Bombas de Achique Submergibles gama ABS

do mundo
Bombas de Achique Submergibles 60 Hz

ABS J 12

J12-D-AB/W-AB 60Hz
20
J 12 W Medio Caudal
J 12 D* Medio Caudal
Altura (m)

15
Potencia del motor P2 1,1 kW (1,5 HP)
Tensión (V) 1~115 / 230 3~230 / 380 / 460 / 575 473mm
Intensidad (A) 13 / 6,5 4,4 / 2,7 / 2,2 / 1,8
10
Velocidad 3400 rpm
W D Paso aberturas colador 6,5 x 15,5 mm
Codos de descarga Manguera 1 1/2”, 2”
5
2 1/2”, 3” Rosca BSP/NPT
Peso (sin cable) 16 kg
Protección del motor Incorporada
Cable eléctrico 20 m HO7RN-F
0 2 4 6 8 10 202 mm
Caudal (l/s)
* Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V. 244 mm

25
ABS J 15
J15-W-AA/D-AB 60Hz

J 15 W Media altura
20 J 15 D* Media altura
Potencia del motor P2 1,6 kW (2,2 HP)
1~230 3~230 / 380 / 460 / 575
Altura (m)

15
Tensión (V) W: 513 mm

D Intensidad (A) 9,5 5,8 / 3,5 / 2,9 / 2,3 D: 478 mm

Velocidad 3400 rpm

W
10 Paso aberturas colador 6,5 x 22 mm
Codos de descarga Manguera 1 1/2”, 2”, 2 1/2”, 3”
Rosca BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3”
5 Peso (sin cable) 18 kg (W) / 16,5 kg (D)
Protección del motor Incorporada
Cable eléctrico 20 m HO7RN-F
0 202 mm
0 2 4 6 8 10 12
Caudal (l/s) * Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V. 244 mm

30 ABS XJ 25
XJ25-ND-AA/HD-AA 60Hz

XJ 25 ND* Media altura

25 XJ 25 HD* Gran altura
HD

694 mm (275/16”)
Potencia del motor P2 2,9 kW (4 Hp), 3 ~
20
Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575
Altura (m)

Intensidad (A) 9,8 / 5,9 / 4,9 / 3,9

15 Velocidad 3500 rpm
367 mm (147/16”)

Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)

10 Codos de descarga Manguera 2 1/2”, 3”, 4”
Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
ND Peso (sin cable) 39 kg
5
Protección del motor Incorporada
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F
0 Ø 257 mm (101/8”)
0 5 10 15 20 25 331 mm (131/16”)
* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado.
Caudal (l/s) 374 mm (143/4”)

40
ABS XJ 40
XJ40-ND-AA/HD-AA 60Hz

35
XJ 40 ND* Media altura
HD
30
XJ 40 HD* Gran altura
694 mm (275/16”)

Potencia del motor P2 4,3 kW (6 Hp), 3 ~

Altura (m)

25 Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575

Intensidad (A) 14,8 / 8,9 / 7,4 / 5,9
20
Velocidad 3520 rpm
367 mm (147/16”)

15 Paso aberturas colador 7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)

Codos de descarga Manguera 2 1/2”, 3”, 4”
10 Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
ND Peso (sin cable) 42 kg
5 Protección del motor Incorporada
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F
0 Ø 257 mm (101/8”)
0 5 10 15 20 25 30
331 mm (131/16”)
Caudal (l/s) * Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado.
374 mm (143/4”)
 Bombas de Achique Submergibles 60 Hz

ABS XJ 50
50

XJ50-ND-AA/LD-AA/HD-AA 60Hz
XJ 50 ND* Media altura
40 XJ 50 LD* Gran caudal
Altura (m)

745 mm (29 5/16”)

XJ 50 HD* Gran altura
HD
30 Potencia del motor P2 6,7 kW (9 Hp), 3 ~
Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575
ND Intensidad (A) 22,4 / 13,6 / 11,2 / 9,0

max** 427 (16 13/16”)

20 Velocidad 3520 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)
LD
Codos de descarga Manguera 3”, 4”, 6”
10 Rosca G/BSP/NPT 3”, 4”, 6”
Peso (sin cable) 59 kg
Protección del motor Incorporada
0
0 20 40 60
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F Ø 285 mm (111/4”)
max** 440 (17 5/16”)
Caudal (l/s)
max** 466 (18 3/8”)
* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba
incorporado.
** Medida máx. con base en el máx. diámetro de descarga.

ABS XJ 80
110
XJ80-ND-AC/LD-AB/HD-AA/SD-AA 60Hz

100
XJ 80 ND* Media altura

ND/LD/HD: 745 mm (29 5/16”)

SD XJ 80 LD* Gran caudal
80
XJ 80 HD* Gran altura

SD: 776 mm (30 9/16”)

Altura (m)

XJ 80 SD* Gran altura

60 Potencia del motor P2 9,8 kW (13 Hp), 3 ~
Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575
HD

max** 444 (17 1/2”)

Intesidad (A) 31,4 / 19 / 15,7 / 12,6
40
ND Velocidad 3520 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)
20 Codos de descarga Manguera 3”, 4”, 6”
LD
Rosca G/BSP/NPT 3”, 4”, 6”
0
Peso (sin cable) ND/LD/HD: 63 kg,
Ø 285 mm (111/4”)
0 20 40 60 SD: 74 kg max** 440 (17 5/16”)
Caudal (l/s) Protección del motor Incorporada max** 466 (18 3/8”)
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F

* Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba

incorporado.
** Medida máx. con base en el máximo diámetro de descarga.

ABS J 205
90
J205-ND-AE/HD-AE 60Hz

80
J 205 ND Media presión
J 205 HD Alta presión
HD
60 Potencia del motor P2 26 kW (35 HP)
Tensión (V) 230 / 460 575
Altura (m)

970mm
Intensidad (A) 82 / 41 33
40 Velocidad 3500 rpm
Paso aberturas colador 8 x 34 mm
Codos de descarga 4” (HD stándar), 6” (ND stándar),
ND 8” para manguera; 4”, 6”, 8”
20
rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 155 kg
0 Protección del motor Incorporada
450mm
0 20 40 60 80 120 Cable eléctrico 20 m tipo S1BN8-F (alternativas
570mm
disponibles bajo consulta)
Caudal (l/s)
 Bombas de Achique Submergibles 60 Hz

110
ABS J 405

J405-ND-AC/HD-AC 60Hz
100
HD J 405 ND* Gran caudal
J 405 HD* Gran altura
80
Altura (m)

Potencia del motor P2 41 kW (55 HP)

60 Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575 ND: 1150
Intensidad (A) 132 / 80 / 66 / 53 HD: 1070
Velocidad 3450 rpm
40
Paso aberturas colador 8 x 34 mm
ND
Codos de descarga Manguera 4”, 6”, 8”
Rosca BSP/NPT 4”, 6”, 8”
20
Peso (sin cable) 270 kg
Protección del motor Incorporada
0 Cable eléctrico 20 m S1BN8-F
0 20 40 60 80 100 120 160 535 mm
Caudal (l/s) 730 mm

80
ABS J 604
J604-ND-AB/HD-AA60Hz

J 604 ND* Gran caudal

J 604 HD* Gran altura
60
HD
Potencia del motor P2 70 kW (95 HP)
Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575
Altura (m)

1130 mm
Intensidad (A) 226 / 137 / 113 / 91
40
Velocidad 1732 rpm
Paso aberturas colador 12 x 60 mm
ND Codos de descarga Manguera 6”, 8”, 10”
20 Rosca BSP 6”, 8”
NPT 6”, 8”, 10”
Peso (sin cable) 525 kg
Protección del motor Incorporada 775 mm
0
0 100 200 300 400
Cable eléctrico 20 m tipo S1BN8-F 960 mm

Caudal (l/s)
Bombas Submergibles de Lodos 60 Hz

20
ABS JS 12

JS 12-AA/W-AA 60Hz
18
JS 12 W - 95
16 JS 12 W* - 104
14 JS 12 D* - 95
95 104 JS 12 D* - 104
Altura (m)

12
579 mm
10 Potencia del motor P2 1,1 kW (1,5 HP)
Tensión (V) 1~230 3~230 / 380 / 460 / 575
8
Intensidad (A) 6,6 3,8 / 2,3 / 1,9 / 1,5
6 Velocidad 3360 rpm
4
Paso de sólidos 45 x 40 mm
95W Codos de descarga Manguera 2”, 2 1/2”, 3”
2 Rosca BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3”
0
104W Peso (sin cable) 18 kg
0 2 4 6 8 10 12 Protección del motor Incorporada 202 mm
Caudal (l/s)
Cable eléctrico 20 m HO7RN-F 278 mm

* Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V

ABS JS 15
20
JS 15-AA 60Hz

18
JS 15 D* -104
16
JS 15 D - 114*
14
Potencia del motor P2 1,5 kW (2,0 HP)
Altura (m)

12
Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575 579 mm
10 Intensidad (A) 5,2 / 3,1 / 2,6 / 2,1
114
8 Velocidad 3400 rpm
104 Paso de sólidos 45 x 40 mm
6
Codos de descarga Manguera 2”, 2 1/2”, 3”
4 Rosca BSP/NPT 2”, 2 1/2”, 3”
Peso (sin cable) 18 kg
2
Protección del motor Incorporada
0 Cable eléctrico 20 m HO7RN-F
0 2 4 6 8 10 12
202 mm
Caudal (l/s)
* Opcional: Regulador de nível incorporado, excepto 575 V 278 mm

ABS XJS 25
20
XJS 25-AA 60Hz

XJS 25 D* -118
16
XJS 25 D* -128
Potencia del motor P2 2,9 kW (4 Hp), 3 ~
744 mm (29 5/16”)

Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575

Altura (m)

12
128 Intensidad (A) 9,8 / 5,9 / 4,9 / 3,9
Velocidad 3500 rpm
8 Paso de sólidos 45 x 55 mm (2 3/16” x 1 3/4”)
118 Manguera 2 1/2”, 3”, 4”
Codos de descarga
136 mm (5 3/8”)

Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”

4
Peso (sin cable) 39 kg
Protección del motor Incorporada
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F Ø 257 mm (101/8”)
0 325 mm (1213/16”)
0 4 8 12 16 20
371 mm (145/8”)
Caudal (l/s) *Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba incorporado.
incorporado.
 Bombas Submergibles de Lodos 60 Hz

ABS XJS 40
30

XJS 40-AA 60Hz

25 XJS 40 D* -128
XJS 40 D* -143
Potencia del motor P2 5,0 kW (6 Hp), 3 ~

744 mm (29 5/16”)

20
Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575
Altura (m)

143 Intensidad (A) 14,8 / 8,9 / 7,4 / 5,9

15
Velocidad 3520 rpm
128 Paso de sólidos 45 x 55 mm (2 3/16” x 1 3/4”)
10
Codos de descarga Manguera 2 1/2”, 3”, 4”

136 mm (5 3/8”)
Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
5 Peso (sin cable) 41 kg
Protección del motor Incorporada
0
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F Ø 257 mm (101/8”)
325 mm (1213/16”)
0 4 8 12 16 20
371 mm (145/8”)
Caudal (l/s) * Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba
incorporado.

ABS XJS 50
40
XJS50-AA 60Hz

35
XJS 50 D* -143
30 XJS 50 D* -160
160 Potencia del motor P2 6,7 kW (9 Hp), 3 ~

790 mm (31 1/8”)

25 Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575
Altura (m)

Intensidad (A) 22,4 / 13,6 / 11,2 / 9,0

20
Velocidad 3520 rpm
143
15 Paso de sólidos 48 x 60 mm (1 7/8” x 2 3/8”)
Codos de descarga Manguera 2 1/2”, 3”, 4”
Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”

169 mm (6 5/8”)
10
Peso (sin cable) 59 kg
5
Protección del motor Incorporada
0
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F Ø 285 mm (11 1/4”)
393 mm (15 1/2”)
0 5 10 15 20 25 30
438 mm (17 1/4”)
Caudal (l/s) * Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba
incorporado.

40 ABS XJS 80
XJS80-AA 60Hz

XJS 80 D* -160
35
XJS 80 D* -175
30 Potencia del motor P2 9,8 kW (13 Hp), 3 ~
790 mm (31 1/8”)

175 Tensión (V) 230 / 380 / 460 / 575

25
Intensidad (A) 31,4 / 19 / 15,7 / 12,6
Altura (m)

20
Velocidad 3520 rpm
160 Paso de sólidos 48 x 60 mm (1 7/8” x 2 3/8”)
15 Codos de descarga Manguera 2 1/2”, 3”, 4”
Rosca G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
169 mm (6 5/8”)

10 Peso (sin cable) 64 kg

Protección del motor Incorporada
5
Cable eléctrico 20 m S1BN8-F Ø 285 mm (11 1/4”)
393 mm (15 1/2”)
0 438 mm (17 1/4”)
0 5 10 15 20 25 l/s 30 * Opcional: AquaTronic, control electrónico de la bomba
Caudal (l/s) incorporado.
Bombas de Achique Submergibles a
Prueba de Explosiones (MSHA) 60 Hz

22 ABS J 10 MEX
20 J 10 B MEX
18
Potencia del motor P2 2,7 kW (3,6 HP)
16
Tensión (V) 230 / 440 / 575

565 mm
14 Intensidad (A) 7,4 / 3,7 / 3,0
Velocidad 3450 rpm
Altura (m)

12
Paso de sólidos 5,5 x 20 mm
10
Codos de descarga Manguera 2”, 3”
8 Rosca BSP 2”, 3”

285 mm
6 Peso (sin cable) 61 kg
Protección del motor Incorporada
4
Cable eléctrico AWG 12/8 SOOW 90ºC, aislación y
2
capa exterior en EPDM, certificado
0 MSHA Ø216
0 2 4 6 8 10 12 14 Cable de mando Integrado en el cable eléctrico (12 AWG) 320 mm (MÁX)
Caudal (l/s) 365 mm (MÁX)

* En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas

separadamente.

ABS J 20 MEX
24

22

20 J 20 B MEX
18 Potencia del motor P2 2,7 kW (3,6 HP)
16 Tensión (V) 440 / 575

565 mm
14 Intensidad (A) 5,4 / 4,3
Altura (m)

12 Velocidad 3450 rpm

Paso de sólidos 5,5 x 20 mm
10
Codos de descarga Manguera 2”, 3”
8
Rosca BSP 2”, 3”

285 mm
6 Peso (sin cable) 61 kg
4 Protección del motor Incorporada
2
Cable eléctrico AWG 12/8 SOOW 90ºC, aislación y
capa exterior en EPDM, certificado
0 Ø216
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 MSHA 320 mm (MÁX)
Caudal (l/s) Cable de mando Integrado en el cable eléctrico (12 AWG) 365 mm (MÁX)

* En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas

separadamente.

ABS J 50 MEX
55

50
J 50 BHH MEX Gran altura
45
J 50 BHV MEX Gran caudal
40
Potencia del motor P2 6,1 kW (8,2 HP)
35 Tensión (V) 460 / 575
680 mm

HH
Altura (m)

30 Intensidad (A) 10,3 / 8,3

Velocidad 3450 rpm
25
Paso de sólidos 6 x 33 mm
405 mm

20
Codos de descarga Manguera 3”, 4”
15
HV Rosca BSP 3”, 4”
10
Peso (sin cable) 65 kg
Protección del motor Incorporada
5
Cable eléctrico AWG 12/8 SOOW 90ºC, aislación y Ø335

0 capa exterior em EPDM, certificado 460 mm (MÁX)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 490 mm (MÁX)
MSHA
Caudal (l/s)
Cable de mando Integrado en el cable eléctrico (12 AWG)

* En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas

separadamente.
Bombas de Achique Submergibles a
Prueba de Explosiones (MSHA) 60 Hz

100 ABS J 80 MEX

90 J 80 BHH MEX Gran altura
80
J 80 BHV MEX Gran caudal
Potencia del motor P2 10,1 kW (13,6 HP)
70
Tensión (V) 440 / 575

720 mm
60 Intensidad (A) 16,9 / 13,5 / 20 / 16
Altura (m)

480 mm (MÁX)
HH Velocidad 3450 rpm
50
Paso de sólidos 6 x 33 mm
40
Codos de descarga Manguera 3”, 4”, 6”
30 Rosca BSP 3”, 4”, 6”
HV Peso (sin cable) 92 kg
20
Protección del motor Incorporada
10 Cable eléctrico AWG 12/8 SOOW 90ºC, aislación y Ø360

0
capa exterior en EPDM, certificado 520 mm (MÁX)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 MSHA 570 mm (MÁX)

Caudal (l/s) Cable de mando Integrado en el cable eléctrico (12 AWG)

*En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas

separadamente.

80 ABS J 200 MEX

J 200 BHH MEX Gran altura
70
J 200 BHV MEX Gran caudal
60 Potencia del motor P2 23,2 kW (31,3 HP)
HH Tensión (V) 440 / 575
50
Intensidad (A) 39 / 30,5

850 mm

620 mm (MÁX)
Altura (m)

Velocidad 3450 rpm

40
Paso de sólidos 6 x 50 mm
HV Codos de descarga Manguera 3”, 4”, 6”
30
Rosca BSP 3”, 4”, 6”
20 Peso (sin cable) 193 kg
Protección del motor Incorporada
10
Cable eléctrico AWG 8/4 + 10/4 GGC, aislación y
0
capa exterior en EPDM, certificado Ø500
645 mm (MÁX)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 MSHA
720 mm (MÁX)
Caudal (l/s) Cable de mando Integrado en el cable eléctrico (AWG 10/4)

*En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas

separadamente

110
ABS J 350 MEX
100
J 350 BHH MEX Gran altura
90

80
Potencia del motor P2 44,0 kW (59,8 HP)
Tensión (V) 440 / 575
70
Intensidad (A) 69 / 55,2
985 mm
Altura (m)

60
Velocidad 3550 rpm
50
Paso de sólidos 6 x 50 mm
610 mm (MÁX)

40 Codos de descarga Manguera 4”, 6”

30 Rosca BSP 4”, 6”
20
Peso (sin cable) 250 kg
Protección del motor Incorporada
10
Cable eléctrico AWG 6/4 + 10/4 GGC, aislación y
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 capa exterior en EPDM, certificado
Caudal (l/s) MSHA Ø500
645 mm (MÁX)
Cable de mando Integrado en el cable eléctrico (AWG 10/4)
670 mm (MÁX)

*En las bombas JMEX, las conexiones de descarga son provistas

separadamente.

www.sulzer.com

BCR 0016 - Rev. 00 - ES (10.2014), Copyright © Sulzer

Este documento es una presentación general y no constituye ningún tipo de garantía. Contacte con nosotros si desea una descripción
de las garantias oferecidas para nuestros productos. Las instrucciones de seguridad y uso se facilitan por separado.
Toda la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.