JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina: 1

CONTROL DE MODIFICACIONES
VERSIÓN MODIFICACIONES DOCUMENTO

CONTROL DE DISTRIBUCION

Copia No ENTREGADA POR: FECHA DE

DEVOLUCIÓN

CO1.V01 DIRECTOR DE HSE

CO2.V01 AUXILIAR DE HSE

DOCUMENTO CONTROLADO

ELABORO REVISO APROBO

 JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
2
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina:

TABLA DE CONTENIDO
ITEM PAGINA
1 OBETIVO 2
2 ALCANCE 2
3 REFERENCIAS 2
4 DEFINICIONES 2
5 RESPONSABILIDADES 3
6 TRANSPORTE 4
7 PROCEDIMIENTO 5
8 PROCEDIMIENTO DE CONTINGENCIA 6
9 REGISTROS 7

1.0. OBJETIVO
Establecer los parámetros y estándares para trabajos con radiaciones ionizantes.
 JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
3
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina:

2.0. ALCANCE
Aplica para todos los trabajos con radiaciones ionizantes efectuados por personal de
JEREMIAS VESGA, sus contratistas, subcontratistas, asesores o cualquier persona que
efectúe trabajos a nombre de la compañía.

3.0. REFERENCIAS
Ley 9 de Enero 24 de 1979 articulo 130 al 135, articulo 149 al 154, articulo 97 al
120
Resolución 9031 de Julio de 1990 Normas y instructivos relacionados con el
funcionamiento y operación de equipos de rayos x y otros emisores de radiaciones
ionizantes.
4.0. DEFINICIONES
Curio: Es la actividad de 3.7 x 10 desintegraciones por segundo
Fuente: Aparato o sustancia capaz de emitir radiaciones ionizantes.
Gamma: Es la medida de radiación en un punto determinado a partir de las propiedades
ionizantes de ésta.
Milirem: Es una milésima del REM
Núcleido: Especie atómica caracterizada por un número másico, su número atómico y,
cuando sea necesario, por su estado energético
Rad: Es una unidad de absorción de radiaciones y se define como la dosis de absorción
de cualquier radiación nuclear que se acompaña por la liberación de 100 ergios de
energía por gramo de materia absorbente.
Radiaciones ionizantes: Son radiaciones electromagnéticas corpusculares capaces de
producir iones.
Radiactividad: Desintegración espontánea de un nucleido.

Rem: Es la unidad de dosis biológica que equivale a la Rad multiplicado por la eficiencia
biológica relativa o factor de calidad.
Sustancia radiactiva: Toda sustancia constituida por un elemento químico radiactivo

cualquiera, natural o artificial.

5.0. RESPONSABILIDADES
RADIOLOGOS
 Serán responsables por la aplicación de este procedimiento y los exigidos por el sistema
de permisos de trabajo.
 Deben estar carnetizados por el Instituto de Asuntos Nucleares.
 Deben llevar consigo un dosímetro de bolsillo o de película.
 Deben verificar antes de iniciar labores que la zona este acordonada y con los avisos de
peligro en sitios visibles.
 En caso de contingencia será el responsable por el control de las fuentes radioactivas.
 JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
4
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina:

 Deben llevar el control de las dosis diarias

 Deben asegurarse que las fuentes de energía ionizante, contenedores para su
almacenamiento y cargadores de dichas fuentes tengan su ingreso restringido,
bloqueados, físicamente asegurados y demarcados con símbolos de aviso de
precaución contra la radiación.

AUTORIDAD DE AREA

Cuando no exista una autoridad de área el ingeniero del frente será el responsable de este
punto.
Debe verificar según formato de trabajos radiográficos para el cumplimiento de este
procedimiento.
Debe darlo a conocer a todos los trabajadores bajo su responsabilidad cuando se realicen
pruebas radiologícas en su área de trabajo

SUPERVISOR E INSPECTORES DE H.S.E.

 En obras donde exista supervisor de HSE la responsabilidad de este punto será del
supervisor el cual podrá delegar funciones al inspector.
 Deberá verificar el cumplimiento de este procedimiento y tomará las medidas
necesarias para corregir eventuales deficiencias detectadas en su aplicación.
 Deberá asegurarse que las precauciones anexas al permiso de trabajo son tomadas.
 Deberá elaborar junto con la autoridad de área el formato trabajos radiograficos y
verificar que los otros formatos exigidos por el permiso de trabajo son elaborados.
Hará cumplir las exigencias contenidas en este procedimiento, aquellas especificadas
en la legislación vigente y de acuerdo con lo establecido por el Instituto de Ciencias
Nucleares y Energías Alternativas INEA.
 Debe en el momento de exposición de la fuente radiactiva verificar sí la distancia
de colocación de las barreras es la indicada según la lectura del aparato detector de
radiación no mayor de 2 Milirem/h.

SUPERVISOR Y CAPATAZ
Debe respetar y hacer respetar por parte de los trabajadores a su cargo la señalización

dispuesta para realizar pruebas radiológicas.

TRABAJADORES EN GENERAL
Deben respetar la señalización dispuesta para la realización de pruebas radiológicas
 JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
5
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina:

DOSIS DE RADIACION

 La dosis de radiación recibida por los radiólogos no deberá sobrepasar:

 5 Rems en un año natural o en cualquier periodo de 52 semanas consecutivas .
 3 Rems en un trimestre natural de cualquier año o en cualquier periodo de 13
semanas consecutivas.
 20 Milirem/h diarios.

SEÑALIZACION

Se delimitaran las áreas de trabajo con letreros que indiquen que existe actividad
radiografía en el área. Las barreras deberán ser de color amarillo y púrpura

El área será delimitada siguiendo las distancias según tabla anexa o hasta que el nivel de
radiación del área después de la señalización alcance los 2 Milirem/h o menos.

DISTANCIAS EN METROS PARA COLOCACION DE BARRERAS

ACTIVIDAD EXPOSICION DE LA FUENTE EN TIEMPO
Curios 1 minuto 2 minutos 5 minutos 10 minutos
10 7m 10 m 15 m 21 m
20 10 m 14 m 21 m 30 m
30 12 m 17 m 26 m 37 m
40 14 m 19 m 30 m 42 m
50 15 m 21 m 34 m 47 m
60 17 m 23 m 37 m 52 m
70 18 m 25 m 40 m 56 m
80 19 m 27 m 42 m 60 m
90 20 m 29 m 45 m 63 m
100 21 m 30 m 47 m 67 m
6.0. TRANSPORTE

 Desde que se esta embarcando el material radiactivo hasta que llegue a su destino se
debe tener un monitor radiación funcionando.
 El vehículo debe ir marcado con los símbolos de radiación.
 El recipiente de la fuente debe ser claramente marcado con símbolos de aviso de
radiación, la naturaleza y actividad de la fuente radiactiva presente así como el
nombre de la compañía y dirección.
 El recipiente de la fuente radiactiva debe colocarse y asegurarse en el interior del
vehículo o fijarse en un recipiente de acero debidamente cerrado.
 El nivel de radiación en cualquier lugar que normalmente se ocupe en el vehículo no
debe exceder de 2 Milirem/h
 JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
6
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina:

 En el vehículo de transporte una fuente radiactiva solo deben viajar los radiólogos.
 Se debe tener instructivos escritos para casos de contingencia.

7.0. PROCEDIMIENTO

 Solamente radiólogos certificados por un organismo estatal serán los

autorizados para operar fuentes radioactivas.
 Tener a la mano un monitor de radiación o contador GEIGER funcionando desde que
el equipo se saca del sitio de almacenamiento hasta que regrese a éste.
 Se debe tener en el sitio de trabajo una copia de este procedimiento y del
procedimiento en caso de contingencia elaborado por la compañía contratista.
 Se debe seleccionar el tipo de intensidad de la fuente radiactiva de acuerdo con el
trabajo a ejecutarse.
 Se debe asegurar que el aparato de monitoreo está en perfecto estado y que todos los
radiólogos lleven sus dosímetros.
 Se debe realizar las operaciones radiográficas cuando se encuentre el menor número
de personas posibles en el área de trabajo.
 Se debe colocar símbolos de avisos de radiación en lugares visibles
 Se debe comprobar el funcionamiento mecánico de la cámara antes de utilizarla.
 Se debe designar una persona que evite la entrada de personal no autorizado.
 El radiólogo y el ayudante deben tener los dosímetros y el colimador de radiación.
 Se debe armar el equipo en el sitio donde se van a hacer las tomas radiográficas.
Solamente poner la llave, en el preciso instante que se vayan a iniciar las exposiciones.
Una vez realizada estas, retirar nuevamente la llave.
 Se debe verificar al final de cada exposición, con el monitor de radiación si la fuente
regresó a la cámara.
 Se debe verificar al final del trabajo en el dosímetro personal la dosis total recibida y
anotar la cifra en el formato de inspección trabajos radiograficos.
 Se debe desarmar el equipo una vez terminada la labor y verificar con el monitor de
radiación, que la fuente esté dentro de la cámara.
 La llave debe ser retirada del equipo y guardada por el radiólogo responsable.
 Retirar la cinta de señalización y los avisos de área radiactiva.

8.0. PROCEDIMIENTO DE CONTINGENCIA

 En caso de una contingencia ajena a la prueba, se suspenderán todos los trabajos. El

radiólogo deberá guardar la fuente radioactiva al momento que el trabajo se
interrumpe.
 En caso de emergencia con fuente radioactiva el radiólogo dá la señal de alarma
antes de intentar solucionar el problema.
Sobre exposición radiactiva
 JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
7
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina:

 En caso que alguna persona sobre pase la barrera en donde se están efectuando
operaciones radiográficas, se deberá informar al radiólogo y al jefe de obra. Señalar
cuanto fue el tiempo de exposición y efectuar los cálculos para estimar la exposición
total de la persona que ingreso al área.
Posibles emergencias
Fuente que no regresa a la cámara

 Tener un monitor de radiación adecuado para medir índice de alta radiación.

 Asegurarse que el personal de emergencia lleva los dosímetros.
 Inspeccionar las áreas inmediatas e instalar señales que definan una zona controlada,
fuera de la cual la intensidad de radiación no exceda de 2.0 Milirem/h.
 Evacuar el área controlada.
 Calcular la distancia mas próxima de acercamiento y el tiempo correspondiente que
limitara la exposición de una persona al índice mas bajo posible.
 Localizar la posición aproximada de la fuente con ayuda de un monitor de radiación y
cubrirla con material de blindaje apropiado como sacos de arena, plomo etc.
 Si se agarrotara o encasquillara la fuente debido a un mal funcionamiento del
dispositivo de arranque, o del cable flexible, abrir o cortar el cable y volver la fuente a
la cámara.
 En caso que la fuente se desacople de la sonda y quede en el cable flexible,
desacoplar el cable de la cámara, sujetarlo por la parte delantera, izarlo y tratar de
vaciar el interior para que la fuente caiga en el piso en lugar limpio y seguro, y
después recogerla con las pinzas largas e introducirla en la cámara.
 Tomar nota de los nombre de todos aquellos que pudieran resultar expuestos.
En caso de accidente del vehículo de transporte
 Tener un monitor de radiación adecuado para medir índices de alta radiación.
 Asegurarse que el personal de contingencia lleve los dosímetros.
 Si se detecta escape de radiación por rompimiento de la cámara, transferir a un punto
alejado de la zona radiactiva.
 NOTA: En caso que debido al mismo accidente resultase averiado el monitor de
radiación, suponer que hay escape, antes que se compruebe lo contrario, con un
monitor en buen estado.
 Colocar avisos para mantener alejado al personal y desviar el trafico alrededor del área
del accidente. Con bultos de arena y plomo se cubrirá la cámara averiada.
 Informar a la policía y autoridades sanitarias si se detectó escape de radiación debido
al rompimiento de la cámara.
 En caso de escape de radiación avisar al médico que atiende a los heridos al respecto,
y transferir la fuente a otra cámara en buen estado lo mas pronto posible.
Fuente afectada por incendio
 JEREMIAS VESGA

INSTRUCTIVO
TRABAJOS CON RX
8
Código: HSE-I-20 Versión: 01 Fecha: 12/06/09 Pagina:

Tener un monitor de radiación adecuado para medir índices de alta radiación.

Comprobar si hay escape de radiación debido a agrietamiento de la cámara al ser
expuesta a alta temperatura.
Si hay escape de radiación proceder a delimitar el área de exclusión.
Si no le sucedió ningún daño a la cámara verificar función mecánica de ésta.
Pérdida de una fuente

Se debe comenzar inmediatamente una búsqueda intensiva, empleando monitores de

detección de radiación apropiados.
Ante esta pérdida y sin tener el área definida de localización de la fuente, se debe
informar a las autoridades sanitarias lo antes posible.
9.0. REGISTROS
Inspección de pruebas radiografícas.