición, avanzada la noche, hubo un nuevo
enfrentamiento entre la población de Espinar y los efectivos del orden. Los manifestantes
se reunieron en la plaza de armas para ultimar detalles de su protesta del día siguiente.
Los policías trataron de dispersarlos y nuevamente empezaron las lluvias de bombas
lacrimógenas y el grito desesperado de madres en busca de sus seres queridos.

Autoridades cusqueñas marchan contra Majes II

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/autoridades-cusquenas-marchan-contra-majes-
ii/2010-09-16/285305
Pobladores de Espinar intentaron tomar la mina Tintaya, por lo cual hay 15 detenidos.
CompartirEnviar.Cusco protestó ayer contra el proyecto arequipeño Majes Siguas II. Con
una multitudinaria marcha dirigida por el propio presidente regional Hugo Gonzales,
diversas autoridades locales e integrantes de los principales gremios populares se
sumaron al reclamo de la provincia de Espinar, para que la obra –que fue concesionada el
último lunes– se detenga.
La movilización recorrió las principales avenidas de la capital cusqueña y llegó hasta la
Prefectura, donde se entregó un memorial en el que se solicita al Gobierno la instalación
de una mesa de diálogo urgente para evitar un conflicto social.
Mientras tanto, en Espinar, al cumplirse el tercer día del paro contra el proyecto, un
nuevo enfrentamiento entre los manifestantes y la Policía, en las puertas de la empresa
minera Xstrata Tintaya, en el sector de Marquiri, dejó al menos 15 detenidos.

19
Néstor Cuti, presidente del Comité de Lucha de la provincia de Espinar, informó que hubo
30 heridos, algunos de bala. “Nos tomaron por sorpresa y empezaron a dispararnos,
cientos de nuestros hermanos están heridos”, precisó. Sin embargo, en los hospitales de
Espinar informaron que no registraron ningún herido por el enfrentamiento.
TEMOR. El presidente regional cusqueño explicó que los pobladores de Espinar se oponen
a Majes Siguas II porque el proyecto le quitará agua a su jurisdicción. Debido a ello, pidió
al flamante presidente del Consejo de Ministros, José Antonio Chang, suspender la
adjudicación de la obra, pues sostuvo que la licitación “se otorgó de manera mañosa y
malintencionada”.

Hay reservas de oro para casi 11 años

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/noticia/640214/mem-hay-oro-casi-11-anos
El Ministerio de Energía y Minas destacó los casi 5,000 millones de dólares en proyectos
auríferos que existen en Perú actualmente.
Perú tiene reservas de oro para casi 11 años, al ritmo de producción actual de 182
toneladas al año, mientras que China que es actualmente el primer productor de este
metal en el mundo, cuenta con reservas para solo seis años si mantiene su producción de
310 toneladas al año, afirmó el viceministro de Minas, Fernando Gala.
Sostuvo que de los más de 41,000 millones de dólares de la cartera total de proyectos
mineros que anunció recientemente el presidente Alan García, algo más de 5,000
millones, que es más o menos el 13% de la cartera total, corresponden a proyectos
auríferos .
Comentó que normalmente la presencia de oro en Perú siempre se ha dado en el norte,
básicamente en Cajamarca y también en La Libertad, donde están los grandes
yacimientos auríferos de Yanacocha y Barrick, pero en los últimos meses hubo anuncios
importantes también sobre hallazgos de oro en la zona sur del país.
En este sentido, destacó que el proyecto Chucapaca de la empresa Gold Fields, ubicado
en Moquegua, implicaría una inversión de casi 1,000 millones de dólares, y se cree que
cerca de ese yacimiento hay otros yacimientos de oro que aumentarían las reservas del
metal. “Lo principal es demostrar que en el sur también hay yacimientos auríferos de
importancia”, aseguró.
Sostuvo que las reservas minerales es un concepto económico, de ahí que cuando sube el
precio automáticamente aumentan las reservas. “El precio del oro ha aumentado
significativamente, está más alto que en el 2009 cuando por onza estaba a menos de
1,000 dólares en promedio, pero ahora está en casi 1,300 dólares la onza”, indicó.
Explicó que el descubrimiento de un yacimiento aurífero es más complicado que el de
otros metales porque son escasos, y muy erráticos para su ubicación y
dimensionamiento. “No ocurre así con otros metales, de ahí que tenemos plata y plomo
para 30 años de operación, zinc para 15 años, hierro para casi 300 años y cobre para 70
años”, manifestó.

VENEZUELA
Despedidos de Pdvsa están apostados en Mintrabajo
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/09/16/eco_art_despedidos-de-pdvsa_2039454.shtml
53 ex trabajadores de Anaco esperan que el holding estatal los reenganche
53 despedidos de Pdvsa Gas Anaco llevan más de seis años esperando que la petrolera
acate las órdenes de reenganche por los despidos injustificados de los que fueron objeto.
En el ínterin no han recibido respuesta y por ello ayer en la mañana 18 de los afectados
decidieron entrar a la sede del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social para no salir
más, hasta que las autoridades laborales resuelvan la situación.

20
"Nos consideramos presos. Tendrán que usar la fuerza para sacarnos de aquí porque no
nos vamos sin una respuesta", dijo Juan Carlos Ramírez, secretario general de la Unión
de Trabajadores de la Industria Petrolera de Anzoátegui.
Llevan un mes durmiendo a la intemperie, en pleno centro de Caracas, muy cerca de las
sedes de la Presidencia y la Vicepresidencia de la República. No tenían ni dos semanas
pernoctando allí cuando uno de los reclamantes enfermó de broncopulmonía y murió.
"Pareciera que somos invisibles. Somos 53 trabajadores desde hace 31 días ahí, a la
intemperie, y nadie se da cuenta", dijo Ramírez.
Reenganches pendientes
Hace un par de semanas, los afectados amenazaron con realizar una huelga de hambre,
pero, tras un mes durmiendo en la calle, la percepción cambió.
"Ni siquiera nos hace falta iniciar una huelga de hambre, porque ya casi la hacemos. Si
comerse un pan cada día no es hacer huelga, no sé qué lo será. No tenemos dinero",
manifestó Ramírez desde la sede del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.
Agregó que sus esperanzas están centradas en el despacho laboral, pues requieren una
respuesta del viceministro del Trabajo, Helio Colmenares, quien maneja sus casos.
Ramírez indicó que el Ejecutivo -en reuniones en el Palacio Blanco- les prometió el 30 de
noviembre del año pasado renovarles los contratos. Luego Pdvsa se retiró de la mesa y ya
no les dieron razones sobre sus puestos de trabajo.
No son los únicos afectados por la empresa estatal. El grupo de trabajadores que contrató
la petrolera para sustituirlos fue despedido también. En abril de 2009 fueron a protestar
al despacho laboral y las autoridades policiales se llevaron a cinco trabajadores detenidos,
a quienes se les imputan 15 delitos por haber protestado.

Retoman operaciones en muelles de refinería Cardón

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/09/16/eco_art_retoman-operaciones_2039455.shtml
Ministro Ramírez asegura que el precio justo del crudo es de $100 por barril
Paraguaná.- Las operaciones en los muelles de carga y descarga de buques petroleros en
la refinería de Cardón se reiniciaron ayer tras un incendio que las mantenía paralizadas
desde el fin de semana pasado.
El sábado se incendió uno de los muelles de Cardón, la segunda refinería más grande del
país con capacidad para procesar 310.000 barriles por día, mientras un buque con
bandera de Bahamas cargaba combustible.
"Hoy reiniciamos los muelles", dijo una fuente de Pdvsa a Reuters.
La refinería de Cardón tiene cinco muelles de carga en total. El incendio se originó en una
de las instalaciones de despacho de derivados, pocos días después de que dos incidentes
similares afectaran terminales de embarque de la estatal en el Caribe, dejando a uno de
ellos inoperativo hasta el momento.
En las costas del occidental estado Falcón, frente a las refinerías de Cardón y Amuay, un
corresponsal de Reuters observó la mañana del miércoles más de ocho tanqueros en
espera.
Mejor precio
El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, aseguró que el precio justo para el
petróleo es de $100 por barril y que el piso de su crudo local está cercano a $70.
"100 dólares el barril de petróleo es un precio justo porque permitiría remunerar el valor
de nuestro recurso natural y sostener las importantes inversiones que debemos hacer
todos los países productores del hidrocarburo para mantener nuestras capacidades de
producción", dijo Ramírez a la agencia AVN.
Ramírez agregó que la OPEP debe mantener la meta de recorte de producción.

21
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)
Revenue Watch Institute
Desco

22