High School DXD SS Dx2 - Adoración Diosa Dragona

High School DxD SS
Volumen Dx 02 Traducciones Infint-Trad
Página 1
High School DxD SS
Página 2
High School DxD SS
Página 3
High School DxD SS
Life 01: Oppai es el Sol

PARTE I
"Oye Isse... ¿Conoces a las Sirenas del Diablo?"
Ese incidente comenzó con estas palabras de Buchou.
Un día, después de la escuela después de regresar de Kyoto.
Nosotros, los estudiantes de segundo año estuvimos diciendo a los estudiantes de primer año,
Koneko y Gasper, sobre lo que había sucedido en Kyoto.
"Así que pensé que debía de ser alguien del extinto...”

"-Es increíble cómo la Kaichou lo encontró."
Mientras tanto, Buchou y Akeno-san, que asistieron a la reunión del club organizada por el
Consejo Estudiantil, regresaron mientras conversaban consigo.
Poniendo los documentos que se utilizaron en la reunión sobre la mesa, Buchou volvió su
atención hacia nosotros.
"Todo el mundo, lo siento mucho por preguntarle cuando el festival de cultura es tan cerca,
pero, me gustaría que ustedes ayuden con el informe de actividad del club."
¿Informe de actividad del club? Es decir….
"... ¿Estás hablando del informe que tienes que enviar de vuelta al Inframundo como condición
para que Buchou viva en el mundo humano?" Koneko levantó la mano y preguntó.
Sí, Buchou debería haber asistido a una prestigiosa escuela en el Inframundo, pero en su
lugar, asiste a la academia de Khou como estudiante especial. Por lo tanto, necesitaba ganar
los puntos académicos que habría logrado al asistir a la escuela en el inframundo al participar
en actividades en el mundo humano. Algunas actividades incluyen la realización de un trabajo
del Diablo o por escrito informe sobre las criaturas que viven en el mundo humano. Koneko
también sabe de esto.
Al oír la pregunta de Koneko, Buchou sonrió y asintió con la cabeza.
“Sí, tengo información interesante de Sona. Además de lograr puntos académicos, creo que
también podemos obtener información útil para el Inframundo. No sólo eso, también podemos
usarlo para publicar en la esquina de [Informes sobre UMA] en la sección Occult del diario
escolar. "
Página 4
High School DxD SS
Oh, la información suena muy interesante. Además de eso, ¿la información que es bueno tanto
para el club y el Inframundo? Buchou estaba haciendo una expresión feliz cuando parecía que
había oído algo interesante de Kaichou.
"¿De qué se trata?"
Cuando le pregunté, una frase intrigante que había sido planteada al principio de esta historia
me llamó la atención...
"Hey Isse... ¿Sabes sobre la Sirena del Diablo?"
…..como eso. Pero una imagen que aparece en mi cabeza después de oír hablar de la sirena
es una parte de la apariencia física de la sirena sirvienta del Equipo Bestia, Abe-senpai....
¡Pesque con las piernas! Me desgarré pensando en la apariencia que destrozó mis fantasías!
Cuando usted menciona sirena, la mitad superior es generalmente una mujer hermosa! ¡La
mitad inferior es aletas cubiertas en escalas hermosas! Estaba pensando en esto! Pero no sé
cuánto cambió la percepción del mundo de sirenas. Cuando se relaciona a la sirena en este
mundo como una criatura fea que es un atún gigante con las piernas, me hace querer llorar.
Cuando fui testigo de lo que vi, caí en la desesperación! ¡La vida es un lugar tan cruel!
"Ah... Sirena, dices... ".
Respondí en voz baja. Mirándome que estaba decepcionado, Buchou me dio una sonrisa
amarga.
"Isse está seguramente decepcionado después de conocer a esa sirena. Bueno, es

comprensible, ya que todas las sirenas en las historias tienen bellas apariencias", dijo Buchou
mientras acariciaba mi mejilla.
“¿Ahora vamos a conocer a un UMA?”
Buchou lo dijo, pero... Hmm, no puedo emocionarme por esto.
"UMA, esos son solo monstruos normales. Bueno, el exorcismo monstruoso no suena
demasiado aburrido.”
“-¡Quiero conocer a una sirena!”
"¿Necesitamos cañas de pescar?"
Xenovia, Asia, Irina. ¡El trío de la iglesia oyó la palabra, "sirena" y no pudo contener su
emoción! ¡Espera, no la pesques, Irina! ... cada incidente que empezó así nunca terminó bien
Es obvio que vamos a conocer a una extraña UMA... sirena.
Aunque no estaba muy entusiasmado con eso, se decidió que los miembros del culto visitarán
el mar las próximas vacaciones.
Página 5
High School DxD SS
PARTE II
Y así, empezaron nuestras próximas vacaciones. Después de pasar por múltiples círculos
mágicos de teletransporte, hemos llegado a la playa donde es verano todo el año.
¡Sol brillante en el cielo! ¡Playa interminable blanca brillante! Incluso el mar estaba tan claro
que puedes ver el fondo! ¡Aquí no hay nadie más que nosotros!
... Es otoño en Japón en este momento, pero lugares como este donde actualmente es verano
existe en este planeta. Después de todo, es un mundo grande.
"¡Es el mar!"
Gritando con una voz emocionada, corriendo por la playa, así como saltar al mar era Irina en
su traje de baño. Siguiéndola, Asia y Xenovia también remojando su pie en el agua.
"El mar no está mal, verdad Asia."

"-¡Sí, Xenovia-san! El clima es agradable y el agua del mar también es genial, ya que se siente
muy bien. Ésta es también realmente mi primera vez que va al mar; Es muy diferente de una
piscina."
Eso es correcto, Asia, que se creció en la iglesia, nunca han estado en la playa antes. Ahora,
echemos un vistazo al traje de baño del trío de la iglesia! ¡Irina y Xenovia están en bikini! No
sé sobre Xenovia pero para Irina que es un ángel, también usar un bikini....! Ambos tienen un
par de pechos agradables por lo que sus pechos se zangolotean cada vez que saltan en el
mar.... ¡Es realmente maravilloso! ¡Sus pieles blancas son tan brillantes!
Asia está usando un traje de baño azul marino de una sola pieza. A pesar de que no muestra
demasiada piel, esto también es muy agradable!
Por cierto, también estoy usando un traje de baño, pero es uno de esos tipos de bóxer.
"….Mar."
Oh oh, Koneko también pasó por delante de mí y se fue al mar. Puesto que Koneko no puede
nadar, ella entró con un tubo. ¡Ella lleva un traje de baño escolar! Es el más adecuado para
ella, las palabras [¡esto es!] Acaba de salir naturalmente!
Mmmm, ya que todas las chicas llevan trajes de baño, mi ojo tiene un buena vista y ya que
somos los únicos aquí, no tenemos que preocuparnos por otras personas!
En realidad, pensando que nunca fuimos a una playa este verano. Pasamos todo nuestro
verano en el Inframundo. Pasé mi preciosa juventud acurrucada en la montaña entrenando
con dragones....
Página 6
High School DxD SS
En realidad, esta es una gran oportunidad para recuperar mi verano perdido como estudiante
de secundaria de segundo año! ¡Es verano! ¡Puedo sentir el verano perdido volviendo!
"Ahora, también debería disfrutar. Isse-Kun, ¿quieres jugar al voleibol de playa más tarde?"
Kiba apareció con un bóxer de natación. A pesar de que es bastante alto, no tiene ningún
exceso de grasa y sus músculos son bastante equilibrados. Parece delgado, pero también
resistente al mismo tiempo.
... Yo soy uno de esos tipos donde ganan músculos mientras sigan entrenando y mi cuerpo se
vuelve más tonificado.... A pesar de Buchou me ayuda con mi cuerpo diciendo que va por buen
camino, todavía estoy envidioso del tipo de cuerpo de Kiba!
“... ¿Por qué sigues mirando mi cuerpo...?"
Dijo en un tono incómodo. E-Este tipo! ¡Debe estar pensando en algo extraño!
"¡Eh, idiota! Sólo estoy admirando el hecho de que no ganas todos los músculos en exceso!
Voy a participar en el voleibol de playa, así que acaba de entrar en el agua ya! "
"-Fufufu, lo tengo."
Kiba me dio una sonrisa amarga y se dirigió hacia la playa... Che, todos los chicos incluyendo
Gasper en el club no entienden mi mirada y piensan como algo extraño!
"Ahora, ¿todo el mundo se ha puesto el aceite especial para los demonios? Puesto que el sol
es fuerte, podrías colapsarte si no se lo ponen.”
"-Ara, todo el mundo es tan joven. Ya que empacamos el almuerzo, si tienen hambre sólo
regresen."
Buchou y Akeno-san, las dos onee-samas descansan bajo la sombrilla. Ambas estaban en
calma, y su tono casi como decir [no hay razón para estar emocionado, es sólo una playa.]!
¡Son más como nuestras guardianes que cualquier otra cosa!
Y los trajes de baño que llevan son....! ¡Buchou lleva un bikini rojo que es muy revelador! Su
pechos, no parecen haber sido cubiertos, es tan voluptuoso! La parte inferior también no cubría
mucho y es increíble! ¡Ah, sus pies lisos y sedosos son demasiado increíbles!
¡Y Akeno-san lleva un traje de baño blanco! Este tampoco cubre mucho ya que parece que
sus pechos están a punto de salir! ¿Están ustedes dos tratando de competir a ver quién puede
mostrar tantos pechos como sea posible?! ¡Es maravilloso! ¡Gracias por la vista!
"Oye, Isse. ¿Puedes frotarme un poco de aceite?”
Buchou me llamó y luego, procedí a tomar su parte superior y se acostó en la estera del picnic!
Frotar aceite en ellaaa!
Página 7
High School DxD SS
¡El sueño de un hombre! Una visita obligada cuando se trata de playa! No será una exageración
decir que es el mejor evento en la playa. ¿Frotar aceite en el cuerpo de una chica?
"¡POR SUPUESTO!"
¡Volví rápidamente a la sombrilla y me senté al lado de Buchou! Es la primera vez después de

la piscina!
"Si eso es así, también me gustaría".
¡Akeno-san también me pidió que le frotara aceite! Después de quitarse la parte superior, se
acostó junto a Buchou!
Tan pronto como ella se acostó, sus pechos se destacan por el lado! Esos pechos, son lo
mejor!
¡Sí! ¡Eso es todo! Quiero cambiar mi trabajo de frotar aceite a tiempo completo! Esta estera de
picnic con cuatro pechos que sobresale por el lado es el mejor trabajo!
Normalmente toco el cuerpo de Buchou y Akeno-san todo el tiempo así que incluso si estoy
frotando un poco de aceite en ellos no es nada.... Definitivamente no es lo que estoy pensando
ahora mismo! ¡Eso es, y esto es esto! ¡La sensación del cuerpo de una mujer que se puede
sentir sobre el aceite es tan grande que está más allá de la comprensión de la imaginación de
cualquier hombre!
Después de sacar la botella y rociar mi mano con un poco de aceite, la froté contra mi mano.
Entonces tomé mi mano hacia la espalda de Buchou. Me froté la mano contra su espalda,
apliqué el aceite suavemente sobre su suave espalda.
Pst! Tuve una leve hemorragia nasal. Woah, el cuerpo de Buchou sigue siendo el mejor! ¡Es
suave y suave al tacto! Ahora que he terminado de aplicar aceite en su espalda, a continuación
es... su muslo!
Mis manos son capaces de sentir una sensación increíble de sus tiernos muslos! Es tan suave,
mi cerebro podría ascender al cielo pero necesito reprimirme. ¡Todavía no ha terminado! ¡la
siguiente es Akeno-san!
"Por favor, estaré a tu cuidado"
Frote aceite en la espalda y muslos de Akeno-san mientras ella decía eso. Kuu.....! Esta
sensación de su piel tierna es realmente asesina! ¡La sensación de mi mano que es enterrada
en esta piel es asombrosa, es simplemente asombrosa! Se puede comparar con un pudín que
no se derrumba! Suave como un mochi! *
“Isse, sigue frotándome aceite también.”
Página 8
High School DxD SS
Buchou sigue incitando para que frote aceite en ella también....
"Buchou, no es justo. ¿Estás tratando de mantener la mano de Isse-kun para ti?
Después de que Akeno-san se quejó, periódicamente cambié y froté aceite en ambos, pero....
A pesar de que la sensación en mi mano es simplemente increíble, se puso bastante difícil

cuando me siendo apresurado! Sin embargo, es un trabajo feliz! ¡Esto se llama privación feliz!
También hay alguien en la esquina de la alfombra que está gimiendo.... Es Rossweisse -san.
"Desde que he sido reencarnado como un diablo, la luz del sol no debe ser buena para mí. Si
corro alrededor de esta playa, el sol está brillando tan brillantemente que podría tener arrugas
en mi piel.... Ah, es tan aterrador.”
Rossweisse-san está murmurando para sí misma mientras frota aceite sobre su piel. Aunque
no tan audaz como el de Buchou o Akeno-san, su traje de baño sigue siendo un bikini muy
audaz. Sus pechos y sus muslos también son geniales!
.... Y aunque nuestras diferencias de edad no son mucha, ella está hablando como si estuviera
entre los 20 y los 30 años. Creo que es lo suficientemente hermosa como para no preocuparse
por ese tipo de cosas... Realmente no puedo entender cómo piensan las mujeres.
Nuestro profesor de tortura, Azazel-Sensei, no vino con nosotros hoy. A él le gusta este tipo
de cosas, pero está de vacaciones debido a algunas circunstancias. El Gobernador de los
Ángeles Caídos está seguro, pero cada vez que está libre, incidentes increíbles suceden.
¿…Espera…? Parece que faltan personas en los miembros de la ORC...
Busqué en la playa pero.... No podría encontrarlos.... Ah, hay una caja familiar cerca de donde
ponemos nuestro equipaje.
Después de frotar el aceite en estos dos, me acerque vacilante a la caja. Y cuando abrí la
tapa....
"Yo... creo que.... Me voy a morir... "
Con la cara azul y sudando locamente, Gasper estaba en la caja.
¡Gasper! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! ¡Además de eso, te ves terrible! ¡Eso es correcto! Como
un diablo, un vampiro y un encerrado, para Gasper salir a la luz del sol es una cuestión de vida
y muerte!
Pero el hecho de que él está usando un traje de baño de mujer parece tan fuera de lugar!
Página 9
High School DxD SS
"¿Estás bien...?"
Cuando roció un poco de agua de una botella de agua cercana...
“Ah, Isse-san. Esa botella es..." Después de salir del mar, dijo Asia mirando la botella de agua
que estaba sosteniendo.
"-Es... agua bendita que preparé por si acaso"
"¿Qué?" -respondí en un tono medio. Pero fue demasiado tarde; El agua que estaba en la
botella era...
Pssssssst! Desde dentro de la caja, oí algo ardiente, y al mismo tiempo salió humo de la caja!
¡El agua bendita es una mala noticia para los diablos y los vampiros! Para él, que ya está
debilitado, esa cosa debe haber causado daño crítico!
"Kuuuuuuuu....! YO…. No aguanta más..." -gritó Gasper cuando su cabeza se derrumbó a un

lado ¡Su expresión era pacífica, como si lo hubieran liberado del dolor!
"Gaaaaasper! ¡Lo siento! ¡Vuelve!"
Como tratando de devolver el alma de Gasper, sacudí los hombros violentamente.
A pesar de que tal tragedia ocurrió, todavía nos las arreglamos para disfrutar el tiempo para
compensar la pérdida del verano pasado.
Espera. Vinimos aquí para conocer a la sirena!
... A decir verdad, no estoy tan interesado en esto, pero estoy feliz de que tengo que frotar
aceite en Buchou y Akeno-san, así que no debería quejarme.
Y así, después de divertirnos en la playa, decidimos ir y conocer a nuestra sirena.
Página 10
High School DxD SS
PARTE III
"Eso es todo."
Después de Buchou que estaba delante, nos dirigimos desde la playa a un poco más lejos,
cubierto de musgo.
Las olas son salpicaduras contra las rocas y en la esquina hay...
Cuando llegamos a nuestro destino, había una hermosa mujer sentada en la parte superior de
la roca! Espera, no! Es sólo su mitad superior que es una hermosa mujer! Su mitad inferior
es... ¡Pescado! ¡E-Esto es...!
Al no ser capaz de distinguir si estoy soñando o no, me quedé allí aturdido con mi boca abierta.
Quiero decir... Pensé que la "sirena" que íbamos a encontrar hoy era la misma que la de Abe-
senpai estaba levantando...! Y esa imagen nunca dejó mi memoria desde entonces...
Buchou, dejándome, que estaba desconcertado detrás, fue y habló con la mujer.
"Hola. ¿Usted debe ser la que pidió la protección?"
Cuando habló con ella, la hermosa mujer asintió con la cabeza tímidamente, mientras giraba
su hermoso cabello verde.
"...Las Sirenas existen!"
Finalmente, después de darse cuenta de lo que está sucediendo ahora, me emocioné y mi

cuerpo tembló! ¡Ellas existen! ¡Ellas existen! Las Sirena-san ¡No es un atún con piernas!
¡Si hay un Dios del mar que ni siquiera conozco existe, muchas gracias por dejar que existan
verdaderas sirenas! Mientras lloraba sin que yo lo supiera, di mis gracias al Dios del mar.
¡No sólo es esta muchacha linda estupenda, su pelo verde raro es tan hermoso! Puesto que la
sirena son de ensueño, es una combinación perfecta!
Buchou nos presentó a la sirena.
"Ella es Lilitifa Vepar. Como puedes ver, es una sirena, pero también es un demonio.”
Hola
Wow, su voz es también linda! ¡Dicen que la sirena tiene voz hermosa y tenían razón! Estoy
tan contenta de que no es lo mismo que [Gyo gyo gyo] el ruido hecho por ese atún!
¡Es una sirena!
Página 11
High School DxD SS
"Hmm, mística."
¡Esta debe ser otra voluntad del cielo!
Asia, Xenovia e Irina, los ojos del trío brillaban ante la visión de una sirena.
¿Espera? Había algo extraño por lo que Buchou dijo antes. Uno era el hecho de que ella era
un diablo, pero un problema más grande era con su nombre.
“¿Vepar? Hmm. Si mi memoria me sirve correctamente, ¿no es ese nombre de una familia
extinta?”
Está bien. Vepar es una de las familias del Diablo de clase alta. Pero cuando estaba
memorizando los nombres de los 72 pilares, supe que la Casa de Vepar se ha extinguido.
Habiendo escuchado lo que dije, Buchou asintió con la cabeza y habló.
"Está bien. Era originalmente una de las familias de clase alta en los 72 pilares, pero debido a
la guerra en el pasado, su casa se ha extinguido. Ella, Lilitifa, es una descendiente que ha
heredado la sangre de Vepar. Todas las mujeres de la Casa de Vepar son hermosas.”
¿Realmente? ¿Estaban vivos? Esto es increíble! ¡No sólo eso, ella es un diablo y una sirena!
Hm, por lo que los descendientes de las familias que se pensaba que se habían extinguido
están viviendo tranquilamente en este mundo. Por otra parte, Vali también heredó la sangre
del viejo Maou.
"Aunque tienen hijos, hay demonios de clase alta que cayeron en bancarrota económica debido
a las guerras entre las tres facciones en el pasado. Mientras que su Casa estaba en problemas
debido a involucrarse en el caos del Viejo Gobierno y el establecimiento del Nuevo Gobierno,
su Casa no pudo sobrevivir y se extinguió. Como no podían impedir que su Casa se
extinguiera, tuvieron que huir y vivir tranquilamente en el Mundo Humano. No sólo eso, durante
los conflictos entre el viejo y el nuevo gobierno, el gobierno no podría apoyar en problemas de
ellos. El Gobierno actual está lamentando lo ocurrido en el pasado y, por lo tanto, está
buscando a los descendientes de las Casas extintas." Nos explicó Buchou.
Es una situación bastante complicada; Significa que debe haber gente de Casas extintas que
viven sus vidas como esta. Buchou tosió para llamar nuestra atención y continuó su charla.
"Les diré lo que pasó. Oí de Sona acerca de una sirena, un descendiente de Vepar que vivía
en el mar alrededor de esta área. Cuando encuentran al descendiente de la Casa que se cree
que se ha extinguido, es el trabajo de un Diablo de Alta Clase es de proteger o ponerse en
contacto con ellos y entender la situación. Sin embargo, este es un caso extremadamente
raro”.
Página 12
High School DxD SS
Ah ah, así que fue eso. Por lo tanto, es el trabajo de demonio de clase alta responder a casos
raros.
Buchou continuó.
"Originalmente, este tipo de trabajos son para el equipo de Maou, Leviathan-sama que sabe
más sobre el mar, pero aparentemente Serafall-sama y Sona están demasiado ocupadas con
su trabajo para fijar una fecha para una reunión...”
Akeno-san continuó.
"Por eso Kaichou nos pidió que nos pusiéramos en contacto con ella. Bueno, pensando en los
puntos académicos de nuestra Buchou y en la actividad de nuestro club, es como golpear dos
pájaros de un tiro. Fufufu, tal vez Kaichou ya pensó en eso y le preguntó a Buchou por esa
razón.”
Cuando Akeno-san sonrió suavemente, Buchou se ruborizó y gruñó lindamente, diciendo [Eso
hace que suene como si yo fuera una mala estudiante que siempre recibe ayuda de su amiga]
Así que Sona-Kaichou no sólo cuida bien a sus amigos, sino que también sabe cómo usar a la
persona adecuada en el momento adecuado.
Buchou suspiró y volvió a hablar con la sirena.
“Bueno, le haré algunas preguntas a Lilitifa. Sólo contesta las preguntas que puedas
responder."
Después de eso, Buchou hizo algunas preguntas de la sirena.
Buchou hizo preguntas tales como cómo ella vive aquí después de no poder continuar el
infierno, cómo ella piensa del nuevo gobierno, si ella tenía cualquier inconveniente o
descontento viviendo aquí, y así sucesivamente. Y Akeno-san anotando las respuestas dadas
por la sirena, parece que ella quería protección del actual gobierno. Irina también está tomando
nota. ¿Va a dárselo al Cielo? Cuando llegamos a la pregunta, Sirena, la linda cara de Lilitifa-
san de repente se volvió más oscura.
Al notar el cambio, Buchou le preguntó suavemente.
"Está bien; Usted puede hablar conmigo sobre él."
Cuando Buchou habló en voz bondadosa, Lilitifa-san abrió la boca.
"... Umm.... En realidad... estoy recibiendo amenazas de una persona asustadiza... "
Ella habló con vacilación. ¡¿Qué?! ¿Hay un tipo malo que se atreve a amenazarla?!
Página 13
High School DxD SS
“¿Una persona asustadiza? Eso es…"
Buchou estaba a punto de preguntar más, pero de repente, sombras oscuras aparecieron y...
formaron una niebla.
…¿Qué es esto? Puedo sentir algo de aura.
Viendo la niebla el cuerpo de Lilitifa-san temblaba, diciendo [...No] con su voz.
"... huele a pescado."
Koneko frunció el ceño y se pellizcó la nariz. ¿Sospechoso? Cuando la oí decir eso y pensé
en ello por un segundo, oí un ruido extraño.
Kyoooooooo... gritos estridentes resonaron alrededor de la zona aquí.
[Sirena de Vepar, finalmente te encontré.]
Con una voz aterradora, lo que apareció de la niebla fue... ¡un barco gigantesco!
W-W-Woah... ¡es un gigantesco barco de batalla! ¿Barco pirata? ¡No, barco fantasma! Un
barco de batalla lujoso anclado cerca de las rocas.
¡Soy el capitán Gregg!
¡Gritando desde la cabeza del barco, la persona en el traje de pirata era... un gigante feo! Su
rostro parece una especie de pescado feo! A juzgar por las aletas que salen de su cara y bajo
su sombrero, se ve como un mokefish. Tiene un parche ocular en su ojo izquierdo, y tenía un
cuchillo en una de sus manos.
¡Círculo mágico! Viendo de el, Kiba murmuró.
"...Forneus."
Al oírlo, Buchou asintió con la cabeza.
"Sí, mirando al Círculo Mágico, parece que ellos. Son unos de los Diablos de Alta Clase, de la
Casa de Forneus.”
"-¡Otro diablo de clase alta!"
Estoy sorprendido! Forneus...! Si mi memoria me sirve correctamente, Forneus es uno de los

72 Pilares, al igual que Buchou! Nos estamos reuniendo con un montón de los 72 miembros
de la Cámara de Pilar!
Página 14
High School DxD SS
Woah, este tipo de monstruo diablo es nuevo para mí! ¡Yo sabía qué demonios monstruos
existen, pero todos a mí alrededor parecen humanos!
Monstruo pirata... Forneus se paró con la gente en el uniforme de la tripulación que parecía
sus subordinados y gritó en una voz dominante.
"¿Alguna vez la gente cometió un error en esta área sabiendo que esta área es propiedad de
la Casa de Forneus?! Sintiendo tu aura, ustedes parecen ser demonios como nosotros."
Incluso sabiendo que también somos diablos, no cambió su actitud. Pero después de haber
escuchado a sus subordinados, su expresión cambió.
"¡Capitán! ¡De sus auras, deben ser Diablos de clase alta!"
Mirando el pelo carmesí de Buchou, Forneus entrecerró sus ojos rojos y brillantes.
"Hmmmm. Cabello carmesí... Una persona de Gremory... Te pido perdón, representante de la

Casa de Gremory. Soy de la casa de Forneus, Gregg Forneus.”
Parece que el nombre de Gremory es muy útil en momentos como este. La actitud del capitán
monstruo se hizo más suave. Buchou, al notar el cambio de humor, también devolvió el saludo.
“Es un placer conocerte, Gregg Forneus. Como dijiste, soy Rias Gremory de la Casa de
Gremory.”
Al oír eso, Forneus resopló.
"Siento informarle, pero esa sirena es una persona que hemos estado buscando. Siento
interrumpirte en medio de tu conversación, pero ¿no quieres dárnosla? Kukuku”
Mientras Buchou estaba teniendo una conversación importante, lanzaba tonterías así. No sólo
eso, también soltó una risa que suena nada menos que mal. ¡Una risa tan malvada! ¡Debe
tener otros planes para ella! ¡No puede engañar a un pervertido como yo!
"……………..Estoy asustada"
Lilitifa-san se escondía tras la espalda de Buchou. Al ver su reacción, podemos ver de quién
estaba hablando al discutir quién la estaba amenazando, debe ser este monstruo.
Protegiendo a Lilitifa-san, Buchou frunció el ceño.
"¿Qué estás diciendo de repente?... He oído que la Casa de Forneus está bien versado en la
vida del océano, y da grandes nombres a las criaturas del océano pero, supongo que hay una
excepción. Creo que tengo la razón por la que Sona me preguntó en lugar de la Casa de
Forneus, que es dueña de la zona. Buchou suspiró, mirando la situación deplorable.”
Página 15
High School DxD SS
Incluso tuve la sensación. En lugar de preguntarle a la persona de la Casa de Forneus, que es

dueña de la zona de aquí, pedirle a Buchou sería más seguro para esta sirena. Incluso ahora,
sirena-san tiene miedo del monstruo feo.
Por cierto, si usted es dueño de la zona alrededor del mar, me pregunto qué tipo de puestos
de trabajo recibe. Parece que hay muchas islas aquí, ¿hacen contrato con la gente de la isla?
O tal vez como los piratas están haciendo algunas cosas malas por aquí.
Página 16
High School DxD SS
Página 17
High School DxD SS
Escuchando las palabras de Buchou, Forneus furioso mostró sus colmillos.
"¡Oi, esta perra, justo cuando me iba fácil con ella...! ¿Tienes derecho a invadir el territorio de
otro y tener ese tipo de actitud...? Pensé que sólo sus pechos eran grandes, pero su ego es
tan grande como uno!"
Al escuchar las palabras de Forneus, Buchou seguía sonriendo, pero... ¡Aura envolviendo el
cuerpo de Buchou se hizo más y más visible! ¡¿Ara?! Puedo sentir su ira aumentando de su
aura?!
Después de que le dieron el apodo 'princesa del interruptor, ella era sensible cuando discutían
sobre sus pechos! Forneus acaba de tocar el interruptor que no debe ser abordado!
“¡Capitán, capitán! Uno de sus subordinados se le acercó.”

"-Mi subalterno, ¿qué está pasando?"
“¡Esa persona es la famosa Rias Gremory de la Casa de Gremory! ¡Hermana más joven de M-
Maou Sirzech-sama!”
Habiéndose sorprendido al oír eso, Forneus nos señaló con el dedo.
"¡¿Qué?! Hermana más joven de Maou-sama?! Esa persona que dijo contener poder no
identificado en sus pechos..."
"-¡Capitán! E-Ellos son famosos no sólo por haber vencido a la facción Old-Maou, sino también
al Dios del norte de Europa, es "Sekiyuutei & Switch Princess, y sus 7 compañeros animados
+ α”
S-Somos conocidos como tal...
“...... ¿qué diablos es "Sekiyuutei & Switch Princess, y sus 7 compañeros animados + α?!"
B-Buchou estaba diciendo eso mientras rechinaba sus dientes y su cuerpo temblaba! E-ella
está loca! ¡Buchou es realmente aterradora!
"¿Soy yo?"
"-Debe ser tú, pasas mucho tiempo con nosotros Irina."
Señalándose a sí misma, Irina inclinó la cabeza hacia un lado y preguntó a Xenovia. Bueno,
tienes que ser la única.
Forneus de repente cambió su actitud y dijo
"... Esa clase de celebridad está intentando arrebatar mi sirena huh."

“-¿arrebatar? tú debes de estar bromeando. Sólo tratando de proteger a esta persona de la
Casa de Vepar, ya que parecía que algunas personas sospechosas están apuntando a ella.
Página 18
High School DxD SS
¡Aparte de eso! ¿Están diciendo que mis pechos son algún tipo de cambio sobre el crecimiento
del Sekiyuutei o algo así?", Dijo Buchou en tono muy disgustado.
¡B-Buchou explotó! Buchou, incluso cuando no dijeron tal cosa!
¡Ya tenemos los ojos puestos en la sirena de Vepar!
Forneus gritó con la punta de sus pulmones.
"De ninguna manera, vamos a protegerla!"
¡Buchou tampoco retrocedió! Esos dos se miraron el uno al otro, hubo tensión entre dos
familias y ambos lados entraron en la postura de batalla...
... .. Iba a suceder pero justo entonces.
¡Gran pilar de agua provenía del mar! ¿Qué está pasando? ¡Espere! Algo salió del mar!
Después de volcar varias veces en el aire, la persona que aterrizó en las rocas... llevaba una
corona en la cabeza y empuñaba un tridente en la mano. Había un anciano con una barba
usando un Fundoshi.
"NO LUCHAR EN EL MARRRRR!"
¡Ese viejo gritó con una voz lo suficientemente fuerte como para ser escuchado a millas de
distancia! ¡Tan ruidoso! ¡Mi oído se ha vuelto sordo! Otros también bloquearon sus oídos!
"¡¿Quién eres tú?!"
Cuando Forneus le señaló con el dedo, ¡Anciano en Fundoshi giró alrededor de su tridente y
empezó a reír!
"Fuhahahahahahaha! Zeus en el cielo, Hades en el infierno, y yo en el mar! ¡Rey del mar! Soy
el guardián del mar Poseidoooooooooooon! "
"""¡¿Poseidón?!''''
Al oír al viejo, todos no podían creer lo que oían.
"¡P-Poseidón-sama?! ¿Qué estás haciendo en esta área?"

"-Fuhahaha! ¡El mar es mi territorio! Ya que hay terrorismo de masas a través de diferentes
mitologías, ¿no es obvio patrullar al menos la zona? "
"¡Patrulla por el mismo Dios!" ¡Tanto Buchou como yo nos sorprendimos!
Página 19
High School DxD SS
¡Este viejo barbudo es un dios?! ¡Ah, recuerdo! Había un dios como este en la mitología griega
antigua. Y si recuerdo bien, Ddraig también mencionó esto en Kyoto también! Los orígenes de
mi movimiento especial, Triaina... ¡Tridente, el arma del dios del mar!
¿E-Entonces esta persona es Poseidón?! ¡Parece un viejo musculoso ordinario en Fundoshi!
¿Es mi agradecimiento por conocer a la verdadera sirena que lo llamó aquí? ¡No quiero pensar
en eso!
¡Incluso los dioses patrullan alrededor para la seguridad! Coincidentemente yo estaba pasando
por aquí cuando vi peleas entre diablos! ¡No peleen entre compañeros! ¡Dije que no!
Poseidón está balanceando su tridente y estaba enfadado con nosotros. Tanto nosotros como
la nobleza de Forneus nos quedamos asombrados ante la repentina aparición del dios.
No sólo eso, Poseidón asintió de repente con la cabeza, y luego continuó su charla sin el
respeto de otros.
"No sé los detalles, pero ustedes están peleando por esa sirena allí, ¿verdad? Muy bien
entonces! Entonces, ¿por qué no deciden al ganador usando un juego como demonios reales?"
""¡¿Juego?!""
Tanto Buchou como Forneus se estremecieron ante esas palabras.
E-Eso es... ¿está hablando de juego de calificación? Así que el ganador del juego es capaz de
reclamar Lilitifa-san?
"Aún no hemos participado oficialmente en el juego así que...”
Dios de Fundoshi entonces acaricia la cabeza de Buchou emocionante mientras ella decía eso.
"¡Fuhahahahaha! A pesar de que eres una chica Diablo, le das atención a estos pequeños
detalles! ¡Lo importante es la batalla misma! Yo, Poseidón será el juez de este juego! Reclamar
a esta pequeña sirena como recompensa de este juego! ¡Fuhahahahaha!"
¡La tensión es tan alta! ¿Y no lo estás decidiendo sin las preocupaciones de otros?
“¡C-Capitán! ¡Ha ocurrido una situación inesperada! ¡¿Qué debemos hacer?!"
El lado de Forneus también parece estar perplejo.
“Uuuuuu No podemos retroceder ahora que Poseidón-sama está aquí, y no queríamos

retroceder desde el principio pero.....! ¡Está bien!"
Página 20
High School DxD SS
Parece que Forneus tomó una decisión al provocar a Buchou.
"Oi, perra de la Casa de Gremory! Vamos a decidir quién consigue la sirena de la Casa de
Vepar con el Juego!"
Buchou, después de haber sido provocado, soltó un gran suspiro y le gritó con una mirada
decidida en su rostro.
"Aunque parece que esta situación se ha salido de la mano, con mucho gusto aceptar la
invitación a la lucha! Definitivamente la protegeremos! ¡Ahora, comencemos el juego!"
Se ha decidido así!
“..... ¿Qué va a pasarme?"
Parece que Lilitifa-san está ansiosa.
"... .Bien, todo va a estar bien al final."
Koneko habló, y luego decidió tener su plátano que preparó como merienda.
Como tal, se decidió que habría un juego entre Gremory y Forneus, mientras que Poseidon-
sama será el juez!
Página 21
High School DxD SS
PARTE IV
En la cima del mar.
Estamos esperando en la parte superior de un yate que puede llevar a varias personas. ¡Frente
a nosotros hay un gigantesco acorazado!
Después de iniciar, Poseidón-sama, junto con Lilitifa-san, está de pie sobre una tortuga
gigante. Junto a ellos está Irina, que está flotando junto a ellos con sus alas de ángel. Como
ella no es parte de los sirvientes Gremory, ella decide ver esto por el lado.
"¡Buena suerte, todo el mundo!" Irina aplaudió por nosotros. Sí, vamos a hacer lo mejor...
"¡Cuando doy la señal, comienza el combate! ¡Las reglas son simples! ¡El primero en hundirse
pierde! ¡Tener cuidado de no matarse!” -explicó Poseidón-sama con voz entusiasta.
... .La fiesta en la playa, destinada a recuperar nuestro tiempo perdido durante el verano, se
ha convertido repentinamente en otra batalla. Fufufu, parece que los demonios sufren todo el
tiempo.
"Uuuuu..... Odio el mar..." Gasper, cuyo cuerpo todavía no está bien, está dentro de una caja
de cartón en la esquina del yate. A decir verdad, no creo que vaya a ser de ninguna utilidad
hoy. Koneko está cuidando de él continuamente ventilándolo y diciendo [....Gasper-kun, ¿estás
bien?] A él.
"Ya que mi estrés fue puesto en libertad durante el tiempo en la playa, vamos a ir todos hacia
fuera".
"-Ara ara, parece que terminamos luchando donde quiera que vayamos."
Xenovia está llena de espíritu de lucha y Kiba está haciendo una sonrisa amarga. Los dos
[Caballeros] están empuñando sus espadas y están en modo de batalla en sus trajes de
natación.
"Ah... Parece que no hay nada que ganar de esta batalla.... Estoy preocupado por mi condición
de piel, ya que el sol es tan brillante aquí."
Rossweisse-san está sosteniendo su cortina del sol y se está quejando. No puedo sentir ningún
espíritu de lucha dentro de ella en absoluto!
"Fufufu, me pregunto cómo debo destruir ese barco." Akeno-san tiene una expresión sádica y
está haciendo una sonrisa peligrosa en su cara! Ha pasado un tiempo desde que vimos este
lado sádico de ella!
"Issei-san. ¿Qué debo hacer?" Asia me preguntó mientras inclinaba la cabeza. Mientras
acariciaba su cabeza, le dije [bueno, algo pasará si lo dejamos a nuestro equipo ofensivo].
Página 22
High School DxD SS
Mientras el otro equipo no sea masivamente fuerte, realmente parece que todo estará bien si
lo dejamos al equipo ofensivo.
Mirando la falta de tensión en el equipo de Gremory, Forneus dijo,
“¡Esos grandes pechos de la Casa de Gremory! Mis compañeros son especialistas en la batalla
en el mar! Usted puede retroceder si tiene miedo! Incluso con esos pechos enorme suyos, solo
eres una pequeña niña! Jajajaja”
Forneus gritó valientemente esas palabras y rió. Buchou estaba..... Temblando no en el miedo
sino en la ira! ¡De miedo! Su cuerpo está emitiendo un aura que se condensa con su ira!
"... aniquilaré ese pez".
Hiiiiiiiik! Buchou estaba haciendo una expresión que sólo se puede describir como puro enojo!
¡Su pelo carmesí se agitaba alrededor con un aura que también salía de su cuerpo!
“¡Issei!”
"-¡Sí, sí!"
"¡No seas amable con ellos! Ponte en Balance Breaker y disparar con su gigantesco Dragon
Shot!"
"-¡Sí, señora!"
¡No tuve más remedio que responder! ¡Lo que sea, ya no me importa! Al igual que Rossweisse-
san, no soy realmente bueno para esta pelea, pero, para que la linda Sirena-san sea
contaminada por ese monstruo, no puedo permitirlo que como un estudiante pervertido!
¡Vamos a despedazarlos!
Tan pronto como me emociono, Poseidón-sama grita en voz alta.
"¡Comiencen!"
Tan pronto como Poseidón-sama dio sus señales, las balas de cañón son sacadas de los
cañones en el acorazado en voz alta! Aterrizando en el agua cerca de nuestro yate, las bolas
de cañón hicieron enormes pilares de agua.
"¡Tirando balas de cañón contra nosotros...?! ¡Yuuto, Xenovia! ¡Adelante!”
Como Buchou dar órdenes como tal, dos de ellos respondió [Sí] y abrir sus alas Diablo y volar
directamente hacia el acorazado! A través de la creación de ondas de choque con sus espadas,
que comienzan a destruir el barco del oponente! Buchou también desplegar bolas mágicas
destructivas hacia la nave.
Página 23
High School DxD SS
¡Con ruidos fuertes que se escuchan, la nave se está destruyendo lentamente! El mástil de la
nave se rompe fácilmente y el Jolly Roger se está desgastando!
"Noooooo! ¡Mi precioso holandés volador!”
Forneus parece estar tan sorprendido por la destrucción de su nave que parece que sus ojos
parecen estar a punto de salir.
“¡Maldición! ¡Deshazte de ellos!"
Forneus señaló a Kiba y Xenovia con su cutlass y luego extendió sus manos.
"¡Agua! Conviértete en una serpiente y hazlos pedazos!"
El siervo A, que parece un espadachín, saca agua de su espada que luego se convierte en
una serpiente y se dirige hacia Xenovia!
"¡Ven! ¡Bestia del viento!”
El siervo B, que parece un mago, convoca a una bestia de sus sombras y ordena que dispare
un tornado hacia Kiba. Ambos ataques de agua y viento son apropiados para los piratas.
"¡Esto es demasiado fácil...!"

"-¡Necesidad de intentar ser más duros!"
Ambos esquivan el ataque con facilidad, y después de aterrizar en el barco enemigo, dan un
slash a su enemigo. Los siervos de Forneus no pueden ni siquiera dar una pelea adecuada y
caer uno por uno. Es obvio que no están tratando de matarlos y en su lugar, los golpean con
la parte de atrás de sus espadas. Si acabamos matándolos, puede haber algunos problemas
entre las Casas respetables.
¡Ambos salgan de la nave!
Cuando Akeno-san gritó, Kiba y Xenovia ambos abrieron sus alas y volaron lejos de la nave.
En ese momento exacto..... BOOM. El aligeramiento descendió directamente del cielo,

golpeando al acorazado. Habiendo sido golpeado por un rayo, el humo salió de varios lugares
en el barco! Parece que el ataque acaba de darle toneladas de daño a la nave! Parece que el
fuego se está extendiendo en la cubierta, y los sirvientes de Forneus se quemaron después de
ser golpeado por ese ataque!
Varios criados que evitaban el relámpago al saltar al mar también fueron golpeados por la
magia de Rossweisse-san y flotaron en el agua con su trasero hacia arriba.
Hmm, como era de esperar, somos bastante fuertes.
Página 24
High School DxD SS
"¿Está terminado incluso antes de entrar en Balance Breaker...?"
Cuando yo estaba pensando que... ¿Forneus no está parado en su cubierta?! ¡Él no está en
ninguna parte para ser visto! ¡Si fue golpeado por el ataque de Akeno-san, él debe estar
acostado encima de la cubierta ahora mismo!
Cuando Buchou y yo estamos mirando alrededor para ver dónde está el oponente...
"Kyaaaaa ~!"
Escuchamos el grito de una mujer. Cuando volvemos la cabeza, vemos a Lilitifa-san siendo
capturada en tentáculo de un calamar o pulpo o lo que sea!
"Kukukukukuku!"
Esa risa molesta es...! Haciendo un fuerte ruido y creando un pilar gigante de agua, un enorme
monstruo de calamar y Forneus aparece, de pie sobre el monstruo!
"Este tipo es mi monstruo leal, kraken el monstruo marino! ¡Mufufufu, voy a tomar esta sirena!"
“-¡Forneus! ¡Para secuestrar a Lilitifa frente a Poseidón-sama, parece que tienes un deseo de
muerte!"
¡Buchou tiene razón! Espera, ¿estaba Poseidón-sama sentado allí dejándolo secuestrar a
Lilitifa-san?!
Cuando estaba a punto de quejarme del dios....
“Zzzzzzzzzzzzzzzzzz”
¿Él estaba roncando mientras está de pie?! ¡Este dios del mar, él está parado con sus dos
pies encima de la tortuga y se quedó dormido!
"Parece cansado. Como era de esperar, parece que hay mucho por hacer cumpliendo el deber
de un dios.”
Buchou, ¿está bien aceptarlo así?
"Como el dios no está mirando, ¡puedes hacer lo que quieras! ¡Así como esto!"
Cuando Forneus ordenó el kraken, el calamar gigante capturó a las mujeres de la Casa de
Gremory! Y mientras que en él, también capturó a Irina que flotaba en el aire.
"No….."
"¡Ku, tan pegajoso!"
Página 25
High School DxD SS
Asia parece que está disgustada por el tentáculo del kraken y hace una expresión
desagradable con el rostro de Xenovia congelado.
"Ara ara, el traje de baño es...”
Al igual que Akeno-san dijo, traje de baño de una mujer se resbala debido a la mucosidad de
los tentáculos kraken! Los pechos! ¡Su trasero! A medida que sus trajes de baño se pelan fuera
de su cuerpo, hay un paisaje increíble.
Pst! ¡Tiene una hemorragia nasal! ¡Kraken, buen trabajo!
"No miraré, no miraré"
El caballero, Kiba, apartó la mirada. Tratando de ser un buen chico mientras él es tan obvio!
"Isse, una vez que su cuenta regresiva ha terminado, acabar con Forneus, así como este
kraken!"
Buchou me dio orden mientras sus pechos se muestran! Mis ojos siguen mirando hacia sus
pechos, pero...
"¡Entendido, Wooooah!”
Rápidamente llamé a la armadura y concentré el aura en mis manos! Entonces….!
[BoostBooostBooostBoost!]
"Dragon Shot Ocean versión!"
Gritando el nombre de una habilidad que no es diferente en comparación con el normal, me

disparó un enorme Dragon Shot hacia el kraken!
"¿Por qué esta magia es tan grande?!"
¡Mi disparo golpeó al kraken, y sorprendió a Forneus quien lo está montando!
"Kyaaaaaa!"
¡Así! Con un fuerte ruido que se oía y el océano se dividió, el kraken se convirtió en comida de
pescado y se hundió. Entonces atrapé a la sirena-san que salió del kraken, manteniendo mi
calma.
"Señorita, ¿estás bien?"
Página 26
High School DxD SS
Cuando le dije que mientras mantenía mi calma, Lilitifa-san se sonrojó y respondió con ‘Sí...'!
¡Muy lindo! ¡Las sirenas son tan grandes!
Fufufu, Forneus fue golpeado por ese ataque y está flotando alrededor del mar cercano. ¡Ah,
ese parche del ojo es falso! No hay cicatriz en el ojo que él estaba cubriendo! ¡Se estaba
divirtiendo fingiendo ser un pirata! Tan atroz, buen trabajo que se ha ido ahora! ¡También he
salvado a la sirena!
"Resuelto otro problema. Genial, Lilitifa-san. Volvamos a la playa y jugamos al voleibol o algo
así.”
Cuando sugerí que....
"... ..¿Eso?"
Oí la voz de Buchou a mis espaldas. ¡Cuando me di la vuelta, fui golpeada por las mujeres de
la Casa de Gremory! Ya que todos sus trajes de baño han desaparecido, sólo están
escondiendo sus partes importantes del cuerpo con sus manos.
"Gracias por acabarlo, pero...”

"-Dejándonos atrás y tratando de conseguir amistad con la sirena...”
Tanto Buchou como Akeno-san están sonriendo, pero también están dando un aura peligrosa!
"... el traje de baño que tengo está arruinado."

"Ah, yo también fui atrapado en la pelea."
"Uu, esto es demasiado Isse-san."
"Será mejor que pagues por el traje de baño.....”
Xenovia, Irina, Asia y Rossweisse-san se quejaron de mí! ¿Ara? Ara ara? ¿Parece que todo el
mundo está emitiendo una vibración negativa hacia mí...?
Cuando estaba a punto de irme con sirena-san, Koneko agarró mi brazo!
"... Desde que llegó a esto, solo toma la paliza."

"De ninguna manera ~!"
Al final, recibí una paliza por parte de las chicas.
De todos modos, como ganamos la batalla contra la Casa de Forneus, tuvimos éxito en la
protección de los descendientes de la Casa de Vaper.
Página 27
High School DxD SS
Poco después de recibir la protección oficial deseada del gobierno, Lilitifa-san decidió vivir en
silencio en el lago que se encuentra dentro de la zona de propiedad de la Casa de Gremory,
ya que no hay mar en el inframundo.
Y como los informes sobre la sirena están terminados, los artículos se publican como parte de
la investigación de la ORC, así como parte de los puntos académicos en la escuela del
inframundo.
Ahora que lo pienso, Poseidón-sama acaba de desaparecer.... ¿Qué fue de ese viejo Fundoshi
en el primer lugar?
".... Parece que senpai es amado por ser un bicho raro. Ah, ¿será correcto mencionar al dios
bicho raro en este caso?
¡Koneko! Eso definitivamente no sonaba como una broma! ¿Estás diciendo que fui yo quien
convocó a Poseidón-sama?! ¿Haaaa...... soy una cierta clase de un imán para los dioses
raros?
Página 28
High School DxD SS
Life 02: La Decisión del Consejo Estudiantil

PARTE I
Era actualmente la tarde de un cierto día no mucho después del viaje de la escuela. Yo
Hyoudou Issei y varias alumnas que pertenecían al Consejo Estudiantil llegaron frente a la
puerta del Club de Ajedrez.
"¡Inspección oficial! ¡Somos el Consejo Estudiantil!"
Me grité y mientras abría la puerta de la sala del club. Dentro de la sala había estudiantes
varones que jugaban al ajedrez mientras estaban medio desnudos.
“¡Los rumores eran ciertos! ¡No está permitido jugar al shogi de prenda”
"*P-Por favor, espera un minuto! ¡Hay una razón para esto!”
Aunque el chico con gafas entro en pánico, parecía tener algo que decir en respuesta a nuestra
aparición repentina, los otros miembros femeninos y yo sin piedad tomó el chico medio
desnudo del Club de Ajedrez.
"No hay necesidad de excusas, ven con nosotros al Consejo Estudiantil!"
Actualmente estaba haciendo el trabajo del Consejo Estudiantil. ¿Por qué? Ah, había muchas
razones para ello....
Regresando en el tiempo hace unas horas - en la sala del club del ORC (Occult Research
Club) después de la escuela.
“¿Puede prestarme Hyoudou-kun por un tiempo?”
Desde el repentino visitante, eso fue lo primero que dijo Sona-Kaichou.
"¿Qué? ¿De repente?"
Preguntó Buchou, sorprendida.
Kaichou se sentó en el sofá, y luego comenzó a explicar en detalle después de tomar un sorbo
de té rojo de Akeno-san.
"Saji está enfermo de gripe. Parece que es un resfriado que sólo los diablos pueden conseguir,
y también un resfriado que sólo los dragones pueden obtener simultáneamente.”
"-Es como el que Isse-senpai tenía."
Página 29
High School DxD SS
Koneko-chan agregó mientras estaba sentado en mi regazo. Ah, es eso. Eso fue bastante
severo. Se haría la gente tan incómoda que no sería capaz de hacer nada. Este mundo está
lleno de maravillas; En realidad había un tipo de gripe que sólo afectaría a Diablos y Dragones.
Fue una respuesta realmente más allá de mis expectativas. ¿Kaichou realmente me apoya?
“Ara, tienes mucha fe en Isse.”
Buchou también se sorprendió bastante.
"Eh, él es alguien que usted eligió, así que por supuesto voy a confiar en él."
"-¿Qué estás diciendo de repente!?"
Al oír las palabras de Sona-Kaichou, la cara de Buchou de repente se puso roja. ..¿Qué pasó?
¿Por qué se ruborizaba así?
"Sin embargo, creo que Isse-kun definitivamente será de gran ayuda para el Consejo
Estudiantil. Si no lo miras de esa manera, en realidad es muy serio hacia la gente”.
Kiba sonrió al decir eso. 'Esa manera' no es necesario! ¡Ese tipo! Buchou se calmó mientras
exhalaba.
"…lo sé. Isse, quiero que le eches una mano a Sona.”

"-¡Sí! ¡Entonces, por favor, cuídame, Kaichou! "
Una leve sonrisa surgió en la cara de Kaichou.
"Bien. Nos encargaremos de ti, Hyoudou Issei-kun. Gracias, Rias.”
Aunque estaba un poco incómodo acerca de si alguien como yo podía hacer el trabajo del
Consejo Estudiantil, a menudo me ayudó otros, y Kaichou también era amigo de Buchou.
Debemos ayudarnos mutuamente cuando hay problemas, así que fui a ayudar! Así que llegué
inmediatamente a la oficina del Consejo Estudiantil y participé en la reunión del Consejo
Estudiantil en el asiento de Saji.
"Bueno, creo que nuestra reunión temporal puede comenzar."
Kaichou me miró y luego añadió
"Como acabo de mencionar, con el fin de llenar el espacio de Saji, que está enfermo, tomé
prestado Hyoudou Issei-kun del Occult Research Club para actuar temporalmente como
nuestro hombre. Aunque puede haber muchas cosas a las que no estás acostumbrado, el
festival escolar se aproxima, así que todo el mundo necesita trabajar duro junto con Hyoudou-
kun”.
""""""Sí.""""""
Página 30
High School DxD SS
Después de la tranquila respuesta, el ambiente de la sala de reuniones se volvió a calmar de

inmediato; Se podría decir que es todo lo contrario del Occult Research Club. Allí, todo el
mundo estaría riendo y animado.
“P-¡Por favor, cuídame!”
Me levanté para decir eso y me incliné, y luego volví rápidamente a mi asiento. Eso fue
demasiado peligroso! ¡Qué ambiente más serio! Mirando alrededor de la habitación, no había
un solo artículo inútil. Estaban simplemente los escritorios y las sillas de cada miembro, los
estantes llenos de información, y una sola pizarra. El escritorio de todos era extremadamente
ordenado, y no había un rastro de desorganización en su apariencia. También había una
televisión de pantalla plana y varios ordenadores que parecía tener poco uso. Había un juego
de té, pero no pude ver ningún aperitivo. La Vice presidenta con gafas y el pelo largo y negro,
Shinra Tsubaki-senpai se levantó de su asiento, junto con uno de los [Obispos] de Kaichou -
segundo año Kusaka-san que tenía su cabello en dos trenzas; Se pararon frente a la pizarra.
Shinra-senpai comenzó a leer el archivo
"Bueno, primero me gustaría confirmar los eventos de grupo que han sido programados para
el festival en el patio".
Al oír esto, Kusaka-san comenzó a escribir varias cosas en la pizarra. Todo el mundo comenzó
a escribir notas en sus documentos! También abrí apresuradamente el archivo que tenía en la
mano.
"Para comenzar con los grupos de los clubes deportivos, primero es el equipo de béisbol"
Así, la reunión súper seria que fue menos compatible conmigo comenzó!
Treinta minutos más tarde….
“……”
Ya termino. Después de terminar la reunión, dejé mi rostro sobre la mesa y exhalé

profundamente.
"Uh... nunca he tenido una reunión tan seria."
El Occult Research Club también celebra reuniones, y podría tener un ambiente bastante serio
dependiendo de la situación. Pero nunca me había puesto tan nervioso como en este
momento. ¿Quién puede soportar esta clase de "escribir una sola cosa que está equivocada
es un gran error" la atmósfera!? ¿Saji siempre asistió a esas reuniones? Ese tipo era realmente
increíble. Incluyendo a Kaichou, los miembros del Consejo Estudiantil se fueron para hacer su
propio trabajo, lo que me dejó a mí y a algunos otros miembros en la sala de reuniones del
Consejo Estudiantil. El segundo año [Obispo] con el pelo ondulado largo, Hanakai-san, y el
primer año [peón] con su pelo largo atado en dos colas de caballo, Nimura-san
Página 31
High School DxD SS
"Ya que usted está aquí para llenar el lugar de Gen-chan, usted debe trabajar duro y
seriamente."
“-Porque estás aquí para sustituir a Genshirou, no necesitamos pedir ayuda a la gente.”
Ya me lo habían dicho mucho. Ah, ese tipo realmente tenía la confianza de las chicas en la
nobleza. La estudiante alta, segundo año, Yura-san se acercó para palmear mi hombro y luego
habló con él [Caballero] Meguri-san detrás de mí, que también era estudiante de segundo año.
"Muy bien, debemos irnos, Hyoudou".

"-¿Ir? ¿Dónde?"
No pude dejar de preguntar. ¿Teníamos que salir? Meguri-san levantó una bolsa que contenía
espadas de bambú, y me respondió después de confirmar que no había problemas
"Patrullaje y tareas diversas. Es una parte del trabajo que Gen-chan es responsable. También
es un trabajo adecuado para ti.”
... Parecía una especie de trabajo físico que no requería que uno usara mucho el cerebro. Así,
empecé a patrullar la Academia después de la escuela junto con Yura-san y Meguri-san...
porque los dos parecían muy bonitas cuando caminaban, no pude evitar enderezar mi espalda
para igualarlas. ... E-Esto podría ser más agotador de lo que imaginaba.
"Hyoudou no es bueno en hacer el trabajo que requiere pensar, ¿verdad? Yo tampoco soy
buena.”
Yura-san dijo eso causalmente. Esta chica no sólo parecía un lindo chico [3], pero incluso su
tono era bastante infantil. Era similar a Xenovia. ¿O era Xenovia un poco más juvenil? Pero,
Yura-san también era bastante bonita.
"Bueno, creo que soy igual que Yura-san y estoy más preparado para el trabajo físico".
Estoy completamente de acuerdo con las palabras de Yura-san. Para mí, mover mi cuerpo era
más relajante que trabajar en documentos.
"Esa es una buena respuesta, por lo que vamos a hacer un trabajo en movimiento. Además,
está bien que me llames Yura.”
Así que fue así, moviendo cosas. Era ciertamente simple y fácil de entender. Hablando de eso,
el Consejo Estudiantil incluso hizo este tipo de cosas eh. Luego, llegamos juntos a la sala de
profesores para recibir las instrucciones del maestro, que era mover algunos objetos a un lugar
determinado.
"Bueno, eso ya está hecho."
Página 32
High School DxD SS
Después de mover una carga de mercancías, Yura exhaló, y también tomé un descanso.
Aunque mover las cosas no era particularmente agotador, ayudar al Consejo Estudiantil con
las cosas era muy agotador. Seguí pensando: "Aunque esto es sólo temporal, no puedo hacer
nada extraño como miembro del Consejo Estudiantil", y estaba bastante nervioso al respecto.
Las dos chicas flexionaron los hombros y las muñecas. Yura entonces anunció
"De acuerdo, deberíamos hablar de los negocios."

"-¿Negocio?"
Después de escuchar mi pregunta sorprendida, una sonrisa sospechosa emergió en la cara

de Yura.
"Hyoudou, para gente como nosotros que hacemos el trabajo físico, la siguiente tarea es
crítica. Muy bien, vayamos a la sala del club.”
Meguri-san continuó con el tema
"Va a confirmar si los rumores sospechosos sobre varios grupos son verdaderos también es
el trabajo del consejo estudiantil. Sobre todo porque es el momento previo al Festival Escolar,
lo mejor es tratar con los grupos que planean realizar actividades inapropiadas durante el
Festival Escolar”.
"-Un ataque sorpresa como este es el más eficaz. Hohoho, vamos a empezar con los grupos
culturales."
Parecía que Yura estaba feliz. Meguri-san suspiró.
A ella le gusta hacer este tipo de cosas.
¿Es ese el caso? Mi Occult Research Club también podría ser considerado un club cultural,
eso no importa, ¿verdad? Así, seguí detrás de Yura y Meguri-san, e hice ataques sorpresa a
los clubes culturales mientras no se lo preparaban.
“¡Inspección oficial! ¡Somos el Consejo Estudiantil! "
Entonces, empezamos con esa línea cada vez
La historia vuelve al principio.
Yura, Meguri-san y yo hicimos visitas sorpresa a cada uno de los diversos clubes culturales.
Los malos rumores de cada club fueron expuestos por nosotros, uno tras otro. Bueno,
investigando más, no era sólo el Club de Ajedrez al principio, los grupos que rompían en
secreto las reglas de la escuela estaban realmente en todas partes.... No estaba en
condiciones de hablar de los demás, pero todos los demás eran muy presuntuosos. En cuanto
a los Clubes Deportivos, después de las inspecciones sorpresa, los amarramos en el suelo
(cualquiera que intentó huir fue rápidamente atrapado y traído por nosotros), y luego usó las
Página 33
High School DxD SS
espadas de bambú que Meguri-san tuvo que disciplinarles el punto. ... Después de todo, era
imposible que la gente común nos golpeara ya que somos diablos. La mayoría de los
estudiantes comprendieron que la resistencia al Consejo Estudiantil era inútil, así que había
mucha gente que instantáneamente se hundió en la desesperación y se dio por vencido tan
pronto como vieron a Yura y Meguri-san. Bueno, ocasionalmente había algunas personas que
trataban de resistirse o escapar. Por supuesto, había mucha gente que sólo podía exclamar
"¡No es Saji!" Cuando me vieron. Estoy sustituyendo a Saji hoy, así que lo siento todo el mundo.
... ¡Por favor, no tengas rencores contra mí después!
Este tipo de inspección no parecía como si se pudiera hacer en una fecha fija, era más eficaz
sólo cuando era repentino. Si la inspección estaba programada para ocurrir sólo el primer día
de la semana o el primer día del mes, esos individuos sólo actuarían honestamente el día de
la inspección, y actuarían como quisieran en los otros días. Dar a estas personas la impresión
de que estaban sujetos a una inspección repentina por el Consejo de Estudiantes era muy
importante. Yura y Meguri-san me lo explicaron después. Pero, pude entender más o menos
por qué Yura disfrutaba de esto. Ah, aunque no podía decir que mis sentimientos eran
exactamente iguales a Yura, este tipo de trabajo en el que expusimos la mala conducta de
otros grupos en nombre del Consejo Estudiantil realmente nos dio una sensación de placer.
Fue agradable pedir prestado tal poder y autoridad. Aunque puede que no sea un sentimiento
muy bueno, disfruté usar la autoridad del Consejo Estudiantil como esto un poco.
“Entonces, llegamos al Manga Research Club. Los rumores eran que los estudiantes estaban
leyendo H-manga. Parece que también en secreto celebró una exposición en el Festival del
año pasado de la escuela, porque he oído los H-manga se vendieron en un abrir y cerrar de
ojos. ¿Qué tipo de H-manga venderían en el Festival Escolar...? También quería verlos y
comprarlos Por lo tanto, esto fue dirigido naturalmente por el Consejo de Estudiantes, ya que
pensaron ¿También se involucrarán en que este año?".
"El Club de Investigación de Manga a menudo parece que en secreto dibujar algunos manga
propios”
Yura me dijo. E-Esos tipos de rumores. Incluso yo, que estaba bien informado sobre la
información de la Academia Kuoh no había oído hablar de eso! Matsuda, Motohama, como
miembros de la red de circulación H, ¿ustedes tampoco sabían? ... ¡El Consejo Estudiantil es
demasiado aterrador! Esta es una red de inteligencia tan poderosa! Al llegar al club de Manga
en el tercer piso del nuevo edificio de la escuela, Yura, Meguri-san y yo asentimos mientras
intercambiábamos una mirada y luego golpeábamos ligeramente la puerta. Poco después, una
voz respondió "entra", y la puerta se abrió.
“¡Uh! El Consejo Estudiantil”.
El estudiante de sexo masculino con gafas se sorprendió al ver a Yura, y todos los demás
dentro de la habitación y comenzó a entrar en pánico!
"¡No está bien! ¡Escóndelo rápido! "
Página 34
High School DxD SS
Entonces, los miembros del club de manga parecían estar ocupados escondiendo algo Yura
apartó al chico de anteojos y gritó
"¡Somos del Consejo Estudiantil! He oído que has estado haciendo H-mangas y esparciéndola
a los estudiantes, ¡por eso estamos aquí!"
Yura entró en la habitación, mientras Meguri-san y yo seguíamos detrás, después de lo cual

ella señaló a una chica que parecía ser la Buchou y dijo
"Tenemos que inspeccionar el club de manga. Muy bien, entregue todos la manga en esta
sala."
"…Bueno."
La Buchou del club de manga respondió con calma, y luego dio instrucciones a todos los
miembros. Luego, los miembros entregaron cada uno de sus originales. Los tres de nosotros
entonces inspeccionamos cuidadosamente cada uno de estos originales. Entre éstos se
encontraban los que iban desde el shounen manga de sangre caliente hasta el manga de
cuatro komas. También había shoujo manga. Pero…
"... Es un manga ordinario."
Eran los de Yura, y también mis pensamientos. Mmm, es un manga muy ordinario. Aunque la
calidad del arte no parecía el producto de un estudiante de secundaria, también había algunas
partes ecchi, pero no había ningún manga-H entre las obras. Yo estaba un poco esperándolo,
ya que pensé que sería capaz de ver un montón de cosas H.... ¿Estaban mal todos esos
rumores sobre el club de manga? En ese momento, escuché la conversación entre Meguri-san
y una mujer miembro del club.
“¿Por qué está la bestia Hyoudou-kun aquí...?”
"-Nuestro miembro Saji Genshirou tiene gripe. Por lo tanto, está actuando como un sustituto y
ha venido del Occult Research Club para trabajar con nosotros”.
"¿No debería ser Kiba-kun el que vendría!?"
De hecho, debería ser así.
“Si fuera para una inspección sorpresa, sería mejor si fuera Kiba-kun.”
¡Las mujeres estaban llorando! ¡Lo siento mucho, soy yo! Aun así, yo soy el candidato que
Kaichou escogió! Después de inspeccionar todos los mangas de los miembros, ninguno de
nosotros encontró nada al final. El club de manga mostró una expresión aliviada.
"¿Ves, no hay nada correcto? Vale, por favor, vete.”
Página 35
High School DxD SS
La presidenta del club de manga comenzó a agitar su mano para mandarnos lejos. Justo en el
momento en que parecía que el Consejo de Estudiantes tenía que creer el resultado de que
los rumores estaban equivocados, el interés de Meguri-san fue repentinamente picado por una
cierta torre de computadora que estaba sentada en el suelo mientras sus ojos se fijaban en
ella. Se acercó a él y empezó a examinarlo detenidamente.
"Hmm, Tsubasa. Esta cosa es sospechosa, sólo esta computadora no tiene rastros de polvo
alrededor."
Luego invitó a Yura a echar un vistazo. Ah, así que el primer nombre de Yura es Tsubasa. Yura
y yo también caminamos y comenzamos a inspeccionar cuidadosamente esa computadora, y
confirmamos que solo el polvo en esa computadora no coincidía...
Uno de los miembros accidentalmente dejó escapar unas palabras de la boca.
"¡Idiota!"
El club de manga inmediatamente lo interrumpió; Había un problema aquí!
"Esta respuesta... Hyoudou-Kun! ¡Bloquea a esos tipos!”
“E-Entendido!"
Escuchando las instrucciones de Yura, me inserté entre esos dos y los miembros del club de
manga, actuando como un muro entre las dos partes. Después de que se abriera la caja de la
torre del ordenador, se encontraron varios folletos delgados dentro. Ooh, así que es donde
estaban ocultos...! ¡Meguri-san tenía ojos muy atentos! ¡Ese fue el poder del Consejo
Estudiantil!
"¡No, Detente!"
El club de manga gritó! Yura abrió los delgados folletos y los examinó cuidadosamente.
"... Esto es lo que ustedes estaban ocultando. ¡Ya veo... esto es!”
Después de comprobarlo, Yura abrió el folleto y lo sostuvo frente a todos los miembros del club
de manga.
"¡Lo encontré! ¡Esto es evidencia de los rumores!”
Se muestra en ella - un personaje que se parecía a mí y un personaje que se parecía a Kiba,

enredado unos con otros haciendo H cosas! ¡QUE ES ESTO! Rápidamente corrí y agarré el
folleto de las manos de Yura y lo miré con cuidado! ... T-Todo lo que había era yo y Kiba
haciendo cosas gay y yaoi! El título en la portada fue [Bestia Hyoudou x Príncipe Kiba-kun 15]!
¿¡Quince!? ¿Podría ser la decimoquinta serie? Este es el decimoquinto volumen!? Este tipo
Página 36
High School DxD SS
de cosas ya va hasta el décimo quinto volumen!? Poniéndome a un lado, Yura hizo su

conclusión al club del manga.
"Este es claramente un manga h que está en violación de las reglas de la escuela."
Al oír esto, el club de manga comenzó a hacer excusas.
“¿Estás tratando de quitar nuestra libertad de expresión? E-Esto es una violación de la libertad
de información!"
"-No tengo ninguna opinión sobre tu trabajo, sin embargo, espero que no los entregues a los
estudiantes ordinarios".
"P-Pero, hay un montón de chicas en la Academia Kuoh esperando por esto... ¡la historia de
amor de la bestia y el príncipe!"
¡No quiero oír ese tipo de información! Esto no puede ser real! Este tipo de manga conmigo y
Kiba ha estado circulando secretamente alrededor de la Academia Kuoh!? ¡Además, ya ha
sido serializado en el decimoquinto volumen! Eso debe haber adquirido mucha popularidad!
La demanda es demasiado alta! Aunque yo era consciente de que algunas chicas solían ver
mi relación con Kiba de manera inusual, no pensé que se había convertido en un manga, por
no hablar de que el manga era tan popular ... Ya veo, sé por qué había H-manga Circulando
secretamente alrededor de la escuela sin que yo lo sepa ahora. Boy Lover (BL) está fuera de
mi red de información, así que por supuesto algo sin relación no llegaría a mis oídos! ¡Sólo las
chicas deben saberlo! ¡Cómo podría ser esto! Me enteré de la verdad de una situación que no
quería saber!
"En cualquier caso, estos deben ser confiscados, y tendrás que reportarte con el Sensei
después".
Yura dijo eso mientras confiscaba esos delgados folletos. Sí, sí, quítelas todas! Es mejor si se
queman de inmediato.
"Uhh...! No se puede evitar! Esta serie se hizo popular desde esta primavera, y ahora
finalmente ha sucumbido a las autoridades! "
La buchou del club de manga se arrodilló en el piso en rasgones, y los otros miembros también
tenían ojos lamentables y ojos húmedos. Entonces, esa Buchou se volvió hacia mí.
"¡Por favor! Sólo hay una cosa que definitivamente me han dicho! En ese caso, ¡no me
arrepentiré! Hyoudou-Kun! Te lo ruego, responde mi pregunta.”
"-¿Qué es?"
"En realidad, tú y Kiba-Kun, ¿quién es el atacante y quién es el receptor!? ¡Quiero saber la
verdad!"
Página 37
High School DxD SS
"¡VAYANCE AL INFIERNO!"
¡Ayúdame a destruir este club de Boys Lover (BL)! Lo deseaba desde el fondo de mi corazón.
Realmente le ruego que me den un descanso...
Página 38
High School DxD SS
PARTE II
"Haah.... En general, me sentí feliz, pero también cansado... "
Suspiré frente al fregadero en el baño de hombres más cercano a la Oficina del Consejo
Estudiantil. ... El trabajo del Consejo de Estudiantes tuvo un lado muy interesante, pero también
me dieron un duro golpe porque me enteré de la verdad de algo que no quería saber. Está
bien, sólo estoy aquí como un sustituto de Saji en este momento, así que voy a seguir
trabajando duro. Entonces, cuando salí del baño de los hombres. Me topé con la Shinra
Tsubaki-senpai con su rostro recto y habitual, Vice Presidenta con gafas.
"Oh, es Hyoudou Issei-Kun".
"-Ah, hola Vice Presidenta.”
Senpai era una belleza fría por encima incluso del Kaichou. A pesar de que era un poco de
una belleza, su impresión general era un poco de miedo. Honestamente, ella era del tipo de
persona con el cual yo no era bueno en tratar.
"Usted parece estar tomando el trabajo del Consejo Estudiantil muy en serio. Aunque yo estaba
un poco preocupada por si sería capaz de ser un buen sustituto para Saji..."
"-Ya veo...”
Hasta ahora, ¿todavía no he ganado la confianza de esta persona? De repente vi un destello

de luz brillar a través de las gafas de Shinra-senpai.
"Hyoudou-Kun".
"-Ah, sí."
Página 39
High School DxD SS
Página 40
High School DxD SS
"Creo que eres excelente como un diablo. Después de todo, has experimentado las batallas
con Loki y en Kioto e incluso has salido victorioso”.
Ah, he sido elogiada. Eso fue bastante inesperado. Como yo pensaba, La vice presidenta
frunció el ceño mientras continuaba
"Pero, tener fuertes deseos sexuales no es algo bueno. ¿No crees que como estudiante de
secundaria de sexo masculino, debes tener la mente y el cuerpo adecuados? Buscando sólo
para aumentar tu perversión mediante el desarrollo de técnicas relacionadas, es simplemente
estúpido. Ya eres el miembro de la nobleza de un Diablo de clase alta, ¿así que no sientes
que tienes la obligación de hacer que tu amo aparezca más honesto y sabio delante de los
demás?"
"-Sí...”
Ella parece haber acumulado un montón de insatisfacción hacia mí... Shinra-senpai realmente
era la típica estudiante de honor, el tipo de clase representativa. Su expresión era una que
parecía como si ella completamente perdido el punto de un tema divertido, y ella sin duda no
tendría un novio.
"Originalmente, como el maestro de la nobleza Gremory, Rias-san es demasiado atrevida y

demasiado alegre, es simplemente demasiado indulgente el espíritu libre, y no sólo con los de
su grupo, sino también con otras personas...”
"-¿Oh? Es Isse-Kun y Shinra-senpai.”
Los ojos de Shinra-senpai temblaban inquebrantablemente como una ametralladora, cuando

un hombre guapo apareció detrás de mí.
“Ah, Kiba.”
Sí, era Kiba. Fue una coincidencia encontrarlo aquí. El tono de la voz de Shinra-senpai
aumentó repentinamente.
"K-K-K-K-Kiba-kun.... Ahem, si no es Kiba Yuuto-Kun. ¿Por qué has venido aquí?”
Senpai se aclaró deliberadamente la garganta para que ella pudiera cambiar su tono de voz,
parece que está bastante perpleja… E-Esta es realmente una reacción fresca. Kiba hizo una
sonrisa irónica y respondió
"No, estaba un poco preocupado por Isse-Kun. Así que vine a la nueva escuela para echar un
vistazo, pero no hay nada más que hacer aquí en particular."
Sigue siendo el mismo tipo con un gran sentido de obligación. ¿O acaso sólo hago que la gente
se preocupe? Shinra-senpai a regañadientes se puso una sonrisa.
Página 41
High School DxD SS
“N-No hay necesidad de preocuparse, Hyoudou-Kun está haciendo un muy buen trabajo. ¡Ha
sido de gran ayuda para el Consejo Estudiantil! ¡Los chicos del Occult Research Club son
realmente fuertes y merecen la pena depender de ellos!"
... Shinra-senpai, ¿no es todo lo contrario de lo que acabas de decir? Hablando de eso, ha
estado actuando de una manera extraña desde que Kiba apareció. Su temblorosa cara se ha
vuelto muy roja, ¿podría ser posible esta reacción...? Mientras hablaba con Kiba, Shinra-senpai
parecía ser como un ciervo joven dando vueltas alrededor, y su actitud era todo lo contrario de
cuando ella estaba hablando conmigo. Shinra-senpai era realmente como una doncella
enamorada, mientras señalaba sus dos dedos índices uno frente al otro y le preguntó
"... Yo-yo tengo algo que me gustaría preguntar."

“-De acuerdo, ¿qué es?”
"... K-Kiba-kun, ahora mismo, ¿tienes h-h-h-ha-tiene alguna chica con la que estés en
saliendo?"
¡Oh! ¡Ella lo preguntó directamente! Incluso pude ver los sentimientos de Shinra-senpai en este
momento! ¡Era demasiado obvio! Shinra-senpai que parecía tan seria e intelectual también era
una doncella en el lado del amor! Es cierto que uno no puede juzgar un libro sólo por su
portada! Kiba mantuvo la sonrisa en su rostro, pero alzó las cejas un poco con una expresión
un poco preocupada.
"Eso... no tengo nada de eso."
La respuesta de Kiba hizo que la cara de Shinra-senpai se iluminara. Ah, senpai es tan linda
en este momento.
"Sí, ya veo! Yo entiendo Ahem, fui realmente afortunada al ser capaz de hablar con Kiba-kun
y Hyoudou-kun hoy. Todavía tengo un trabajo que hacer, así que iré primero, buenas tardes.”
Después de que Shinra-senpai dijo eso, caminó con pasos alegres hacia el otro extremo del
corredor y desapareció. A mitad de camino, incluso se volvió y nos saludó con la mano, así
que parecía que estaba realmente de buen humor. ... A pesar de que su tono y actitud cuando
me vio antes era muy grave....
"Hahaha, desde el juego de valoración contra Sitri, Shinra-senpai siempre me habló con
bastante cautela, ¿podría ser porque le dije demasiadas cosas sobre las espadas sagradas a
ella durante esa batalla?..."
Kiba se rascó la cara y dijo esas palabras irreflexivas.
"Creo que una belleza intelectual también es muy buena".
Le respondí así a él mientras le acaricio el hombro.
Página 42
High School DxD SS
PARTE III
"Ah, la mente de Tsubaki-senpai está llena sólo de Kiba ahora."
Yura tomó un sorbo de su botella de agua y luego me dijo eso.
Después de eso, volvimos a la Oficina del Consejo Estudiantil; Incluyendo a Kaichou, la

mayoría de los miembros habían regresado, y el trabajo finalmente había llegado a su fin para
que cada uno se fuera a descansar. Yura y yo, así como el [Obispo] Kusaka-san fuimos juntos
a una esquina de la cafetería y nos sentamos a una mesa. En este momento, no había mucha
gente en la cafetería y había muchos asientos disponibles. Meguri-san se quedó en la Oficina
del Consejo Estudiantil para informar sobre los diversos grupos que fueron sometidos a una
inspección sorpresa, y que actualmente no estaba aquí.
"Tsubaki-senpai, ¿no fue derrotada por Kiba en el Juego de Clasificación? Ha estado así desde
entonces.”
Kusaka-san me dijo. Ah, parece que lo que Kiba dijo era correcto. Después de esa batalla con
el equipo de Sitri, la actitud de Shinra-senpai cambió grandemente cada vez que ella vio a
Kiba. Después de que Yura tomó otro sorbo de su botella, continuó.
"Originalmente, a Tsubaki-senpai le gustaban los más jóvenes que ella, y chicos serios, así
que en ese sentido, Kiba es un candidato".
"Pero no le gustó Kiba antes del Juego de Clasificación".
"No es inusual que la gente trate a la persona que primero los derrota como su crush."
Yura afirmó. ... Hmm, ¿había tal cosa? Realmente no entiendo el corazón de una doncella.
"Pero, si tuviera que hablar de la gente entre nosotros que tenía aplastamiento, sería Hanakai
Momo-chan y Nimura Ruruko-chan."
Kusaka-san hizo una sonrisa juguetona mientras me decía eso. Hanakai-san y Nimura-san?
"Esos dos están en secreto tratando de acercarse a Genshirou y han iniciado una batalla entre
mujeres".
"Dile Yura, Genshirou significa Saji, ¿verdad? ¿Quieres decir que alguien... quiere acercarse
a Saji e iniciar un concurso entre mujeres?”
Con una expresión de deleite, Kusaka-san me respondió
"Eso es correcto, Hyoudou-kun. La historia de amor alrededor de Gen-chan ya ha comenzado

dentro del grupo."
Página 43
High School DxD SS
"Historia de amor, ¿quieres decir Hanakai-san y Nimura-san, con Saji...?"
En respuesta a mi pregunta, Yura y Kusaka-san asintieron. ¡Qué! ¡Algo así sucedió en el

Consejo Estudiantil! Aunque yo sabía que el Consejo de Estudiantes y nosotros del grupo de
Gremory también teníamos una estrecha relación entre los miembros, no pensé que hubiera
incluso relaciones románticas.... Hablando de Hanakai-san, ella era la [Obispo] que tenía una
bolsa de sangre y continuamente drenaron mi sangre durante el partido. Para mí, ella era una
chica que era un poco difícil de tratar.... Nimura-san parecía haber aparecido al principio del
partido con Saji, y fue el [Peón] que se paró delante de mí y Koneko-chan, pero fue derrotado
por Koneko-chan al final. Ya veo, ambos tenían sentimientos por Saji. También fueron esos
dos los que me dijeron eso. Ellos enfatizaron específicamente que yo era un sustituto de Saji.
Ah, ¿entonces había otra razon? Kusaka-san continuó con una cara recta
"Pero, es irónico que Gen-chan sólo tiene Kaichou en sus ojos, y para Kaichou, Gen-chan es
una existencia como la de un pequeño hermano. Aunque, hasta cierto punto, esto es algo
bueno para Momo-chan y Ruruko-chan..."
Así es, el objetivo de Saji era Kaichou. Todo lo que pensaba era sólo en Kaichou. Oyó que me
estaba llevando muy bien con la familia de Buchou, y el recuerdo de su cara de shock estaba
todavía fresco en mi mente. Es sólo que el de Kaichou sólo lo veía como alguien como un
hermanito. Saji, todavía tienes un largo camino por recorrer. Pero, aun así, todavía tenemos
que seguir adelante, ¿verdad? A pesar de que no te he estado alentando en ese sentido!
"... Hanakai-san y Nimura-san, ambas han sido atraídas por Saji. Pero si recuerdo, ¿no era
Hanakai-san una de los fans de Kiba?"
Le pregunté eso. Durante el partido contra el equipo de Sitris, una vez que usé [Pailingual]
para escuchar la voz del corazón de Hanakai-san, y en ese momento, claramente tenía un
gusto por Kiba. Nimura-san... Confirmé que ya estaba atraída por Saji en ese momento, y
pareció ser desde cuando descubrió que ese tipo valía la pena confiar. Kusaka-san asintió
mientras me respondía.
"Sí, Ruruko es una estudiante de primer año, y ella recibió mucha ayuda por parte de Gen-
chan cuando empezó a trabajar en el Consejo Estudiantil, y desde allí comenzó todo".
Yura continuó explicando
"Momo-chan - Hanakai Momo fue justo como usted dijo Hyoudou, ella sólo podía pensar en
Kiba Yuuto. Pero, después de ver la pasión de Genshirou Saji cuando luchó contra Hyoudou y
su entrenamiento constante y sin fin, sin saberlo comenzó a girar hacia ese lado. En
comparación con el chico guapo que estaba lejos, eligió al joven de sangre caliente que estaba
delante de ella. Aunque esa chica tiene un lado que le gusta perseguir a un ídolo como una
niña, también es bastante realista”.
Página 44
High School DxD SS
Haah-, así que así fue. Aunque su objetivo era originalmente Kiba, poco a poco comenzó a
tener su corazón robado por Saji que estaba a su lado, sin darse cuenta. Mmm, el corazón de
una doncella es verdaderamente difícil de entender. Los ojos de Kusaka-san brillaron de nuevo
cuando dijo
"Pero siempre me mantuve fiel a Kiba. Aunque no soy tan apasionado como la vice presidenta,
Kiba realmente es así en que usted simplemente no puede obtener suficiente de él. Incluso se
ha convertido en un poco más amigable ahora que antes, por lo que también es más fácil
hablar con él”.
Desde ese incidente con Kokabiel, era cierto que Kiba se había ablandado y era mucho más
amigable con la gente que antes.
“Ese tipo Kiba, es muy popular incluso aquí. B-Bueno, ¿qué hay de mi popularidad?"
Finalmente le pregunté eso. Pensé que Yura y Kusaka-san lo despreciaban, y no esperaban

que se esforzaran seriamente en pensar en ello, lo cual era bastante inesperado.
"Si alguien hiciera un movimiento en Hyoudou-kun, creo que sería asesinado por Rias-senpai
o Akeno-senpai.... Aunque, creo que su cara se ve bastante bien, y su futuro parece bastante
prometedor. Pero, las chicas de Hyoudou-kun son demasiado fuertes. ... Más bien, las chicas
del Occult Research Club son demasiado anormales.”
Ya veo Así que así es como la gente nos ve… Buchou y Akeno-san, no pensé que parecieran
tan aterradoras a los ojos de la gente que estaba a mi lado.... Pensé que todos los miembros
del Consejo de Estudiantes no me gustaban, pero esta era una evaluación bastante común y
justa! Es la primera vez que las chicas fuera del Occult Research Club han dicho eso! ¡No está
bien! Siento que estoy a punto de llorar! Además, las chicas en nuestro club en realidad dieron
a otros la impresión de ser como anormales! Pero, gente como Xenovia e Irina-san sin duda
haría que otros piensen así! Mientras yo no podía dejar de sentirme movido por eso, Yura
repentinamente dijo
“Puede que me gustes más que Kiba y Genshirou.”
¡Vaya! Me resultaba difícil contenerme con tan repentina confesión. Me levanté de inmediato
e incluso mi voz sonó bastante nerviosa.
“¿De Verdad!? ¡Yura!”
Yura asintió.
"Ah, me gustan los tipos de chicos que se ensucian después de una pelea.... En comparación
con Kiba y Genshirou, la abrumadora fuerza de Hyoudou es más masculina”.
"¿Eso es un cumplido hacia mí...?"
Página 45
High School DxD SS
Mientras no sabía cómo responder, Kusaka-san rió alegremente y me dijo
"Tsubasa-chan siempre elogia Hyoudou-kun. Kaichou y a la vice presidenta a menudo. La

resistencia contra Gen-chan es cada vez más apasionada”.
Así que es como es huh. Kaichou, e incluso que incluso la vice presidenta me alaba! Esto en
realidad... me hace sentir avergonzado.
"E-Eh... escuchar estos pensamientos sobre mí de estas chicas es algo completamente nuevo.
Ni siquiera estoy seguro de sí debería estar feliz o avergonzado. ... Ah no, por supuesto que
estoy feliz."
¡Ni siquiera podía hablar bien! Ya veo, la evaluación del Consejo Estudiantil de mí fue bastante
buena. ¿O debería decirse que tuvieron una buena impresión de mí? Ah, mirarlo de esta
manera, pasar por todas esas difíciles batallas podría no ser una cosa completamente mala.
Mientras me sentía avergonzado, Yura continuó
“Pero, para Hyoudou, comparándonos con las chicas de la nobleza Gremory, ¿quién está
mejor?”
“¡Eso, por supuesto! ¡Lo diré claramente ahora mismo!"
Era verdad que las muchachas de la nobleza Gremory eran muy preciosas para mí. En
comparación con el Consejo Estudiantil, he interactuado con ellos por más tiempo, y con
frecuencia hacemos cosas juntas. ¡Pero, si fueran cosas separadas, sería incluso más feliz!
“Así es, no puedes prescindir de Rias-senpai y de Asia-san. ¡Pervertido!"
Kusaka-san no dijo eso como un insulto, pero me dijo eso con un tono juguetón. Yura movió
su rostro más cerca de mí, y me preguntó en un susurro
"... De todas formas, de las chicas de la nobleza Gremory, ¿Hyoudou se parece a una persona
particular?"
¿Eh? A-Ah, independientemente de si es buchou, Asia, Akeno-san, Koneko-chan, o Xenovia,

¿te gustan todas? Rossweisse-san es también un bishoujo que me gusta. ¿Qué pasa...?
Ella de repente hizo esa clase de pregunta.... Yura y Kusaka-san suspiraron al mismo tiempo.
"Eso realmente es... realmente tienen mala suerte."
"-Eso es correcto... esto podría ser incluso más excesivo que nuestro Gen-chan."
¡Qué diablos, haciendo esa clase de respuesta! ¡Los dos me miraron con asombro!
Página 46
High School DxD SS
"Sí, también hay algo que he notado y que quiero entender...”
"-Ah, yo también quería preguntarle a Hyoudou-kun sobre eso claramente. Di, Hyoudou-kun"
¡Los dos se movieron aún más cerca! ¿Qué quieren preguntar esta vez? ¡Por favor, no
preguntes más sobre mis sentimientos personales! Como me sentía más confundido, los dos
de ellos dijeron
"En el final"
"-Hyoudou y Kiba"
"" ¿Quién es el atacante y quién es el receptor? ""
.......
Por un instante, no entendí lo que estaban diciendo. Cuando lo entendí, inmediatamente

temblé y luego grité de vuelta
"Kiba y yo no hemos hecho ese tipo de cosas!"
Estas chicas, ya se han corrompido...! Realmente no podía soportarlo más!
Página 47
High School DxD SS
PARTE IV
Unos días después de eso, durante la licencia por enfermedad de Saji, yo estaba ocupado
haciendo varias cosas después de la escuela todos los días con el grupo de Sitri como miembro
del Consejo Estudiantil. Normalmente, no podía hablar muy bien con los miembros del Consejo
Estudiantil mientras trabajaban, pero sus apariciones al hacerlo eran bastante frescas, y todos
conversamos y nos reímos bastante casualmente mientras trabajábamos. Después de hablar
con Shinra-senpai, Hanakai-san y Nimura-san, me di cuenta de que no eran personas
particularmente temibles, simplemente nacieron como chicas escrupulosas. Honestamente,
había tantas chicas que estaban dispuestas a hablarme seriamente acerca de algunas cosas.
Mañana, Saji sería reintegrado, después de su recuperación. Mi ayuda terminaría hoy. Estos
últimos días, aunque he pasado por mucho porque hice un montón de trabajo por primera vez
con el que no estaba familiarizado, me sentí bastante feliz por ello! Después de terminar el
trabajo de hoy con un ligero sentimiento de soledad, volví a la Oficina del Consejo Estudiantil
y vi un enorme pastel!
“¿Este pastel es...?”
No pude evitar preguntar eso. Ah, mirando de cerca, encima del pastel, tenía 'Gracias por tu
arduo trabajo, Hyoudou Issei-kun' escrito en él! Sona-Kaichou salió de detrás del pastel.
"Este es el pastel preparado especialmente para Hyoudou-Kun".
“-¡Qué! Este pastel fue preparado para mí!”
"Para expresar nuestra gratitud por tu trabajo en la sustitución de Saji, hice este pastel."
¡Qué! Había realmente una sorpresa especial al final! Esa estricta Sona-Kaichou realmente
hizo un pastel ella misma! También fue hecho sólo para mí! ¡Ah, mis lágrimas están saliendo!
Como una estudiante seria del Consejo de Estudiantes, ella realmente preparó algo así para
mí al final, fue realmente muy conmovedor! Mientras sentía alegría, las caras de las chicas del
Consejo Estudiantil a mi lado se pusieron pálidas. Kusaka-san le preguntó a Kaichou
"¿Esto fue hecho por Kaichou personalmente?"
"Ehh, eso es correcto."
La respuesta de Kaichou hizo que Yura, que estaba a mi lado cubriera su rostro, y con una
expresión difícil, dijo
"Cómo puede ser esto…."
“-¿Qué pasó...?”
Shinra-senpai también intentó explicar hacia las miradas que parecían culparla.
Página 48
High School DxD SS
"Yo, traté de detenerlo...”
... Al oír estas palabras, me sentí algo incómodo; Kaichou calmadamente cortar el pastel, y
luego colocó una rebanada en un plato pequeño y me lo dio.
"Ven, Hyoudou-kun, por favor úsala."
Incluso me dio un tenedor. Sería malo si no lo comía. Pero, parecía ser un pastel de chocolate
de primera clase... no entendí muy bien, pero dije
"Itadakimasu"
Y luego colocó el pastel en mi boca. Entonces
Lo que se extendió dentro de mi boca fue, ¡dolor!? ¡Ay! ¡Caliente! ¡Amargo! ¡Varios sabores
diferentes se mezclaron juntos dentro de mi boca! ¿Qué demonios era esto? ¿¡Pastel!? No
tenía el sabor que un pastel debería! Habiendo dicho eso, ni siquiera podía probar el más
mínimo poco de dulzura! ¿Qué fue esa sensación áspera que me quedó en la lengua? Mirando
de cerca, parecía estar hecha de crema batida! No probar como chocolate en todo! Entonces,
¿cuál era la cosa negra que estaba en el pastel!? ¿Era realmente comestible? 'Crick crack' y
'kara kara' ruidos se hicieron entre mis dientes, que eran ruidos que definitivamente no se
hicieron al comer un pastel! ¡Era desagradable! No importa cómo se explicó, era simplemente
incomible! ¿Cómo podría una torta tan increíblemente se difícil de comer!? Como amigo de
Kaichou, las tortas de Rias-Buchou eran definitivamente mucho más deliciosas! ¿Dónde uno
incluso aprender el conocimiento y la habilidad para hacer un pastel? Mi rostro se puso pálido
mientras trataba de contener el impulso de vomitar, mis ojos se volvieron acuosos, y gotas de
sudor frío sudaban por todo mi cuerpo. Kusaka-san susurró en mi oído
"Hyoudou-kun! Tienes que aguantar y terminar de comer! ¡Las tortas hechas por Kaichou
tienen el poder de matar a la gente! Ella es una genio que utiliza varios ingredientes ridículos
para hornear pasteles que lo hace parecer muy deliciosos! ¡Kaichou hace pasteles siempre
que está de buen humor, y sufrirá un gran golpe cuando se entere de que son mortales!”
Yura también susurró en mi oído
"Kaichou es inesperadamente muy amable! Ella piensa que ella es muy buena en haciendo
dulces! Genshirou siempre aguanta cada vez hasta que haya terminado! Además, porque a la
hermana mayor de Kaichou le gusta mucho el sabor de sus tortas, si rompes su corazón, ¡Maou
vendrá a condenarte!”
¿Eso es real? ¡Esto es muy difícil! Esto es realmente muy difícil, las hermanas Sitri! Leviathan-
sama realmente le gusta este sabor! ¿Qué hay de malo en el sentido del gusto de las
hermanas? De todos modos, eres demasiado respetuoso hacia Saji! ¿Puedes comer este
pastel con una sonrisa forzada? Esto tiene el poder de matar a un Rey Dragón, no, es un pastel
que tiene el poder de matar a un Dragón Celestial!
Página 49
High School DxD SS
“………..”
¡Kaichou me estaba mirando en silencio! ¡No está bien! A este ritmo, terminar este pastel sería
un millón de veces mejor que ser atacado por ese Maou! Y esto también fue hecho
especialmente para mí por Kaichou! N-no había más remedio que seguir comiendo!
"¡Muchas gracias! Voy a cavar en entonces! Fuahhh!"
Tomé una respiración profunda, y comenzó mi ataque contra el enorme pastel! Al ver esto, las
chicas del Consejo de Estudiantes temblaron al derramar lágrimas.
“¡Eres demasiado feroz, Hyoudou!”
"-¡Ahh, Hyoudou-Kun es tan genial!"
Aunque semejante elogio constantemente venían de ellos hacia mí, ya no estaba de ánimos
para responder....
Página 50
High School DxD SS
PARTE V
Esa noche, debido a la incomodidad increíble de mi estómago, Buchou cuidó de mí. ... Ese
pastel era muy duro en el sistema digestivo. Buchou sonrió con ironía mientras me decía
"De hecho comiste un pastel entero que Sona hizo.... Esa chica, está en un nivel destructivo
cuando se trata de hornear pasteles.”
Sí, realmente se clasificó como destructivo. Después, cuando Saji se enteró de lo que pasó,
me envió un mensaje corto.
"Gracias por tomar mi lugar en el trabajo del Consejo Estudiantil. También le doy mi sincero
respeto por comer ese tipo de pastel.”
Ah, realmente comí ese pastel entero, Saji.... Yo también no puedo dejar de admirar, ya que
todavía tiene que seguir comiendo ese tipo de pastel. Buchou me acarició la cabeza con
delicadeza, mientras me acostaba sobre la cama.
De todos modos, has trabajado duro, Isse.
Ah, sólo recibir el cuidado y el consuelo de esta persona me hace sentir como si realmente
fuera algo bueno haber ayudado al Consejo Estudiantil. También tuve una comprensión más
profunda de los miembros del Consejo Estudiantil, por lo que fue una gran ganancia. Sin
embargo, realmente no querría comer ese tipo de pastel por segunda vez!
Página 51
High School DxD SS
Life 03: Vamos Con El Entrenamiento

PARTE I
He estado teniendo estos pensamientos un poco últimamente.
Si alguien que no es un miembro de la ORC viene a visitar la sala del club, por lo general es el
comienzo de algunos engaños molestos que involuntariamente hay que participar.
Un día, la persona que vino y visitó la sala del club era de la escuela primaria Kuoh… Un
muchacho de escuela primaria...
Era un muchacho alegre, con el uniforme de la academia de Khou corto. Tenía el cabello
espetado y había una sensación de arrogancia en sus ojos. A juzgar por su altura, parece estar
alrededor del quinto o sexto grado.
Aunque parece estar un poco nervioso, dio sus saludos con entusiasmo.
“E-Encantado de conocerte! ¡Soy Hoderi Yuukihiko! ¡Soy el grado 6 de la academia de Kuoh!

He venido aquí con una introducción de Sitri Sona-san. ¡Encantado de conocerte!"
Cuando el muchacho inclinó la cabeza rápidamente, Buchou asintió con la cabeza y habló,
“Sí, escuché la historia de Sona.”
Entonces le pregunté a Buchou.
".... Como él conoce el verdadero nombre de Kaichou, debe ser un humano que conoce nuestra
verdadera identidad”.
El hecho de que los miembros de la ORC sean Demonios o un Angel es un secreto para los
estudiantes normales aquí. En lugar de su verdadero nombre, Kaichou se llama [Shitori Souna]
en el mundo humano. El hecho es que no sólo se dirigió a Kaichou con su verdadero nombre
[Sitri Sona] sino que también vino aquí con una introducción de ella. Es seguro decir que él
sabe de nuestra verdadera identidad.
Como era de esperar, Buchou asintió con la cabeza y lo confirmó.
"Él es de una familia de prestigio que maneja y recoge espadas Santas y Espíritus."
Así que es de una familia así. Hay bastantes personas del consejo estudiantil que tienen un
fondo similar. Justo entonces, algunas preguntas vinieron a mi mente.
Página 52
High School DxD SS
¡Así que también tenían humanos en aquellas áreas de la división de la Escuela Primaria!
También tenemos al capitán del club de tenis, Abe-senpai, que también es del equipo bestia,
en la división de preparatoria. Él también sabe que somos Diablo.
"Hay muchas personas de estos antecedentes en cada facultad de la academia Kuoh que
asisten a esta escuela mientras ocultan su identidad." Akeno-san respondió a mi pregunta.
Oh, por lo que nuestra escuela tiene en personas de especial antecedentes. Bueno, esta
escuela es realista bajo el control de Gremory, así que ese tipo de cosas debe ser posible,
especialmente porque Gremory puede obtener los beneficios al interactuar con seres humanos
especiales.
... puedo entender eso, pero ¿por qué vino a visitarnos?
Buchou comenzó la conversación.
"Hodori Yuukihiko-kun. Por lo que he oído de Sona, ¿has venido a visitarnos para tener tu
debut?”
Cuando Buchou preguntó, el chico... Hoderi Yuukihiko asintió con la cabeza con entusiasmo.
"En nuestra casa, como parte del rito, todos participan en una verdadera batalla cuando
cumplen doce años teniendo como oponente a seres místicos... ya sea Youkai o Demonios.
Tanto mi hermano mayor como mi hermana tuvieron su rito a mi edad pero... dijeron que no lo
haría...!"
Aunque él tiene un tono cortés a su voz para su edad, puedo sentir cierta ira en su voz. Parece
que tiene mucha rabia reprimida... o más como insatisfacción.
“Entonces, ¿tu hermano y tu hermana ya están ocupados en actividades?”
Cuando Buchou le preguntó, Hodori Yuukihiko asintió con la cabeza,
"Sí. Mis hermanos y hermanas cumplen fielmente sus deberes. Pero…"
Mostró cierta insatisfacción en su rostro e hizo una mueca.
"Tal vez porque yo soy el más joven, la gente en la casa seguía diciendo cosas como [siempre
y cuando no causar problemas para los demás, puede hacer lo que quieras.] ... Y ya que cuesta
dinero para el rito. Están diciendo que no lo harán... Decir que permiten que mi hermano y mi
hermana lo hagan, pero no yo; ¿No crees que es injusto? ¡Incluso si mi hermano y mi hermana
son mucho mejores que yo, es tan injusto!”
Ah, ahora está actuando más como su edad.
Página 53
High School DxD SS
En pocas palabras, este chico quiere tomar el rito, pero sus padres están satisfechos con su
hermano y hermana, ya que están haciendo bien con la tradición de la casa. Por lo tanto, están
diciendo [haga lo que quieran] a los más jóvenes.
Kiba está mirando el equipaje que Hoderi Yuukihiko estaba sosteniendo, una bolsa de espada.
“Esa espada tuya es...”
Cuando oyó las palabras de Kiba, agarró su bolsa.
"Ah, ¿quieres decir esto?" Luego abrió la bolsa....
Una katana en su funda salió; Puedo sentir escalofríos sólo por mirarlo....
Esto, ¿qué es esto? Tengo la misma sensación que cuando veo Espadas Sagradas y Lanzas
Sagradas. Es dar un ambiente que ni siquiera deberíamos tocarlo.
"Esta es la Espada del Espíritu Santo, [Totsuka-no-Tsurugi]".
¡Oh, así que esta es la Espada Sagrada del Estilo Japonés! Pero en lugar de parecer una
katana, se parece más a una antigua espada. Xenovia reaccionó cuando miró la espada.
"Portador de la Espada Santa, así que tú eres un Samurai de la Espada Santa."
"-Xenovia, te estas equivocando."
"Es la primera vez que conozco a un samurái!"
Irina regañó a Xenovia y Asia está emocionada. Parece que los miembros extranjeros de
nuestro club tienen la percepción equivocada de un samurái! "Holy Sword Samurai Boy" es un
poco...
"Si usted habla de la Espada Sagrada japonesa, [Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi] es

bastante famosa", dijo Akeno-san.
Ah, esa es la espada de la que habló Buchou durante el incidente de la Santa Espada. Hoderi
Yuukihiko habló después de escuchar a Akeno-san,
“¿Quieres decir Murakumo? Según rumores, se rompió a la mitad durante un incidente. Dijeron
que era un verdadero problema arreglarlo."
¡Se rompió! Al igual que el Excalibur, todas las espadas sagradas legendarias sólo romper tan
fácilmente como eso!
Página 54
High School DxD SS
El portador de Durandal es también una idiota, por el nombre de Xenovia... parece que el
destino de las espadas sagradas legendarias el seguir siendo utilizadas de esa manera
"Totsuka-no-Tsurugi también es muy famoso ¿no?", Cuando Buchou preguntó, el niño asintió
con la cabeza.
"Había varios Totsuka-no-Tsurugi desde la antigüedad y este es uno de ellos".
“¿Está bien dejar que el hijo más joven lo retenga?”
"Sí, mis padres dijeron [siempre y cuando no lo usen para malas acciones o conseguir que sea
robado, está bien]. Si esas cosas suceden, necesito asumir la responsabilidad así que pienso
que implicaban guardarla con mi propia vida."
¡Un hogar libre de espíritu! Si usted es una persona de una casa que maneja Espadas
Sagradas, ¿no debería de cuidarse más?!
Estaba pensando en ese asunto en mi mente, pero Rossweisse-san le pidió a Buchou que
confirmara la situación.
"Por lo que respecta al rito, según la petición de Hoderi Yuukihiko-kun, ¿cómo será que la
batalla de debut con los seres místicos ocurra al final?"
Está bien. Este es un problema de aceptar o denegar la solicitud. Puesto que somos Demonios,
si decidimos aceptar la petición, necesitamos ser compensados en consecuencia.
... Pero el cliente es un chico de escuela primaria. ¿No será demasiado pedir compensación
monetaria?
"Si está bien, le daré una de mis espadas sagradas de mi casa como compensación, pero no
puedo regalar el Totsuka-no-Tsurugi".
¡Lo dijo tan casualmente! ¿Está bien darle algo así como una Espada Santa con tanta
facilidad?
Buchou puso su mano en su barbilla e inclinó ligeramente la cabeza
"Hmm, vamos a ser pagados por esto, pero tenemos que pensar en cómo este rito va a ocurrir"
Oh ho. Seres místicos... pero ¿cómo podemos ayudar con el rito de paso que implica luchar
con seres místicos? Parece que Buchou está pensando en ese problema. Bueno, dejarnos
luchar contra este chico es una respuesta simple pero...
"... si alguien va a luchar contra nosotros, deben ser increíblemente fuerte... ¿No tienes
experiencia en combatir a seres místicos antes verdad?"
Página 55
High School DxD SS
Cuando Kiba preguntó, Hoderi Yuukihiko asintió con la cabeza. Kiba hizo una expresión torpe
y se rascó las mejillas.
Como Kiba ha dicho, incluyendo a Buchou, nuestro [Rey], todos nos hemos vuelto más fuertes
y fuertes a través de una feroz batalla. Soy el Sekiryuutei, Buchou tiene el Poder de la
Destrucción, Akeno-san es la Sacerdotisa del Trueno y la Luz, Kiba es el Portador de la Espada
Santo-Demoníaca, Xenovia es el Portador de Durandal, Rossweisse-san es talentoso en
contra-atacar la magia y una ex Valkyrie y Gasper contiene un Scared Gear que para el tiempo.
Koneko, que está sentado en mi regazo, también es capaz de usar senjutsu y es lo
suficientemente fuerte para derrotar una buena cantidad de oponentes y hacerlos inútiles. Irina
es también un ángel reencarnado bajo la guía de Michael-sama.
Para luchar contra gente como nosotros... si estuviera en los zapatos de ese chico,
definitivamente me negaré! Todo el mundo es un monstruo!
"... ¿Entonces, Asia-senpai?" Koneko inclinó su cabeza y dijo eso!
"Kuu! ¿Me estás diciendo que luches contra ese portador de la Espada Santa?" ¡Asia está
conmocionada! Xenovia pasó el brazo por el hombro de Asia y asintió con la cabeza.
"-Asia, esto es todo para este joven espadachín. Si no pelea, perderá su confianza. Muéstrele
su poder. Bueno, al menos trata de fingir.”
"[Obispo] Asia-chan podría ser un opositor muy bueno de hecho! ¡Ah, Dios también debe ver
su mentalidad de sacrificio muy cariñosamente! ¡No te preocupes! Si parece que puede
ponerse duro, Xenovia y yo te ayudaremos.”
"-¡Por supuesto! Si Asia está a punto de estar en problemas, ¡te ayudaré con mi Durandal!
Xenovia e Irina están diciendo cosas tan ridículas! Habiendo participado, Asia está haciendo
una expresión de preocupación!
Oi, ustedes dos! ¿Qué estás haciendo a Asia?, que ni siquiera es nuestro luchador delantero,
Asia, que es muy seria, tomará este trabajo muy en serio al punto que ella estaría preparada
para morir! No sólo eso, ¿no es la idea de dos ex combatientes de la iglesia unirse a la lucha
contra un niño de la escuela primaria muy inmaduro?!
"¿Al final, supongo que tenemos que preguntar a alguien de calibre similar o llamar a alguien
que sea similar?" Rossweisse-san dijo con calma. Estaba pensando que esta era la única
manera mientras que pasaba a través de oponentes adecuados en mi cabeza.
De repente, la puerta de la sala del club voló abierto!
“¡Oí la historia! ¡Déjamelo a mí!"
Página 56
High School DxD SS
La persona que entró en la habitación con confianza fue Azazel-Sensei! ¡Su rostro brillaba!
Este tipo debió de estar escondido en algún lugar y nos estaba escuchando en secreto!
Caminando, Sensei habló a Buchou con una voz enérgica.
"¡Tengo una gran idea!"
""PASA""
Buchou y Akeno-san rechazaron al mismo tiempo. ¡Ambos le están dando una mirada
sospechosa sin ninguna duda! Sensei, obviamente, pensará en algo estúpido, nadie le
permitirá pasar con él! ¡También negaría la petición!
"¿Probablemente has hecho algo extraño de nuevo?" Le dije a Sensei mientras suspiraba.
Pero Sensei, ignorando nuestras preocupadas expresiones, se quebró los nudillos.
“Fufu. Pronto, te arrepentirás de lo que dijiste. Coincidentemente, el lado del diablo y yo

estamos haciendo un proyecto conjunto desarrollando algo divertido."
Diciendo tal cosa, Sensei saca un archivo de su bolsillo.
"¡Mira de cerca! Esta es la información del proyecto [Azazel Quest]! Utilizando las tecnologías
de los Diablos, Game Field, estamos creando un área de RPG. Los técnicos del lado de los
Diablos se unen al proyecto: ¡izquierda, derecha y centro! A través de la introducción de
Sirzechs, también estamos recibiendo ayuda de los técnicos de Ajuka Beelzebub, que nos
están proporcionando la tecnología! Beelzebub actualmente es muy talentoso en la creación
de juegos como este!"
Leí la propuesta que recibí de sensei.
... para explicar brevemente, esta [Azazel Quest] está usando Game Field y proporciona
experiencia de tipo aventura. Es experiencia RPG donde dentro de un campo masivo, hay
cosas tales como pueblos, cuevas, torres, y te conviertes en un jugador, que se aventuran a
través de la zona. Por supuesto, dice que los monstruos aparecen durante la aventura. Para
decirlo simple, es un RPG de campo abierto.
Oi! Sensei, ¿qué estás haciendo con los Diablos? Esta cosa, ¿incluso ayuda el Inframundo en
absoluto?! ¿Parece que las personas de las dos facciones están haciendo esto por diversión?!
Sensei tomó otra propuesta y se la dio a Hoderi Yuukihiko. Cuando lo vio, su rostro se iluminó
y mostró interés!
"¡Guau! Esto no es malo! ¡Parece divertido! También puedes luchar contra monstruos,
¿verdad?"
Página 57
High School DxD SS
Cuando preguntó, sensei hizo una expresión arrogante y asintió con la cabeza.
"¡Por supuesto! Es un juego RPG que puede ser experimentado en primera persona, puedes
ir a una aventura con tus compañeros y derrotar al malvado Rey Dragón!"
"-Me gustaría usar este juego como mi Rito! ¡Todo el mundo! ¡Por favor, participa en este juego
conmigo!"
Oh, su rostro brilla intensamente... está leyendo la propuesta cuidadosamente con una mirada
inocente en sus ojos... Desde que siempre nos metimos en problemas a costa de sensei, esta
propuesta parecía un contrato que nos había la personificación de la muerte. Bueno, él es el
Gobernador General de los Ángeles Caídos que vive en el Inframundo!
Sensei le preguntó a Hoderi Yuukihiko mientras le ponía la mano en el hombro.
“-¡Entonces chico! ¿Vas a jugar a este juego?”
"¡Sí! ¡Muchas gracias!"
"-¡Bueno! ¡Escoja los tres papeles que sus compañeros tendrán de esta lista! ¡Entonces nos
encargaremos de los participantes!"
"¡Sí! Wow ~ camaradas! Caballeros, magos y sacerdotisas... ".
Haaaa..... Este chico, está mirando la propuesta de nuevo, esto se está saliendo de las
manos... Poniendo su mano en su frente, Buchou suspiró y me preguntó.
"... Te dejaré el resto, Isse."
Cuando escuché a Buchou, mis ojos casi salieron a la luz! Me absorbieron en algo estúpido de
nuevo! Cada vez que estoy atrapado en este tipo de desastre, acabo casi muerto siempre!
"….Buena suerte."
Koneko me estaba animando mientras estaba sentado en mi regazo, pero...
Así es como fui forzado a participar en el juego que Azazel-sensei creó....
Página 58
High School DxD SS
PARTE II
En mi próximo día libre.
Me dirigí al campo donde el [Azazel Quest] está siendo sostenido, teleportando directamente
desde la Residencia Hyoudou. Frente a mis ojos, aparece un inmenso desierto y, desde lo alto
de la colina, veo algunas aldeas lejanas. También hay bosques y montañas que aparecen
fuera de la tierra....
Es un lugar enorme, como un juego de mundo abierto. ¿Qué tan grande han hecho esta
experiencia RPG?
Soy el único que está parado en el prado. Ninguna de las otras personas de mi nobleza vino
conmigo, ya que sensei sólo me pidió que viniera aquí. Parece que los otros son parte de este
juego de otra manera o no son parte de este juego en absoluto. Participar en un juego que
sensei creó en mi día libre... Estoy seguro de que esto no va a terminar bien!
Cuando estaba enfurruñado por dentro, alguien se me acercó.
“Ah, tú eres de Gremory-senpai...”
Cuando me di la vuelta, vi Hoderi Yuukihiko manejando una espada, así como usando una
armadura ligera... Oh, él se parece a un Héroe del juego de RPG y se ve bastante real ya que
él también está usando una capa también.
Como de costumbre, estoy usando el uniforme de la academia Khou, pero esto se puede
considerar más como un uniforme Gremory en este punto.
"Usted es Hoderi Yuukihiko-kun."
"-Por favor, llámame Yuukihiko".
"Me di cuenta de que no hemos sido presentados formalmente. Soy Hyoudou Issei, llámame
Isse.”
“-Sí, Isse-senpai. Por favor, cuídame hoy.”
Nos estrechamos las manos. Bueno, no parece ser un chico malo. Como es inocente, ha sido
engañado por participar en este juego por sensei. Para ser honesto, no hemos sido
"engañados" todavía, pero es inevitable que seremos 'engañados' por sensei, la fuente de todo
mal! Incluso este chico, ¿sabe que sensei es el Gobernador General de los Ángeles Caídos?
Lo más probable es que todavía no se lo dijeran... Hmm, me pregunto si decirle la verdad es
una buena idea... Mientras pensaba eso, oí una voz que venía de arriba.
Página 59
High School DxD SS
[Bienvenidos a Azazel Quest! ¡Soy su narrador, Azazel! Mientras juega el juego, por favor
alegrar su habitación y jugar tan lejos de su televisor como pueda!]
... Entonces, tú eres el narrador. Por el tono de tu voz, parece que te estás divirtiendo. También
está diciendo un montón de cosas al azar!
"Oi ~ sensei, ¿cuál es mi papel? ¿Un miembro del grupo?" Me señalé y pregunté hacia el cielo.
[Ah ~ usted no es un miembro del grupo, pero sólo un compañero. Como tal, usted no tiene
que hacer nada. Si algo sucede, solo ordénalo con lo mejor de tus habilidades. Hmm, ¿cómo
un depurador? No, más ¿cómo un proveedor de soluciones?]
¿Un depurador?! ¿Un proveedor de soluciones?! Así que si algo inesperado sucede, ¿me pide
que lo resuelva?! Este juego está en desarrollo, ¿verdad? Oioioi ~! Así que mi papel no es
¿cómo un jugador de prueba?! Haciendo caso omiso de mi pensamiento respecto al futuro
sombrío por delante, sensei continuó.
[Según lo solicitado anteriormente por el niño... No, el Héroe, hemos reunido a los miembros
del Grupo! Ahora, vamos a presentarlos! ¡Primero, la Sacerdotisa!]
Con la voz anunciada desde arriba, el círculo mágico apareció frente a nosotros y fue un círculo
de teletransporte. Parece que el miembro del partido está usando eso para saltar a nuestra
ubicación.
Después de que la luz ha desaparecido, la sacerdotisa que apareció delante de nosotros fue
Asia!
¡Usando el atuendo de una monja como de costumbre, Asia salió del círculo mágico!
[¡Sacerdotisa Asia!] La voz de arriba anunció. ¡Entonces ella es la sacerdotisa entonces!
"P-Por favor, cuídame bien hoy! Haré mi mejor esfuerzo para cumplir el papel que el sensei
me ha confiado!"
Asia está llena de espíritu. Pase lo que pase, ¡te protegeré! Debo hacer todo lo posible para
que mi preciosa Asia no se lastime por este juego creado por el sensei! ¡Espera, pone a una
verdadera monja como la sacerdotisa en el juego! Es cierto que Asia es nuestro sanador sin
embargo!
[Siguiente es el mago!]
La voz de arriba anunció y salió otro círculo de teletransporte. Y la persona que salió es...!
“Hola Soy el Mago, Levi-tan ~ ☆ "
Página 60
High School DxD SS
La persona que salió fue Serafall Leviathan-sama!!!
¡¿De ninguna manera?! ¡¿De Verdad?! ¿Por qué Leviathan-sama participa en esta basura de
un juego?! Mientras yo estaba confundido, otro miembro del partido está apareciendo delante
de nosotros! ¡Apareció otro círculo de teletransporte!
[Última persona... es este chico!]
Pst! ¡Con una luz brillante que emitía del círculo, la persona que salió era... un hombre en un
traje especial del héroe!
“Jajajaja Soy el Satán Rojo, titulado el Payaso”
Mi boca estaba muy abierta tan pronto como vi a la persona que apareció delante de nosotros...
Y justo después, me sorprendió! ¡De ninguna manera! ¡Es Sirzech-samaaaaaa! ¡Conocí a

Satán Rojo antes! Yo luché contra él! Sirzech-sama se volvió loco mientras llevaba ese traje!
Él es el ajuste del título [Payaso]
"¿Está realmente bien tener a un payaso en el grupo?" Cuando le pregunté a Hoderi Yuukihiko
la pregunta...
"Ah, pensé que jugar también es importante en una aventura.”... ¡Él respondió como tal cosa
¡Experimentará lo que significa 'jugar' con estos dos hoy hasta que esté harto de ello! ¡El
hermano de Buchou y la hermana de Kaichou son escandalosos!
Cuando me estaba tirando del pelo, los Maous se saludaron.
"Ara, es Satán Rojo ☆"
"Fufufu, así que tú eres la Magia ☆ Girl Levi-tan. Hagamos nuestro mejor esfuerzo hoy. Por
cierto, ¡soy el payaso hoy!"
"Yo también soy un mago hoy ☆ Ufufufu, tanto tú como yo fuimos invitados a un juego bastante
interesante ☆. ¡Siempre he querido participar en un juego que Ajuka hizo! Al parecer, este
juego tiene una nota muy leve del sistema, así que estaba deseando esto!"
"-Igual que aquí. Incluso si consiguió algunas notas de las cosas que Ajuka estaba
experimentando. Para poder crear una obra tan original... Azazel es también un genio en la
creación de este tipo de juegos.”
Parece que los dos maous están disfrutando.
Página 61
High School DxD SS
¡Hey, payaso! ¡Mago! Oioioi! Sensei, ¿por qué invitaste a estas personas como miembro del
partido de Hoderi Yuukihiko?
[Hmm, ahora que todo el mundo está aquí, voy a explicar los detalles. Es sencillo. Sólo
aventurarse en el campo hoy. Sube de nivel derrotando al enemigo y despeje el juego
derrotando al Rey del Dragón final.]
Sensei estaba explicando los detalles pero....
[Por cierto, desde el sistema de este juego, si el nivel del chico es 5, Asia es alrededor de 20.]
Oh, eso parece bastante justo. La capacidad curativa de Asia es de primera categoría, debe
ser alrededor de eso.
[Y los niveles de Wizard y Clown son 5000. Bueno, parece bien.]
"¡¿Que acabas de decir?! ¡Sólo mira esos dos son diferentes de nosotros, más como si
estuvieran fuera de este mundo! No sólo el jefe final, pero parece que son capaces de una
oportunidad, el jefe oculto que puede encontrar después de limpiar el juego! ¿Por qué están
viajando estos dos en el primer lugar?! "
Bueno, incluso si sus niveles son bastante justos, para un principiante que sus niveles sean
ridículamente alto! ¡Está en un nivel donde básicamente puedes hacer cualquier cosa! Incluso
pueden alcanzar la paz sin sudar!
[Ahora, Héroe y su compañía! ¡Vayan a derrotar al Rey Dragón y traigan la paz a este mundo!]
¡Después de que la voz de arriba dijera eso, la aventura ha comenzado! También podemos
escuchar la melodía de apertura tema que no suena medio mal!
"Héroe, vamos a una aventura juntos hoy!"
"Vamos a destruir ese Rey Dragón ☆"
“-¡Yo también haré lo mejor!”
El payaso Satán Rojo, el Mago Levi-tan y la Sacerdotisa Asia dijeron a Hoderi Yuukihiko.
Parece que también está emocionado. Sacó su Totsuka-no-Tsurugi y señaló hacia el cielo.
"¡Sí! ¡También dare lo mejor de mí como héroe hoy!"
Ah, está lleno de espíritu... y tengo que seguir a estos chicos como una persona a cargo de
solucionar los problemas cuando ocurren.... Me pregunto ¿qué papeles otros tienen...?
Y así, acompañé al grupo de Nivel de Destrucción Mundial compuesto por el aprendiz de

Héroe, la Sacerdotisa, el mago (Maou) y el payaso (Maou).
Página 62
High School DxD SS
PARTE III
Unos minutos más tarde después de caminar en el campo.
[Slime ha aparecido]
Con un anuncio, un círculo mágico apareció delante de nosotros, y un grupo de monstruos

hechos de limo salió!
Ah, así es como aparecen los monstruos y comenzamos la aventura con monstruos de limo
para principiantes.
El héroe, Hoderi Yuukihiko, sacó su espada y cargó contra el grupo de monstruos.
"¡Hyaaaaa!"
¡Slash! Y así, derrotó fácilmente al grupo de monstruos con su Espada santa
[20 puntos de daño dado al monstruo Slime. Has derrotado al monstruo Slime.]
Así que nos dice el daño también. Es divertido y molesto al mismo tiempo...
De todos modos, nuestro héroe es muy hábil con su espada. No está en el nivel de Kiba o
Xenovia pero contra monstruos normales, parece que puede lidiar con él sin ningún problema.
Al verlo derrotando a los monstruos Slime, el Mago Levi-tan entró en el frente y sacó su varita.
"Héroe-kun, no está mal! No puedo perder aquí! ¡Ve fuego! "
Pssst! La luz brillante salió del extremo de la varita y...
¡BOOOOOOOM! Haciendo un fuerte choque que se puede sentir de todo el campo, el Hellfire
llovió de todo el lugar. Con el entorno convirtiéndose en un mar de fuego, el área se convirtió
en un infierno.
... Cuando el fuego se extinguió, el campo fue quemado hasta el suelo! ¿Destruyeron los
prados enteros sólo para matar a un monstruo de limo? Maou-sama, si no controlas tus
poderes, este campo de juego completo será destruido!
[63 millones de puntos de daño dado al monstruo de Slime. Has derrotado al monstruo Slime.]
¡Escuchamos el anuncio! ¿No creo que haya escuchado ese tipo de número antes en un
RPG?! ¿Qué hizo este monstruo limo hacer para merecer un daño tan masivo dado por ese
ataque?!
Página 63
High School DxD SS
"Hm, no está mal, mago. Has destruido ese monstruo de limo fácilmente con un hechizo de
principiante.”
¡Y entonces nuestro payaso, Sirzech-sama se paró delante del monstruo del limo!
¡No puedo perder aquí! ¡Te enseñaré el circo del payaso!
Unas cuantas esferas de destrucción formadas circularmente formaron en su mano. ¡Esas

esferas flotaban por todo el suelo! ¡Esta es una de las magias de Sirzech-sama! ¡Es algo en el
que ni siquiera mi magia funciona!
"Giro alrededor de estas misteriosas esferas como si estuviera haciendo malabares con ellas
y apunto al enemigo. Entonces…"
¡Silbido! ¡Las esferas de la destrucción eliminaron fácilmente el monstruo del limo!
"¡Oh, increíble! ¡El enemigo se ha ido sin dejar rastro como si yo hiciera un truco de magia!"
[Ido sin rastro] mi culo! Eso no fue un truco de magia, ya que destruyó al enemigo usando el
poder de la destrucción! ¡Es como un payaso! ¡Él puede ganar el juego entero apenas
engañando alrededor! ¡Qué tan fuerte son esos monstruo de limo para que Maou necesite usar
una magia suprema sobre ellos!
Si estamos acompañados por dos Maous, ¿Cómo de fuerte hicieron al Rey Dragón?! Suplico
al Rey Dragón que no sea codicioso y viva su vida en la Montaña Profunda en silencio! ¡Dos
seres con tremendo poder están en movimiento para matarte! Yo, sin embargo, sé que es tonto
decir este tipo de cosas en el juego!
Baaba baba
De repente, una melodía de trompeta salió del cielo! ¿Qué está pasando? Estaba confundido
y miraba hacia el cielo y cuando lo hice...
[¡El nivel del Mago y del Payaso ha subido! ¡Los niveles de Wizard y Clown ahora son 5001!]
¡¿Elevar al mismo nivel?! ¿Sólo matando a un monstruo de Slime? ¡Espera un segundo! ¿Cuál
fue el punto de exp del monstruo Slime capturado por los dos que justifica la nivelación de los
Maous desde el nivel 5000?!
[Eso es todo.]
¡Qué! Así que el Maous subió desde el nivel 5000, pero el Héroe es un nivel 5 y la Sacerdotisa
que es un nivel 20 ¿no han subido de nivel?! Este juego, ¿qué está pasando aquí? Este juego
huele a basura!
Página 64
High School DxD SS
"¡No creo que me haga falta en este grupo!" ¡Exclamó Asia! ¡Si, eso es correcto! Vamos a ver
y observar este juego desde el lado conmigo! La situación sea a salido de control al punto de
que estoy recibiendo un dolor de cabeza.
"¡El mago y el payaso son más fuertes de lo que esperaba! Ahora sé lo débil que soy. "El Héroe
se desanimó un poco! No, para tu primera pelea, ¡lo has hecho muy bien! ¡No debes comparar
tus habilidades con esas dos! ¡El mago y el payaso allí son los más fuertes del mundo!
Con eso, la primera batalla terminó con un grupo terriblemente equilibrado. Después, varios
monstruos aparecieron mientras nos aventuramos a través del campo, pero todos ellos fueron
derrotados con el ataque rápido de nuestro Héroe y los ataques al nivel de destrucción del
mundo del Mago y Payaso.
Durante nuestra aventura, decidimos visitar un pueblo. Las casas de madera fueron
construidas en una línea y los aldeanos en la ropa simple… ¡Oye! Me sorprendió cuando vi a
los aldeanos!
"Esta es la Villa Kara." ¡La persona que lo dijo es Xenovia!
“¡Xenovia! ¿Tienes el papel de aldeano? ", Pregunté como tal, pero...”
“Este es el pueblo de Kara. Debo seguir diciendo esto por orden de sensei así que simplemente
estoy repitiendo el [Este es el pueblo de Kara]. Este es el pueblo de Kara." Xenovia estaba
repitiendo las frases como un NPC de un RPG real.
Para una persona de un Gremory, tomar el papel de un aldeano... espera, ella está sosteniendo
Durendal! ¿Por qué es espadachín, que maneja la última espada santa, acaba de introducir un
pueblo? Si ella es una de las aldeanas, los monstruos normales ni siquiera se atreven a atacar
a este pueblo! ¡No, sólo ven con nosotros!
“La aldea parece completamente desarrollada. ¡Me gustaría conseguir algunas armas!"
Nuestro héroe pequeño vagó alrededor del pueblo y entró en una tienda que tiene una marca
de espada en su cartel. Tenemos suficiente dinero para comprar algunas armas. Cuando
derrotamos a los monstruos, se convirtieron en monedas en el acto. Bueno, parece que es
parte del sistema de juego. Seguimos a nuestro Héroe dentro...
"Bienvenido, ¿qué arma buscas?"
La persona que nos saludó fue... el apuesto comerciante, Kiba!
“Prepararé espadas santas o espadas demoníacas que pidáis.”
Después de decir esto, produjo varias espadas! Este lugar es ridículo! Kiba, que puede producir
cualquier espada santo o demoníaco a voluntad, está manejando una tienda de armas en el
primer pueblo! ¿Nos hará unas espadas santo-demoníacas si lo pedimos?
Página 65
High School DxD SS
"Me gustaría una espada de hielo demoníaco ☆. Creo que un mago con un arma no parece
demasiado malo.”
“-Entonces, conseguiré la espada demoníaca del fuego. No he estado en combate

últimamente, así que siento que me falta mi capacidad ofensiva”.
El Mago Levi-tan y el Payaso Satanás rojo dijeron algo tan ridículo y pidieron las Espadas
Demoníacas! Ustedes, chicos, ustedes no necesitan esas cosas! Ustedes tienen suficiente
poder para destruir el mundo! ¡Tendrá el efecto opuesto y reducirá el punto de ataque!
Así, nuestro héroe ha comprado nuestras armas desde el primer pueblo. Cuando volvimos al
campo, nos encontramos con una cueva mientras hacíamos nuestro camino cortando los
monstruos y decidimos aventurarnos en la cueva. Avanzamos a través de la cueva con
facilidad, derrotando a los monstruos dentro de ella... ¡Ya que tenemos dos Maous, podemos
relajarnos y relajarnos!
El problema del que tengo que preocuparme constantemente es la posibilidad de que nos
caigamos debido a los ataques del mago y El Payaso. Puede ocurrir un accidente en esta
cueva así que sólo quiero evitar eso.
"Ha pasado un tiempo desde que hice una esfera de destrucción tan pequeña." Satanás Rojo,
que está haciendo pequeñas esferas pequeñas desde la punta de sus dedos, lo está enviando
hacia el enemigo y…
"Es muy difícil controlar mis poderes ☆"
¡Levi-tan que está congelando al enemigo mientras que inclina su cabeza! Incluso los
monstruos dentro de la cueva son devastados por los dos maous!
Durante la aventura, también encontramos un cofre del tesoro y conseguimos algún tipo de
hierba, pero como tenemos Asia, no lo necesitamos. Además, ya que el mago y el payaso son
tan fuertes, nadie en el partido recibió ningún daño! Sensei, el equilibrio en este juego está
totalmente colapsado!
Cuando nos fuimos más profundo en la cueva, llegamos a bastante una zona amplia. Se siente
como el jefe está a punto de salir y tan pronto como pensé que, hemos escuchado una voz.
[Hombre Lagarto ha aparecido.]
¡Hubo un anuncio que nos dice que un monstruo está apareciendo! ¿Hombre lagarto?
¿Hombre lagarto híbrido? ¿O monstruo del lagarto?
Cuando estaba imaginando un lagarto humanoide, lo que se veía desde la profundidad de la

cueva era...
Página 66
High School DxD SS
¡Chunda chunda!
La cosa que se mostró con pasos que retumban toda la cueva es un monstruo con un cuerpo
enorme! Tiene enormes brazos y piernas, la magnífica figura de un dragón! ¡No es un Hombre
lagarto! Antes de quejarse, estoy bastante familiarizado con este Dragón que tiene el papel de
un Hombre lagarto!
"... .. Yo-Yo soy el Hombre lagarto..." el Dragón que está diciendo que tímidamente era... Viejo
Tannin!
“-¡Oh, viejo! De ninguna manera, porqué el viejo está haciendo de Hombre lagarto... "
"Oh, ha sido un rato, Hyoudou Issei. Bueno, el general Azazel me ha pedido que ayude a un
chico a convertirse en un hombre. Pero una vez que llegué... dijo que mi papel es esto.”
Es demasiado extravagante! ¡El Hombre Lagarto es un ex Rey del Dragón! Esto no es un

lagarto humanoide en absoluto! ¡Este es un Dragón de pleno derecho! ¡Rey Dragón también!
[Este es un evento crucial que sólo el héroe debe luchar! ¡Otros no pueden pisar! ¡Ahora,
héroe! Derrota al Hombre Lagarto!]
¡Escuchamos desde el cielo! ¡Dios mío! Dejando a los débiles a los dos Maous pero dejando
al viejo, Tannin, ¿al Héroe solo?!
"...Tengo miedo. ¡Pero este Hombre lagarto no debe ser como todos los débiles que luchamos
hasta ahora! ¡Haré mi mejor esfuerzo como héroe!"
Héroe Hoderi Yuukihiko, sacó su Totsuka-no-Tsurugi y cargado! ¡No no no! Este chico, ya que
todo el mundo en el partido es tan fuerte, él piensa que se fortaleció también! Eso es delirante!
Tu oponente es un Dragon de última clase!
Sin embargo, el niño Héroe, inesperadamente, está luchando contra el viejo Tannin con
movimientos rápidos combinados con impresionantes habilidades de espada. Incluso el
anciano exclamó [Oh] en silencio cuando vio las habilidades de la espada de Hoderi Yuukihiko.
"Como se esperaba de un humano de la familia que maneja el Espíritu de la espadas sagradas,

parece que has sido entrenado bien en la esgrima. Sin embargo…"
Cuando el anciano giró sus brazos alrededor, Hoderi Yuukihiko voló por el viento que se
generó.
"Todavía falta experiencia real. Bueno, te voy a entrenar hoy! ¡Vuelve después de grabar el
miedo de Dragon a tu corazón hoy!" Ah... el interruptor del viejo se encendió. Sé todo sobre
esto desde que he sido entrenado por él todo el verano. Una vez que es así, no se detiene
hasta que el oponente está a punto de morir o hasta que esté satisfecho.
Página 67
High School DxD SS
"Uuuuuu Él acaba de decir que es un dragón! ¿No era un Hombre Lagarto?! "
Nuestro Héroe estaba balanceando su espada mientras lloraba sus ojos! Bueno, es bastante
bueno que él no esté huyendo, él tiene voluntad fuerte. Puedo entender por qué ese viejo
quiere entrenarlo.
"Hmm, haz lo mejor de ti."
"La lucha contra Tannin será una gran experiencia ☆. La experiencia real de la batalla es toda
sobre calidad y no la cantidad de la lucha ♪”
Ambos El payaso y El mago están asintiendo con la cabeza y están mirando el crecimiento del
niño... si lo piensas, tienes dos Maous actuales como tus camaradas, tu oponente es el ex Rey
Dragón y el Gobernador General de los Ángeles Caídos busca sobre él. ¿No es una
experiencia gloriosa...? Bueno, ese chico quería una batalla contra los seres místicos, así que
al final, incluso si pensaba que este juego es una basura total, este chico habría ganado una
valiosa experiencia.
"Asia, cuando Yuukihiko está a punto de morir, sanarlo por favor".
"-Sí."
El soporte también es perfecto. Incluso para mí que sólo está observando la situación, esta
situación fue genial para la formación del niño y por lo tanto, decidí sólo mirar desde el lado.
Página 68
High School DxD SS
PARTE IV
“………………..”
El héroe de la escuela primaria fue totalmente eliminado como si su espíritu se hubiera ido de
su cuerpo. Logró luchar contra el viejo Tannin durante una hora. El anciano fue flexible con él
y Asia también lo curó cuando era necesario, pero al verlo luchando contra un antiguo Rey
Dragón durante una hora, su aptitud física debe estar en gran forma y su futuro se ve muy
brillante.
Después de colocarlo en mi espalda, salimos de la cueva. Continuamos el juego, y nos

dirigimos a la [Torre del Rey Dragón] donde reside nuestro jefe final, el Rey Dragón.
Bueno, ya que tenemos dos maous, la batalla no será demasiado difícil y ellos están realmente
felizmente luchando contra el enemigo. Estos dos maous parece que están disfrutando del
juego.
Cuando subimos por la montaña, llegamos a una torre de piedra y al derrotar a los débiles...
"¡Bienvenido!"
Cuatro enemigos bloquearon nuestros caminos.
"¡Somos los Cuatro Guardianes Celestiales que sirven al Rey Dragón!"
La gente que apareció al decir que era... Irina, Rossweisse-san, Koneko y una caja de cartón!
La línea de frente está formada por Irina, que tenía su aureola y sus alas de ángel, Rossweisse-
san, que lleva su uniforme de Valkyrie, Koneko, que lleva uniforme de Khou y una caja de
cartón. Esa caja debe ser Gasper. Irina habló en voz que parece que está disfrutando.
"Fufufu! ¡Tú has conseguido venir hasta aquí! ¡Soy uno de los Cuatro Guardianes Celestiales,
el Ángel del Amor y la Esperanza, Irina!"
"Soy uno de los cuatro Guardianes celestiales Valkyrie de la batalla, Rossweisse. Fui
contratado por 5.000 yenes.”
".... Al igual que ellos, soy uno de los Cuatro Guardianes Celestiales, la Reina del Tigre Blanco,
el Gato del Cielo. Por cierto, los nombres de nuestros personajes han sido decididos por
sensei.”
"Woof...... Yo-yo también soy apropiado para los Cuatro Guardianes Celestiales, la Caja del
Vampiro de la Oscuridad."
Los Cuatro Guardianes Celestiales... son todos de la ORC! ¡No sólo eso, sus nombres también
son terribles! Irina tiene un apodo que ni siquiera es apropiado para un ejército maligno, y
Página 69
High School DxD SS
Gasper es sólo una caja de cartón! ¿La caja del vampiro de la oscuridad?! El nombre sólo
suena como si viniera de algún tipo de leyenda urbana de mierda!
Gasper parece que siempre ha aparecido en este tipo de eventos en una caja de cartón!
"¡Ahora, Héroe! Si quieres luchar contra el Rey Dragón, debes derrotar... ¿Espera, el Niño
Héroe, se ha desmayado?"
La entusiasta Irina se confundió al darse cuenta de nuestra situación. El niño Héroe está
todavía inconsciente y todavía en mi espalda.
"Incluso si somos nosotros, luchar contra los maos es un poco... No creo que 5000 yenes lo
valgan".
Observando nuestro partido, Rossweisse-san frunció el ceño. ¿Cuánto estás dispuesta a

aceptar para luchar contra los maous entonces?!
[Ah, entonces que el héroe lucha por su cuenta otra vez.]
¡La voz de arriba hablaba como si no le importara! Sensei, estás aburrido ¿no?! En serio, lo
que un desarrollador irrespetuoso eres!
Pero como hemos llegado hasta aquí, debo despertarlo. Puse a nuestro héroe y le dio una
palmada en las mejillas.
"Oi, Héroe, llegamos a la mazmorra final ~ Los Cuatro Guardianes Celestiales han aparecido
~"
"... Ugh... Woah... ¿Q-qué?"
Bueno, ahora está despierto. Como Asia curó sus heridas, el resto depende de su voluntad y
de su fuerza. Aunque su fuerza debe haber alcanzado el fondo después de luchar contra el
viejo hombre, Tannin, vamos a balancear su espada contra los cuatro guardianes celestiales
por lo menos una vez ahora que hemos llegado todo el camino aquí.
Después de darse cuenta de lo que está sucediendo, agarró su espada y cargó con una
expresión de lágrimas en su rostro. Como era de esperar, está luchando contra los Cuatro
Guardianes Celestiales. Nuestros miembros del club son considerablemente más fuertes que
los Demonios normales…
"Uuuuuuu! ¡No sabía cuán fuertes eran los seres místicos!”
Hoderi Yuukihiko luchó contra sus lágrimas y gritó. Hey, hay niveles de habilidad dentro de
seres místicos. Todas las batallas de jefe que has estado luchando son todos Diablos de Alto
Nivel.
Página 70
High School DxD SS
Pero ya que normalmente, la gente no recibe este tipo de oportunidad, todos pensamos que
esta será una buena experiencia para Hoderi Yuukihiko por lo que decidimos sólo ver la lucha.
“………….”
Esta vez, el espíritu del Héroe parece estar totalmente succionado fuera de su cuerpo. Estaba
babeando por todo el lugar y sus ojos también se voltearon. Estaba tan roto que ni siquiera
nos dio una reacción cuando me golpeó las mejillas. Bueno, él luchó contra esos cuatro durante
media hora así que creo que usted ha luchado bien incluso si le estaban pasando bien. Incluso
entonces, para un niño de la escuela primaria para luchar contra este ellos, es muy
impresionante. Como era de esperar de un chico que venía de la familia que maneja Espadas
Espirituales.
El único enemigo que queda es el Rey Dragón, nuestro jefe final pero.... ¿No es seguro decir
que el rito, solicitado por el chico para luchar contra el ser místico, ya se logró con éxito?
Incluso entonces, ya que llegamos hasta aquí, deberíamos ver la cara del jefe final por lo
menos una vez.
Después de subir todo el camino a la cima, llegamos en frente de un trono suntuosamente

decorado.
La persona que estaba sentada en el trono tenía una armadura de aspecto espeluznante....
¿Saji?!, Saji, no, el Rey Dragón, nos vio y se levantó mientras empezaba a reír.
"¡Jajajaja! ¡Soy el Rey Dragón de la Oscuridad Vritra! Jajajaja”
Oh, está muy emocionado. Pero Saji como un jefe final eh. El Rey Dragón de la Oscuridad
Vritra...
"¡Héroes! ¡Has conseguido llegar aquí! Pero para ti, la derrota es..." Cuando él gritaba sus
líneas, echó un vistazo más de cerca a nuestro equipo... más específicamente, nuestro Mago,
él estaba tan sorprendido que parecía que sus ojos estaban apareciendo.
"... E-E-Espere un segundo! ¿Qué está haciendo Serafall-sama aquí?!"
"Hey ~ ☆ Saji-kun, ha sido un tiempo ~ ♪ Vine aquí como un mago hoy ~ ☆"
"Y este héroe payaso es sustituido por Sirzech-sama."
Le informé groseramente. El payaso Satán Rojo también señaló su dedo hacia el Rey Dragón,
Saji y dijo con una voz alegre.
"¡Rey del Dragón malvado! ¡Venimos aquí para derrotarte!”
Página 71
High School DxD SS
Cuando escuchó eso, Saji estaba aterrorizado.
"¿QUEEEEEE!!!!?! ¡Espera! ¿Esto es diferente de lo que escuché de Azazel-sensei?! Es

completamente diferente! Esto es totalmente un juego que es imposible de borrar! ¡Es
totalmente imposible para mí despejar este juego!"
¡Sí, este es un juego imposible! Si yo estuviera frente a los dos maous, yo habría dicho que
también. Pero Satanás Rojo y Levi-tan estaba lleno de emoción.
"Desde que nuestro Héroe ha caído, depende de mí, Mago y Sacerdotisa, los tres derrotar al
Rey Dragón! ¿No es así? Levi-tan!"
"Por supuesto, Satanás Rojo! Vamos a vengar a nuestro héroe! ¡Prepárate, Rey Dragón!”
¡Los dos entraron en una batalla contra el Rey Dragón con una mirada seria! Al ver eso, Saji,
que estaba a punto de estallar en lágrimas, tomó una decisión y puso sus llamas oscuras
combinadas con gigantescas serpientes como si no tuviera nada que perder.
"SHHHHHHIIIIIIIIIIIIT! ¡Sé que detener Serafall-sama en este punto es imposible! Desde que
llegó a esto, vamos a hacer todo lo posible hasta que me muera! "
Utilizando la Promoción Vritra, Saji se convirtió en un dragón gigante! ¡Los dos maous cargaron
hacia Saji que se convirtió en un dragón!
Tan pronto como la batalla entre el Rey Dragón y los dos Maous comenzó de la nada, la torre
está siendo destruida como si no fuera nada. Llevando a nuestro héroe, Asia y yo escapamos
de la torre! Esto no es broma! ¡Voy a escapar!
5 minutos más tarde... dentro de los bloques de las torres demolidas, Saji estaba allí inmóvil.
"¡Ganamos! ¡Hemos ganado!"
“-¡Hemos derrotado al Rey Dragón!”
Los dos maous se agarraban la mano del otro e incluso se atrevían a celebrar su victoria. Por
supuesto que ustedes iban a ganar. Descansa en paz, Saji...
""¿Que está pasando aqui?""
De la nada, escuchamos otras voces. Cuando volvimos la cabeza hacia la fuente de esas
voces, Sona-kaichou y Grayfia-san están allí! Ambos parecen estar furiosas! Al verlos, los dos
maestros también temblaron.
"E-Esto es. Azazel me preguntó si quería probar este juego... "
Página 72
High School DxD SS
“-¡Es cierto, Sona! ¡Este es un trabajo importante que convierte a un chico en un Héroe! "
Ambos comenzaron a lanzar excusas pero, Kaichou y [Ultímate Queen] no van a escuchar
eso... Al final, los maous son arrastrados hacia atrás a través de sus oídos.
“-Voy a oír el detalle en el Castillo. Ignorando tu trabajo y jugando en un juego, no puedo

perdonarte esta vez."
"Onee-sama. Hablemos seriamente sobre tu futuro hoy.”
Los círculos de teleportación han aparecido y los dos maous han sido devueltos por su familia.
¡Así que el punto débil de los supuestos seres supremos en el universo es su familia! Hmm,
tanto Sona-Kaichou como Grayfia-san tienen miedo cuando están locos...
También, ha habido progreso en la sala de control donde la voz de arriba vino. Escuchamos
otra voz enojada además de Sensei.
[Azazel, ¿qué estás haciendo en un lugar como este?]
[¡Welp! Shemhazai! ¿Qué está haciendo el Vicegobernador General aquí?!]
[¡Esa es mi línea! ¡No he oído ni una sola palabra de que estuvieras haciendo tal juego! ¿Has
utilizado los fondos de Grigori una vez más?! Robot sospechoso, OVNI inútil y ahora, este
juego raro... ¿por qué siempre haces algo estúpido como esto?]
Parece que el Sensei también está siendo escoltado por su subordinado. ¡También, usted hizo
esto en secreto?! Bueno, lo sabía!
Después de eso, ya que el juego terminó, salimos del campo.
Aprendimos después del incidente, que [Azazel Quest] todavía se está desarrollando pero
Sensei ha sido expulsado de este proyecto y alguien más de Grigori ocupó el puesto. Este
juego se desarrolla para los seres humanos con habilidades especiales que quieren luchar
contra los seres místicos.
Por cierto, la persona que le dijo a Kaichou, Grayfia-san y Shamaizai-san todo esto fue Buchou.
Ella estaba observando esto en secreto y como los acontecimientos se desarrollaron y ella
aprendió más de esto, se puso en contacto con la gente apropiada.
Nuestro cliente, Hoderi Yuukihiko, ha experimentado el miedo de esto, pero parece que se
divirtió diciendo cosas como [Muchas gracias! Tendré que entrar en este campo de trabajo
como mi objetivo!]
Página 73
High School DxD SS
Aunque perdió, parece que desarrolló un profundo interés en el mundo de los seres
sobrenaturales. Ya que es capaz de pensar de esta manera después de luchar contra
enemigos tan fuertes, su futuro parece muy brillante.
Además, yo era básicamente un personaje de lado todo este tiempo! ¡No sé si he perdido o
ganado algo! Ah, estoy tan agotado. Cuando me involucro con Sensei o Sirzech-sama, algo
tan estúpido siempre me pasa a mí!
“-¡Oi, Isse! Ahora estoy haciendo un juego en el que cazas monstruos con armas. ¡Los
opositores son el Rey del Dragón y el Dragón Celestial! ¡Por favor sea un enemigo esta vez! "
Sensei parece que está haciendo algo estúpido de nuevo!
Página 74
High School DxD SS
Life 04: Adoración ☆ Diosa Dragona

PARTE I
Una tarde durante el fin de semana, todos (todas las chicas que vivían en mi casa) estaban en
mi habitación jugando la versión del Juego de la Vida del Submundo.
Irina de repente abrió la boca y dijo.
"Por cierto, ¿no deberíamos tener algún tipo de Templo o Santuario para Ophis-san? Ella es
un Dios Dragón."
…como eso.
¿Templo, santuario...?
Está bien. Ophis es conocido como el Dragón Ouroboros. Bueno, [Ex].
Dijo Koneko mientras giraba la ruleta.
"...... Los dragones siempre han sido adorados como dioses y es un símbolo de poder. Incluso
los dragones promedio son más poderosos en comparación con la mayoría de los monstruos,
por lo que normalmente son adorados como [Dios Dragón]”.
También he oído eso de Rias y Sensei.
Tanto en el mundo oriental como en el occidental, los dragones siempre han sido una especie
de simbolización del poder y desde la perspectiva de un ser humano o de otro ser considerados
seres amenazantes. Así que en ocasiones, los dragones son considerados seres maravillosos
que pueden ser comparables a los dioses.
Me he encontrado de Dragones de clase alta a Dragones legendarios y todos eran aterradores.
Los humanos normales o los demonios de clase baja tienen problemas para luchar contra un
dragón. Bueno, ya que un dragón promedio es tan fuerte, no es extraño que estén siendo
adorados como un dios en diferentes partes del mundo.
Después de Koneko, Akeno-san continuó la explicación.
"Incluso para los dragones, los más fuertes y más nobles son los [Reyes Dragón], de los
Reyes Dragón. Seres que son aún mayores que [Reyes] son los [Dioses Dragones]”
[Reyes] especificar los Cinco Grandes Reyes Dragón. [Dios] especificar este Infinito Dragón-
Dios Ophis allí y Verdadero Dragón Rojo Dios Emperador específicamente el Gran Rojo. Si
Página 75
High School DxD SS
pienso en ello, ambos tienen [Dios] en su nombre. Bueno, el Gran Rojo también puede ser
llamado [Dragón of Dragón], [True Dragón] o [Apocalypse Dragón].
Pero Noble... seres huh. Miré a Ophis.
"Hm?"
El Dios-sama, la Dragona Loli notó mi mirada e inclinó su cabeza con un signo de interrogación
encima de su cabeza...
Sé que Ophis es especial y es un dragón muy fuerte pero...
Aparte de mi socio de confianza, Ddraig, y el rival de Ddraig, Albión, el único dragón al que
mire es el ex-rey dragón, el viejo Tannin...
Los otros Reyes Dragón que conozco son el Rey Dragón de la Pereza, un Rey Dragón que da
una maldición mortal y un Rey Dragón salvaje y violento... pero no hay Rey Dragón Noble!
Sólo el hecho de que el viejo Tannin, que dejó de ser un Rey Dragón, pero sigue siendo muy
parecido a un Rey Dragón, me hace sospechar los criterios necesarios para convertirse en un
Rey Dragón!
"Como referencia, ya que son más poderosos que un Rey Dragón pero no tanto como un Dios
Dragón, el Emperador Dragón Rojo y Blanco se convierte en los dos [Dragones Celestiales]"
Ravel dio más información.
Oh, entonces había ese tipo de historia detrás de los Dos Dragones Celestiales.
Rias, que está sentada a mi lado, sorbió de su taza y preguntó a Ophis.
"Aunque construir un Templo es un poco excesivo teniendo en cuenta nuestra posición, si es

sólo un pequeño santuario... Hey Ophis, ¿te gustaría un santuario?"
Cuando Rias le preguntó, nuestro Dios Dragón Dragón-sama inclinó su cabeza de lado a lado.
Ella hace ese lindo movimiento cuando está profundamente en sus pensamientos. Como
siempre sus expresiones son en blanco, pero es muy linda, no obstante!
Viendo su reacción, Rias sonrió y asintió con la cabeza.
"Viendo a Ophis que normalmente se decía que no cuando no le gustaba que las cosas fueran
profundas en pensamientos, parece que también está interesada. Es un buen momento
también desde que estamos siendo consultados en un determinado asunto. Vamos a
preguntarles sobre esto también."
No entendí de lo que Rias estaba hablando en ese momento, pero...
Página 76
High School DxD SS
Habiendo decidido que deberíamos terminar esta conversación aquí, volvimos al Juego de la
Vida del Submundo.
Y entonces…
Nuestras próximas vacaciones.
Para saludar al huésped que viene hoy, hemos sido reunidos en la sala de teletransporte
debajo de nuestra casa (Kiba y Gasper también han venido).
Supongo que es la persona involucrada en ese asunto [que] Rias ha mencionado antes...
Cuando escuché por primera vez el nombre de la persona de Rías, estaba tan sorprendido.
Para que esa persona sea esa chica...
Cuando estaba pensando eso, el círculo mágico brillaba y había un torii rojo!
Oh! ¡Un Torii! ¡Eso salió del círculo mágico! ¡Espera, este Torii me es familiar! Sí, esto es de
Kioto...
Con la luz que sale del círculo mágico, el espacio en el centro de Torii se ha deformado. Al
mismo tiempo, aparecieron múltiples haces de humo. Ah, es lo mismo que antes.
Como yo estaba pensando que, una persona apareció de Torii fue...
"¡Que ha sido un tiempo! ¡Hija de Yasaka, Kunou ha llegado! "
La persona que salió del Torii enérgicamente llevaba un traje miko y tenía cabello rubio. ¡Fue
Kunou!
Ver a este chico con sus oídos puntiagudos de los animales de pie y sus colas suaves
sacudiendo alrededor, es tan lindo.
Kunou es una princesa de Yokai a la que debemos cuando los estudiantes de segundo año de
la Academia Kuoh, incluido yo, fuimos a Kyoto para un viaje escolar. Su madre es la líder del
Kyoto Yokai y un zorro de nueve colas... Yasaka-san! Ya que es una verdadera belleza y
también tiene pechos enormes, ¡la recuerdo claramente!
Kunou también trajo consigo a las doncellas de la capilla del zorro que se ocupan de ella. Ellos
son probablemente el zorro youkai onee-samas que hemos conocido antes. Ah, zorro onee-
samas también son geniales!
Le digo a nuestra pequeña princesa.
"Bienvenido, Kunou. ¿Es grosero de nosotros dejarte aquí y hablar, así que subimos?”
Página 77
High School DxD SS
"Hmm! ¡Por favor, disculpe por intentarlo!”
Su respuesta es muy enérgica.
Después de eso, llevamos a Kunou ya sus asistentes a la sala VIP de la residencia Hyoudou.
Cuando llegamos allí, BANG! El zorro Youkai onee-samas hizo una reverencia a Kunou ya
nosotros y desapareció de la habitación, dejando atrás un sendero de humo.
La persona que tiene negocios aquí hoy es Kunou.
Rias, con una sonrisa en la cara, saludó a Kunou.
"Es un placer conocerte. Soy Rias Gremory. He oído que mis sirvientes se han comprometido
con usted en Kyoto.”
Ah, sí recuerdo bien, esta es la primera vez que Rias y Kunou se reúnen. En realidad, no sólo
Rias, sino que es también la primera vez que para Akeno-san, y los de primer año Koneko,
Gasper y Ravel.
Cuando Rías le dio su saludo, Kunou inclinó la cabeza cortésmente y respondió.
"No, es un placer conocerte. Me llamo Kunou, estaré a tu cuidado a partir de ahora.”
Después de saludarla, se quedó mirando el rostro de Rias y su cuerpo.
Al darse cuenta de su mirada, Rias comprobó a su alrededor para ver si había algo mal con su
apariencia, pero...
Kunou dijo de pronto con una voz emocionada.
“-¡Oh, De acuerdo con los rumores, eres una persona tan hermosa! ¡Como se espera de la
Esposa Legal!"
Bueno, Rias seguro es hermosa, ¡ella es mi orgullosa Maestra!
Rias, al escuchar lo que dijo Kunou, parece que está un poco nerviosa.
"Agradezco tus pensamientos, pero, ¿Esposa Legal...?"
Parece que ella está nerviosa con lo que Kunou la ha llamado.
Kunou asintió con la cabeza y continuó.
Página 78
High School DxD SS
"¡Sí! ¡Escuché que eres el amo de Isse y su amante! Así que, para mí, usted es la Esposa
Legal! Mi madre también dijo que necesito servir a la esposa legal para tener los bebés del
Dragón Celestial..." Tan pronto como Kunou dijo esto en voz alta, el zorro youkai onee-samas
reapareció y bloqueó la boca de nuestra pequeña princesa.
"Kunou-sama, todavía es demasiado pronto para decir esas cosas!"
"Es bueno dejar buenas primeras impresiones primero! Si una relación entre la esposa legal y
sus amantes no es buena, ¡se romperá en Kioto - Plan descendiente del dragón Celestial!"
Kunou está constantemente asintiendo con la cabeza mientras su boca todavía está cubierta.
.... Cuando los miramos con una mirada sospechosa, sólo se rieron como [Hohohoho] y fue
intencionalmente vaga al respecto. Desaparecieron de nuevo después.
“-¿Qué es eso [Kyoto - Plan Descendiente del Dragón Celestial] ...... ¿Kyoto Youkais quiere
algo de mí ...? No sólo eso, sino la esposa legal y mi amante....”
Xenovia se señaló y preguntó a Irina.
"... No sé de Asia, pero también soy parte de sus amantes. ¿Verdad?"
"Por ahora, tenemos que ser buenas con Rias-san"
Parece que esas dos han pensado después de escuchar las palabras de Kunou
Tanto Ravel como Koneko se susurran el uno al otro.
"... Koneko, ¿cuál es el ranking actualmente?"
"... Incluso cuando no estamos hablando de los mejores lugares, hay gente que ni siquiera
sabemos si van a participar o no, por lo que es una situación complicada. No sólo eso, parece
que esa niña también es... ".
….Que es esto. Las chicas me están ignorando y están hablando solas...
Bueno, dejemos el tema por ahora. De todos modos, parece que después de despedirse con
nosotros en Kyoto, Kunou siguió molestando a otras personas como ella quiere venir a vernos.
Pero como Kunou es una princesa de los Youkais de Kyoto, no puede venir sólo por su
capricho.
Yasaka-san y los Youkai alrededor de ella estaban perplejos sobre qué hacer con ella y así,
parece que terminaron contactando a Rias...
De todos modos, parece que Kunou no sólo ha venido a jugar, sino que tiene un objetivo.
Página 79
High School DxD SS
Después de prepararse mentalmente, Kunou hinchó el pecho y proclamó orgullosamente.
"¿Ustedes están construyendo un Santuario para un Dragón? Pero he oído que ya que ustedes
son Demonios, ustedes no saben cómo hacerlo! Pero no se preocupe ahora! El zorro de nueve
colas... ¡La hija de Yasaka está aquí! ¡Te enseñaré lo básico!”
Construyendo el santuario... es el objetivo de Kunou por venir aquí, y también una decisión
que tanto Rias como Yasaka-san han decidido al final. Es una buena idea que resuelve tanto
el problema de Ophis que surgió como un tema antes y el problema de Kunou como infantil
para Yasaka-san.
Kunou miró a nuestro alrededor y vio a Ophis.
"Hmm. Además de Isse, la única otra persona que puedo sentir el aura de un dragón es de
esa dama... ¿Tú también eres un dragón?”
Ophis inclinó la cabeza y entró en modo [?]. Al mismo tiempo, va a ser un problema si ella le
dice [Ophis] a ella.
Para los forasteros, no se supone que nuestro Infinito Dragon-sama esté aquí. Como la
situación es así, ella necesita ser cuidadosa con su entorno.
Antes de que Ophis dijera algo estúpido, rápidamente le di una explicación a Kunou.
"¡Sí, sí! Ella es O....... no, un dragón llamado Phis. Por una razón a otra, ella se está quedando
en mi casa! Ya que ella es un famoso Dragón, estábamos hablando de si deberíamos construir
un santuario para ella... algo así."
¡Solo dejé escapar lo que me vino a la cabeza!
"Oh. Estás diciendo que al construir un santuario, quieres adorar a este dragón, llamado Phis,
como un [Dios Dragón]! "
Ah, Kunou sólo creía lo que acababa de decir sin ninguna sospecha. Eso es un alivio.
"Pensé que estábamos construyendo un santuario para Isse pero... bueno, está bien! Pero,
¿dónde van a construirlo?”
Después de que Kunou dirigió esa pregunta a nosotros, nos dirigimos a nuestra azotea.
La azotea se hace en el jardín comunal. Hay macetas y hay también una pequeña granja de
verduras también. También tenemos una mesa y sillas para tomar té, así que durante las
vacaciones al menos una persona pasa su tiempo aquí.
Ya que no hay nada en la esquina de la azotea, hemos decidido construir el santuario allí.
Página 80
High School DxD SS
Kunou está constantemente asintiendo con la cabeza mientras inspecciona el lugar que
decidimos.
"¿Qué piensas?"
Yo pregunté. Kunou luego nos dio una enorme sonrisa y un aprobado.
"Hm! Podemos construir un pequeño santuario con esta cantidad de tierra! ¡Bueno! ¡Ya
sabemos quién es este santuario y decidimos sobre la trama, obtengamos rápidamente las
herramientas y los materiales! "
Kunou aplaudió dos veces y luego con un ruido sordo, aparecieron humo y un zorro reapareció
y entregó a Kunou una caja de madera.
Esa caja de madera brillante tenía un diseño elegante y la sensación a ella. Cuando abrió la
caja, había herramientas como un cincel, un avión, un mazo de madera, una sierra y así
sucesivamente dentro.
"Estas son herramientas históricas que han sido transmitidas por generaciones. ¡Utilizamos
éstos para refinar los materiales que van a ser utilizados para construir un santuario!"
Ah, así que estas son herramientas usadas para construir el santuario.
.... No, pero no sé... incluyéndome a mí... Cuando los otros demonios vieron las herramientas,
nuestros cuerpos temblaron. Los únicos que parecían estar bien son las personas que
manejaban Espadas Sagradas como Kiba, Xenovia e Irina.
Rossweisse-san habló.
"Tal vez porque las herramientas se usan para un propósito sagrado, está dando una aura
santa. Si los demonios como nosotros lo tocan, podrían quemarnos. Podría estar bien si
usamos la magia de relajación pero... será bueno pensar por un momento en si vamos a usar
estas herramientas o no”.
Así es, como ha dicho Rossweisse-san; Estas herramientas están emitiendo una aura santa.
Así que por eso nos dio escalofríos, no es tan malo como las Espadas Sagradas o una Cruz,
pero parece que nuestros cuerpos se lastimarán si los tocamos. Es muy inconveniente ser un
diablo en estos tiempos.
Ahora que lo pienso, construir un santuario para un Dios Dragón es un ritual divino.
Al oír eso, Kunou hizo una expresión de vergüenza.
"Ah, no he pensado en el futuro... Hmm, aunque puedo tenerlos sin ningún problema......
Pensando en, hay sólo unos pocos de mi tipo que puede utilizar estas herramientas también."
Página 81
High School DxD SS
Kunou los está sosteniendo sin ningún problema pero es demasiado para que lo hagamos. Si
Azazel-Sensei estuviera aquí, nos daría algunos consejos. Parece que le gusta involucrarse
en este tipo de cosas. Pero por alguna razón, no pudimos ver a nuestro Sensei.
"Sensei es bastante confiable en este tipo de situaciones..." dijo Xenovia. Akeno-san entonces
habló con un toque de disgusto.
"Azazel-sensei ha salido diciendo que está participando en un [316o Líder de la Concurso de

Angel Mahjong Caído]... Realmente, arrastrando incluso a mi padre y celebrando una
competencia de mahjong, nadie puede detenerlo...!", Dijo Akeno-san mientras estaba
ligeramente estupefacto. Espera, la competencia de Mahjong?! ¡Con los líderes caídos del
ángel?!
.... Para decir que es demasiado tranquilo teniendo en cuenta que ha habido más de 300
concursos, que han estado celebrando mucho antes de las conversaciones de paz ... Ya que
hay un montón de geeks dentro de los ejecutivos de los ángeles caídos podría ser muy popular
entre ellos.
¡Ah, Maou-samas también son geeks! ¡Las altas ramas de Demonios y Ángeles Caídos son
un montón de bichos raros!
"Le preguntaré acerca de estas herramientas a mi viejo amigo. Hay departamentos en mi tierra
natal que son bastante versados en estas herramientas”. Rossweisse-san creó un pequeño
círculo de comunicación.
Esa es nuestra valquiria que solía servir a un dios nórdico! Pensando en ello, la persona que
había visto este tipo de cosas lo más cerca debe haber sido Rossweisse-san.
Después de hablar brevemente a través del círculo de comunicación, Rossweisse-san habló.
"Aprendí algo de magia de un viejo amigo. Si utilizamos esta magia en un par de guantes
dijeron que podremos usar estas herramientas sin ningún problema todo el día”.
Ellos son tan grandes magos y como son tan amables, las herramientas que Kunou trajo no
van a perder!
Kunou asintió con la cabeza y levantó la mano enérgicamente.
"Hm, a continuación son los materiales! ¡Vamos a buscar la madera!”
Hemos decidido dividir y buscar materiales para el santuario.
...... Me pregunto qué tipo de santuario se hará.
Página 82
High School DxD SS
PARTE II
El lugar que yo, Rias, Xenovia y Kunou visitamos es un bosque. Vinimos aquí a través de
círculos de teletransporte, pero...
Cada árbol que está en este bosque es impresionante, ya que parece que han estado viviendo
durante siglos... se pararon delante de nosotros con tal altura que fácilmente nos abrumó.
... No sólo los árboles, sino el silencio de todo el bosque desprenden una atmósfera espiritual.
Tal vez porque somos diablos nuestros sentidos están resonando con él. Podría ser que no
haya humanos por aquí también.
"Este es el destino correcto, ¿no?", Preguntó Rias a Kunou.
Kunou asintió con la cabeza y dio un paso adelante.
"Sí, como era de esperarse, La Esposa Legal-sama es increíble, hemos llegado al punto
exacto. Ya hemos hablado con el dios de esta montaña y se nos permite tomar un cedro
envejecido.
Oh, así que ya han hablado con el dios de la montaña aquí... así que se nos permite tomar uno
de estos impresionantes árboles. Estamos agradecidos por la generosidad, pero al mismo
tiempo nos sentimos como un poco de un desperdicio de sólo utilizar los árboles para algo tan
repentino.
"¿Está realmente bien utilizar un árbol tan impresionante como material de construcción?"
Pregunté sin pensar. Puesto que es un árbol muy viejo, no será extraño pensar que estos
árboles han desarrollado una conciencia. Tengo esta mentalidad japonesa que me dice que
los objetos pueden tener su propia alma, así que me siento un poco obligado a preguntar.
Kunou me dijo entonces
"Isse, no se preocupe, me dijeron que hay un árbol que se rompió en dos durante el último
desastre, así que tenemos un permiso especial para tomar eso".
Cuando llegamos donde estaba el árbol... había un gran árbol que se ha dividido en medio
cerca del centro.
"He oído que este árbol ha estado viviendo por alrededor de 400 años. Nos pidieron que sólo
tomáramos las partes rotas y dejaremos el resto.”
¡400 años! E-E-¡Es impresionante! ¡Este árbol bastante bonito!
Xenovia apoyó la mano en el árbol roto.
Página 83
High School DxD SS
"¿Entonces vamos a mover este entonces? Pensé que iba a derribar el árbol con mi Durandal.”
"¡Tu proceso de pensamiento todavía está fuera de lugar!" De repente, critiqué a Xenovia.
Para un diablo cortar un árbol de unos cientos de años que vive en la montaña sagrada con
una espada sagrada legendaria ... Eso es tan extraño que pensé que tal vez deberíamos hacer
eso sólo una vez para ver qué pasa!
"Entonces vamos a trabajar." Empezamos a trabajar bajo las instrucciones de Rias.
Primero, Kunou dio un ritual para agradecer tanto al dios de la montaña como al árbol, y luego
me puse rápidamente la armadura Balance Breaker y sostuve el tronco del árbol. Xenovia,
tomando nota del diagrama traído por Kunou, corta el tronco del árbol usando la espada que
ha sido tratada con magia (preparada en avanzado para este propósito).
Finalmente, Rias transportó la madera utilizando el círculo de teletransporte.
El destino de esta madera es el sótano de la residencia de Hyoudou donde el equipo de

carpintero está de pie. La madera está siendo procesada allí.
En la azotea, el equipo concreto del edificio debe construir las bases para el santuario.
... Mientras estaba poniendo madera en el círculo de teletransporte, de repente me sentí

ominoso acerca del futuro.
¿Seremos capaces de crear el santuario cuando nunca hemos hecho carpintería antes? Es
diferente de construir una cabaña simple.
No sólo tenemos que procesar el árbol en la construcción de madera, pero incluso si toda la
madera está preparada, no tenemos la habilidad para convertirlos en un santuario. Puesto que
somos Demonios, tal vez podamos simplificar el proceso usando nuestra magia, pero
probablemente necesitaremos la ayuda de profesionales para las partes técnicas...
Preguntó Rias a Kunou.
"Los asistentes son profesionales en este tipo de cosas, ¿verdad?"
"Sí. Han pasado por un entrenamiento adecuado. También hemos preparado los planos del
edificio por adelantado. Los bosques están siendo transformados en materiales de
construcción”.
Ah, es así. Esas zorro onee-samas son profesionales en este tipo de cosas, y así puedo
sentirme a gusto. Deberían cobrar la operación y dar órdenes a los miembros de la ORC.
Xenovia y yo podemos relajarnos y enviar la madera por allí.
Página 84
High School DxD SS
Cuando Xenovia y yo estábamos trabajando en silencio, escuchamos una conversación entre

Rias y Kunou.
"Kunou es curioso en cómo la Esposa Legal-sama es capaz de mantener su figura agradable

en su cuerpo."
"No hago nada especial para ser honesta. Además de eso, Kunou-chan, bueno.... Cuando me
llamas [Esposa Legal-sama]... es un poco incómodo. "
"¡¿Es eso así?! ¡Yo... te pido perdón! ... Si ese es el caso, ¿debo dirigirme a usted como
señora?”
Cuando Kunou se sorprende, Rias se rio en silencio.
"Eso no es lo que quiero decir. Sólo llámame Rías. Isse también me llama así ¿Podré llamarte
[Kunou] como Isse?"
Al oír sus palabras, el rostro de Kunou se iluminó.
Kunou, que estaba tensa al hablar con Rias, soltó su tensión por primera vez.
"Yo entiendo, Rias-sama! Por favor, llámame [Kunou] de ahora en adelante!"
“-Por supuesto, Kunou.”
Oh, parece que Kunou y Rias se acercaron de repente! Como esperaba de alguien a quien
amo, ella halagó a la princesa de nueve colas con una sola sonrisa!
Cuando esos dos se estaban poniendo cómodos, Xenovia dijo algo.
"... Como se esperaba de la Esposa Legal, la orden jerárquica está surgiendo con tanta
naturalidad. Es bueno que me haya unido temprano." Mientras daba a Rias un resplandor de
respeto, Xenovia repentinamente dijo...
"Ise! He estado pensando últimamente que debería aumentar mi poder femenino! ¡Y entonces
ganaré la inevitable guerra entre las chicas de la ORC!”
Xenovia dijo así y enérgicamente cortó el árbol, pero... ¿no estás confundiendo el poder
femenino con otra cosa?! ¡El poder femenino no indica su poder físico! ¡Está hablando de tu
encanto como mujer!
Bueno, esa respuesta que dio es como usted, no voy a decir más.
Página 85
High School DxD SS
¡No odio el hecho de que eres un idiota de poder! Pero al menos contrólate un poco! Kiba, que
sigue señalando la importancia de la técnica más que el poder, va a llorar sus ojos en este
punto!
De todos modos, para construir el santuario de Ophis, continuamos nuestro trabajo.
En el taller bajo la residencia de Hyoudou, el árbol ha sido procesado en el material de

construcción y está amontonado cuidadosamente en diferentes partes en el piso.
Volviendo de las montañas, nosotros (yo, Rias, Xenovia y Kunou) decidimos ayudarles con
este trabajo. Los dos asistentes y profesionales traídos por Kunou explicaron el proceso
cuidadosamente en detalle para que la elaboración del contorno del santuario no fuera
demasiado difícil.
Ahora también estamos esperando la base concreta en la cual el santuario se sentará para
secar.
Lo único que queda es el Torii y la cuerda de paja utilizada para colgar en el santuario, pero
debido a que las órdenes se han hecho por adelantado, todo lo que tenemos que hacer ahora
es esperar la entrega. Ya que es imposible construir un santuario en un día, decidimos llamarlo
un día y descansar por ahora.
Mi cuerpo está doliendo por no haber usado mis músculos en mucho tiempo.
Tuvimos nuestra cena con el grupo de Kunou en la planta baja comedor.
"Soy Kunou. Mi madre y yo estábamos en deuda por lo de Kyoto, así que... "
Mis padres se sorprendieron de la cortesía de Kunou a pesar de su aspecto. Esta chica tiene
un lado enérgico y egoísta para ella, pero, como es una princesa Youkai, parece que le han
dado lecciones de etiqueta apropiadas.
No sólo eso, sino que han traído algunos regalos y son enormes cantidades de estilo de Kyoto
Inarisushi.
El grupo de Kunou se olvidó de ocultar sus orejas y colas de zorro, pero cuando mis padres
vieron que...
"Ara, esas lindas orejas! Su accesorio de la cola también es muy lindo!"
"Hmm, tu disfraz de soltera no es malo."
Bueno, parece que creen que las chicas son cosplaying como doncellas santuario y también
usando este tipo de accesorios. Puesto que seguían conociendo a la gente con una lógica
extraña y extraña, sus capacidades mentales se estaban volviendo cada vez más fuertes.
Página 86
High School DxD SS
Así, Kunou terminó la comida con mis padres y volvió a su cuarto.
Ta da ¡Llevo un uniforme escolar!
Kunou, que ha estado desaparecido por un tiempo, volvió con el uniforme escolar de la
academia Kuoh
A pesar de que el uniforme parece que no le queda bien y se veía holgada, es definitivamente
el uniforme escolar de la academia Kuoh!
"¿De dónde has sacado eso?"
Cuando le pregunté, la princesa zorro sacó su pecho y respondió.
"Pregunté especialmente y lo conseguí a través de telemarketing. He oído que este uniforme

es muy popular entre las jóvenes en el inframundo”.
Lo recordaba. Escuché esta historia antes.
Durante el Juego de Rating de Rias y Sona Kaichou, tanto Gremory como Sitri llevaban este
uniforme escolar y los jóvenes del Inframundo se influenciaron cuando vieron la batalla en la
televisión.
No será raro que la Casa de Gremory esté vendiendo estos uniformes en el Inframundo. Son
bastante buenos en este tipo de negocios.
Pero el uniforme que Kunou está usando debe ser del tamaño más pequeño. Incluso entonces,
sus mangas son todavía demasiado grandes para ella. Bueno, es lindo a su manera!
"Te queda bien y apostaría que te verás bien cuando crezcas un poco".
Cuando le dije eso, Kunou se sonrojó y retorció su cuerpo.
"H-Hmm! Me convertiré en una mujer que se verá bien en este uniforme así que espérame! "
"Estaré esperando."
"Y cuando me convierta en una [Estudiante de la Escuela Secundaria Femenina], me

inscribiré en la división de la escuela secundaria de la Academia Kuoh! ¡Ya he hecho una
promesa con mi madre también!"
¿Academia Kuoh?
Página 87
High School DxD SS
Me pregunto cuánto tiempo tomará. Me imaginé la versión de la escuela secundaria de

Kunou... Sí, se convertirá en una belleza! A juzgar por la apariencia de la madre de Kunou, sus
pechos también se harán enormes! ¡Ah, estoy esperando el futuro!
"... Estás pensando en algo indecente, ¿no?"
Kuu! Las agudas palabras de Koneko golpearon mi cuerpo.
Ravel se rió en voz baja.
“-Ah, Isse-sama. Por favor, no toque a las niñas pequeñas que sean más pequeñas que
Koneko-chan.”
"... No soy una niña pequeña. En un futuro, mis pechos también se harán grandes como mi
onee-sama. "
"Ara, nosotras... no podemos estar seguros de que la hermana menor será glamurosa sólo
porque su hermana mayor es una belleza."
"Uuuuuuu, mis pechos sin duda se hará más grande! ¡Será más grande que los de Ravel!"
Arrra, Koneko y Ravel comenzaron su argumento una vez más. Bueno, esto es una ocurrencia
común, pero se conforman con los demás pronto.
“-Yo también lo esperare.”
... .Nuestro Dios Dragón-sama también lleva el uniforme de la academia Kuoh!
Parece que el tamaño más pequeño que le queda.
"¿Luzco bien?"
“-Sí, se ve bien. Muy lindo." Cuando acaricio su cabeza, ella dio una reacción que ella es feliz.
"También quiero usar la ropa de Phis-sama."
"También quiero usar la ropa de la doncella de la capilla."
Parece que los dos se están llevando bien y el ambiente es genial en este momento.
Cuando nuestra princesa de nueve colas y la dama del dragón terminaron de vestirse, Irina
regresó con una caja en la mano.
Página 88
High School DxD SS
"Ya que hemos comido nuestra cena y hemos tenido nuestro desfile de moda de uniforme,
vamos a jugar un juego! ¡Juguemos juntos para celebrar la llegada de Kunou-chan! ¡Tenemos
el juego de la vida de submundo y también he preparado el juego de la vida del cielo!"
"También tenemos tarjetas y UNO."
"¡Y Karuta también!"
¡Tanto Xenovia como Asia también trajeron sus juegos!
Bueno, Kunou vino aquí para pasar el rato con nosotros hoy así que tengamos un buen tiempo
juntos por el tiempo restante!
"Entonces vamos a tener una Noche de Juegos en Residencia Hyoudou!"
Cuando levanté las manos y anuncié esto, todos gritaron [Ohhhh!] Y dieron una respuesta
entusiasta! Y así empezamos una noche de juegos con Kunou y sus acompañantes.
... justo entonces, Akeno-san tomó su teléfono y suspiró.
"...... parece que la competencia de los ángeles caídos Mahjong ha entrado en una fase final."
Parece que también están teniendo algunos tipos de situaciones...
¡Bien, los días pacíficos son realmente preciosos para nosotros!
Página 89
High School DxD SS
Página 90
High School DxD SS
PARTE III
El día después.
Después de trabajar durante el fin de semana, la construcción del santuario ha entrado en la

etapa final.
Al juntar los pequeños materiales de madera, también ponemos nuestro santuario en la

ubicación precisa. La artesanía sobre los materiales es tan grande que nos las arreglamos
para construir un pequeño santuario sólo por seguir el plan. A continuación, colocó el santuario
completo sobre la base de hormigón seco y lo fijó en su lugar.
“-Bueno, hemos terminado.”
Kiba suspiró. El lugar al que miraba era... ¡un hermoso santuario de madera!
Wow
Todos dieron una ronda de aplausos.
Los Torii también han llegado.
Xenovia trajo el Torii rojo que llegó a través de los círculos de teletransporte, era un torii lo
suficientemente grande como para que una persona pudiera pasar. Colocamos el Torii y
colgamos las cuerdas de paja que también llegaron con el Torii alrededor del santuario.
Hicimos esto con la madera sobrante.
Uno de los asistentes colocó la caja de madera delante del santuario.
... ¡Es una caja de ofrendas! Ahora el santuario se parece más a él!
Ahora que el santuario se parece cada vez más a uno real, el último adorno para vestir es una
pequeña estatua.
En vez del Komainu [Estatua tradicional de Japón], las estatuas gemelas del dragón se colocan
en ambos lados del santuario. Uno es de color rojo y el otro es de color blanco.
"¿Son estas las dos estatuas del Dragón Celestial?"
Cuando le pregunté a Rías, ella respondió.
"Sí, cuando le pregunté a O.... No, cuando le pregunté a Phis qué estatua quería, dijo que le
gustaría el dragón rojo y el dragón blanco.”
Página 91
High School DxD SS
Hmm, como yo y Vali?
Cuando pensaba eso, Ophis golpeó la estatua del dragón rojo. Viendo cómo ella inclinó su
cabeza, ella está sospechando algo!
"¿Gran rojo? Te venceré."
¡No lo golpee! ¡Soy yo y Ddraig! ¡No me dejes vencer! ¿Siempre es Gran Rojo si son rojos?!
Dame un descanso, Dios Dragón-sama...
Bueno que pasó, pero después de Kunou dio una oración al santuario, el santuario ha sido
finalmente completado! Ophis-sama parecía estar muy feliz.
Justo entonces, Kunou habló.
"La ceremonia se mantiene breve, pero esto debería ser suficiente. Si hiciéramos una
ceremonia completa, el poder del santuario sería demasiado fuerte para que los Demonios,
así que esto debería ser suficiente”.
Al igual que Kunou dijo, no sentí ningún poder que hace temblar mi cuerpo. Si es así, no
tendremos ningún problema en tenerlo encima de nuestro techo.
Akeno-san pensó en algo y abrió la boca.
-Ufufu, para la celebración de la construcción del santuario, ¿haremos un deseo a Phis?”
Oh, eso suena divertido!
Justo así, dimos nuestra oración a nuestro Dios Dragón, Ophis-sama!
El deseo de Asia
"Que haya paz en este mundo".

"Paz... Paz mundial, ¿de dónde viene la paz......?"
Esa fue una respuesta profunda.
El deseo de Koneko
"... Me gustaría que Isse-senpai fuera menos pervertido".

"Espéralo en la otra vida".
¿Es imposible en esta vida?
Página 92
High School DxD SS
El deseo de Xenovia
"Quiero elevar mi poder Femenino".

“Haz de Ex-Durandal el tuyo.”
¡Eso no es lo que es el poder femenino!
El deseo de Akeno-san
"Me gustaría que mi cocina mejorara."

"También me gustaría."
¡Yo también!
El deseo de Ravel
“Quiero que ser más alta.”

“Beba leche todos los días.”
¿No es eso un simple consejo?
El deseo de Irina
"Me pregunto si está bien que un cristiano desee a un Dios Dragón...”

"Soy más poderoso que Michael".
¿Qué pasa con ese razonamiento ilógico? ¿También por qué usted está presumiendo?
El deseo de Kiba
"Hmm, deseo que consigamos más trabajos de los diablos."

"... zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz...”
¡Ella está durmiendo! ¡Por lo menos haga realidad el deseo de Kiba!
El deseo de Rossweisse-san
"Deseo un novio y dinero"

"Lástima"
¡Lástima!
Página 93
High School DxD SS
El deseo de Gasper
"En lugar del poder femenino, me gustaría tener más poder masculino."
“Mil-tan”
¡¿Qué?! ¿Cómo lo conoce?
El deseo de Kunou
"Aunque tengo muchos deseos, mientras Kioto esté en paz, ¡estoy feliz!"
"Gracias por el Santuario"
¡Ambos hicieron bien!
El deseo de Rias
"No tan grande como Asia, pero me gustaría que todos en esta ciudad vivieran felices".
"Protegeré la paz en esta ciudad"
Si Ophis realmente se pone al día, nadie podrá atacar a esta ciudad!
... Bueno, todo el mundo ha hecho su deseo significado sólo me queda.
"... Es obvio que usted deseará algo pervertido."
Koneko está en punto como de costumbre! ¡Casi quería hacer algunas cosas pervertidas con
las chicas! De todos modos, ahora oraré por mi deseo.
"Aunque nos estamos involucrando en todo tipo de incidentes, ¡deseo vivir con todos
pacíficamente!"
Siempre estamos involucrados en varios incidentes, por lo que nuestra vida cotidiana puede
ser interrumpida fácilmente. Por eso deseo que vivamos en paz y si esa vida cotidiana incluye
cosas pervertidas, ¡será grandioso!
"... No te preocupes, Isse, siempre buscaré a Isse. Te ayudaré cuando sea. Isse es mi amigo.”
... Hehe, esto es tranquilizador. Pero para asegurarme de que Ophis no se involucre en la
primera línea, será mi deber como un [amigo].
Cuando yo estaba repensando eso, alguien llegó a la azotea.
"Haaaam ~ la luz del sol después de permanecer despierto durante toda la noche es
demasiado fuerte..." fue Azazel-Sensei! Parece que la competencia de Mahjong que continuó
durante toda la noche terminó.
Página 94
High School DxD SS
"¿Cómo terminó?"
Cuando le pregunté, gritó [Baraqiel ganó!] Y explotó. Akeno-san, que estaba cerca, meneó la
cabeza con incredulidad.
"Oh ho ~ así que este es el santuario del Dios Dragón, está bien hecho. Como era de esperar,
Kunou es la princesa de nueve colas.”
Cuando Sensei dio su cumplido, Kunou dijo [Obviamente] y hinchó el pecho hacia adelante.
"Todo el mundo está haciendo su deseo." Cuando le expliqué, Sensei se acercó a Ophis y
juntó sus manos.
“¡Entonces también haré un deseo! Hmm, por favor dé una manera más indulgente de pensar
a ese bastardo, Shemhazai. Por favor, haga que Baraqiel sea más flexible y por favor haga
caer a los ángeles más lindos, ya que no tenemos ejecutivos. Ese bastardo de Michael nos
está dando todo lo que se podría hacer a su lado, así que será mejor si todo el Cielo cae. Y el
Rey del Cielo también es una persona tan molesta así que espero que dé a casa caiga y se
rompa la nariz! "
Tal vez es porque se quedó despierto toda la noche, pero el Sensei arrojó todo como un canon!
¡Para que Gabriel-sama caiga, eso será realmente genial! Si la Belleza, Gabriel-sama, la dueña
de ese cuerpo perfecto, se convertirá en un seductor Ángel Caído, será simplemente increíble!
Después de escuchar el deseo de Sensei, mi imaginación se volvió loca.
Justo en ese momento, el cielo se volvió oscuro con nubes y comenzó a rayar. Y justo
después....
¡Explosión! ¡Un solo relámpago salió del cielo!
El relámpago golpeó a Sensei que estaba deseando algo Malvado! Ack, el rayo también golpeó
a través de miiiii!
¡El rayo atravesó nuestros dos cuerpos!
"Uuuuuuuuugh!"
"Kyaaaaaaaaa!"
Después de haber sido golpeado por un rayo, tanto Sensei como yo nos tostamos.
"?"
Página 95
High School DxD SS
Sin embargo, Ophis nos miraba sin darnos cuenta de lo que había pasado.
... El cielo se queja de Sensei, y yo fui castigado por pensar en cosas pervertidas...
Al final, ambos Sensei y yo nos volvimos a tostar pero el santuario de Ophis terminó sin ningún
problema
Ahora es el momento de despedirse.
Después de usar la excusa de construir un santuario y pasar la noche, Kunou ahora regresa a
su casa. Todo el mundo se reunió alrededor del círculo de teletransporte debajo de la casa.
Ahora que hemos entregado a Kunou un enorme equipaje lleno de regalos, los preparativos
ya han terminado.
“-Gracias, Kunou.”
“Por favor, ven a visitarnos otra vez.”
Rias y yo dijimos nuestras despedidas a Kunou y ella, aunque decepcionada de que ella
regresara a casa, dijo [¡Hm, fue divertido! Gracias por su hospitalidad!] En una voz enérgica.
Como último, Ophis dio un paso adelante y habló a Kunou.
Me gustará si puedes venir a jugar conmigo.
Al oír eso, Kunou hizo una sonrisa brillante.
"Hm, ambos Phis-sama y yo somos amigos! Así que vamos a jugar de nuevo!"
La princesa de nueve colas, Kunou. Parece que nos va a visitar a menudo a partir de ahora.
Me pregunto qué [excusa] ella tendrá que venir aquí en el futuro.
Página 96
High School DxD SS
Life 05: Nekomata ☆ Scroll Ninja

PARTE I
Esto fue durante el tiempo antes de que Rias partiera para ir a Rumania, cuando estábamos
haciendo esto y aquello con respecto al pacto con un mago.
No sé cómo expresarme en el escenario delante de mis ojos.
“Kuroka está jugando videojuegos en mi habitación.”
La erótica Onee-san que lleva su kimono negro suelto. El que tiene las orejas de gato sobre
su cabeza una cola de su parte inferior, un nekomata que es la hermana real de Koneko.
La muchacha rubia hermosa en una manera de una muchacha mágica que se sienta al lado
de ella. Le Fay, me nota y me disculpa diciendo, "¡Lo-lo siento mucho!”......
Estos dos eran originalmente compañeros junto con mi rival Vali, pero sucedieron cosas y
ahora viven en la residencia Hyoudou después de Koneko-chan los llamó.
Este es el resultado de Koneko-chan que se basó en Kuroka a pesar de tener diferencias con
el fin de entrenar sus habilidades senjutsu que necesita pulir.
...... Kuroka que sucedió a terminar de alojamiento en mi lugar es, ¿cómo debo decirlo?, cada
una de sus acciones es simplemente grosera
Ella come las cosas dentro de la nevera sin ningún permiso, ella hace que Koneko o Le Fay
laven sus ropas, ella no nos ayuda en la cocina y la limpieza, y finalmente, terminó jugando
juegos en mi habitación sin preguntar.
...... Este gato malo tiene un estilo de vida desordenado excepto durante el tiempo para el
entrenamiento de Koneko-chan!
Le Fay por otro lado presta atención a nuestros sentimientos, así como ayudarnos en la cocina
y la limpieza.
Esta maldita Kuroka, ella ni siquiera hace ninguna respuesta cuando llegué y sigue jugando el
juego......! Ella está usando los controles mientras rodando en el suelo!
...... Aunque no es como ella va a cambiar este hábito, incluso si le grito a ella...... Suspiré, y
luego de sentarse en mi cama.
Oh sí, este es un buen momento. Voy a preguntar a estos dos lo que me ha estado molestando
últimamente.
Página 97
High School DxD SS
"Oye, Kuroka."
“-¿Qué es eso, nya? Ahora estoy ocupada porque tengo que reunir los materiales.”
...... Cuando miro la pantalla, puedo decir que el personaje que está controlando tiene bastante
el equipo! ¡E-Esta chica! ¿Tiene más tiempo en el juego que yo que posee este juego? ¡No
hay duda que lo juega durante el tiempo que vamos a la escuela!
Por cierto, el que juega videojuego en mi casa es principalmente yo y Koneko, pero

sorprendentemente Rias y Rossweisse-san pasa a jugar también. Ambos dijeron que es bueno
para cambiar su estado de ánimo. También hay un momento en que jugamos con todos y nos
divertimos.
“-Parece que tú y Le Fay se escabullen fuera de la casa durante la noche... pero no es como
si estuvieran haciendo cosas malas en esta ciudad, ¿verdad? Le Fay no parece ser el tipo que
hace tal cosa, pero es posible si hablamos de ti.”
Sí, parece que Kuroka y Le Fay están paseando por esta ciudad tarde por la noche, así que
hay veces en que no están en casa cuando volvemos de nuestro trabajo de Diablo. Cuando le
pregunté, ella termina diciendo: "Fuimos a dar un paseo -nya". Pero me preocupa porque es
un gato malo que es originalmente un terrorista.
Bueno, ella está llevando a Le Fay con ella, así que no es como si estuviera haciendo algo
realmente malo, pero todavía parece que está haciendo un poco de malas acciones.
Al oír mi palabra, Kuroka baja el controlador y hace una cara desagradable.
“-¡Qué grosero! No hay forma de que haga malas acciones, ¿verdad?"
No, me pregunto por eso... ¿No parece que vas a hacer muchas cosas? Más bien, parece que
hará que la bruma venenosa aparezca como una broma.
"...... Exactamente lo que dijo Isse-senpai. Nee-sama huele a pescado. Más bien, no puedo
confiar tanto en ti cuando Isse-senpai piensa en cosas malas.”
“Koneko que entró a mi habitación sin que me diera cuenta que da una opinión dura a Kuroka.
...... Sí, cuando estoy en un estado en el que estoy pensando en cosas lascivas debe ser
alguien en el Koneko-chan no puede confiar!”
"...... Nee-sama, por favor contéstanos honestamente. Tus malas acciones que haces en esta
ciudad causarán problemas a Buchou ya los que viven en esta casa. Yo... Tengo que detenerte
Nee-sama, si algo va a pasar. "
Koneko que declara tal cosa mientras tiene una fuerte determinación en sus ojos. Debido a su
sensación donde ella quiere creer en su hermana y el pasado de ser traicionado por ella, ella
Página 98
High School DxD SS
debe haber pedido mientras que tenía sensaciones mezcladas. Como son hermanas, estoy
seguro de que ella ha decidido detener a su hermana si algo sucede.
Este es el comportamiento de Koneko que tiene un fuerte sentido de la justicia y piensa mucho
en sus compañeros.
Tal vez porque ella hizo que su pequeña hermana le dijera eso a ella, Kuroka y Le Fay
empiezan a mirarse e intercambiar palabras.
"Bueno, últimamente Le Fay y yo estamos aprendiendo Ninjutsu -nya."
"...... ¿N-Ninjutsu?"
Debido a la respuesta inesperada que recibí, les pregunto de nuevo. ¿Ninjutsu......? Incluso
pensé que lo escuché mal, pero Le Fay lo confirma y sonríe.
"...... Umm, sí. Es exactamente lo que Kuroka-san dijo. "
¡Ninpou! ¿Eh? ¿Qué está pasando? Koneko y yo todavía no podemos entenderlo. Entonces
el armario se abre y nuestra mascota-sama aparece!
"Yo también lo estoy aprendiendo."
¡El que aparece del armario es la pequeña Dragón Dios-Sama construido que está llevando el
traje de un ninja!
Justo lo que estás usando! Más importante aún, ¿desde cuándo estuviste allí!? N-No, hay un
problema más allá de eso!
"¡Incluso Ophis!? Oi oi oi, ustedes dos, no sacan a esta chica de esta casa. ¿Sabes que se
convertirá en un gran problema?
Justo como dije, la existencia de Ophis es un secreto superior. Se convertirá en un gran

problema si alguien que no sabe de nuestra circunstancia descubre que el ex jefe de los
terroristas está presente en esta ciudad.
Kuroka sonríe.
“Lo sé. Está bien. Sólo viajamos dentro de esta ciudad, y soy buena viajando mientras me
escondo.”
Incluso si usted es buena en ocultarla...... ¡Todavía estamos realmente preocupados!
"Ninjutsu ~ Ninjutsu ~".
Página 99
High School DxD SS
El Dragón Dios-sama parece estar divirtiéndose haciendo símbolos con su mano. Un Dragón-
dios que usa Ninjutsu......
"¿Qué significa esto?"
Pido una vez más a Kuroka mientras pongo mi mano en mi frente. ¿Qué quiere decir con
Ninjutsu?
“Hay un ninja en esta ciudad”
"............ ¿Eh?"
Le pregunto una vez más por la respuesta inesperada. Ninja, ciertamente si decimos Ninjutsu
entonces es un ninja, y ciertamente son los que subirán si fueras a aprenderlos...... No, ¿por
qué llevar a un ninja a esta discusión? ......
“Tengo que decirte que hay un ninja. Hablo en serio, muy en serio.”
Kuroka dice eso con una cara seria. Parece que su expresión está diciendo: "No puedo creer
que no puedes confiar en mí". Incluso si miro a Le Fay,
"En cuanto a esto, esta es la verdad".
Ella me responde como tal. Ese debe ser el caso si Le Fay lo está diciendo.
...... Hmm, ¿por lo que están aprendiendo Ninjutsu de un ninja? ¿Kuroka, Le Fay, y Ophis?
Koneko e inclino la cabeza. Una voz viene de detrás de nosotros cuando estábamos pensando
en ello.
"¿Dijiste NINJA? ¿Quieres explicar de qué se trata?”
Es Rias. Ella parece muy interesada en esto. Rías pasa a estar interesada en los samuráis,
ninjas, y sobre Japón del pasado.
Lo más probable es que Okita Souji-san, que es la sirvienta de Sirzechs-sama y la que le

enseñó sobre Japón, es la causa de esto. Para empezar, la razón por la que vino a Japón se
debe a esa razón.
En esta ocasión, aparece el trío de la Iglesia. Parece que también estaban escuchando nuestra
historia.
"¡UN NINJA!? NINJA eso es, ¿verdad? El título para el más fuerte en Japón, ¿verdad? "
Xenovia que parece estar exagerado. H-Huh? Parece que ella lo está malentendido.
Página 100
High School DxD SS
Irina suspira.
"Te equivocas, Xenovia. NINJAS es la gente que gobernó Japón desde detrás de las sombras."
Eso también está mal! ¡Oi oi oi, tú también eres japonés, Irina! Debo decirle que por lo menos
debe saber sobre ninja, pero parece que ella tiene bastante el malentendido con respecto a su
conocimiento de Japón debido a ir al extranjero cuando era un niña.
"He oído que NINJA-san está presente en la sociedad negra para cada país. ...... ¿Eran
mutantes?"
Incluso Asia está teniendo un gran malentendido!? ¡Ése es el tipo que aparece en películas y
tebeos americanos!
Tal vez escuchó nuestra discusión, por lo que Rossweisse-san lo dice con un rostro serio.
"Lo oí cuando estaba en Europa del Norte. Que el ninjutsu usado por los NINJA es algo que
sobrepasa la magia."
¡No, eso también está mal!
¿Qué está pasando con este conocimiento incorrecto de ninjas que el extranjero tiene
generalmente? Ninjas son el título dado a los que hacen espionaje y asesinato...... Y
claramente no son un grupo de personas con poderes extraordinarios que aparece en películas
y manga, ¿de acuerdo?
Es algo que incluso yo sé, por lo que parece que la imagen de ninja que es llevado por mí y el
resto de estas chicas que nacieron en otro lugar es muy diferente.
"...... Parece que todo el mundo tiene un gran malentendido."
Cuando me exploro eso con los ojos medio cerrados, incluso Akeno-san aparece y comienza
a reír.
"Ufufu, estoy seguro de que los ninjas son una existencia que es muy especial para los
extranjeros".
Puede ser cierto. He oído que hay un gran malentendido acerca de los ninjas fuera de Japón
y que son muy populares.
"En el inframundo, la imagen de un NINJA es alguien con bastante poder extraordinario.

También son populares allí. "
Incluso Ravel continúa diciendo eso. ¿Seriamente? Así que los diablos también tienen la
impresión similar como los seres humanos que viven en países extranjeros huh.
Página 101
High School DxD SS
Rias le dice a Kuroka mientras tiene sus ojos brillantes.
"Kuroka, llévame al lugar donde está presente el NINJA. Definitivamente me gustaría

conocerlo. Como un diablo que vive en esta ciudad, estoy segura de que tengo que conocer a
ese NINJA. "
...... Estoy seguro de que su afición tiene que ver con esto!
Así, nos dirigimos hacia donde los ninjas viven en esta ciudad haciendo que Kuroka y Le Fay
nos guíen.
Página 102
High School DxD SS
PARTE II
El lugar en el que entramos es uno de los edificios abandonados situado en las afueras de
esta ciudad.
Un edificio abandonado con la atmósfera fría donde no será extraño que un diablo perdido esté
ocultándose adentro.
Kiba que se unió a nosotros lo dice.
Incluso yo creía que eran seres míticos hasta que el Maestro me lo contó.
Parece que Kiba no tiene ningún malentendido porque le contaron sobre ninjas de Okita-san.
Koneko-chan lo dice después de él.
"...... La verdad es que son bastante comunes".
¿Verdad? Me alegro de que hay personas dentro de nuestro grupo que tiene la impresión
normal sobre ellos también.
"También tuve un malentendido hasta que llegué aquí, pero cuando los busqué, me di cuenta
de que eran uno de esos grupos de asesinatos que también existían en la historia de cada
país".
Parece que Ravel también tiene una opinión normal con respecto a los ninjas.
Caminamos por el edificio abandonado, y después de que subimos las escaleras, la puerta de
doble cara aparece frente a nosotros.
Kuroka se acerca a la puerta y acerca su cuerpo. Entonces una voz viene del otro lado de la
puerta.
[Contraseña, Montaña]
Kuroka responde eso.
"Patata."
...... L-Las contraseñas son ¿"montaña" y "patata”!? Tengo ganas de decir eso a ellos.
[Muy bien, entra.]
La puerta se abre mientras hace un sonido pesado. ¿Está bien tenerlos como contraseñas?
Página 103
High School DxD SS
Cuando entramos en un jardín japonés tradicional y maravillosa mirada aparece a nuestra

vista. Parece que la zona que estamos de pie es el suelo de tierra, y también hay una
habitación espaciosa un poco más alto desde el suelo. Hay muchas cosas situadas en el centro
de la habitación donde hay un tokonoma extremo de la habitación con rollos colgantes en la
pared.
Las luces de la linterna cubierta con papel fijo están dando una atmósfera que te hace pensar
que no será raro que un ninja viva aquí.
Hay espadas japonesas, hoces y cadenas, kunai y shuriken, colocados en la pared.
¿Me estás diciendo seriamente que vive un ninja en esta ciudad? ¡No, tampoco puedo negar
la posibilidad de que un simple maní ninja viva aquí!
"¡Así que el NINJA está aquí!"
Rias y el trío de la Iglesia están en un estado en el que están realmente entusiasmados con
esto! Están mirando alrededor de la habitación con ojos agudos. Entonces me doy cuenta de
la presencia detrás de mí.
Cuando me doy la vuelta, ¡un ninja que lleva un traje de ninja blanco está allí!
¡Es real! ¡Es un ninja! Parece ser un hombre a pesar de cubrirse la cara con una capucha.
"Kuroka-dono, ¿cuál es el significado de esto? Estoy seguro de que te dije que no puedes traer
a los forasteros aquí-degozaru.”
¡Él habla con gozaru! Él es un poco, no, esto es realmente huele raro ahora!
Habiendo dicho el ninja blanco, Kuroka se rasca la mejilla.
“Bueno, decían que querían conocer a un ninja a toda costa.”
El ninja parece desagradable ante la actitud de Kuroka, pero él abre los ojos por completo
debido a que se sorprende cuando ve a Irina.
"Mgh, ¿eres el As Irina-dono?"
"Eh, ah, sí. ...... ¿Quién puede ser? "
Irina que tiene su identidad conocida por el ninja. Puede ser alguien que se encuentra en una
posición especial ya que ya conoce a Kuroka e Irina, pero estoy un poco sorprendido de que
conozca la identidad de Irina también.
Página 104
High School DxD SS
A pesar de que parece que Irina no lo conoce...... Frente de nosotros que se sienten dudosos,
alas blancas aparece de la parte posterior del ninja!
El ninja dice esto mientras se extiende doce de sus alas.
“Yo soy Metatron -degozaru.”
Al oír su nombre, no sólo Irina sino los otros miembros de la OCR aparte de mí hace una
expresión rígida.
Después de una pausa-,
"" "" "" "" Metatron!? "" "" "" "" "
OCR hace una voz de shock a la vez.
"...... M, M, MMMMMMMMM, ¿Metatron-samaaaaaa!? ¿¡De verdad!? ¿Por qué estás haciendo

este tipo de cosas en un lugar como este? "
La forma en que Irina se asusta es irreal.
“¿Estás hablando en serio, Irina? Así que esta persona aquí es Metatron-sama!? "
Parece que incluso Xenovia está realmente impresionada por la identidad del ninja.
“¿Quién es?”
Le pregunto a Irina quien también está sorprendida.
"Metatron-sama es el Ángel que es contado como uno de los Serafines según nuestra
enseñanza!"
¿Un Serafín!? ¡Así que significa que está en la misma posición que Michael-san y Gabriel-san!
Si recuerdo, escuché que hay otros Serafines además de los Cuatro Grandes Serafines......
pero estás diciendo que este Ninja-Angel es uno de ellos!?
El ninja blanco asiente con la cabeza porque estamos en estado de shock, y él comienza a
presentarse.
“Sí, me llamo Metatrón que pertenece a los Serafín. Encantado de conocerlo.”
...... Así que es un Serafín y un ninja...... Ya que no sabemos cómo responderle, le

preguntamos a Metatron la situación en la que estamos
Página 105
High School DxD SS
Nos adentramos en la habitación espaciosa y nos sentamos alrededor de la chimenea.

Metatron-san lo dice mientras que la luz de la linterna cubierta con papel fijo hace visible su
rostro.
"Lo único que me quitaron el corazón durante mi larga vida de NINJA -degozaru. Yo estaba
fascinado por ellos con su elegancia y coraje que se muestra en las películas, la televisión y el
manga -degozaru".
...... ¿Qué, no puedo entender la situación desde el principio? ...... ¿Qué demonios esta este
Serafín-san diciendo!?
"Después de la paz entre los Tres Grandes Poderes, recibí entrenamiento NINJA del famoso
maestro que vive en esta tierra -degozaru".
¿Qué, un ninja tan famoso vive en esta tierra? Pasé diecisiete años sin saber eso!
"... ¿Michael-san dio su aprobación?"
Yo le pregunto. No importa cuánto admire a los ninjas, tiene un papel importante que es ser un
Serafín. ¿Fue capaz de obtener la aprobación de Michael-san que es amable pero también
estricto?
Estoy un poco preocupado.
"Sí."
Metatron-san asiente con la cabeza. Michael-san, le dio su aprobación, ¿eh?
Al parecer, esto es lo que dijo Michael-san después de escuchar la situación.
[NINJA...... Nunca pensé que tú, Metatrón, te convertirías en un estudiante del famoso grupo
guerrero. Su postura para pulirse aún más es algo que merece mi respeto. Muy bien. Por el
Cielo, y por nuestras creencias, por favor entrena como quieras.]
“………..”
Al oír eso, Rias, El trio de la iglesia y Rossweisse-san lanzan su voz de admiración.
¡¿Que está pasando?! Michael-sama, ¿estás seguro de que deberías permitir esto?
".... ¡Extraño! Ustedes son todos extraños! ¿Por qué están bien como NINJA? "
Justo entonces, Xenovia se levantó mientras bufaba.
Página 106
High School DxD SS
"Incluso Michael-sama considera a los NINJAS... Ahora quiero aprender Ninjutsu! ¿Qué hay
de ti, Irina?”
Irina también se levantó enérgicamente y asintió con la cabeza.
"¡Sí! Si Metatron-sama se está convirtiendo en un NINJA, también debería ser un NINJA como
el As de Michael-sama! ¡Señor! ¡También aprenderé Ninjutsu! "
No creo que aprender Ninjutsu es parte de las necesidades necesarias para convertirse como
un Angel!
Habiendo visto reacciones de la gente de la Iglesia, Rías también se levantó de su asiento con
los ojos llenos de determinación.
"¡Para que el Cielo aprenda Ninjutsu!! ... No puedo quedarme aquí y verlos hacer eso.
Tenemos que desplegar Ninjutsu en el Inframundo, estoy seguro de que habrá un momento
en que las herramientas de NINJA serán útiles”.
... Ambos Ángeles y Demonios, ¿no exageran sobre los NINJAS?!
Mientras estaba pensando seriamente en si también debía aprender Ninjutsu, la puerta se

abrió una vez más.
La persona que entró fue... un hombre mayor que llevaba un traje japonés tradicional. Estaba
sosteniendo una bolsa de plástico de la tienda.
"Metatron-sama... ¿No parece muy ruidoso por aquí?"
Metatron-san se enderezó y saludó al hombre cortésmente.
"Maestro, Kuroka-dono trajo más estudiantes potenciales - degozaru."
La persona que se llama Maestro nos miró.
“Oh, estudiantes potenciales.”
Esa persona se puso la mano en la barbilla y parecía perpleja.
El hombre se sentó frente a nosotros y se presentó.
"Todo el mundo, es un placer conocerlos a todos, soy la persona que enseña a Iga Ryu,
Momochi Tamon. Soy de la familia inmediata del clan Iga. Tuve que irme ahora mismo para ir
a la tienda de convivencia.
Página 107
High School DxD SS
¡El verdadero NINJA! No sólo eso, de Iga ryu! Hay cosas como Ángeles, Diablos, Youkai,
monstruos y ahora, incluso un NINJA! ¡E incluso usa una tienda conveniente! ¡Estoy tan
sorprendido! ¡El lugar en el que nací y me crie está plagado de seres místicos!
Kiba nos dio más información.
"Escuché que Ninjas de Iga ryu sostuvo la importancia de un contrato monetario, mientras que
los Ninjas de Koga ryu dieron su lealtad a un solo monarca".
Rias entonces inclinó su cuerpo hacia adelante y dijo.
"¡IGA RYU! ¡He oído hablar de ellos! Justo como lo que dijo Yuuto, parece que han vivido una
vida similar a nosotros los demonios! "
¡Ella está tan feliz! ¡No he visto a Rías así antes! Así es, Rias ama las costumbres y culturas
tradicionales japonesas. Akeno-san dijo que Rías estaba tan feliz cuando fueron a Kyoto para
el viaje escolar el año pasado.
Sería bueno si pudiera ir a una cita con Rias en el Pueblo Folclórico Japonés pronto... Ah, tal
vez podría conseguir KO'd por el entusiasmado Rias si ese es el caso...
Xenovia inclinó su cuerpo hacia el hombre... Momochi-san y dijo
"Maestro Ninja! ¡Por favor, hacednos discípulos! "
"M-Yo a! ¡Cuando me convierta en NINJA, podré acercarme a las verdaderas enseñanzas del
Dios! "
"También me gustaría hacerlo. Si combino mis habilidades curativas con Ninjutsu, podría
beneficiar a todos los demás”.
¡Tanto Irina como Asia le preguntaron!
Al final, el desconcertado Momochi-san se rindió y dijo [Sí, entiendo].
Justo así, los Ninja que vivían en nuestra ciudad comenzaron a enseñar no sólo a Ángeles,
sino también a los Demonios.
Todo el mundo decidió aprender Ninjutsu pero...
Decidimos probarlo enseguida y así nos reunimos en el gran salón de la planta baja de este
edificio.
Por alguna razón, todos llevamos un traje de Ninja. Los chicos llevan un traje similar a
Metatron-san mientras las chicas...
Página 108
High School DxD SS
"Este es un equipo KUNOICHI".
Rias está usando un traje de Ninja femenino! Se llama un traje [Kunoichi] normalmente... es
un equipo que expone mucha piel! Su piel blanca está mostrando por todas partes. ¡Es un
equipo que parece una parte importante de su cuerpo que estará expuesto si te mueves
demasiado violentamente!
"Ufufufu, tal vez este conjunto es genial cuando estoy jugando con Isse-Kun".
Akeno-san está diciendo tal cosa mientras llevaba un traje que tiene gran énfasis en sus
pechos! Mis ojos están viendo una gran vista ahora mismo!
"Hmm, es fácil moverse dentro".
Los guerreros Xenovia e Irina parecen sentir la practicidad del conjunto [Kunoichi]. Por alguna
razón, estos trajes de Ninja les quedan muy bien. Esto puede ser desde que han nacido para
ser guerreros, Bueno, los trajes de guerrero que llevaban antes también eran bastante eróticos!
“¡Estoy avergonzada!”
"-Eso es cierto, esto es un poco...”
Asia y Ravel están retorciendo sus cuerpos en vergüenza ante tales trajes voluptuosos.
"No voy a usar un traje tan pervertido. La ropa normal está bien”.
"Estoy de acuerdo"
Rossweisse-san y Koneko llevan trajes [Kunoichi] que no exponen gran parte de sus pieles!
Ophis también lleva un traje normal [Kunoichi]. Bueno, ella era así desde cuando salimos de
la casa.
La persona que puso su cuerpo en mi espalda fue... Kuroka y ella llevaba un traje erótico
[Kunoichi]!
"Ufufu ♪ desde que nos hemos convertido en Kunoichi, también debemos usarlo
apropiadamente nyaa ~"
Los trajes Ninja de ero Nekomata onee-san también son bastante voluptuosos... ¡Muchas
gracias!
"... No vayas por la borda."
Koneko está tratando de separar de mi a Kuroka, aparte! ¡Tan estricto!
Página 109
High School DxD SS
“-¡S-Senpai!”
Oí la voz de Gasper y cuando me volví, vi una caja de cartón.
"Mira esto! Ninjutsu, cartón Meisaihakure no Jutsu!”
De todos modos, mientras todo el mundo está terminando su preparación, Metatron-san dio el
Shuriken. Parece que el entrenamiento adecuado está a punto de comenzar.
“Bueno, lanzas un Shuriken así.”
Momochi-san lanzó múltiples Shuriken que estaba sosteniendo en la meta a esa velocidad! El
Shuriken que lanzó todo golpeó los puntos vitales en las muñecas en forma humana.
Oh ho, sus movimientos de la mano están fuera de este mundo, esto es legítimo! Rias y todos
los demás dieron una ronda de aplausos después de ver el tutorial de Shuriken.
... ¿Pero el entrenamiento de Ninja será útil para mí? Bueno, de todos modos es importante
experimentar cosas diferentes! ¡Nunca se sabe cuándo necesitará Ninjutsu para convertirse
en un Diablo de Alta Clase!
Aprendamos Ninjutsu juntos hoy!
Mientras pensaba positivamente, Momochi-san habló.
"Entonces, vamos...”
Página 110
High School DxD SS
Página 111
High School DxD SS
Cuando estaba a punto de continuar... de pronto oímos una fuerte explosión fuera del edificio.
¿Qué sucedió? ¿Hay una explosión?!
¡Nos miramos en estado de shock! Sin embargo, Momochi-san y el Ninja-Ángel Metatron-san

hicieron una expresión que decía que sabían lo que estaba sucediendo y suspiraron.
Cuando salimos del edificio...
"""¡Gu!"""
Los luchadores que llevaban traje de cuerpo negro aparecieron, haciendo ruidos extraños!
¡Ese grito! ¡Esa ropa! ¡Son muy familiares! Estos chicos son...
"¡Guhahahahahaha! ¡NINJA, me aseguraré de que vengas a Grigori con nosotros hoy!”
Una risa familiar sonó alrededor de la zona. ¡La persona que apareció delante de nosotros es
un bicho raro que lleva una armadura, un casco y una capa!
Ese parche y la barba! ¡Un hacha y un escudo en sus manos! ¡Él es un pervertido que parece
un mini jefe! ¡Conozco a ese tipo! ¡Lo conozco desde el momento en que fui a Grigori! Este
viejo... Conocí a uno de los líderes de Grigori, Armaros-san de entonces!
¿Qué hace Armaros-san aquí?! Especialmente con los luchadores con él! Armaros-san apuntó
su hacha al Ninja-Ángel Metatron-san.
"Guhahahaha! Voy a tomar tu vida mientras que en ella, Ninja-Angel Metatrooooooon! "
“-¡Armaros! ¡Tú otra vez!"
Metatron-san también sacó su espada cuando vio a Armaros-san!
Armaros-san también siguió balanceando su hacha mientras gritaba
"¡Por supuesto! ¡Eres la persona con una mala relación con el poderoso Grigooooori!
¡Finalmente te acabaré aquí! "
¿Relación enferma? -pregunté a Rías.
"... Que Ninja-Angel-san, ¿tiene una mala relación con la organización de Sensei?"
"…Sí. Según lo que está escrito en la Biblia con respecto al arca de Noé, parece que estaban
en malos términos desde el Gran Diluvio.”
Escrito en la Biblia. ¿En mala relación desde el incidente de Noah's Ark... ?!
Página 112
High School DxD SS
Armaros-san y mis ojos se encontraron.
“¡Ah! ¿Dragón de Oppai?! Ohho ~! ¿Ustedes también están con el NINJA?! "
No totalmente correcto, pero al mismo tiempo, tampoco mal! Para encontrarse con uno de los
líderes que nunca quise ver nunca más cuando acabo de conocer a Ninja, ¡esto es demasiado!
Armaros-san gritó con determinación
"Bueno, eso está bien! ¡Metatrooooooon! ¡Te destruiré con el poder de Grigori! ¡Y tú, NINJA!”
Armaros-san señaló a Momochi-san.
“¡Acepta nuestra invitación a Grigori! Para que nuestra organización se desarrolle, necesitamos
su Ninjutsuuuuu!"
¿Grigori está tratando de conseguir al Ninja también?! Mientras tanto Momochi-san solo
suspiró.
"...... Eso Me recuerda, tanto el Ángel como los Ángeles Caídos vienen a mi cada noche. Ha
sido así por un tiempo ahora. No sé de dónde escucharon, pero tanto los Ángeles como los
Ángeles Caídos siguieron viniendo y... Hoy, incluso los Diablos como ustedes han venido”.
Parece que está en una situación incómoda. Bueno, eso es de esperar, él está recibiendo
ofertas de Ángeles and Ángeles caídos y ahora, está enseñando Ninjutsu a demonios
Armaros-san rio en voz alta como si no se preocupara por las preocupaciones de Momochi-
san.
"¡Guhahahahahaha! ¡He traído al hombre de la Bestia de quien Grigori está orgulloso! "
Armoros-san chasqueó los dedos.
Hey, ¡para con ese hombre bestia! ¡Tengo escalofríos al oír palabras de Hombre bestia Grigori!
Grigori es una organización rara que se compone de personas como este viejo y Sensei!
¡Cualquier hombre bestial de ese tipo de lugar no debe ser normal!
"¡El primero es Yeti!"
Mientras me quejaba por dentro, la Bestia salió de la oscuridad después de la introducción de

Armoros-san.
... ¿Yeti? Una imagen preocupante surgió en mi mente! ¡Esa es una temible imagen de Yuki-
onna Goristie! ¡No otra vez! ¡El gorila de la nieve está haciendo una apariencia otra vez! ¿No
es esta la tercera vez?! ¿Cuán altas son las posibilidades de un encuentro con una bestia para
Página 113
High School DxD SS
mí?! Esta ciudad está llena de gorilas! Estoy enfermo y cansado de ver gorilas golpear su
pecho!...
"Fu, nunca me he imaginado que me enfrentaría con NINJA... no es muy elegante."
Era un bishounen rubio que llevaba un esmoquin (Tuxedo tenía G grabado en él) y tenía una
sonrisa cínica en su cara!
¿Es un hombre Bestia? ¿Eso es Yeti? ¿No es sólo un bishounen normal en un esmoquin? Es
obvio que tendré dudas, pero además, tengo sentimientos encontrados en mi corazón!
"....... Kuuuu!"
Yo... estoy tan enojado que estoy sin palabras y mi cara distorsionada por la ira. Viendo cómo
estoy enojado, Koneko y Asia hablaron conmigo mientras estaban confundidos.
"...... Senpai?"
"Isse-san, ¿qué pasa?"
¡Yo grité mientras lloraba!
"Esto, esto es irrazonable, ¡ay! ¡¿Por qué?! ¡Por qué! ¿Por qué Yuki-onna es un gorila y por
qué es un Yeti un hermoso Bishounen?! ¡Esto es extraño! ¡Tan extraño! ¿Qué hay de malo en
el sistema en este mundo?! "
¡Esto es tan extraño! ¿Por qué Yuki-onna es un gorila todavía, el Yeti es un tipo normal?!
¡Debería ser de otra manera! No, por favor, hazlo así!
"Isse, cálmate. Aquí no hay nada malo.”
Rias puso su mano sobre mi hombro y dijo esto con el fin de conseguir que me calme!
"¡Esto está mal! ¡Rías, Yeti debe ser un gorila peludo de la nieve! Al igual que Goristie!
¡Entonces puedes llamarle Yeti!”
¡Odio esto! Este mundo, hay algo mal! Alguien, por favor, llévame al mundo donde existe el
hermoso Yuki-onna y el peludo yeti de los gorilas! ¡Te lo ruego!
Ignorándome a mí que se ha quedado en estado de shock y desgarro, Armoros-san presentó

a la siguiente persona.
¡Y el siguiente es este tipo! Nace de los frutos de la cirugía de remodelación de Grigori... ¡Bestia
Kappa!
Página 114
High School DxD SS
Para responder a la voz del líder, la persona que salió, Kappa con piel verde y placa en la
cabeza, así como el pico de un pájaro y una concha de tortuga.
Las gafas de sol con lados puntiagudos eran memorables. Mirando de cerca, tenía la carta [G]
escrita sobre su estómago. Grigori grabar ese símbolo a todo lo que se meten con! Saji también
tiene que en su espalda!
"Fu, nunca imaginé que volvería a esta ciudad."
Esa persona Kappa rio con un tono de auto-odio. ¡La persona más sorprendida al ver que
Kappa era Koneko!
"... Ku! Salamandra Tomita-san!!! ¿Estabas vivo?! "
Koneko, que normalmente está tranquilo, no pudo ocultar su sorpresa después de ver a Kappa.
"... ¿K-Koneko? Estás emitiendo un ambiente que nunca he visto antes... "
Cuando murmuré eso, Rias entrecerró los ojos y dijo.
"Para que él regrese... Esto va a ser un problema."
"Para que el regrese... eso es inesperado."
Akeno-san también dijo eso.
"Koneko y Salamandra Tomita-san son amigos".
¿Gasper también conoce esta situación?!
"¿Quién es este tipo?! Parece que todo el mundo de los primeros miembros de la ORC lo
conoce... "
Parece que excepto para mí, los miembros originales, Rias, Akeno-san, Koneko, Kiba y Gasper
sabe que Kappa.
Kiba, mientras fruncía el ceño, me dijo.
"¿Recuerdas esa partida de tenis de la actividad de la ORC de antes, verdad?"
“-¿Sí, el que está contra Abe-senpai?”
"En aquel entonces, Buchou escribió un informe. ¿Te acuerdas de el, mencionando un Kappa
sabio que vive en los suburbios de la ciudad?”
Página 115
High School DxD SS
¡Ah, ahora me acuerdo! Eso está de vuelta en el primer semestre. Tan nostálgico, sucedió
justo después de que Xenovia se nos uniera.
"Si lo recuerdo bien, él quería ser un rapero, pero volvió al campo para heredar la granja de
pepinos de su familia...”
Dije mientras recordaba lo que he oído de entonces.
La historia de un Kappa que quería ser un rapero pero regresó a su ciudad natal para heredar
la granja de pepinos pegada en mi memoria. Bueno, yo no entendía por qué Kappa quería ser
un rapero.
"Entonces, ¿qué pasa con el nombre, Salamandra Tomita?! ¿No es Kappa un youkai de agua
y fuego de Salamandra?! "
Kiba, después de escucharme, dijo:
“Ese es su nombre. Dijimos que Koneko es su fan en ese entonces, ¿verdad? "
"-Ah, pensando en Koneko estaba tarareando un poco de rap. Recuerdo haber pensado que
es un evento raro, pero fue bastante sorprendente que Koneko estuviera canturreando una
música rap. "
Kappa habló con Koneko, haciendo una sonrisa fría.
“Oi, Koneko. Ha pasado un tiempo.”
Tal vez debido a un encuentro tan especial, los ojos de Koneko comenzaron a mojarse con
lágrimas.
"......... Salamandra Tomita-san. Sob, Luz de la ciudad que seca mi plato de cabeza. "
Koneko comenzó a cantar el rap. Al oír eso, Kappa sonrió y cantó de nuevo.
"La ira dentro de mí que no puedo describir en su totalidad...”
"... Así que digo vamos a robar el alma (shirikodama) desde dentro de su cuerpo"
Mientras capturados en la nostalgia, cantaron el rap misterioso! ¡Justo entonces, Kiba gritó!
"Esta es... una de sus canciones [Shirikodama Rhapsody]! ¡Cantó eso durante la última batalla
en la terraza del río! "
¿Cuál es la última batalla en la terraza del río?! ¿Qué ocurrió entonces?!
Página 116
High School DxD SS
".... Tan nostálgico, recuerdo en aquel entonces. Hola, Akeno, en ese entonces Koneko era..."
Rias tenía los ojos llenos de nostalgia, ya que parece que está recordando algo.
"Sí, fue un caluroso día de verano. Para Koneko eso debe ser algo que nunca olvidará... "
Akeno-san habló en un tono como si estuviera pensando en los acontecimientos de entonces.
"¡No sé de qué están hablando! ¿Qué incidente ocurrió entonces?! "
¡Siento que estoy siendo intencionalmente excluido! ¡Maldición! Estoy tan envidioso de los
miembros originales que están compartiendo este momento! Alguien acaba de decirme lo que
pasó en esta batalla final en la terraza del río!
Koneko se secó las lágrimas y habló.
"Salamander Tomita-san, realmente, realmente quería conocerte."
"Fufu, lo siento Koneko. Mi padre de vuelta a casa de repente se derrumbó por lo que tuve que
volver a heredar el cultivo de pepino. Para Kappas, la cosecha del pepino es vida y muerte. "
Kappa le preguntó a Koneko.
"... Entonces, ¿has encontrado a alguien a quien amas?"
"... Sí, gracias a ti."
Preguntó Koneko mientras me miraba. Puedo sentir que mi cara se pone roja.
Kappa, mirando esa reacción, levantó la cabeza.
"Che... Parece que el sudor se metió en los ojos. Así que esa pequeña señora se ha
enamorado... "
... Kappa se mueve hasta las lágrimas. ¿Qué expresiones debo hacer aquí...?
Pero después de haber tomado una decisión, se enfrentó a Koneko.
"Koneko, lo siento pero... creo que soy tu enemigo. En este momento, de alguna manera he
renacido como un hombre bestia de Grigori para derrotar al NINJA Angel”.
¡¿De Verdad?! ¿Cómo se convirtió en un agente de Grigori? ¿Qué pasó con la granja de
pepino?
"... Sí, te romperé el plato."
Página 117
High School DxD SS
Koneko también se metió en su pose de pelea!
"Bien, te mostraré el estilo de lucha de rapero de Kappa."
Oioi, ¿el Nekomata VS Kappa youkai batalla está a punto de empezar?! Dejar de hacer cosas
sin sentido y volver a su granja de pepino! Este es un lugar relativamente tranquilo! ¿Y qué en
mundo es ese Estilo de pelea de Rapero?!
"Hehe ♪ esperar un segundo nya."
De repente, Kuroka se paró entre los dos.
"Shirone, no tienes que luchar contra esta Kappa nya... Deja a Onee-chan."
Cuando Kuroka lo dijo, Koneko estaba honestamente sorprendido.
"... Ku! Onee-sama! Esto es entre yo y Salamander Tomita-san! "
"¿Puedes pelear contra él? ¿Has mirado a este Kappa verdad? ... Confía en esta onee-chan
a veces. "
"...... Onee-sama."
“¿Ara……? ¿Qué es esto? Gracias a ese Kappa, esos dos se están llevando bien...!”
Viendo a Kuroka, Kappa se echó a reír.
"Fu, ¿así que eres la hermana mayor de Koneko? Finalmente nos encontramos.”
"Parece que ya conoces nuestra situación, pero no hablemos de eso ahora. Te mostraré mi
nuevamente dominado Ninjutsu!"
Kuroka hizo un gesto de la mano! De repente, Kappa también hizo su movimiento!
"¡Esto es interesante!"
Frente a nuestros ojos... ¡Nekomata-onee-sama y Kappa comenzaron una batalla

impresionante! Cuando el Kappa le disparó un fuerte chorro de agua de su boca, Kuroka
esquivó eso con un jutsu clon!
Ese Kappa, es capaz de luchar igualmente contra un Diablo de clase alta, Kuroka!
"¿Realmente puede ser más fuerte que la cosecha de pepino y el rap?!"
Página 118
High School DxD SS
Ahora no me importa lo que está sucediendo! Mientras tanto, aquel guapo Yeti, que fue
ignorado por la aparición de Kappa, habló mientras hacía una pose.
"Fu, ¿quién es mi oponente entonces?"
Hmm, bueno, ¿debería terminar esto en un solo golpe? Ya que no quería involucrarse con la
atmósfera extraña, hice mi mente y estaba a punto de subir pero...
"Yo también lucharé. Ninjutsu, mata al gran rojo”.
De repente Ophis saltó y atacó a ese Yeti.
SLAAAP!
Ella lo golpeó con Ninjutsu... Espera slap?!
... ¡Eso no es un Ninjutsu! Eso es una palmada de clase mundial!
"KYAAAAAAAAAAA!"
El Yeti, después de ser golpeado por una palmada de clase mundial, se lanzó al otro lado del
cielo nocturno mientras gritaba! ¡Ah, había un destello justo entonces!
Ophis entonces hizo un gesto de la mano. ¡Un Dragón-Dios no debería decir tales cosas!
¡Y no debes luchar contra nadie! Cualquier persona que lucha contra Ophis estará en tal estado
que es peor que morir! Habiendo derrotado completamente al Yeti y con la lucha entre Kuroka
y Kappa todavía en curso, la lucha entre Metatron-san y Armoros-san estaba por comenzar.
"Gahahahahaha! ¡Te acabaré hoy, Metatrooon!”
¡Armoros-san balancea su hacha con alegría! ¡El poder de su hacha destruyó el suelo! ¡El
cerebro de esta persona está hecho de músculo! Su fuerza es increíble!
"Hm! ¡Toma esto, Ninjutsu Seraph Shrunken!"
Metatron-san también envió shuriken hecho de luz hacia Armoros-san!
Pero ¿está bien que Serafín y el líder de Grigori, que está obligado por el tratado de paz,
peleen entre sí? Cuando esa pregunta vino a mi mente...
"Tal vez necesitan algún tipo de cambio de ambiente. Estoy seguro de que el cielo y Azazel-
Sensei también lo saben.
Akeno-san dijo mientras sonreía amargamente.
Página 119
High School DxD SS
Bueno, si hay algún problema, serán castigados en consecuencia. Parece que Metatron-san y
Armoros-san se están divirtiendo.
Mientras estamos viendo la lucha entre el Ángel Ninja y el Ángel Caído, de la nada, un círculo
mágico apareció delante de nosotros.
¿Ese patrón es... Lucifer?! ¡Con una luz brillante, la persona que apareció es Sirzechs-sama
en el traje de Satán Rojo! Serafín, el líder de Grigori y ahora incluso Maou-sama está haciendo
una entrada?!
"Vine aquí después de obtener una información secreta que un NINJA está viviendo aquí! Lo
siento, pero voy a estar entrando aquí! Soy el Maou Satanás... "
Y la siguiente persona que salió del círculo fue Grayfia-san! ¡Así que, Grayfia-san suprimió al
Satán Rojo!
"Ahora, volvamos... y si no actúas moderadamente realmente me enfadaré, Sirzechs!"
“-¡Espera, Grayfia! ¡Necesitamos al NINJA en el Inframundo también! Así que por favor…"
Incluso antes de que tuviera la oportunidad de terminar su frase, la luz del círculo mágico
creado por Grayfia-san enojada lo teletransportó por la fuerza.
Eso sucedió de repente muy de repente.
... ¿Cuánto aman a los ninjas las filas superiores de las tres facciones...?!
Iga Ryu ninja, Momochi-san, suspiró.
"Hmm... Ya sea el Cielo, Angel Caído o Youkai, son más extraños que un Ninjas."
Eso es correcto, siento mucho molestarte...... todo el mundo apuntando a Momochi-san es

nuestra familia o conocidos. Estoy tan avergonzada por esto.
"¿Seguirán con el entrenamiento?"
Después de mirarnos el uno al otro por un momento, todos asintimos con la cabeza.
"""Sí"""
Así abandonamos la batalla de Metatron-san VS Armoros-san y Kappa VS Kuroka y

continuamos nuestro entrenamiento.
Página 120
High School DxD SS
Después de que el incidente del Ninja se terminara, los miembros de la ORC que aprendimos
ninjutsu, disfrutamos echando los Shurikens alrededor de la casa por un tiempo.
"Ahora, voy a jugar nuevamente con el Ninja."
Parece que Kuroka y Le Fay siguen visitando Momochi-san y Metatron-san.
Ahora que lo pienso, ya que él está dejando al antiguo terrorista, Kuroka, solo, Metatron-san
parece una persona muy agradable. O tal vez, porque está demasiado ocupada aprendiendo
ninjutsu, simplemente no le presta atención...
"... Yo también voy, no puedo dejar que onee-sama vague sola."
Cada vez que Kuroka estaba a punto de salir de la casa, Koneko siempre lo seguía.
Kuroka parece un poco molesta pero...
"Bueno, no se puede evitar nya."
Parece un poco feliz al mismo tiempo.
Me dije a mí mismo que sería genial si realmente se compensan y para que eso suceda,
también haré lo que pueda. Cuando estos dos se paran uno al lado del otro, parecen nada
más que hermanas normales...
Página 121
High School DxD SS
Life 06: Santuario de maníacos.

PARTE I
Fue un día cerca del comienzo de nuestras vacaciones de invierno.
"Hmm, esto viene muy bien ♪"
Mientras decía esto, moví mis manos y también silbaba. Actualmente estoy en una habitación
no utilizada que se encuentra en el piso superior de la residencia de Hyoudou y estoy en el
proceso de.... Construcción de un modelo de plástico. La fase actual es la pintura y yo estaba
lavando las piezas después de usar el papel de lija.
Últimamente los compañeros de Gremory han estado ocupados como locos. No sólo tenemos
que concentrarnos en nuestra escuela, así como en nuestro trabajo como Diablo, también
necesitábamos combatir a los terroristas. Además de esto, no podemos saltar la formación en
caso de una emergencia y para que podamos responder cuando sea necesario a corto plazo.
La verdad es que cosas como estas no son algo que los estudiantes de secundaria deberían
estar haciendo.
Pero no se puede evitar. Soy una persona con el poder de... el Sekiryuutei actual. Quiero hacer
todo lo que pueda con mi poder, ya que no quiero que mis amigos se lastimen.
Pero me gusta tener mi propio tiempo personal donde puedo relajarme y concentrarme en algo
más. Tal vez desde que he estado acompañado por mucha gente últimamente, quería pasar
tiempo por mi cuenta. Así que una cosa que hago cuando tengo tiempo para mí es... la
construcción de un modelo.
Esta habitación vacía es mi propio espacio personal. Tengo mis herramientas en el escritorio
y también tengo un compresor viejo, así como un cepillo de aire que me dio de Azazel-Sensei.
Puedo construir mi modelo sin ninguna perturbación no deseada.
Estoy construyendo un modelo de robot. Cuando era joven, me gustaba [Mobile Suit Gundam]
y a menudo construía uno de ellos. A medida que crecí, me paré lentamente, pero incluso
después de convertirse en un chico de preparatoria, ha habido un tiempo cuando quería
construir uno. B-Bueno, se podría decir que sólo estaba usando una caja vacía para ocultar mi
DVD porno...
La noción de que me dieran un compresor tan caro por Sensei y no usarlo me molestó un poco.
Para conseguir algo que quería cuando yo era joven, pero no podía pagarlo de forma gratuita...
¡Me alegro de que tengamos el tratado de paz entre las tres facciones!
Después de aproximadamente una hora de comenzar la pintura con un cepillo de aire, oí un

golpe que venía de la puerta y Asia entró.
Página 122
High School DxD SS
“-Isse-san, siento molestarte. Umm, hay una invitada que vino a conocer a Rias-onee-sama
por lo que quiere que todos vengan a saludarla.”
¿Invitado de Rias? Hmm, de su tono, el huésped parece ser un invitado VIP... si ese es el caso,
debo irme. Después de convertirme en el Sekiryuutei, sigo escuchando [Usted debe de
empezar a conocer gente] O [No hay problema si compartes con ellos algo de tiempo]
"Bueno"
Dejando a un lado mi modelo, me dirigí hacia la habitación VIP con Asia.
La persona que visitó inesperadamente la residencia de Hyoudou fue... una hembra Diablo
que parece estar alrededor de nuestra edad.
Llevaba unas gafas que cubrían sus hermosos ojos, desprendía una sensación de frialdad más
que de serenidad y tenía un cabello rubio con un ligero toque de verde claro. Ella tiene un aura
más estricta aunque comparada con Sona-Kaichou cuando la conocí por primera vez.
Llevaba ropa adecuada para los nobles. El diseño llamativo y los accesorios con un sello de
Agares en ellos dieron un apagado elegante. Aunque ella es una mujer, ella no llevaba un
vestido, pero en cambio, llevaba una mini falda y botas altas. Ella se veía muy bien para una
persona de nuestra edad, pero fue emparejada con ropa elegante.
"Es un placer conocerlos a todos. Siento haber venido aquí tan inesperadamente.”
La persona que nos saludó con una sonrisa en una voz fría fue la siguiente heredera del
Archiduque... Seekvaira Agares-san! Detrás de ella había un chico de cabello negro con el
uniforme de mayordomo... esa persona es el varón de Agarés [reina].
Pero para Seekvaira-san para visitar la residencia Hyoudou es inesperado! Bueno, ella es
miembro de la organización antiterrorista [DxD] y como Rias, Sona-Kaichou y Sairaorg-san,
ella es una de las [Rookies Four] por lo que es una de nuestras conocidas. Pero esta es la
primera vez que ella visita aquí para asuntos personales.
Rias, que parece haber sido informada de la visita de hoy, le dijo a todos.
"Seekvaira vino aquí porque tiene algo que necesita discutir con Azazel, más específicamente,
con Grigori".
¿Tiene algo que discutir con Azazel-Sensei? Bueno, ese tipo es normalmente alrededor de
este pueblo, así que si quieres conocerlo, la manera más rápida es venir aquí.
Seekvaira-san tomó un sorbo de té que Akeno-san hizo y habló.
Página 123
High School DxD SS
"Me detuve aquí porque estoy una hora antes de la hora en que debía reunirme con el ex
gobernador".
Así que ella sólo pasó por aquí. ¡Hmm, su movimiento mientras que bebe el té es elegante y
agraciado! ¡Es como si estuviera viendo cómo debía actuar una noble! Ella tiene un aura de
miedo pero también es realmente hermosa! Su figura... también parece increíble!
"(...... Isse-sama, es grosero mirar fijamente.)"
¡Ravel me dio una advertencia en voz baja! Bueno, eso es cierto... pero ya que estoy viendo
un bishoujo, mis ojos están agradecidos!
Rias habló con una expresión suave en su rostro.
“Hace un rato que no tomamos el té junto. A menudo nos conocimos cuando éramos jóvenes.”
"-Ya que tú y yo somos las herederas de nuestras familias, no es de extrañar que tus horarios
estén muy ocupados. No sólo eso, actualmente somos parte de la organización antiterrorista”.
Al ver sus raras sonrisas, mi primera impresión de ella se desvaneció un poco ... bueno, para
ser honesto, cuando la conocimos el verano pasado en el Inframundo ... estaba luchando
contra el Yankee Devil Zephyrdor Glasya-Labolas.
Ella estaba diciendo cosas asustadizas como [Incluso si te mato, no seré culpado por la gente
en la parte superior.]! Es normal tener miedo de ella después de eso. Asia, que estaba con
nosotros en ese entonces, tiene una expresión tensa en su cara ... ella es ciertamente alguien
que usted no quiere enojar ... bien, puesto que ella es una princesa del archiduque Agares que
tiene una posición importante en el inframundo, es No es de extrañar que sea tan estricta.
Mientras todos estamos tensos, la conversación elegante entre los [Reyes] continuó.
Seekvaira-san habló a Rias de una manera cómica.
“Rias-chan. ¿No me llamabas [Seek-Chan]? Todavía puedes llamarme así.”
En ese momento, el rostro de Rías se puso tan rojo.
"A-Ahí fue cuando yo era más joven, cuando ni siquiera conocía algunos modales. Deja de
decirme eso... "
Wow, es una linda reacción. Siempre es fresca y agradable oír historias sobre Rias que no
conocía. ¡Quiero escuchar más!
Justo entonces, Seekvaira-san me miró y trató de espiar su conversación.
Página 124
High School DxD SS
"... Sekiryuutei, Hyoudou Issei-san"
"¡Sí, sí!"
Cuando Seekvaira-san me habló de la nada, le contesté con voz agitada.
Ella continuó.
"No tienes que estar tan nervioso. Todos somos Demonios compañeros y nos conoceremos
durante mucho tiempo. De todos modos, usted es una persona importante dentro de [DxD] así
que usando mi posición, le apoyaré a mis capacidades más completas. Si tienes algo que
necesites de mí, no dudes en preguntar.”
"Si muchas gracias."
Al oír mi respuesta, Seekvaira-san sonrió y se dirigió a todos los presentes.
"Todos aquí también pueden usarme, la heredera del Archiduque, como quieras. Puesto que
somos camaradas, ayudémonos unos a otros. Para usar uno al otro... fufufu. Eso suena más
como los diablos que tienen importancia de intercambio equivalente de modo que suena
bastante cómodo”.
"""SÍ"""
Todo el mundo dijo al unísono. Para usar el Archiduque... No puedo pensar en nada ahora,
pero en el futuro, inevitablemente dependeremos el uno del otro. Si pensamos en diferentes
generaciones, el archiduque en el que más confiamos será este archiduque.
... Justo entonces, Seekvaira-san miró mis manos y murmuró.
"Lo que está en tu mano...”
¿Mano? Cuando miré a mis manos... colores coloridos del modelo están en mis manos! Woah
~ ya que estaba en tal prisa, no habían limpiado el tinte! Acabé mostrando un lado patético de
mí!
“¡Ah! Lo siento mucho... No sabía que ibas a venir hasta ahora... He estado ocupado con mi
afición... "
Traté de limpiar con una toalla húmeda dada por Ravel pero ya que estaba usando pintura de
laca, parece que sólo puedo deshacerse de él cuando realmente lavar mis manos
correctamente!
En esta situación en la que otra persona podría haber mirado hacia abajo en mí o al menos se
rió de mí, Seekvaira-san... en su lugar... mostró interés y me hizo una pregunta.
Página 125
High School DxD SS
"Tu pasatiempo... ¿sucede que es un modelo?"
"Ah, sí. Estaba en medio de la construcción de un mecha modelo... Lo estaba pintando hasta
hace unos momentos.”
Tan pronto como Seekvaira-san lo oyó, sus ojos brillaron. Su calma escapó de sus ojos y fue
reemplazada por excitación.
"Mecha... así que Gundam? ¿O Macross? "
... Para mí imaginar a la Princesa del Archiduque de la Familia a decir tales palabras... Yo
nunca lo habría creído. [Gundam] es el modelo que estoy construyendo actualmente basado
en [Mobile Suit Gundam] y [Macross] debe ser el anime sobre el robot convirtiéndose en
aviones de reacción [The Super Dimension Fortress Macross]
La atmósfera alrededor de Seekvaira-san cambió tan de repente que todos quedaron tan
sorprendidos.
"Es Gundam, hice uno cuando era joven...”
Cuando le respondí, ella aplaudió y me sonrió.
“Ara, qué casualidad. En realidad, realmente me gusta Gundam!”
¡Y Seekvaira-san puso su cara contra la mía y continuó preguntando!
"¿Cuál es tu favorito? ¿Primero? Z ¿Otro? ¿OVA? O tal vez el Manga original."
"U-Umm...”
Cuando Seekvaira-san me lanzó preguntas como una niña inocente, ¡me sentí nervioso y no
pude contestarle! ¡Oioioioi, señorita princesa! ¡Eres una maníaca de los Gundam! ¡Parece que
sabes todo lo que hay que saber sobre los Gundam!
Parece que incluso Rias se sorprende del lado totalmente diferente de Seekvaira-san, ya que
su boca está colgando de par en par y no podía decir nada! Este es otro lado de ella que Rias
nunca supo y su expectativa se han superado!
No sabíamos qué tipo de reacción era apropiada, pero justo entonces, el mayordomo de
Seekvaira-san, la [Reina] de Agares, le dijo a su [Rey].
"Seekvaira-sama. Sekiryuutei-sama está en una situación incómoda. Por favor, puesto que él
es el prometido de Rias-sama no debe ser para para el"
Página 126
High School DxD SS
Habiendo escuchado eso, parece que volvió a su sentido. Se escondió la boca con las manos
y se echó a reír.
“Ah, disculpe. Ufufu. Si empiezo a hablar de Gundam, no puedo parar.”
... No pude seguir su cambio extremo de ritmo. Mientras todavía estoy nervioso, el mayordomo
de Seekvaira-san se acercó a mí y susurró algo. Una voz baja bishounen vino a mis oídos.
"(Me disculpo, Seekvaira-sama es una maníaca de los mecha anime, especialmente está
obsesionada con Gundam.)"
... Yo-¿Eso es así?! La heredera del Archiduque es... una fanática del anime Mecha?! U-Umm.
No esperaba esto en absoluto. Esto es tan impactante que mi anterior imagen de ella ha sido
borrada. Justo entonces, el mayordomo dijo [Ah, por favor disculpe] y me dio una introducción
formal.
"Es un placer conocerte, Sekiryuutei-sama. Yo soy la reina de Seekvaira Agares-sama y su

mayordomo, Alivian.
Agares peerage [Reina] Alivian-san. Hmm, recuerdo su nombre siendo tal de antes. Lo
recordaba del video de Sitri VS Agares Rating Game con todos. Siempre estuvo al lado de
Seekvaira-san y dio órdenes a su paridad.
Fue Alivian-san quien le dio al equipo de Sitri una carrera por su dinero hasta el final. Él es
grande en el ataque y la defensa y él es un tipo todo terreno que es bueno en la lucha del puño
y la magia. Él es la razón por la que Saji fue atrapado y tuvo que convertirse en Vritra. Alivian-
san tuvo que enfrentarse a una ofensiva Saji y en ese momento Sona-kaichou tuvo éxito en
acabar con la propia Seekvaira-san.
Según la opinión de Rias, incluso si Saji no se convirtió en Vritra, Sona-Kaichou habría

encontrado una solución para ganar la larga lucha al final.
Le devolví el saludo a Alivian-san.
He oído rumores.
"Muchas gracias."
Justo entonces, Ddraig habló.
[Socio, ese tipo es... un Dragón. De su aura, un dragón de Europa del Este... Zmei, huh, un
Dragón Raro.]
Es Verdad. Justo como Ddraig ha dicho, según nuestra información, él es un Dragón cuya
apariencia es de Humano normalmente.
Página 127
High School DxD SS
"¿Alivian-san es un dragón?"
"Sí, soy del clan Dragón llamado Zmei. Mi amo me ha prohibido convertirme en mi apariencia
normal, así que normalmente me veo así.”
Dijo Alivian-san en un tono brillante. Parece que no es una mala persona después de todo.
Alivian-san volvió a hablar con su amo.
"Seekvaira-sama. Ha llegado el tiempo designado para reunirse con el ex gobernador.”
"Es eso así. Entonces Rias-chan, todo el mundo. Gracias por…"
Seekvaira-san detuvo su oración a medio camino y me miró.
"En realidad esto podría ser una buena oportunidad. ¿No vienen todos conmigo? Te mostraré
algo divertido”.
Yo y Rías nos miramos.
Teníamos curiosidad por saber qué tipo de acuerdo Seekvaira-san y sensei hicimos así que
decidimos seguirlo.
Página 128
High School DxD SS
PARTE II
Decidimos usar el gigantesco círculo de teletransporte que está debajo de la Residencia

Hyoudou para saltar directamente a la instalación de Grigori en esta ciudad.
El lugar al que nos teletransportábamos era... un laboratorio de pruebas situado bajo esta
ciudad... ese ex gobernador de Ángeles Caídos construyó este tipo de lugar por toda la ciudad
y eso es sólo para su diversión!
... ¿Está haciendo algo extraño en esta instalación también? Estoy empezando a pensar que...
La [Reina] Alivian-san habló mientras caminaba por el pasillo
"La verdad es que nosotros, la Casa de Agares, nos estamos preparando para el negocio del
personaje. Al igual que lo que la Casa de Gremory está haciendo con [Oppai Dragon], vamos
a entrar en el negocio de los medios”.
Seekvaira-san asintió con la cabeza y continuó.
"No podemos pensar en un marketing de personajes como algo secundario. Los más altos
piensan en el [Dragón de Oppai] como algo estúpido pero [Dragón de Oppai] es tan popular
que todos en el Inframundo saben lo que es. Y gracias a eso, la Casa de Gremory recaudó
algo de dinero, ¿no?”
[Sí, gracias a eso] Rias respondió brevemente. Así como Seekvaira-san dijo, la Casa de
Gremory está haciendo una gran ganancia en el [Dragón de Oppai], tanto que hay una
increíble cantidad de dinero que se deposita en mi cuenta bancaria cada mes. Bueno, Grayfia-
san está manejando esos fondos, así que no puedo simplemente pasarlos todos como deseo.
Por lo que he oído, personas como Kiba (Darkness Knight Fang), Koneko (Hellcat) y otros,
cuyos personajes de [Dragón de Oppai] se basa en, también recibieron una increíble cantidad
de dinero en su cuenta y por lo tanto, sabemos lo enorme que [Dragón de Oppai] es. En pocas
palabras, la Casa de Gremory puede hacerse rico sólo en [Dragón de Oppai].
... Bueno, la vida de un diablo es casi infinita. Así que [dinero para durar un tiempo de vida]
para los seres humanos no será ni siquiera 1/100 para los diablos por lo que tendrá que ganar
más. Construyendo tu vida por 10000 años, eh, va a tomar mucho tiempo...
Cuando pensaba eso, Alivian-san abrió la boca.
"Es por eso que decidimos iniciar nuestro propio negocio de personajes, pero si creamos algo
similar al [Dragon Oppai] no podremos obtener el apoyo de la gente. Incluso si la Casa de
Agares hace un personaje de Héroe, todo lo que va a ser es una imitación del [Dragón de
Oppai] o de otras series... más rotundamente hablando, será plagio”.
Página 129
High School DxD SS
Eso suena bien. Es difícil tener éxito copiando a otras personas. Parece que ha habido otros
que copiaron lo que el Gremory ha estado haciendo y han creado un show de héroes tokusatsu,
pero parece que no es tan popular como el [Dragon Oppai].
Cuando llegamos al final del corredor, llegamos a un lugar que parecía un hangar. Este lugar
tenía todo tipo de armas... de tanques a jets. Las armas incluían incluso las que vimos en el
Inframundo que trabajan sobre el poder del Diablo.
¿Este tipo de cosas están bajo nuestra ciudad?! ¿Es todo propiedad de Gremory? ... puede
ser que sea superior, pero esto debe ser necesario para proteger a esta ciudad de los ataques
terroristas ...
De pie frente a los vehículos, Seekvaira-san se volvió y dijo.
"El plagio no es una solución elegante, pero también quiero saltar al negocio del personaje.
¡Así que he decidido entrar en algo que incluso los Gremory no hace! "
Preguntó Seekvaira-san con voz confiada. ¿Algo que Gremory no hace? ¿Qué sería eso?
Mientras inclinábamos la cabeza y pensábamos, una persona familiar vino hacia nosotros.
“Ah, usted está aquí.”
La persona que vino hasta nosotros con su mano nos saludó fue Azazel-Sensei. Sensei lleva
una bata de laboratorio blanca como un científico.
Sensei estrechó la mano de Seekvaira-san y habló mientras sonreía.
"Ah, en realidad acabamos de construirlo esta mañana, así que tomará algún tiempo para el
reabastecimiento, pero no habrá ningún problema si es sólo para la inspección".
Seekvaira-san dijo [Gracias] después de escuchar esas palabras.
Entonces Sensei nos dijo.
"Hahaha, ustedes vinieron aquí en un momento agradable. Bueno, vamos a mira por ahora”.
Como me sentía un poco sospechoso en lo que él quería que vemos, oí un ruido de una
máquina que trabajaba desde el interior. La cosa que se mostró era... un robot humanoide de
20 pies de altura! Wow ~ es el mismo robot que los que sale en un anime mecha!
"Kekeke, todo el mundo gracias por venir hoy."
Página 130
High School DxD SS
La persona que estaba junto al robot es uno de los líderes de Grigori Sahariel-san, un científico
loco con gafas gruesas! La última vez que fui al instituto de Grigori con Akeno-san y Gasper,
me he preocupado... Estaba en un lío por ese tipo...
Azazel-Sensei estaba junto a Sahariel-san y lanzó su pecho hacia afuera y dijo.
"" ¡Hoy os mostraremos el Ejército Robot que desarrolló Grigori! ""
...... ¿Ejercito Robot?! ¡Oímos más ruidos que salían del interior y todos los tipos de robots que
hicieron tenían una apariencia rara! ¡Hay uno donde la mitad inferior de su cuerpo es un tanque
y otros con todos los varios diseños!
Todo el mundo de la ORC, incluyendo a mí estaba impresionado por la vista! Vimos monstruos
raros y un hombre bestia antes, pero robots... Ah, hubo un tiempo cuando Sensei hizo algo
llamado [Maouryuga] o algo así
"...... ¡Guau, tan guay!"
Después de ver a los robots, Seekvaira-san estaba... con tal temor que tenía las manos en la
boca. El aura de la persona fresca que alguna vez la rodeó se había ido completamente y ella
estaba mirando a esos robots con ojos inocentemente infantiles.
Alivian-san habló mientras la veía así.
"El negocio que la Casa de Agares está entrando es mecha de la vida real pero puesto que no
estamos acostumbrados a este tipo de cosas, no pudimos crear un modelo que funcione, así
que...".
Así que la Casa de Agares preguntó Grigory, que siempre la investigación y crear una amplia
gama de cosas, para crear robots especiales tokusatsu. Parece que decidieron pedir ayuda
después de escuchar rumores de Sirzechs-sama recibiendo su robot personal [Maouryuga] de
Azazel-Sensei.
"Obviamente no teníamos ninguna razón para rechazar. ¡Mientras nos pagues, haremos
cualquier cosa!”
“-¡Haremos cualquier cosa!”
Sensei y Sahariel-san dijeron mientras nos dieron su aprobado! Ambos sonriendo con alegría!
Bueno ~, si son estos dos, realmente no puede van a hacer nada! ¡Sensei y Grigory aman
hacer este tipo de cosas! Ya que con mucho gusto crearon un hombre bestia, y se an divertido
haciendo estos robots!
De todos modos, el negocio de los Agares está entrando con los Mecha.
Página 131
High School DxD SS
......... ¿no es suficiente usar CGI? Decir tal cosa podría ser demasiado grosero. La persona
que ordenó a estos robots, Seekvaira-san, está mirando a estos robots con asombro!
Pero, yo también... creo que puede respetar eso! En verdad, ¿no son grandes los robots? Me
gustan tanto los robots medievales y más sofisticados y la vida como robots mecha! Haa,
cuando me emociono con estas cosas, me alegro de que yo allá nació varón! Tal vez porque
he estado construyendo modelos hasta ahora, me estoy poniendo más emocionado!
“¡Oi, Kiba! Los robots son grandes, ¿verdad?”
“-pregunté con los ojos brillantes. Este sentimiento, quiero compartir con otros chicos!”
Kiba hizo una cara incómoda y se rascó la mejilla.
"Bueno, no creo que tenga que ser humanoide".
¿No te das cuenta de que la gente se siente de esta manera porque son robots humanoides?
Pero Gasper parece que está interesado, está tocando a los robots.
"Este tipo de ataúd parece bien ~"
¡¿Ataúd?! ¿Estás pensando en dormir dentro del robot? Hmm, tal vez la forma de pensar de
los vampiros es diferente... si algún vampiro hikikomori se levanta de una cabina de robot, ¿es
eso bajo el género de fantasía o el género de SF?
Senpai, me gustan estas cosas.
Koneko me dio un pulgar hacia arriba! Oo, Koneko me entiende!
"Parece que mi Onii-sama también podría gustarle".
Ravel también lo dijo. Está bien; Si es que Raiser, él podría gustarle estas cosas.
"Creo que no entiendo bien a los robots...".
"Yo también. Creo que el dinero gastado haciendo esto puede ser usado para crear algo más
conveniente”.
Parece que Akeno-san y Rossweisse-san no entendieron el atractivo de los robots.
Irina y Xenovia se estaban divirtiendo y rodeando a cada robot.
"... Me gustaría desplegar estos en el Cielo también."
Página 132
High School DxD SS
"Escuché que Japón es un apasionado de estas cosas... así que esto sucede cuando Azazel-
Sensei se involucra. Con esto, incluso si pierdes tu cuerpo, seremos capaces de convertir a
una persona en un cyborg”.
"Ara, si pierdes tu cuerpo, no puedes tener un bebé. No me gusta eso.”
"Eso también es cierto. No podemos tener un cuerpo que no sea capaz de soportar el bebé de
Isse. Pero Irina, para que pienses cosas así cuando hablamos de cyborgs... tu deseo sexual
es enorme incluso cuando eres un ángel.”
"X-Xenovia! ¡No hagas sonar como si fuera algún tipo de pervertida todo el tiempo! ¡Haces
sonar como si fuera una especie de ángel ninfómano que sólo piensa en pensamientos
pervertidos!”
"...... ¿No era usted?!"
"¡¿Por qué estás tan sorprendido?! ¡¿Qué?! ¿La gente piensa en mí así?! "
... ¿Qué dicen los dos frente a los robots?...
...... En ese momento, oí la voz sorprendida de Asia.
"Fafnir-san?"
Asia miraba hacia un rincón de la habitación mientras decía esto con una voz sorprendida.
Cuando miramos hacia donde ella estaba mirando... un dragón de oro familiar estaba sentado
en la parte superior de un tanque!
Fafnir está montando un tanque! ¡¿Que está haciendo él ahí?!
Mientras estábamos en estado de shock, Sahariel-san dijo mientras arreglaba sus gafas.
"Ah, esta es la creación que hicimos después de fundir un dragón panty y un tanque... un
Tanque Rey Dragón. Es un robot híbrido. Es un robot de baja emisión que funciona con pantys”
Panty panzer
...... Que debe ser lo peor que he oído recientemente! ¡¿Qué demonios es eso?! Es exagerado
y jugando con palabras... ¡es lo peor!
"...... Fafnir-san, me pregunté por qué no te he visto últimamente......”
Viendo la transformación de su pareja, Asia hizo una expresión triste. O tal vez está confundida
y no sabe qué tipo de reacción debería tener.
Página 133
High School DxD SS
Fafnir se movía moviendo esa pista de la oruga del tanque. No sé exactamente cómo se
mueven, pero... debe ser alimentado por panty.
Fafnir hizo una expresión de complacencia y dijo a Asia.
[Asia-tan, este cuerpo. Se convirtió en un tanque.]
"... ¿Tú, te has vuelto así sólo para decir esas palabras?"
Acabo de darle un regaño, pero... bueno lo que sea, olvidémonos rápidamente. Vamos a
dejarlo. En realidad, no, ¿le pediré al Sensei que fije su cabeza mientras lo hace?
"... Quiero regalar uno a Millicas."
Rias lo dijo. Millicas eh. Sí, será feliz viendo estas cosas.
Mientras todo el mundo estaba reaccionando a estos robots a su manera, Seekvaira-san

estaba teniendo una seria conversación con sensei.
"¿Ex gobernador, este avión... se transforma verdad?"
"... ¿Hm? ¿Transformar? Ah, esto es sólo un simple plano de apoyo. Como un mecha de
apoyo.”
"¿Qué? Está en forma de avión, ¿no? Pero no se transforma en un mecha, que es una mentira
¿verdad? Cada avión de combate en Japón se transforma en un mecha”.
... ¿En realidad no lo hacen?
¡La regañé en mi mente! ¡Encontré otro diablo que tiene una impresión tan equivocada de
Japón! Todo el mundo está mirando a Japón en ojos extraños! No tenemos samuráis, los ninjas
no tienen habilidades ridículas y los aviones de combate no se convierten en robots mecha!
Debido a la imagen del diablo de la sangre pura de Japón, estoy perdido para las palabras.
Justo entonces, como si leyera mi mente, habló Alivian-san.
"Estabas pensando (¿por qué esta persona ama tanto a los robots) ahora mismo?"
"Ah, sí... parece que está demasiado obsesionada con ellos como la princesa del Archiduque
de la Familia".
Bueno, en mi cabeza, su carácter ha sido completamente destruido. Ella se está convirtiendo

de una belleza fresca simple del mundo otaku del mecha.
Alivian-san habló.
Página 134
High School DxD SS
"...... Seekvaira-sama siempre ha sido inteligente desde cuando era joven. La forma en que
piensa de manera exacta y tranquila todo lo que ha hecho que la gente asegure que no habrá
ningún problema para la próxima generación de la Casa de Agares”.
En otras palabras, es una mujer increíble. Eso era evidente por su apariencia, al igual que Rias
y Sona-Kaichou pensé en ella como un ejemplo de mujer noble.
"Sin embargo, como ella es la hija del archiduque y nació con el título de ser la heredera del
Archiduque, ella debe asistir a eventos relacionados con la política entre Maou-sama y el Gran
Rey, Casa de Bael, en el futuro. Las facciones Maou que son liberales y el Gran Rey que tiene
importancia de los valores tradicionales, ambas facciones tienen puntos de vista diferentes ...
así que estar entre ellos es imposible con una fortaleza mental normal. El archiduque actual,
siendo el padre de Seekvaira-sama, está preocupado por la naturaleza ingenua de su hija. Una
persona con naturaleza ingenua tendrá su mente y cuerpo destruidos por la presión cuando
se trata de tomar decisiones importantes”.
También he escuchado que Archiduque está bajo mucho estrés muy a menudo.
Alivian-san levantó un dedo y continuó.
"Así que el archiduque actual le enseñó una manera de limpiar la mente... cambiar el estado
de ánimo y el método de relajación a Seekvaira-sama. Ese método de relajación fue... la
visualización de la animación japonesa.”
…… ¿Qué? ¿Qué tiene que ver con la animación japonesa de mecha?
Estaba confundida y tenía muchas preguntas, pero Alivian-san simplemente se encogió de

hombros y continuó.
“Ese era el método que le decía su padre, que ella respetaba. Es por eso que Seekvaira-san
no se negó. Esa también es la razón por la que observó tantas animaciones de mecha
japonesas. El resultado fue... "
La mirada de Alivian-san fue a...
"... Esto no lo hará. Por favor haga las piezas de repuesto para que ambas manos sean
taladros. El hecho de que el mecha, que parece que es de la década de 1970, no tiene ningún
ejercicio es simplemente indignante. ¿No han visto [Getter Robo] o [Steel Jeeg]?"
Hmmm
"... Me gusta la animación de los años 90...”
Su mirada se dirigía hacia el heredero del Archiduque, que estaba dando sus opiniones a
Azazel-sensei y Sahariel-san, los dos líderes de los Ángeles Caídos.
Página 135
High School DxD SS
Página 136
High School DxD SS
Dijo Alivian-san con voz confiada.
"Así, la Princesa Seekvaira Agares-sama, que normalmente está tranquila y tiene un gran
sentido del juicio, pero que también le encanta ver mecha animación durante su tiempo libre,
ha nacido!"
“-¡Usted debe haber fracasado! ¡El archiduque ha fallado totalmente en su derecho a la

educación?! "
¡Esto está mal! ¡Ella es la preciosa heredera del Archiduque Casa de Agares! ¿Por qué has
hecho a tu hija en un maní del anime del mecha?!
Mientras yo le estaba dando un pedazo de mente dentro de mi cabeza, un pequeño círculo de

comunicación apareció al lado de la oreja de Alivian-san.
"... Ah, por favor, disculpa por un segundo. Esto es…"
Alivian-san hizo una expresión seria mientras escuchaba la información que le daban.
"¡De ninguna manera! ¡Seekvaira-sama! "
Alivian-san corrió hacia su amo y le dio un informe de lo que oyó.
Seekvaira-san, que acaba de hacer un apasionado discurso sobre los robots, hace una
expresión seria.
"¿Qué? ¿Diablo perdido?”
Ku Tan pronto como escuchamos eso, todos aquí se tensaron.
Diablo perdido Este tipo de cosas suceden a veces. No sólo eso, sino que esto ocurra mientras
la gente del archiduque que da órdenes está aquí, esto es nuevo.
Seekvaira-san habló con Rías.
"Este es un caso extremo. Rias-chan, siento pedirte esto, pero ¿quieres cooperar con
nosotros…?
Parece que Seekvaira-san se dio cuenta de algo en medio de la frase.
“Ah, espere un momento... Sí.”
Preguntó Seekvaira-san a Azazel-sensei.
“El ex gobernador-sama. ¿Son capaces de desplegar en este momento?"
Página 137
High School DxD SS
¡Seekvaira-san dijo mientras miraba la línea de robots!
Oioioioioioioi! ¿Vas a dejar que estos robots terminen realicen el trabajo?! Y no sólo eso, sino
permitir que el Archiduque (archiduquesa) los use
¡Cuando Sensei escuchó la sugerencia de Seekvaira-san hizo una sonrisa juguetona! N-

ninguna manera! Sensei hace cosas extravagantes cuando está haciendo esa clase de
sonrisa!
"Hoho, creo que sé lo que estás pensando. Sahariel, ¿podemos desplegarlos ahora mismo?”
Cuando Sensei preguntó, Sahariel-san sonrió con confianza.
"Fufufu, ya que no sabíamos si estas situaciones podían suceder, lo hice para que estuviera
listo para lanzarlo cuando sea. No sólo los aspectos exteriores están completos, pero estos
son capaces de responder a la llamada para el despliegue de emergencia! "
Sahariel-san sacó un interruptor de su bolsillo y tan pronto como presionó ese interruptor, las
luces rojas alrededor de la habitación brillaron unas cuantas veces y luego, oímos el ruido de
una máquina grande moviéndose. La pista de la catapulta apareció entonces!
[Catapulta, Catapulta.]
Con una voz de advertencia diciéndonos, el sonido de emergencia sonó alrededor de la

instalación!
¡La salida de catapulta apareció y los robots se movieron automáticamente hacia la pista de la
catapulta! Entre ellos estaba el Dragón Panty... no, Fafnir estaba entre ellos! ¡Se está lanzando
a la acción! El Panty Dragón Rey se está lanzando a la acción!
Sensei hizo una sonrisa cínica en su cara y preguntó a Seekvaira-san.
"... ¿Así que estamos despegando ahora? ¿Ni siquiera hicimos ninguna prueba? No será
extraño si de repente dejan de trabajar... incluso entonces, ¿derrotarán al enemigo
usándolos?"
"Sí. Tenemos nuestros robots aquí, y el enemigo ha venido a nosotros y estoy aquí ahora... en
otras palabras, es la mejor situación. ¡Vamos!"
Seekvaira-san dijo algo que suena como que salió de un anime de mecha y fue al lugar donde
los Diablos Stray estaban con nosotros.
Página 138
High School DxD SS
PARTE III
El lugar que hemos llegado... era una fábrica abandonada al borde de un pueblo vecino.
El entorno ya estaba oscuro; Es el momento en que los demonios extraviados normalmente

comienzan sus actividades. Este lugar también parece adecuado para su base.
Seekvaira-san encabeza el camino y dijo con confianza.
"Aquellos que dejan a su amo y viven sólo para satisfacer sus propios deseos, es un pecado
digno de miles de muertes. ¡En nombre del Archiduque Agares, los castigaré! ¡Muéstrate!"
La heredera del archiduque gritó hacia la fábrica abandonada. No mucho después, un aura
perturbadora llenó el entorno. Los que mostraban eran cíclopes, un hombre bestia con cabeza
de jabalí y un monstruo de limo en forma de humano. Los tres fueron reencarnados como
demonios que dejaron a su amo. Puedo sentir la maldad en sus aura alrededor de su cuerpo.
"... Che, el Archiduque (la archiduquesa) hizo un movimiento."
"-¡Maldición!"
"Ahora que llegó a esto, sólo podemos luchar hasta morir!"
Al darse cuenta de quiénes éramos, los Diablos Extraviados comenzaron a dar un aura
peligrosa de su cuerpo! Mientras el aura llena el área circundante, hubo un destello en el cielo
nocturno. A continuación, con un fuerte ruido, un ejército robot aterrizó en la fábrica
abandonada, uno por uno!
Habiendo visto a los robots llegar uno por uno, parece que los demonios callejeros se
sorprenden.
"¿Qué los... Robots?!"
"El Archiduque (archiduquesa) es... ¿Traer robots?! ¡¿Que está pasando aqui?!"
Los Diablos Extraviados se sorprendieron de la escena ridícula que están viendo en este
momento. Dirigiendo sus palabras a los confundidos demonios callejeros, Seekvaira-san
proclamó con confianza,
"Los diablos están avanzando como si no hubiera mañana... ¡ahora vean, vean a los robots
mecha con los que el inframundo se enorgullece con sus propios ojos!"
¡Con sus palabras como la señal, el ejército del robot cargó hacia los diablos perdidos! Los
motores de chorro en su espalda quemada y los rifles en su mano disparó disparos láser!
Página 139
High School DxD SS
“¿Qué diablos es esto?”
"-Pensé que el exterminador podría aparecer esta noche pero ......!"
"Nunca pensé que sería robooooots!"
Los Demonios Los Diablos estaban gritando mientras estaban siendo exterminados uno por
uno.
...... ¿Somos demonios verdad? Y también son diablos, ¿no? Todo lo que puedo ver delante
de mí es sólo las acciones típicas que implican un gundams...
¡AUGE! ¡Oímos algo estallar desde el cielo! Cuando miramos por encima, vimos algo con humo
saliendo de él como si hubiera sido derribado.
"¿Parece que solo un robot explotó en el cielo?!"
¡Señalé el objeto y grité! Entonces apareció un círculo de comunicación delante de nosotros y

Sahariel-san entró en nuestra visión. El líder moteado nos dijo.
[Eso fue Panty Panzer. Podría haber tenido algún problema con el ensamblaje.]
...... ¿Sólo estaba sentado en la parte superior del tanque sin embargo!? No, el hecho de que
usted lanzó un tanque con un dragón sentado en la parte superior es extraño en sí! En realidad,
voy a entender si el propio dragón era el problema!
"Fafnir-saaaaan!"
Asia gritó el nombre de Fanir que fue disparado del cielo. Xenovia entonces abrazó Asia que
está gritando su nombre.
"Tranquila Asia, es lo mejor. No dejemos que el sacrificio de Fafnir sea en vano.”
Irina también puso su mano sobre los hombros de Asia mientras sollozaba.
"¡Está bien! ¡Fafnir-kun debe haber sido el primer Rey Dragón en convertirse en un tanque! "
Sahariel-san añadió entonces.
Sus últimas palabras fueron [Dejaré que Asia-Tan me lleve después de esta pelea. Y le pediré
que diga Panzer Cannon]. Pensando en eso ahora, debe haber sido la Bandera de la Muerte.
...... Ese tipo, es un idiota absoluto......! ¡Es tan estúpido que no tengo palabras!
“¡Venguémonos a Fafnir!”
Página 140
High School DxD SS
Xenovia sostenía su Durandal por una mano y cargaba contra los Diablos. Irina pronto la siguió.
"¡Si vamos! ¡Pongamos unas bragas en su ataúd cuando regresemos!”
Bueno, lo más probable es que sobrevivió! ¡No hay manera de que el Rey Dragón panty muera
de esto!
Al ver lo que está sucediendo ahora mismo, Rias solo suspiró pesadamente hacia el suelo.
Akeno-san, al estar junto a ella, también dijo [Ara ara] y sonrió amargamente.
"… Pongámonos a trabajar."
Cuando Rias dijo en una voz que carecía de entusiasmo, seguimos sus órdenes.
Después de suprimir a los Diablos Extraviados en vez de matarlos, los enviamos al Inframundo.
Mientras el cielo nocturno se hace más brillante, Seekvaira-san dijo con determinación a su
[Reina] con el sol de la mañana y sus robots detrás de su espalda.
"He decidido, Alivian... vamos a desplegar estos robots alrededor de las tierras de nuestra
Casa".
Alivian-san se encogió de hombros.
"Me pregunto cuántos años tomará para que eso suceda."
Parece que Alivian-san está acostumbrado a que su amo actúe así.
Seekvaira-san entonces de repente giró su cabeza hacia mí.
"Por cierto, Hyoudou Issei-san. Pensando, todavía no he escuchado qué serie de Gundam te
gusta. Tal vez... ¿te gusta el que salió como un videojuego? Red Fortune es ciertamente una
obra maestra. Además de eso, dime qué muñeca armadura te gusta más, mi favorito es Gemu
II High Mobility Type ".
Noooooooo! Otaku! ¡Qué otaku! ¡Está muy por encima de mi liga! Pero, Seekvaira-san está
haciendo una cara como ella finalmente ha conocido a alguien que entiende su afición.....!
Cuando no pude contestarle... envié una mirada hacia Rías para que me ayudara. Rias se rió
levemente.
"Parece que la persona que va a entender Seekvaira bien de nuestra generación va a ser......
Isse".
¡¿De Verdad?! ¡Incluso si ella es una bishoujo, no puedo manejar tal otaku del mecha ...! Pero
no puedo evitar las preguntas de la heredera del Archiduque tampoco... ..!
Página 141
High School DxD SS
"U-Um! ya se mañana, volveré! "
"-Si está bien. Volvamos a tu casa y hablamos mientras relajamos. También quiero escuchar
tu opinión sobre el otro anime mecha. "
Cuando Seekvaira-san dijo esto, ¡Alivian-san me agarró!
Después de eso, hablé de robots con Seekvaira-san hasta que cayó la noche... Tanto Rias
como Akeno también vinieron como [Rey] y [Reina] pero... parece que se cansaron
mentalmente en el camino; No podían mantener la cabeza recta!
¡No me puedo llevar bien con el archiduque (archiduquesa)! ¡Prefiero mucho al Gran Rey,
Sairaorg-san!
Página 142
High School DxD SS
Life EX. Hyakki Yako Y Pandemonium

PARTE I
Sucedió poco tiempo después del comienzo de la primavera.
Una noche, salí de mi cama debido a mis necesidades de ir al baño. Cuando abrí la puerta del
cuarto de baño, una habitación ero rosa se mostró...
Y la persona que tomó mis manos mientras yo estaba confundido era...
"Ahora, Isse... vamos a hacer finalmente a nuestro bebé esta noche!”
Xenovia está usando un traje transparente y ropa interior suelta! En la cama, Asia e Irina están
esperando. Al igual que Xenovia, que llevan un traje transparente de lencería y ni siquiera
estaban usando sujetador! ¡Sus pezones, siendo visibles a través de la lencería, cogieron mis
ojos! Asia, saliste de la cama antes que yo!
Normalmente estaría feliz, pero ahora mismo salí de mi cama para ir al baño. Estoy mirando
sus pechos pero... para ser honesto, no puedo hacer nada ahora! ¡Parece que mi vejiga
explotará antes de la explosión de mi mente pervertida!
Le dije a Xenovia.
"Oi tu. ¡¿Estás loca?! ¿Por qué uniste esa cosa a la puerta del baño? "
Xenovia acaba de ignorar mi queja y se llevó su ropa interior! Sus pechos se mostraron delante
de mis ojos! Xenovia luego frotó su cuerpo eróticamente! ¿Dónde demonios has aprendido
eso? Rias?! Akeno-san?! No, debe haber sido Kiryuu!
"Fufufu, si quiero robar a Isse de Rias ex-Buchou y Akeno ex-Fukubuchou entonces tengo que
usar algunas ideas nuevas y originales!"
"Oi tú! Y aquí pensé que habrías calmado ahora que te vas a convertir en Kaichou... pero tus
fundamentos permanecen sin cambios! "
"Es exactamente por eso. Quiero estar en una posición donde asumo responsabilidad pero
también al mismo tiempo, quiero jugar como chicas de mi edad. Ahora déjame probar la pasión
de la juventud, Isse! "
Xenovia dijo tal cosa y me empujó hacia la cama! Irina, que estaba en la cama, me abrazó y
me dijo.
Página 143
High School DxD SS
"Yo también quiero, pero últimamente, incluso Ravel-chan sea tomado la seguridad muy en
serio, así que no hay tiempo para instalar trampas".
¡¿Trampa?! ¿Qué soy yo, una presa siendo perseguida?! Bueno para estas chicas, yo también
podría ser una......! ¡Incluso yo estaré perplejo ante estos acontecimientos inesperados!
Incluso entonces, la sensación de los pechos de Irina era increíble! Pero en lugar de
emocionarse, mi deseo por el baño se hizo más fuerte!
"Isse-san......”
Desde la esquina de la cama Asia me miraba con nostalgia.
"¡Asia! Calma a estas dos por favor! Sólo quiero ir al baño Vamos a hacer este tipo de cosas
la próxima vez! ¡Ahora la naturaleza me está llamando!”
¡Si es Asia! ¡Si es ella, comprenderá mis sentimientos!
¡Justo entonces Xenovia se puso encima de mí!
"Pero hacer estas cosas eróticas también es la llamada de la naturaleza! ¿No será divertido
ver qué lado ganará? "
¡No sólo diga eso! A-En realidad esta ero habitación también tiene un baño! ¡Déjame ir allí
primero! Después de eso, con mucho gusto seguiremos!
"Yo también!”
Y luego Asia se puso encima de mí! ¡Tanto Xenovia como Asia están encima de mí! ¡No sólo
eso, Irina también estaba apretando mi cabeza con sus muslos! Las sensaciones de sus
muslos son increíbles pero...! Está bien cuando una chica está en la parte superior, pero dos
es demasiado!
Asia, que está delante de Xenovia me miró con los ojos húmedos y dijo.
"... Yo también quiero un bebé... ¿puedo?"
...... Eso es engañar a Asia! Al escuchar esas palabras de Asia, estoy a punto de tener una
hemorragia nasal! Xenovia, que está detrás de Asia, dijo,
“¡Incluso Asia es esta aquí! ¡Ahora si te vas Isse! Si no tienes la energía para tratar con tres
chicas al mismo tiempo, ¡no serás capaz de convertirte en el Rey Harem! "
Irina también comenzó a orar mientras continuamente aplastando mi cabeza con sus muslos!
Página 144
High School DxD SS
¡Por el Cielo! Por Michael-sama! ..."
De ninguna manera, ¿voy a ser derrotado por estas tres chicas?! Si es posible me hubiera
gustado desafiarme con ustedes tres en mi mejor condición...!
Asia se volvió audaz y lentamente vino hacia mí con sus labios hacia adelante...
"Hoho, parece que los jóvenes se están divirtiendo."
Ku De repente oímos otra voz en la habitación.
¡Un viejo en Kimono está sentado en una silla en la esquina de la habitación! ¿Quién es este
viejo?! Era audaz y tenía una sonrisa en su cara plagada de arrugas. Pero nunca he visto este
viejo antes! Sobre todo, el hecho de que se las arregló para entrar en un lugar donde los seres
místicos como los demonios en vivo muestra que no es una persona normal!
"¡¿Viejo?! ¿Cómo llegaste? ... "
Cuando pregunté, El viejo sonrió y dijo
“-Ah, me preguntaba si podía tomar un poco de té aquí.”
"¿T-Té? N-No, antes de eso, ¿cómo?... "
Le pregunté al viejo sospechosos pero... Asia que estaba encima de mí sonrió y dijo.
"¿Té? Lo prepararé enseguida.”
Asia se bajó de mí y caminó hacia el hervidor en la esquina de la habitación.
Después de Asia, Irina también se bajó de mí y dio al viejo algunos bocadillos.
“-¿De dónde has venido, abuelo? Ah, sólo tenemos yokan, ¿está bien?" (Yokan = Dulce
Japones)
Cuando Irina preguntó, El viejo dijo mientras sonreía.
“-Por supuesto, jovencita.”
Y finalmente, Xenovia se paró detrás de él y comenzó a masajear sus hombros.
Parece que tu hombro está rígido. Yo lo masajearé.
"Hahaha, estoy agradecido."
Página 145
High School DxD SS
Ese viejo recibió el té de Asia y me preguntó
¿Quieres unirte a mí?
Cuando lo miro de cerca, la cabeza de este viejo es inusualmente larga! ¡No puede ser
humano!
"D-Disculpe. Quien es…"
Me levanté y le apunté con el dedo. Estaba a punto de hacer algunas preguntas a este
sospechoso viejo
Todos los derechos reservados
Cuando me puse de pie empecé a tropezar... U-Umm, mi conciencia va lentamente... cuando

volví a mirar al viejo... Se siente como este viejo... No se siente como si fuera un extraño... Sí,
este viejo Es alguien que conozco, no, es extraño... bueno, ¿eso importa? De repente siento
ganas de ser amable con este viejo
Como sugirió, decidí beber té con él. Me dieron el té de Asia, así como aperitivos de Irina.
"... ¡Sí, bebamos juntos!"
Desde la reunión ese viejo, mi deseo de hacer cosas ero con las chicas desapareció y lo más
importante, quería tratar este viejo muy bien!
Yo y el trío de la iglesia empezó a hablar con este viejo guapo
Pero como no pude aguantar más, me dirigí al cuarto de baño que estaba en la habitación.
Cuando volví... esos viejos se fueron repentinamente.
Al mismo tiempo, el sentimiento de confusión se aclaró en mi cabeza. Parece que los otros
experimentaron lo mismo que mientras estaban confundidos dijeron [¿Ara? ¿Por qué
hacíamos esas cosas...?], [¿A dónde fue ese viejo abuelo?].
... esos viejos. ¿Quiénes eran?
La misteriosa noche estaba acabando...
"... Eso pasó... ¿fue un sueño? Cuando volví a mi conciencia, estaba durmiendo en mi
habitación... "
Ya que el día siguiente era un día de fiesta, dije a cada uno (sobre todo a los miembros de
ORC) de la aventura de anoche en mi sala de estar.
Página 146
High School DxD SS
Cuando terminé, Asia levantó las manos y estuvo de acuerdo conmigo.
"También tuve ese sueño. Fue un sueño hacer té para un abuelo viejo que llevaba un kimono”.
¡Oh, así Asia tuvo el mismo sueño que yo!
Irina también levantó las manos.
"Ah ~ yo también tuve el mismo sueño!"
"Hmm, lo mismo aquí. Eso es extraño. Me estaba preparando para atrapar a Isse en esa
habitación y estaba a punto de tener sexo con él... "
... Xenovia dijo mientras inclinaba la cabeza. Pero cuando Rias, Akeno-san y Ravel escucharon
a Xenovia...
Esa historia.
"En más profundidad"
Me gustaría oír de nuevo.
Habiendo dicho eso en un tono serio y con un aura extraña que emiten de su cuerpo, parece
Xenovia acaba de decir algo escandaloso sin parpadear un ojo!
Rias puso su mano en mi barbilla y suspiró.
“¿Tal vez es una ilusión? O ¿tal vez alguien en la casa está dejando fuera sus poderes y magia
inconscientemente? "
La discusión ahora está dirigiéndose hacia la posibilidad de acontecimientos que ocurren

debido a alguna energía desconocida en vez de ser un sueño.
Ravel también dijo mientras asentía con la cabeza.
"¿Podría ser que la nueva técnica de Isse-sama está fuera de control y va más allá de su
imaginación? Sin embargo, no he oído que es ese tipo de técnica de usted."
De ninguna manera. Cuando estoy creando una nueva técnica, no voy a hacer una donde los
viejos van a aparecer.
Kiba, que estaba sentada a mi lado, susurró.
"(Pero Isse-Kun. Dijiste antes que querías experimentar con tus técnicas actuales para
encontrar una nueva forma de usarlas ¿verdad?)"
Página 147
High School DxD SS
Me encogí de hombros y respondí con una voz tranquila.
"(Bueno, cuando tenga la oportunidad de probarlo.)"
Bueno, en lugar de una nueva técnica, estoy tratando de desarrollar mis actuales... Pero eso
es irrelevante
Ahora el problema es que no recuerdo bien su cara... definitivamente he visto su cara pero no
puedo recordar nada. Era realmente como un sueño.
Rossweisse-san asintió con la cabeza y dijo.
"Voy a ir a esa habitación especial más tarde... No estoy pensando en hacer nada pervertido!
Si quedan trazas de aura o magia, estoy pensando en decodificarlo y eso es todo! ¡No me
interesa lo más mínimo esa habitación ero!”
Viendo cómo se ruboriza y levanta la voz... Rossweisse-san, ¿estás interesada?
Mientras Rossweisse-san se sonroja, la expresión de Rias y Akeno-san se endureció.
"... He oído hablar de esto antes. Pero si ese es el caso... esto podría estar fuera de nuestro
control. "
“-Sí, también puedo pensar en algo. Sería claro si Kuroka o Sensei estaba aquí... "
Parece que ambos saben lo que podría estar pasando aquí. Si Kuroka y Sensei estuvieran
aquí, ¿este misterio se resolvería de inmediato? Pero… Dije mientras me rascaba las mejillas.
"Koneko y Kuroka están en las montañas ahora y ni siquiera podemos entrar en contacto con
Sensei en absoluto."
Está bien. Koneko y Kuroka viven actualmente en las montañas para su entrenamiento.
Mientras tanto, Azazel-Sensei no toma su teléfono en absoluto. Rias respondió después de
escucharme.
"Nos pusimos en contacto con Koneko por lo que debería estar de vuelta pronto. Azazel trabaja
actualmente con onii-sama. Actualmente están en conversaciones secretas con personas que
viven en Japón... Cinco Familias que tienen poderes especiales y son los líderes de las
Facciones de Youkai. Y son parte de algo llamado [Proyecto Mega]”.
Sensei está en el proceso de negociaciones entonces. Ese tipo seguro está ocupado, pero tan
pronto como tiene tiempo libre, se convierte en un problema... pero últimamente he estado
reuniendo a varias personas que son aún más extraño con más de un impacto. El mundo
seguro es un lugar grande.
Página 148
High School DxD SS
Pero, ¿conversaciones con las facciones de Youkai? Tal vez la madre de Kunou... Yasaka-san
también está en esa reunión?
Kiba continuó.
"También oigo que Dulio-san y Slash Dog Ikuse-san están allí como guardaespaldas."
Puede ser extravagante para dos usuarios de Longinus estar allí, pero desde VIPs se
encuentran en un lugar, es aún más apropiado.
Como había otra cosa que me molestaba, le pregunté a Rías.
"... ¿Cuál ese [Proyecto Mega] de todos modos?"
"Suena como si estuvieran sosteniendo un juego de clasificación enorme. Han estado

hablando de ello desde el verano pasado, pero desde el invierno pasado, han estado
comenzando activamente y ahora está en producciones a gran escala. Bueno, también hay
una gran posibilidad de que pueda fracasar”.
¿Gran juego de clasificación? ¿Un evento? ¿Tal vez como un torneo? Parece que el [Proyecto
Mega] es algo en el que todos y no sólo Demonios participarán... ¿Son los partidos entre las
diferentes facciones de las que sólo estaban hablando antes? Por lo que Rias dijo, parece que
aún no está completamente confirmado.
Justo entonces Irina habló.
"¡Ah, eso es todo! ¡Hubo rumores entre los Ángeles Reencarnados! … ¿Es eso real?"
Cuando Irina le preguntó, Rias se encogió de hombros.
"Bueno, no es seguro por ahora, pero parece que los más altos son serios acerca de esto.
Pero eso no es importante en este momento. Si no averiguamos qué está pasando en la casa
realmente no podemos relajarnos y dormir por la noche... ah esto puede ser un buen
momento."
Entonces Rias se levantó.
"¿Qué quieres decir?"
Cuando le pregunté, Rias sólo sonrió.
"... ¿Dicen que siempre lo dejan a los profesionales? Vamos a preguntar a esa persona que
vendrá pronto. "
Sólo más tarde comprendí lo que quería decir.
Página 149
High School DxD SS
PARTE II
Esa tarde, un Torii apareció en la sala de teletransporte, debajo de la casa. La persona que
apareció a través de la Torii fue... el dueño de un par de orejas de zorro y colas mullidas, la
chica rubia Kunou!
"Ha sido un rato todo el mundo! Esta es la primera vez después de veros chicos en año nuevo
¡Estoy tan feliz de verte de nuevo! "
[La persona que viene pronto] de que Rias habló antes fue Kunou.
Ophis, que está muy cerca de Kunou, dio un paso adelante y la saludó con cariño.
"Kunou, Kunou."
"Phis-sama! ¡No nos conocimos desde el otoño pasado! ¡Quería verte!"
Esos dos se cogieron las manos y saltaron como un par de conejitos. Es raro ver a Ophis como
esta, normalmente es inexpresiva pero parece feliz hoy.
Kunou les dijo a todos.
"¡Mamá dijo que tenía algo que hacer aquí, ¡Estaré a tu cuidado durante los pocos días!”
Justo como Kunou ha dicho, la madre de Kunou y el líder de la facción de Kyoto Youkai
Yasaka-san está asistiendo a las conversaciones que asisten Azazel-Sensei y Sirzech-sama.
Según Rias, parece que mientras Yasaka-san está asistiendo a las conversaciones, se acordó
que Kunou estará con nosotros.
En realidad, me dijeron que Kunou no estaba originalmente viniendo aquí pero cuando le
dijeron que Yasaka-san estaba viniendo aquí, ella seguía molestando a todo el mundo diciendo
[¡también voy!] Y como resultado, se decidió que ella Estará viniendo aquí antes de que
empiecen las conversaciones.
Llegando a nuestra sala de estar, Kunou dio los bocadillos que habían traído de Kyoto a todos.
wagashi de tiendas tradicionales a Warabimochi de Kyoto, las chicas estaban encantadas de
recibir cestas de aperitivos llenas de diferentes bocadillos.
"Sabrosas."
La dulce Ophis cariñosa empujó un montón de wagashi en su boca y parece verdaderamente

feliz.
Página 150
High School DxD SS
Hablamos un poco y luego le conté a Kunou sobre el misterioso evento que tuvimos la noche
anterior. Al escuchar la historia de los misteriosos viejos, Kunou tenía una expresión seria en
su rostro y estaba profundamente en pensamientos.
"... Hmm, de la gente que conozco, sólo hay una persona que hace eso, pero... ya que todo el
mundo aquí es un poco especial, es difícil de decir. Pero la única persona que será capaz de
hacer tal cosa es... "
Parece que Kunou tiene una idea.
Rias y Akeno-san se miraron y asintieron.
"Creo que nuestro pensamiento y los de Kunou son iguales".
"Sí. Si la princesa de la facción de Kyoto Youkai, Kunou, tiene la misma sospecha, es seguro
decir que no nos equivocamos.”
... Se dijeron el uno al otro.
Kunou hizo una expresión más seria.
"... Pero Rias-sama. Si ese es el caso, entonces estamos en problemas... "
Cuando Kunou dijo eso.
"Oh ~ me gusta que haya muchas damas lindas en esta casa."
De repente, la voz de una tercera persona emitida desde algún lugar! ¡Toda nuestra atención
cayó hacia la fuente de la voz!
En uno de los sofás, había un viejo caballero sentado allí! Obviamente, él era un extraño para
nosotros! Pero he visto esta cara arrugada y la cabeza audaz antes! Este tipo de cabeza larga
debe ser ese viejo de antes!
"¡Ese viejo fue el que vi ayer era este individuo!”
Grité mientras apuntaba mi dedo hacia él.
¡Maldición! ¿Por qué no recuerdo el rostro y el aspecto de este viejo hasta ahora? Para que
me recuerde después de verlo de nuevo, tal vez estoy bajo una ilusión?!
¡Todos se tensaron! Eso es lo que se espera! ¡No hay manera de que este tipo de eventos
misteriosos puedan suceder! ¡Todos aquí son personas formidables que han pasado por
innumerables combates que amenazan la vida! No estoy jactándome o cualquier cosa pero si
alguien vino aquí, seguramente habríamos notado! Pero si nadie lo notó entrar, entonces
Página 151
High School DxD SS
significa que este viejo no es una persona común! Incluso cuando todos estamos alertados y
listos para pelear, El viejo no se preocupó por eso y siguió bebiendo su té mientras sonríe.
Cuando Kunou vio el rostro de este viejo no podía estar más sorprendida. Dijo ella con voz
agitada.
"... D-De ninguna manera, T-tú... no puede ser...! ¡Pero de ninguna manera!”
Le pregunté a Kunou que estaba desconcertado.
"K-Kunou, ¿qué pasa? ¿Quién es este viejo? "
Pero antes de obtener una respuesta, El viejo comenzó a hablar con Kunou.
"Esto es interesante. La señorita de allá es una hija de esa princesa zorra del oeste, ¿verdad?
Te pareces a muchas jóvenes princesas del pasado.”
Este viejo, ¿él sabe Yasaka-san?
Kunou dio una reverencia profunda ante el viejo y se presentó.
"... Esta es la primera vez que te conozco, Nurarihyon-sama."
"""… ¡¿Qué?!"""
Tan pronto como Kunou dijo eso, ¡estábamos todos sorprendidos!
Aunque esperaban esto, tanto Rias como Akeno-san no pudieron ocultar su sorpresa.
Incluso yo sé ese nombre! He oído ese nombre de la enciclopedia anime o youkai! Él es ese
youkai que entra en una casa sin previo aviso y se convierte en parte de su vida Eso es
exactamente lo que yo y el trío de la iglesia experimentamos ayer!
-pregunté a Rías.
"Nurarihyon, ¿te refieres a Nurarihyon? Ese youkai que se integra en el hogar, y luego
desaparece de repente... Pero ¿por qué todo el mundo está tan sorprendido? "
Kiba tragó saliva y habló.
"Isse-Kun. Nurarihyon es como el zorro de nueve colas. Es uno de los líderes de Youkai.”
… ¡¿Qué?! …….. ¡¿De verdad?! Esta abuelo de cabeza larga es un líder de Youkai?! En
realidad, cuando el Sensei de Kiba, Souji Okita-san, dijo algo sobre [Hitori Hyakki Yakkou], me
Página 152
High School DxD SS
dieron curiosidad e investigado sobre ello, y el nombre de Nurarihyon surgió entonces también!
Así que este abuelo es famoso por Hyakki Yakkou!
...... La razón por la que podría entrar furtivamente fue porque utilizó la habilidad como
Nurarihyon! ¡Si ninguno de nosotros se dio cuenta de que estaba aquí, entonces debe ser muy
hábil!
...... Como estaba en estado de shock, oí la pequeña voz de Koneko...
"... hay incluso un dicho: Nueve cola del oeste y Nurarihyon del este."
Cuando miré hacia arriba, vi que Koneko y Kuroka, que vinieron después de recibir una llamada
de Rias, han llegado.
Cuando Kuroka vio a Nurarihyon, hizo una expresión incómoda y ocultó su rostro con su mano.
"Ah ~ parece que volvimos en el momento equivocado......”
Cuando Nurarihyon vio a las hermanas nekometa, él tenía una sonrisa en su rostro pero al
mismo tiempo, emitió un aura abrumadora que ni siquiera se puede describir con palabras.
"Ha pasado un tiempo, Kuroka. Parece que has vuelto a contactar con tu hermana menor.”
Cuando Nurarihyon lo dijo... Kuroka arregló su postura, se arrodilló e hizo una profunda
reverencia.
Ha pasado un tiempo, jefe. Gracias a ti, finalmente he vuelto a contactar con mi hermana
menor. Shirone, dele sus saludos.
Kuroka era serio a diferencia de su ser normal.
Al ver a su hermana así, Koneko se arrodilló y dio una reverencia profunda.
"Cómo lo haces. Soy Toujou Koneko... antes usaba el nombre, Shirone.”
Cuando Koneko le dio sus saludos, Nurarihyon tenía una sonrisa en su rostro.
"Hmm, la hermana menor se parece mucho a su madre. Además de eso, ustedes dos no tienen
que ser tan formales. Esta no es mi casa. Ahora, los dos se ponen de pie.”
Agarré a Kuroka cuando ella se levantó a la esquina de la habitación y dijo.
"(¿No estás actuando raro? Normalmente incluso con un invitado VIP, actuarías arrogante, si
no, francamente grosera!)"
Página 153
High School DxD SS
Está bien. Este gato, que siempre sería grosero hacia Azazel-Sensei o cualquier otro más alto,
mostró un lado de ella que nadie ha visto nunca delante de Nurarihyon y le dio respeto.
Kuroka se encogió de hombros.
"(... bueno, incluso tengo una persona a la que no puedo actuar imprudentemente. De todos
modos, como alguien que anteriormente formaba parte de la facción oriental de Youkai, el jefe
es alguien más aterrador que el Maou o los dioses para mí.)”
Miré a Nurarihyon después de escuchar a Kuroka... él está bebiendo su té... en realidad puedo
sentir un aura abrumadora que es diferente de Sirzech-sama o Azazel-Sensei. Supongo que
sólo youkais entenderá el mundo Youkai y sus propias reglas y por lo tanto haber considerado
que, este Nurarihyon es un ser que el Nekomata, Kuroka, respeta.
Mientras pensaba en lo que deberíamos hacer, Rias levantó la mano y señaló que debía
relajarse. Cuando nuestro líder, Rías, nos dio la señal, todos nos relajamos.
Viendo eso, Nurarihyon sólo hizo una pequeña risa.
"Parece que la princesa de cabellos carmesí la recibe, como se espera de la hermana menor
de maou".
Rias dio un paso adelante y saludó a Nurarihyon.
“Supongo que lo mejor es saludarte adecuadamente. Encantada de conocerte, mi nombre es

Rias Gremory, la heredera de la Casa de Gremory.”
Nurarihyon dejó su taza de té y respondió el saludo.
"Ah, lamento no haberme presentado antes. Soy el líder de los youkais del este basados en la
región de Kanto. También conozco a la madre de Shirone y Kuroka.
Después de saludarse, Rias le preguntó a Nurarihyon por qué de repente visitó la residencia
Hyoudou.
"¿Cómo es que el líder de la facción oriental de Youkai está visitando esta casa? Este lugar
es... no... Esta zona es un lugar que las tres facciones aliadas están patrullando... "
Cuando Rias se detuvo y pensó en algo, parece que notó algo.
"¿Tiene que ver con mi hermano... se trata de conversaciones entre Maou-samas?"
Cuando Rias le preguntó, Nurarihyon hizo una sonrisa sugestiva.
Página 154
High School DxD SS
Parece que esta es su respuesta a la pregunta de Rias. Así, la acción de Nurarihyon está
relacionada con las conversaciones entre sensei y Yakasa-san.
Continuó Rias.
"Sé que eres uno de los líderes que no han hecho la paz con la alianza".
Nurarihyon puso su mano bajo su barbilla.
"Los youkais en este país.... De los líderes que comandan a los youkais como Kyuubi,
Yamamoto y Jinno, todos han hecho la paz con seres místicos de otras Escrituras como
ustedes. Por lo tanto, nos ofrecieron un tratado a nosotros también y estamos en medio de las
conversaciones en curso. Bueno, desde ayer, he estado ausente de todos modos. "
Kiba murmuró después de escuchar eso.
"...... Así Azazel Sensei hizo un tratado con Yamamoto Gorozaemon y Jinno Warugoro. Ambos
son los líderes de Youkai. "
Son nombres que no reconozco, pero parece que Azazel-Sensei está en conversaciones con
los demás, además de Yasaka-san y Nurarihyon.
Nurarihyon continuó.
"Para hacer la paz con los Ángeles y los Diablos... teniendo en cuenta la edad en la que
vivimos, si seguimos siendo íntimos, no podremos reaccionar rápidamente cuando suceda
algo. Los terroristas con los que ustedes están tratando también nos causaron un daño
significativo; No podíamos hacer mucho ya que no pudimos ser informados rápidamente.
Desde que eso sucedió, pensamos que sería beneficioso ser parte del tratado de paz, incluso
como cortesía”.
... Ah, normalmente habrían manejado la situación por sí solos sin ninguna ayuda externa, pero
Nurarihyon parece entender los peligros de los terroristas... [Brigada Khaos] y así, aunque
sólo sea para derrotar al enemigo, estaban pensando en unirse a la tratado.
...... entonces ¿por qué no se unen? ¿Por qué se escapó de la reunión y vino aquí?
Mientras estaba sospechando, Nurarihyon señaló a Akeno-san con el dedo.
"Tú con el cabello oscuro. Eres hija de un Ángel Caído... pero también [Himejima] ¿verdad?
Puedo sentir el poder de esa casa de ti.”
"….. Ah, sí. Mi madre era de la rama principal del clan Himejima.”
Cuando oyó la respuesta, entornó los ojos.
Página 155
High School DxD SS
"Desde los viejos tiempos, ha habido varios acuerdos entre los seres humanos con poderes
incluyendo el Himejima y nosotros los youkais. Ha habido ocasiones en las que hubo una
disputa, pero normalmente, sólo guardamos nuestras áreas respetadas y nos separamos unas
de otras”.
"... he oído hablar de esto antes."
Akeno-san respondió asintiendo con la cabeza.
Entonces Nurarihyon levantó su dedo índice.
"...... Pero ese acuerdo se ha roto no hace mucho tiempo y por eso, hemos tenido un daño
significativo. Debido al incidente, los jóvenes que están debajo de mí ahora detestan a los de
las [Cinco Grandes Familias] ya los que poseen el poder de las Engranajes Sagrados, siendo
ése el último obstáculo de nuestra conversación. En otras palabras, el problema radica en el
hecho de que hay personas de las [cinco grandes familias] y poseedor de engranajes
sagrados dentro de las tres facciones”
... [Cinco Grandes Familias]
Son los clanes que han estado protegiendo a este país de los espíritus malignos desde los
tiempos antiguos. Así que las llamadas [Cinco Grandes Familias] incluyen a la familia
principal [Nakiri], [Kushihashi], [Doumon], [Shinra] y [Himejima]. Ambos Akeno-san y el ex
vice presidenta Tsubaki-san son de esas familias. Hombre, el mundo es muy pequeño.
Así que, básicamente, la gente de la parte de Nurarihyon tenía una pelea con personas de
estas familias y por eso; No se contentan con el tratado de paz. Ah, he oído que el ex jefe de
cada clan tenía una postura firme en otras facciones así que tal vez tenían fricciones debido a
eso. También escuché la historia de que el ex jefe del clan Himejima era malo para la joven
Akeno-san.
... No sólo eso, sino que estaban descontentos con los usuarios del Gear Sagrado y así, que
no puede ser ayudado. Cada facción e incluso los enemigos tendrían poseedores de artes
sagradas. Es bastante difícil decir que no quieren formar una alianza sólo por eso, pero los
youkais tienen sus propios ideales, así que no debería juzgarlos.
Nurarihyon dijo mientras nos miraba a todos.
"Todo el mundo aquí es parte de [DxD], ¿el símbolo del tratado entre Tres Facciones? Escuché
que ustedes han sido aprobados por los líderes de cada facción Así que pensé que sería bueno
observarlos antes de hacer una alianza”.
“-¿Así que la razón por la que viniste aquí es porque...?”
Cuando le pregunté esto, hizo una sonrisa.
Página 156
High School DxD SS
"Te he estado observando durante un tiempo. La verdad es que aunque ustedes no se han
dado cuenta, pero he estado observando su vida y actividades desde la esquina de las
habitaciones. Bueno, parece que ustedes no son malos”
...... Así que ha estado usando sus habilidades como Nurarihyon para observarnos... y
espiarnos sin que nadie lo note. Maldita sea que es muy bueno disfrazando su presencia.
Después de enterarse de lo que había sucedido, el trío de la Iglesia empezó a entrar en pánico.
"Uuu! ¡Para mostrar esa escena, estoy avergonzada!”
"Ku! ¡Para que el líder de la facción de Youkai nos vea haciendo bebés......! "
Asia, Xenovia y el rostro de Irina se pusieron de rojo. Pensando, alguien estaba viendo lo que
estaba sucediendo en esa habitación ero! Uuuuu, si el tratado de paz se arruinó por eso, ¡no
podremos enfrentar Sirzech-sama y Azazel-sensei en absoluto!
Nurarihyon rio sinceramente al ver nuestras reacciones y abrió la boca.
"Pero me gustaría observar un poco más."
Nurarihyon de repente se puso de pie y tenía su bastón que sacó de algún lugar en su mano.
"Hmm, tal vez deberíamos cambiar la ubicación."
Nurarihyon golpeó ligeramente el suelo con su bastón, y luego... ¡Kunou estaba envuelto en
humo y de repente desapareció! Cuando miramos alrededor, ella estaba al lado de Nurarihyon!
"¿Nurarihyon -sama?! ¿Qué es esto ... "
El sorprendido Kunou trató de alejarse de él, pero...
"Le agradecería su cooperación, princesa."
Nurarihyon tocó levemente la frente de Kunou con su dedo.
"...... Hmm...... Nyaa......”
Parecía que estaba perdiendo la conciencia; Estaba tropezando en el lugar! Después de perder
la conciencia, casi se cayó, pero Nurarihyon la agarró antes que ella y la levantó.
“Señora princesa, por favor duerma bien por ahora.”
¿Qué va a hacer con Kunou? Como la situación era bastante extrema, no podía quedarme allí
y no hacer nada, así que me puse mi armadura y me preparé para pelear!
Página 157
High School DxD SS
Página 158
High School DxD SS
“¡Kunou! ¡Maldición!"
¡De pronto oí una voz desconocida! Entonces un humo apareció de ambos lados de
Nurarihyon.
Del humo salió un youkai del hurón en forma humana y un youkai del perro que lleva algo que
se asemeja a una nube. Los dos monstruos... los youkais estaban de pie frente a Nurarihyon
como si lo estuvieran protegiendo.
"Yo soy, Retsuza de Kamaitachi."
El Youkai del hurón entonces trajo hacia fuera las cuchillas en ambos de su mano.
"Del mismo modo, yo soy una parte de la Youkai Oriente, Aligeramiento Bestia Kumowatari"
El Youkai con la nube sobre él era electricidad chispeante.
La concentración de aura que tenían en su cuerpo era tan densa. Me di cuenta de que no
serán enemigos fáciles de derrotar. A diferencia de Nurarihyon, puedo sentir la intención de
matar de ellos.
Habiendo visto a los dos, Kuroka me gritó.
"Sekiryuutei, ten cuidado con ellos! ¡Ambos son uno de los youkais más fuertes en el este!
¡Sirven directamente debajo de Nurarihyon! "
Tan pronto como Kuroka gritó, no sólo yo, sino todo el mundo aquí se dispuso a luchar.
Cuando Kamaitachi vio a Kuroka, se rió.
"Oi, Kuroka. Escuché que después de reencarnar en un diablo, has estado chocando con ese
dragón blanco, y ahora estás siguiendo al dragón rojo. Nekomata seguro que son infieles... El
anciano Nekomata está bastante enojado. "
Kuroka frunció el ceño.
"¡Eso no es asunto tuyo! Acabo de encontrar donde las hermanas pueden quedarse. ¿Crees
que los dejaré interferir?”
Kuroka hizo un círculo mágico en su mano, y dio un ambiente que ella está lista para saltar en
cualquier momento!
Kiba también hizo una espada santo-demoníaca y señaló a Nurarihyon.
“¡No podemos entregar a la princesa!”
Página 159
High School DxD SS
Cuando estábamos buscando una apertura para rescatar a Kunou, Nurarihyon golpeó el suelo
con su bastón.
"Vamos a retirarnos por ahora... Voy a enviar la invitación pronto. Todo esto es una diversión
inofensiva, así que no te preocupes demasiado”.
Otra nube de humo apareció y cuando el humo desapareció, vimos que Nuraiyon se fue con
Kunou!
¿Diversión inofensiva? ¡Maldición! ¡Incluso si él quisiera probarnos, tomar a Kunou que vino
aquí apenas para cuelga alrededor...!
Golpeé mi puño derecho en mi palma izquierda y me mordí los dientes...
Página 160
High School DxD SS
PARTE III
Esa noche.
Yo, Rias, Akeno-san, Koneko y Kuroka se dirigieron hacia las afueras de Tokio donde hay
menos gente.
No mucho después del incidente, recibimos una flecha con una invitación ligada a ella. En la
invitación, los nombres de los cinco de nosotros, así como un mapa estaba allí. Los miembros
cuyo nombre no estaba en la carta están tomando posición en algún lugar un poco más lejos,
ya que decidimos que si algo sucede, se apresuran a nuestra posición.
Después de que Kunou haya sido llevada, Ophis ha estado en silencio, pero como tenemos
que mantener su identidad en secreto por ahora, decidimos dejarla en casa. Para ser honesto,
estoy preocupado por Ophis, pero por ahora, tenemos que dirigirnos a donde los demás nos
dijeron que viniéramos.
Era una carretera sin pavimentar con una niebla espesa... Después de dejar el centro de Tokio,
apareció un inmenso campo desprovisto de presencia humana o edificios. Debería haber un
lugar que eligieron por aquí...
Mientras la niebla se hacía más pesada, Rias habló con voz baja mientras caminaba.
"Esto debe ser Nurarihyon nos prueba, así como aliviar la tensión."
Continuó Rias.
"Sentí algún tipo de odio de ese Kamaitachi y la Bestia aligeradora... Estoy seguro de que ya
se ha decidido en la elaboración del tratado de paz, pero no hubo nadie que se oponga al
tratado puede desahogar su ira para que nos eligieron como los objetivos. "
...... Así que hubo ese tipo de significado detrás de su hostilidad y se oponían al tratado...
entonces... deben odiarnos como personas relacionadas con los [Cinco Grandes Familias] y
los usuarios de engranaje Sagrado
“¿Has oído algo de Sirzech-sama?”
Cuando le pregunté a Rias suspiró.
"Sí. Onii-sama dijo [No saldrá de las manos, ¿así que jugarás?] ".
Así que es una orden de arriba para resolver la situación con Nurarihyon en mente.
Rias hizo una amarga sonrisa.
Página 161
High School DxD SS
"Así que estamos cuidando este tipo de solicitud uniéndonos a [DxD]".
.... Jajaja, no pude dejar de mostrar una sonrisa amarga. No sé lo que han hecho los [Cinco
Grandes Familias] o los usuarios de Sacred Gear antes, pero depende de nosotros limpiar el
desorden. Tenemos que resolver todo tipo de cosas... esta cita también está reflejando las
intenciones de Nurarihyon.
Desde que la ex vice presidenta Tsubaki-senpai es [Shinra] de las [Cinco Grandes Familias],
también quería unirse a nosotros, pero decidió dejarnos manejar la situación esta vez.
"...... Necesito tener una palabra con ese ex gobernador. ¿Por qué estoy haciendo tal trabajo
aquí? ... bueno, si el oponente es Nurarihyon -sama entonces no se puede evitar... pero... "
Kuroka estaba culpando a alguien en voz baja.
Mientras tanto Akeno-san me habló y Rias se disculpó.
"...... Al final, es la familia de mi madre la que está causando problemas. Lo siento mucho."
Parece que a Akeno-san le molestó tal cosa. Rias y yo hicimos una amplia sonrisa en nuestras
caras y dije.
"No te molestes con algo como eso Akeno san no has hecho nada malo."
"Sí, usted es nuestra Akeno Himejima ¿verdad? No has hecho nada malo.”
Cuando dijimos algo así, Akeno-san hizo una cálida sonrisa.
... Mientras estábamos teniendo tal discusión, vimos una enorme puerta principal sobre la
niebla. El lugar designado... parece que hemos llegado a la mansión de Nurarihyon.
Cuando nos paramos frente a la puerta, sóla se abría.
Fuimos dentro. Incluso si se trata de una mansión de Youkai, era un hogar japonés tradicional
por lo que estábamos decidiendo si debemos quitarnos los zapatos o no… Al final, decidimos
dejarlos. Quizás me siento un poco culpable desde que soy japonés.
El interior era enorme, los pasillos eran largos y había un sinnúmero de puertas a ambos
lados... ¿El interior parece más espacioso comparado con el exterior? Tal vez esto es un
laberinto
Después de caminar por algún tiempo vimos el final del pasillo y más allá del pasillo era un
espacio enorme donde había un sendero hacia la parte interior.
... sin embargo, había alguien que nos esperaba.
Página 162
High School DxD SS
Me disculpo antes.
Nos ocuparemos de usted aquí.
Fueron los que aparecieron antes, Retsuza de Kamaitachi y la Bestia de Aligeramiento

Kumowatari. ¿Así que no podemos avanzar a menos que los superamos? Para nuestro primer
oponente ser los líderes de la oposición.
Me puse mi armadura y me preparé para pelear, pero luego Akeno-san dio un paso adelante.
"... Me ocuparé de esto."
Cuando Akeno-san dio un paso adelante, Kamaitachi abrió la boca.
"...... ¿usted es del clan de Himejima verdad?"
"-Sí, eso es correcto. Aunque he sido expulsada por el clan.”
Akeno-san hizo relámpago aparecer en su mano y el sonido de la electricidad sonó alrededor

de la zona.
Cuando estaba a punto de unirme a Akeno-san... sentí un aura extraña y abrumadora detrás
de mí! Cuando miré hacia atrás... un perro negro gigante estaba allí. Fue Jin quien Tobio Ikuse-
san maneja. Cuando la Bestia aligeradora y Kamaitachi vieron a Jin, no pudieron ocultar su
excitación.
Kamaitachi manejaba las hojas en ambas manos y gritaba.
“¡Oí los rumores! ¿Oí que mis compañeros tuvieron algún problema con usted? ¿Dónde está
tu amo?”
Pero Jin no respondió. Parece que Ikuse-san no vino aquí. Me molestó pensar cómo vino aquí
por sí mismo pero... es un engranaje sagrado independiente con Longinus también siendo el
caso. Tal vez esto no debería ser sorprendente.
"Hmm, viniste solo entonces."
Lightning Beast admiró a Jin que vino solo.
Jin estaba junto a Akeno-san. Viendo eso, dijo Rias.
"El maestro de ese perro, el maestro de Jin, Tobio Ikuse-san, también heredó la sangre de
Himejima. El ex líder de Himejima tenía dos hermanas mayores. Uno de ellos era la abuela de
Akeno y el otro es de Ikuse-san... "
Página 163
High School DxD SS
Ku.... ¿Así que ese tipo de historia existía?! Akeno-san y... Ikuse-san están relacionados?!
¡Sus abuelas son hermanas... que las convierten en primas!
Akeno-san dio una sonrisa a Jin y dijo.
"… ¿Me ayudarás?"
Jin movió la cola una vez, dándole una respuesta positiva. ¿Ikuse-san envió a Jin solo para
ayudarla?
“Gracias, Jin.”
Después de agradecer a Jin, Akeno-san se volvió hacia nosotros.
“¡Déjenos esto y adelante!”
Si Jin está con ella, no tendremos que preocuparnos por Akeno-san. Yo y Rias asintieron con
la cabeza y dejamos a Akeno-san para lidiar con esto. Después de eso, escuchamos un fuerte
sonido de explosión.
Después de seguir corriendo, apareció otro gran espacio. Mientras nos dirigíamos hacia el
área... la expresión de Kuroka y Koneko se congeló. Por alguna razón desconocida para
nosotros, la cara de Kuroka está cubierta de sudor frío.
Preguntó Kuroka con voz entrecortada.
"............ Ku! De ninguna manera……! ¿Esto es…………..?!"
Koneko también habló mientras temblaba incontrolablemente.
"O-Onee-sama......! ¿qué es esto...... ?! "
Dos nekomatas parece que han sentido algo. Pero yo y Rias sólo podemos sentir un extraño
aura y nuestros cuerpos no temblaban como Kuroka y Koneko.
Cuando llegamos al campo, había...... un gato manchado allí pero no era un gato normal.
¡Tenía... nueve colas!
"Oh ho, parece que el gato blanco se ha convertido en un respetable nekomata."
La voz de la joven mujer sonó alrededor del campo. Cuando miramos más de cerca, la voz
era... saliendo del gato de nueve colas.... ¿Es ella la nekomata que no se transformó en
humana?
Ese gato manchado habló mientras miraba a Koneko y Kuroka.
Página 164
High School DxD SS
Ha pasado un tiempo, Kuroka.
Kuroka, que tenía sudor frío corriendo por su mejilla, habló con una expresión nerviosa.
"... ¡Nunca espere que estuvieras aquí!"
Cuando Kuroka dijo eso, Koneko también se sorprendió.
"Así que este es Elder Tortoiseshell."
"Sí. Ella es nuestro Youkai... el líder de Nekomata, Magari, apodado como la abuela de
concha.”
¡El líder de Nekomata! Ella es una gran cosa! Nunca pensé que iba a conocer a una persona
aquí! Ah ~ pensando de nuevo, los youkais que vinieron a nuestra casa dijeron algo sobre ella.
El líder del Nekomata youkai entrecerró los ojos.
“Todos los gatos que me llaman así son unos delincuentes.”
Ya que ella está en su modo de gato en lugar de su modo de miedo, es más lindo pero...
“¿Estarán bien?”
-pregunté a Rías.
"...... Ella es un Youkai fuerte, cuya edad tiene más de 800 años. He investigado mucho sobre
Nekomatas pero... esta es la primera vez que la encuentro así... parece que los únicos
conocidos en el mundo Youkai como los más fuertes se han reunido aquí.
Rías también se sorprendió.
... Espera, ¿los Youkai que han vivido por más de 800 años?! ¿Tal vez ella es mayor que
Sirzech-sama o cualquier otra Maou actual...? Pero su voz suena muy joven.
El gato manchado me miró a mí ya Rias.
"Sólo tengo negocios con esas hermanas de gato. El muchacho Sekiryuutei y la princesa
Diablo siempre pueden seguir adelante”.
Ella está diciendo tal cosa... es verdad que no siento ninguna hostilidad hacia nosotros de ella,
pero en lugar de hostilidad, ella está mostrando más a lo largo de las líneas de curiosidad hacia
Koneko y Kuroka.
Kuroka apuntó hacia el interior de la mansión y dijo.
Página 165
High School DxD SS
"Ir primero. Déjala a mí ya Shirone. Parece que nos llamaron dos por esta razón; Incluso
Nurarihyon no puede ignorar las palabras de este anciano”.
Koneko también habló después de Kuroka.
“No te preocupes, Buchou e Isse-senpai. Por favor, vaya a salvar a Kunou-chan rápidamente."
E incluso el gato anciano habló.
"No los voy a comer. La abuela simplemente quiere darles una lección. Esto es solo una simple
[Reunión entre gatos]. Bueno, la persona que mi jefe realmente quiere conocer es ese chico
de allá”.
... Como los tres nekomatas estaban diciendo eso, no podíamos decir que no. Rías y yo nos
miramos y asentimos con la cabeza.
“-¡Entonces los dejaré a ustedes dos, Koneko, Kuroka!”
"Si algo sucede, sólo corre!"
Después de decir eso, Rías y yo corrimos hacia la parte interior de la mansión......
Al final del largo pasillo, había una puerta de aspecto elegante que parecía que estaba diciendo
su destino final. ¡Abrí la puerta y entré!
“-¡Kunou! ¡¿Estás bien?!"
La habitación que estaba en frente de mí como yo estaba gritando era... una lujosa habitación!
La habitación estaba decorada con rollos de pared con dibujos de dragones y en el asiento de
la cabeza, Kunou estaba sentado allí! Y con la mesa de café entre los dos, Nurarihyon estaba
sentado a través de Kunou.
"Isse! ¡Usted vino!"
Kunou parece feliz de vernos, pero no estaba atada con una cuerda. Mirando el té y los
aperitivos delante de ella, parece que ella está recibiendo un tratamiento adecuado.
Nurarihyon habló después de beber su té.
“-Así que has venido. Qué piensas; Nuestros muchachos son útiles, ¿verdad?”
Dijo Nurarihyon en un tono no apologético a Rias.
"Líder de la Youkai Oriente, ¿esto es lo suficientemente? Volveremos con Kunou.”
Página 166
High School DxD SS
Nurarihyon respondió con calma.
“No tienes que darse prisa; Esto es sólo diversión de este viejo. ¿Por qué no tomas un poco
de té?”
Mi paciencia se ha agotado. Los Youkais, no sé de qué están pensando los Youkais de

Nurarihyon o de lo que no están satisfechos. Pero……
Hice un puño con mi brazo con guantelete y puse mi puño hacia Nurarihyon.
"Esto puede ser el resultado de algún tipo de acuerdo político entre usted y nuestro jefe, pero
Kunou es nuestra invitada! ¡No podemos dejar que ella sea parte de esto más! Devuélvela! O
bien mostraré mi propia queja.”
Como dije que sin dudarlo, Nurarihyon pareció ser tomado de nuevo por un segundo, pero
recuperó su compostura y rió como si estuviera viendo algo divertido.
"Como lo que dijo el líder del Ángel Caído, me gusta tu actitud. Parece que no eres un
pervertido normal... sin embargo”
Nurarihyon miró a mi espalda cuando me volví... Koneko y Kuroka están allí! ¿Ya terminó su
charla? No parece que tuvieron una pelea ya que su ropa también se ve limpia.
"Koneko, Kuroka... ustedes estaban a salvo."
Cuando suspiré con alivio y dije eso, Koneko de repente me abrazó. Cuando miré su cara para
ver qué está pasando... su rostro estaba enrojecido. Ella me miraba con los ojos húmedos y
dijo con ansiada voz.
"...... Senpai, abrazarme."
¡Sin tiempo para reaccionar a eso, Kuroka me abrazó desde atrás! Debido a eso, me caí en el
suelo. Kuroka en éxtasis presionó su cuerpo sobre el mío y habló con una voz seductora.
"Fufuf, Sekiryuutei ~ ¿quieres hacer cosas eróticas aquí mismo ahora ~?"
¿Qué está diciendo este gato malo?! ¡Esta es la mansión de Nurarihyon! ¡No sólo Nurarihyon
está aquí! ¿Cómo puede alguien hacer cosas pervertidas en esta situación! Incluso Koneko
está frotando su cuerpo contra el mío! ¡La sensación suave de un cuerpo femenino es
asombrosa! Se siente increíble, pero hay tiempo y lugares!
Mis ojos se encontraron con el gato manchado que salió de la nada.
"Parecía que no iban a escucharme así que los estoy controlando."
Página 167
High School DxD SS
¡De ninguna manera! ¡Es por ese gato Elder que Koneko y Kuroka están haciendo esas cosas!
Mientras estaba atascado aquí, pedí ayuda a Rias.
"H-Hey! ¡E-Esto es...! R-Rias! "
Pero Rías fue...
"...... Isse, no gritar aquí. Esta es la casa del viejo... "
Ella estaba masajeando los hombros de Nurarihyon con una sonrisa relajada en su cara!
"Oh ~ eres bueno en esto."
Nurarihyon también se convirtió en un amable y amigable viejo justo como cuando entró en
nuestra casa! ¡Uuuu, está usando esa técnica otra vez! ¡Para que también pueda usarlo en su
propia casa!
Kunou se puso de pie y se quedó perplejo.
"Uuu, esto es increíble. Escuché historias de que el hechizo de Nurarihyon-sama y Magari-

sama es muy fuerte pero para que sea tan efectivo...!
Nurarihyon habló mientras recibía un masaje de Rias.
"Escuché que el chico Sekiryuutei es débil contra este tipo de tácticas, lo que significa que ir
contra mí sería el peor escenario para ti".
¡Bueno, lo siento! Es cierto que es difícil luchar contra alguien que no lucha directamente!
Nurarihyon me miró fijamente.
Ku De repente mi vista se desvaneció... M-Mi conciencia es...... tan pronto como me encontré
con sus ojos... la capacidad de pensar claramente reducido y... se siente como niebla nublada
en mi cabeza...
...... como mi conciencia se desvaneció lentamente... Nurarihyon me habló.
"Hey, muchacho Sekiryuutei. ¿Por qué no me das esa casa tuya con todas los que viven aquí?
Esta casa se ve cómoda y las damas de aquí pueden hacer bastantes cosas. ¿Entonces, qué
piensas?”
...... Me pregunto por qué, su voz sonaba dulce y absoluta al mismo tiempo. Siento que puedo
confiar en sus palabras con todo lo que tengo... No, siento que puedo seguir sus palabras...
Ah, así que era así... allá en esa habitación de Ero... este es el hechizo de Nurarihyon...
Página 168
High School DxD SS
Entonces escuché la voz de Kunou...
“-¡No lo hagas, Isse! ¡No le respondas! Si pierdes contra su hechizo, el futuro de la alianza y el
futuro de [DxD] estará en una situación desesperada! "
... Eso es correcto... No puedo perder a este tipo de hechizo......!, mi conciencia es...... me está
pidiendo que siga sus palabras...
No sólo eso... Koneko y Kuroka están frotando sus cuerpos contra mí así que... ¡Siento que
estoy a punto de ceder a la tentación! Los senos enormes y elásticos de Kuroka son
increíbles...
"Ufufufu, Ahora, vamos a hacer cosas pervertidas nya. Puedes hacer lo que quieras con mi
cuerpo.”
... Después de quitar la parte delantera de su kimono, Kuroka trató de desnudarme! Tumbada
junto a Kuroka, Koneko se transformó en modo Shirone y me tentó con su cuerpo desarrollado!
"...... Senpai, con este cuerpo tal vez pueda participar en un acto más violento Incluso
¿entonces no lo harás conmigo...? "
Incluso Koneko comenzó a quitar la mitad de su kimono... y estaba sacudiendo sus pechos
mientras que al mismo tiempo, movió mi cara hacia sus pechos! Ah, mi rostro está enterrado
bajo los pechos de Koneko. Esto es como un sueño... la crecida Koneko... sus senos
desarrollados son iguales en tamaño y elasticidad en comparación a los de kuroka...!
Nurarihyon entonces habló alegremente.
"Está bien, si estás de acuerdo conmigo, voy a pedir a los demás que hagan más cosas así
con ustedes".
… ¿De Verdad……?! .... que es impresionante...! Espera un segundo, ¿está realmente bien
para mí, que pretende ser el rey harén, para hacer eso...? ... ¿puedo estar satisfecho con los
pechos que otros me dan...? ... Maldita sea, no quiero perder! ¡Maldita Kuroka, me mordió el
lóbulo de la oreja...! Koneko está lamiendo mi cuerpo con su lengua! ...... Uuu, no pierda, Isse!
Rias, Asia, Akeno-san, Koneko, Xenovia, Irina, Rossweisse-san, Ravel, Le Fay, Kuroka,
Ophis... ¡Mamá, papá...! La cara de todo el mundo es, todos los momentos felices que
compartimos brillaron a través de mi mente......
Nurarihyon preguntó de nuevo.
"Entonces, ¿qué piensas, me darás esa casa?"
"Q-Que es...”
Página 169
High School DxD SS
... Mi respuesta fue...
"De ninguna manera, no te la daré... esa casa es un lugar al que debo regresar... y todas son
mis preciadas compañeras... y mi familia... ¡No puedo daros a vosotros, viejo...! "
... Resistí con todas mis fuerzas y apenas dije eso... incluso si mi cuerpo está siendo
controlado... ¡No puedo darle mi casa! Yo estaba... resistiendo la dulce voz de Nurarihyon
apelando a mí con todas mis fuerzas!
Al verme en tal estado, Nurarihyon no pudo ocultar su sorpresa y se rió de todo corazón.
"... Para darme una respuesta, eso es sorprendente."
Estoy... rechazando mi mente que quiere aceptar todo, y gritó.
"No quiero obtener ayuda de otra persona para hacer cosas pervertidas a las chicas!"
¡Está bien! ¡No quiero que otra persona controle mi mente pervertida! ¡Mi mente es mía
solamente! ¡No puedo dejar que mi mente ero sea controlada por Nurarihyon también!
"¡¡Maldición!!"
Con el poder del guantelete gritando continuamente subiendo, mi armadura respondió

apareciendo en segundos.
[Como esperaba de mi compañero. Estaba preocupado por un segundo, pero... bueno, si tiene
que ver con tu mente pervertida, pensé que lo resolverías de alguna manera.]
Incluso Ddraig lo dijo! Mi pareja me entiende!
Le dije a Koneko y Kuroka.
"¡Koneko, Kuroka! ¡Animarse! Si quieres hacer cosas pervertidas conmigo, entonces no cedan
al control mental y me tienten justo cuando quieran!"
Pero ten cuidado con el tiempo y el lugar! ¡Quiero hacerlo bajo una situación mejor!
A mi grito, Kunou respondió.
"¡No me quedaré aquí sin hacer nada! ¡Soy el líder de Kyoto Youkai, la hija de Yasaka, Kunou!"
Kunou convocó su poder y... su cabello rubio se volvió blanco! Su cuerpo ahora está emitiendo
un aura abrumadora impropia de esta niña.
Página 170
High School DxD SS
“¡También me entrené diariamente! ¡Si quiero caminar el camino con ustedes, necesito ser
fuerte! "
Nuestra princesa de nueve colas gritó con confianza!
Cuando el pelo de Kunou cambió de color, incluso Nurarihyon se levantó de su asiento y

exclamó.
"... su cabello se ha vuelto blanco... se va a convertir en Hakumen no Mono Kyubi no Kitsune...

[Un Zorro de 9 Colas de color Blanco más fuerte que el Amarillo basico]"
Cuando el gato Elder lo oyó, sacudió la cabeza.
“No, jefe. Esto no es Hakumen no Mono Kyubi no Kitsune. Esto es más como un dios de la
Bestia de [Hakkenden], similar a Masaki Kitsune. Se convierte en [Koryuu] [Dragon zorro
blanco]... ¿tal vez es debido a su relación con ese chico Sekiryuutei que está afectando su
crecimiento...? "
Ese gato anciano me miró....Hmm, no he hecho nada especial hacia Kunou sin embargo.
Bueno, gracias a ella me dan elogios!
Esta es una buena oportunidad; Puedo probar la nueva característica de mi técnica!

Rápidamente toqué la espalda de Rias, Koneko y Kuroka.
"¡También probaré mi nueva técnica aquí!"
Después de gritar eso, sacó todas las imaginaciones de dentro de mi mente! Lo que quiero es
el poder de destruir las cosas alrededor de estas chicas! ¡No su ropa! Pensé en esto cuando
Asia fue capturada por ese bastardo Diodora y se encadenó en ese artefacto! En ese entonces,
toqué su cuerpo que estaba encadenado en esa máquina y usé [Dress Break] para destruir el
sello.
Para destruir el sello... en otras palabras, destruir su técnica! En pocas palabras, estoy
rompiendo el hechizo que está en las chicas! Lo que estoy rompiendo no es su ropa, ni su
armadura, sino el hechizo sobre ellos!
Una aureola la mí alrededor... Recogí la imaginación en mi mente! ¡Abrí los ojos y grité!
"Dress Break!"
¡Cuando rompí mis dedos, mi imaginación salió de mi armadura y llenó todo el entorno! Rias,
Koneko y Kuroka que he tocado justo antes estaban envueltos en luz. Después de eso, la
intensidad de la luz se hizo cada vez más fuerte hasta que explotó. Sonaba como si algo
estuviera estallando y cuando parezcan que han vuelto a sus sentidos, la luz en sus ojos
regresó.
Página 171
High School DxD SS
"... ¿Por qué estoy masajear los hombros de Nurarihyon? ..."
Rias inclinó la cabeza. ¡Ha vuelto a la normalidad!
Mientras tanto Koneko, que ha vuelto a su tamaño original, se dio cuenta de que su cuerpo
está presionando contra el mío.
"... Yo-estoy haciendo esas cosas desvergonzadas...!"
Koneko me empujó en vergüenza! Pero su hermana Kuroka era...
"Ufufufu, bueno esto está bien."
¡Incluso cuando vuelve a la normalidad, no se va a alejar! Bueno, ella siempre ha sido un ero-
gato!
¡Pero es un éxito! Mi nuevo uso de [Dress Break]! En lugar de destruir su ropa, he destruido
el hechizo alrededor de ellos! ¡Con esto, puedo romper cualquier hechizo extraño en estas
muchachas!
La técnica que destruye cualquier cosa y todo lo que las chicas tiene en su cuerpo se llama
[Dress Break] Ver. B (Cuerpo)! Y la técnica que destruye hechizos en ellos se llamará [Dress
Break] Ver. A (Astral)!
¡En un futuro próximo, cruzaré ambos Ver. A y Ver. B juntos para formar una sola técnica que
destruirá tanto los hechizos como su ropa!
Ahora, mientras hacía una nueva determinación, sentíamos un aura familiar por detrás.
Cuando miramos la fuente del aura, De ninguna manera! ¡Ophis!
“Kunou, Isse.”
Ophis apareció de la nada! Debería estar en casa... ¿había venido hasta aquí sólo porque
estaba preocupada por Kunou?
“-¡Oh, Phis-sama! ¡Usted vino!"
Cuando Kunou vio a Ophis, estaba tan feliz que estaba saltando. Sin embargo, cuando
Nurarihyon vio a Ophis, levantó las cejas.
"... No creo que te haya invitado aquí."
Nurarihyon y el gato mayor no debían conocer la verdadera identidad de Ophis, pero el gato
anciano parecía notar el poder antinatural de Ophis desde que dio un paso atrás.
Página 172
High School DxD SS
"... Jefe, retrocede. Esa chica... No, ella no es alguien con quien deberías jugar. Esa presencia
de Dragón que sentimos en la princesa zorra era suya... "
El Anciano estaba en modo de alerta completa, como se esperaba de un youkai de 800 años.
Pero Ophis caminó sin rumbo hacia Nurarihyon. Y después de mirarlo a la cara durante un
rato, dijo.
“No intimide a Kunou.”
¡Y le dio una palmada en el trasero con la mano!
"...Ku! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARG!"
Incluso si es una simple bofetada en el culo, si nuestro infinito Dragón-Dios-sama es el

iniciador, el poder de la bofetada sería inimaginable... Nurarihyon estaba tan sorprendido que
estaba saltando sobre el terreno.
Poco después, en una de las habitaciones de la mansión de Nurarihyon, algo que no debía
decirse a nadie estaba sucediendo.
Nurarihyon estaba tendido la cara primero y estaba agarrando su culo hinchado mientras que
la Bestia de Aligeramiento y Kamaitachi, que ya habían terminado con su pelea, se unieron a
nosotros y le pusieron una bolsa de hielo en su trasero.
Akeno-san y Jin también se unieron a nosotros y así todos los que Nurarihyon llamó llegaron.
Como el dueño de esta mansión, Nurarihyon estaba en tal estado, había un humor extraño
desde que vinimos aquí esperando luchar contra él.
Originalmente pensaba en darle un pedazo de mi mente, pero como Ophis hizo eso por mí,
decidí no hacerlo. Por cierto, Ophis está comiendo un bocadillo con Kunou en la esquina de la
habitación.... De todos modos quiero volver tan pronto como sea posible.
... Mientras yo pensaba eso, llegaron nuevas personas.
"Líder del Este, creo que sus bromas han ido demasiado lejos."
La persona que entró diciendo que era la madre de Kunou... ¡Yasaka-san!
"... Yasaka, estoy mostrando una escena embarazosa aquí."
Nurarihyon dijo en un tono ligeramente avergonzado.
"¡Madre!"
Página 173
High School DxD SS
Kunou saltó al cuerpo de su madre. Yasaka-san acaricia la cabeza de su hija.
"Hohoho Kunou, has desarrollado una vislumbre del poder como un Dios Bestia
correctamente."
Mientras que la madre y la hija del zorro estaban teniendo una reunión, Azazel-Sensei apareció
esta vez.
"Yasaka, ¿te dije que no? Los niños crecen rápido incluso antes de que sus padres los noten."
"Azazel-Sensei!"
Sensei hizo una amarga sonrisa en su rostro y arrugó mi cabello.
"Lamento no poder llamarlos chicos por un tiempo. Las conversaciones entre los youkais
japoneses se hicieron más largas... bueno, la razón detrás de ella fue proporcionada por ese
líder allí. "
Sensei miró a Nurarihyon con una mirada deslumbrante.
Entonces Nurarihyon se quejó.
“No seas demasiado duro. También tuvimos una razón complicada”.
Sensei dijo sin preocupaciones.
"Yo, Michael y Sirzech dijimos al lado de Nurarihyon, que no estaban realmente con la alianza
de este [¿Por qué no observan el símbolo de la alianza, los jóvenes de [DxD], especialmente
los chicos de la residencia Hyoudou?]"
Justo como Rias dijo. Uuu, siempre nos involucramos en cosas problemáticas... Tenía la
sensación de que estábamos hechos con este tipo de trabajos en mente.
"... Entonces, ¿qué pensabas de nuestros chicos después de todo?"
Sensei le preguntó a Nurarihyon.
Nurarihyon echó una ojeada a Ophis pero luego rió de todo corazón.
Ya he visto suficiente. No es frecuente que me golpeen en el culo como un alborotador a esta

edad. Pero gracias a eso, llegué a entender al equipo [DxD]. Honestamente, me divertí.
Nurarihyon se levantó, todavía apretaba su trasero y bajaba la cabeza hacia nosotros.
Página 174
High School DxD SS
"Me disculpo, Sekiryuute, princesa Demonio, hija del clan Himejima. Quería bromear con
ustedes, jóvenes. Gracias por jugar junto con mi terquedad. Pero me aseguraré de que los
jóvenes de mi lado no vuelvan a quejarse.”
Nurarihyon habló con Kamaitachi y la Bestia aligeradora.
"Ustedes están bien ahora ¿verdad?"
Ambos permanecieron de pie mientras atendían y respondieron.
"Sí. Nos hemos dado cuenta de que no tienen mal intención de primera mano. "
"No vamos a objetar la alianza".
Parece que se han dado cuenta mientras luchaban contra Akeno-san y Jin que no hemos
tenido odio ni mal intención hacia ellos y Akeno-san también los combatió seriamente. Hay
muchos tipos de personas en el clan [Himejima] y lo que el líder del clan anterior era como,
Akeno-san es Akeno-san.
Esos dos también se inclinaron hacia nosotros.
"Pedimos disculpas por actuar grosero."
"Vamos a recibir cualquier castigo que nos dé."
Era como si estuvieran listos para renunciar a sus vidas por lo que sólo respondió [Vamos a
llevarnos bien de ahora en adelante]. La paz es lo mejor y también, he logrado una nueva
característica del [Dress Break] por lo que he aprovechado de esto.
Nurarihyon dijo a Sensei.
"El líder de la oposición ha aceptado ahora para que los demás ahora los sigan. El jefe del
Ángel Caído, Azazel, sé que es una petición desvergonzada, pero ¿harás un tratado con
nosotros?”
Sensei sonrió y se preparó para estrecharle la mano.
"Bueno, yo sabía desde el principio que hacer un tratado entre mitologías que estaban
distantes entre sí sería difícil. Bueno, ya que hemos logrado resolver esto en esta línea,
supongo que deberíamos estar agradecidos. Vamos a arreglar una nueva cita y hablar de
nuevo hasta entonces, cuidar de su trasero, Jefe”
"Haa ~ tuviste que decirlo."
Los dos líderes de las facciones estrecharon sus manos. Finalmente ha terminado.
Página 175
High School DxD SS
Mientras tanto, Kuroka estaba tratando de escapar usando esta vez.
"Ahora, disculpe...”
"Kuroka, espera allí."
¡El gato mayor la detuvo en su pista! Kuroka era resistente.
"Nyaa... ¿Qué quieres... todavía tienes asuntos conmigo...?"
El gato anciano entrecerró los ojos.
"Te entrenaré a ti y a Shirone la próxima vez. Ven aquí cuando quieras.”
"Bueno, creo que lo haré...”
Kuroka estaba tratando de rechazar pero...
"¡Sí! ¡Cuida de nosotros! Onee-sama, vengan aquí de nuevo.”
Koneko dio un instante. Al ver a su hermana así, Kuroka asintió con la cabeza a regañadientes.
Cuando la situación quedó bajo control, Yasaka-san le dijo a Kunou.
"Ahora, volvamos. Maou-sama dijo que nos darán una cenar en el hotel en Tokio. Va a ser
genial."
"¡Sí, no puedo esperar! ¡Pero madre! ¡Escúchame! He decidido que voy a comer todo y no ser
exigente! "
"Oh ho ~ ¿y la razón de eso es?"
Kunou dibujó un círculo alrededor de su pecho y proclamó.
"¡Sí! ¡He entendido que Isse no puede oponerse a sí mismo con una mujer con pechos
grandes! ¡No seré exigente y tendré pechos tan grandes como tu madre! "
"También quiero pechos más grandes."
¡Ophis imitó a Kunou y dibujó un círculo alrededor de su pecho!
¡Los niños no deben decir esas cosas! Viendo a estos dos, Rias y Akeno-san tenían
expresiones suaves.
Página 176
High School DxD SS
Después de eso, las conversaciones entre las tres facciones y el lado de Nurarihyon fueron
bien y al final, han finalizado los detalles del tratado. Dijeron que no es cuestión de tiempo
hasta que se implemente el tratado. La madre de nueve colas y la hija también terminaron su
negocio aquí y volvieron a Kyoto.
Poco después, como disculpa por crear tales problemas, Nurarihyon envió todo tipo de tesoros,
talismanes que se cree traen suerte, pinturas antiguas y más. Según Rías, todas son cosas
raras y no tienen precio. De Sirzech-sama y sensei, todo el mundo recibió un fantástico
catálogo de regalo que es fácilmente equivalente a 5 cifras vale la pena decir que esta es
nuestra recompensa. Conseguir este tipo de cosas me hace sentir culpable.
De todos modos, la paz es la mejor y después de regresar a nuestras vidas normales,

necesitaba ir al baño una vez más una noche. Después de pensar un rato en frente de la puerta
del baño, me fui a propósito a un metro.
Cuando pensé que no vendrían aquí y abrí la puerta...
"Bienvenido Isse!"
"¡Asombroso! Es justo como Xenovia dijo! "
"Isse-san, bienvenido."
Era la sala de Ero y Xenovia, Irina y Asia... el trío de la Iglesia estaba esperando allí! Ah, ¿qué
está pasando? ¿Mi baño ha sido totalmente usurpado por estos tres?!
¡Solo deja de hacerlo!
No pude evitar gritar profundamente en la noche.
Página 177
High School DxD SS
Epílogo
Ha pasado un tiempo. Ichiei Ishibumi aquí.
Traigo una colección de historias cortas del segundo volumen de la serie de la escuela
secundaria DxD [DX] a ustedes.
Como he dicho antes, todavía hay un montón de historias cortas y las existencias han ido
aumentando constantemente al publicar este volumen.
Los cuentos deberían valer alrededor de tres o cuatro volúmenes si los compiláramos en la
longitud de los volúmenes normales y estos incluyen los que fueron publicados en serie, en
revistas y distribuidos en algunos eventos.
Bueno, la socialización continuará, así que tal vez esta serie supere los 10 volúmenes... Por lo
tanto, aprecio a todos por su apoyo continuo.
Ahora voy a dar el contexto de cada episodio enumerado en este libro.
[Oppai es el sol!] - Después del Volumen 9.
¿Cómo vive el descendiente de las familias extintas en los 72 pilares? He tenido esta pregunta
en mi mente y tampoco he escrito una historia con el mar como fondo
Pensé que sería agradable tener sirenas reales así pues todas las sirenas que hicieron una
aparición en DxD son atún con piernas......
Dado que la mayoría de los demonios principales parecen humanos, pensé que un diablo en
forma de monstruo podría ser agradable y por eso introduje Forneus. Me recuerda a ese tipo
de Romancing SaGa 3...
También introduje a Poseidón pero... parece que muchos dioses en este mundo son de espíritu
libre
Ahora, la sirena Lilitifa-san también aparece en otros cuentos. Esa historia puede ser lanzada
en el próximo volumen DX. Creo que también se puede poner en la serie principal, pero...
bueno, no está finalizado así que por favor espere pacientemente por ahora.
[Decisión del Consejo Estudiantil] - Después de Oppai es el Sol.
Tuve una idea acerca de lo que hace una aparición de Stiri del consejo estudiantil. Al hacer
que Isse experimente el trabajo del consejo de estudiantil, él llega a ser amistoso con ellos y
para llegar a saber más acerca de lo que hacen.
Página 178
High School DxD SS
Finalmente se ha revelado que Sona es desastrosa en hornear pasteles. Se ha sabido desde

hace bastante tiempo pero no podría encajar esto en la historia principal.
El título de este cuento es similar al de la serie de consejos estudiantiles en Fujimi Fantasia

Bunko, pero... por favor no te moleste eso. El autor de la serie Aoi Sekina-san y yo hemos
hecho nuestro debut en el mismo día del mismo año y somos bastantes cercanos
[Vamos a entrenar!] - Después del volumen 10.
Esta es la historia donde los detalles de Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi que se rompen primero

aparece.
En este momento, estoy disfrutando de los juegos tipo Open World, pero cuando este cuento
fue publicado por primera vez, no estaba particularmente interesado en tales juegos. Cuando
esta historia fue compilada en el volumen DX2 y estaba leyendo de nuevo, he notado que en
esta historia era todo sobre el juego Open World. He editado la historia para que no se parezca
mucho.
Se menciona durante el curso de la historia, pero en relación con el juego de Azuka... Quiero
tener una historia sobre ello por separado en una fecha posterior, pero ahora... Editor H-san,
lo siento, pero estoy escribiendo la historia lentamente...... Lo publicaré en algún momento en
el futuro así que, por favor... ¡espere pacientemente!
[Adoración ☆ Diosa Dragon] - Después del volumen 13.
Escribí esta historia después de mi creciente sentimiento de "Quiero tener Kunou en una
historia corta" y también quería involucrar a Ophis de alguna manera. De forma inesperada
pero algo esperada al mismo tiempo, Ophis y Kunou se acercaron mucho. Disfruté
escribiéndolo y también pensé que las ilustraciones encajaban bien.
Originalmente iba a tener Kunou sólo en el volumen 9, pero sus imágenes son bonitas y ya
que ella es una linda dama de zorro, esto aumenta su popularidad. Siempre estaba pensando
que ella aparecería una vez más y así al final, ella logró aparecer nuevamente en el volumen
principal. En el volumen 19 Kunou se convirtió en un gran amigo de Ophis, pero en realidad,
ya son amigos al final de esta historia. Realmente quiero escribir más historias sobre esos dos
[Nekometa ☆ Ninja Scroll] - Dentro del Volumen 14.
Escribí esta historia con la idea de que los extranjeros tienen un concepto erróneo muy grande
con los ninjas. Pensé que si los extranjeros tienen malentendidos sobre los ninjas, estoy seguro
de que los Diablos y Ángeles también tendrán un concepto erróneo acerca de ellos también.
Página 179
High School DxD SS
Cuando lo leí de nuevo, he introducido demasiados personajes con fuertes impresiones por lo
que sentí que esta historia estaba saliendo de la mano. Me arrepiento de haber metido al Satán
Rojo. Este maou-sama, ¿qué está haciendo ...?
También introduje Kappa Salamander Tomita. Hablamos de él en el último volumen de cuento

corto en la serie principal, pero ahora lo vemos finalmente.
Si tengo la oportunidad, también me gustaría escribir sobre The Ultimate Battle en la River
Terrace donde los miembros de la ORC se encontraron con kappa.
[Maniac's Sanctuary] - Después del volumen 17.
Finalmente una historia sobre Seekvaira Agares, sobre Seek-chan. Inesperadamente, ella
estaba realmente en mecha, recuerdo esta historia teniendo una respuesta tan grande antes.
Seekvaira-san, que no era muy conocido de los Rookies Four, finalmente está en el centro de
atención, pero para ella ser Mecha otaku...
Puesto que su influencia se basó en un mecha enorme y la mania sobre los modelos de
plastico...
Pero desde que se publicó este cuento, su popularidad ha aumentado y su personalidad se ha

asentado y así que ¿tal vez pueda llamar a eso un éxito?
Y ella también tiene un papel importante en otra historia corta, así que por favor, esperemos la
próxima vez... Quiero imaginar qué tipo de tácticas que utilizó contra Sona, pero al mismo
tiempo ni siquiera quiero pensar en ello.
[Hyakki Yako y Pandemonium] - Después del volumen 18.
Esta es una nueva novela para DX2. Dado que había una falta de historias de Ero en el
volumen principal, quería reponer eso con un volumen de cuento corto. En esta historia, el yo
pervertido de Isse ha demostrado completamente.
Volumen 19 pasar directamente al volumen 20 y ya que quería basar el cuento alrededor de

este marco de tiempo, en algún momento alrededor de volumen 18 parece apropiado. Así que
usted puede pensar que este es el evento más reciente.
Nunca pensé que mostraría la nueva técnica de Isse en un cuento... bueno, ya que la habilidad
para romper hechizos de Dress Break es sólo una versión de cambio menor, no pude encontrar
un escenario para usarlo en los volúmenes principales.
Página 180
High School DxD SS
FYI esta técnica se divide en A y B. Estoy seguro de que hay gente que se dio cuenta de esto,
pero es un homenaje a la versión A y B de Avan Strash. La gente de mi generación pensará
en eso cuando escuchamos acerca de la diferencia de la técnica.
A y B, ¿cuándo se combinan juntos...? Si usted es curioso entonces por favor mire adelante a
las historias posteriores.
[Hyakki Yako] del título de esta historia, podría recordarte a Okita Souji quien en el mundo
[DxD] puede interpretar Hitori Hyakki Yako. Pensé en añadirle en esta historia, pero si lo hago,
podría complicar la historia así que decidí ir en contra.
En cambio, pude escribir historia sobre el clan Himejima, las hermanas Nekomata, Kunou,
Ophis y la nueva técnica de Isse. Pienso que el foco principal de esta historia estaba en las
hermanas de Nekomata, Kunou y Ophis.
Puesto que esta historia implicó a muchos Youkais, consideré también agregar Salamander
Tomita-san pero la historia se hace más ligera y su pasado con Koneko se habría hecho más
complicado así que no lo agregue
Tomita-san es un personaje útil que puedo usar en otros cuentos, es uno de los Youkais más
fuertes de la región de Kanto.
Ahora, esto se convirtió en una historia sobre seres humanos con habilidades en Japón y seres
místicos. DxD incluye todo tipo de mitos que también se establece en Japón, pero en el pasado,
no muchos seres místicos de Japón apareció. Los únicos mostrados estaban en el volumen 9
durante el capítulo del Viaje Escolar con Kyoto youkais.
Así que basándome en la revisión del volumen 9 escribí historia sobre youkais y [Cinco
Grandes Familias] incluyendo el Himejima. He decidido tocar sólo ligeramente el tema de
[Cinco Grandes Familias]. Si desea más información sobre ellos, sugeriría leer otros trabajos
que se ocupan de ellos.
Pero en la serie principal, hay cierta información sobre las subidas más altas de estas familias
Ahora me gustaría darle las gracias.
Miyama Zero-san, Editor H-san, gracias por todo lo que hiciste. En la reunión antes de que
saliera el nuevo volumen, todos decidimos que [En lugar de introducir nuevos personajes,
vamos a usar sólo los personajes existentes!], Pero terminé presentando [Nurarihyon] y
Tortoiseshell abuelita en la novela ...
¿No puedo presentar la forma humana de la abuela tortuga...? Si ella está en la forma de una
mujer joven, la ilustración sería genial... siento que siempre incluyen nuevos personajes!
Página 181
High School DxD SS
Ah, antes de que me olvide, gracias a todos los lectores. I, Ichiei Ishibumi han celebrado 10
años desde su debut como escritor. De alguna manera he conseguido hacerlo hasta ahora.
Esto es todo gracias a todos los fans que hay, Miyama-san y el editor H-san y la gente en la
editorial. Ahora haré todo lo posible para hacer descansos cuando pueda y llegar al vigésimo
año.
Ah, y también mis obras de debut [DENPACHI] ha quedado disponible en e-book. Es una
historia sobre el uso de su teléfono para jugar un juego en el mundo real con su vida y me
recuerda a ciertos eventos en DxD... Si usted está interesado, por favor vaya a leerlo. Sin
embargo, tiene muchos puntos débiles ya que es mi primer trabajo.
La siguiente serie principal es el volumen 21, que va a ser lanzado en la próxima primavera.
Si va según mi plan, terminará la historia principal del cuarto arco y con el volumen 22, habrá
el epílogo del cuarto arco y acontecimientos muy emocionantes sucederán para todos los
lectores. Va a ser sorprendente.
... Hmm, si el enfrentamiento final no es demasiado largo, creo que eso va a suceder! Me
encantaría terminar con un libro...... volumen 21 podría ser demasiado grande, pero, voy a
hacer mi mejor esfuerzo.
¿Me pregunto qué pasará? ¡Esperamos con interés el próximo volumen de la serie Dx!
Página 182
High School DxD SS
High School DxD SS Dx 02
Autor: ichiei ishibumi
Ilustraciones de: Miyama-Zero
Publicación: Dragón Magazine
Tipo: Light Novel “ISBN 978-4-0407-0402-9”
Traducción JPN – ENG: zxzxzx
Traducción ENG – ESP: Jaden Infinit
Esta obra es propiedad de sus autores según los derechos de autor, la Traducción se hace sin fines de lucro,
únicamente tratamos de promover el interés en la lectura y la cultura en general, si esta novela es licenciada al
español dejaremos de distribuir este archivo, igualmente si tienen la posibilidad los invitamos a comprar la
novela original para apoyar al autor y a la industria.
Ante todo Gracias por su apoyo parte de Infinit - Tradpro
Atte: Jaden
Página 183

High School DXD SS Dx2 - Adoración Diosa Dragona

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

High School DXD SS Dx2 - Adoración Diosa Dragona

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

High School DxD SS

Volumen Dx 02 Traducciones Infint-Trad

Life 01: Oppai es el Sol

"Oye Isse... ¿Conoces a las Sirenas del Diablo?"

Ese incidente comenzó con estas palabras de Buchou.

Un día, después de la escuela después de regresar de Kyoto.

"Así que pensé que debía de ser alguien del extinto...”

¿Informe de actividad del club? Es decir….

Al oír la pregunta de Koneko, Buchou sonrió y asintió con la cabeza.

"¿De qué se trata?"

"Hey Isse... ¿Sabes sobre la Sirena del Diablo?"

"Ah... Sirena, dices... ".

"Isse está seguramente decepcionado después de conocer a esa sirena. Bueno, es

“¿Ahora vamos a conocer a un UMA?”

Buchou lo dijo, pero... Hmm, no puedo emocionarme por esto.

"El mar no está mal, verdad Asia."

“... ¿Por qué sigues mirando mi cuerpo...?"

"Oye, Isse. ¿Puedes frotarme un poco de aceite?”

¡Volví rápidamente a la sombrilla y me senté al lado de Buchou! Es la primera vez después de

"Si eso es así, también me gustaría".

"Por favor, estaré a tu cuidado"

“Isse, sigue frotándome aceite también.”

Buchou sigue incitando para que frote aceite en ella también....

"Buchou, no es justo. ¿Estás tratando de mantener la mano de Isse-kun para ti?

A pesar de que la sensación en mi mano es simplemente increíble, se puso bastante difícil

¿…Espera…? Parece que faltan personas en los miembros de la ORC...

"Yo... creo que.... Me voy a morir... "

Con la cara azul y sudando locamente, Gasper estaba en la caja.

"Kuuuuuuuu....! YO…. No aguanta más..." -gritó Gasper cuando su cabeza se derrumbó a un

"Gaaaaasper! ¡Lo siento! ¡Vuelve!"

Como tratando de devolver el alma de Gasper, sacudí los hombros violentamente.

Espera. Vinimos aquí para conocer a la sirena!

Y así, después de divertirnos en la playa, decidimos ir y conocer a nuestra sirena.

Las olas son salpicaduras contra las rocas y en la esquina hay...

"Hola. ¿Usted debe ser la que pidió la protección?"

"...Las Sirenas existen!"

Finalmente, después de darse cuenta de lo que está sucediendo ahora, me emocioné y mi

Buchou nos presentó a la sirena.

¡Es una sirena!

¡Esta debe ser otra voluntad del cielo!

Habiendo escuchado lo que dije, Buchou asintió con la cabeza y habló.

Buchou suspiró y volvió a hablar con la sirena.

Después de eso, Buchou hizo algunas preguntas de la sirena.

Al notar el cambio, Buchou le preguntó suavemente.

"Está bien; Usted puede hablar conmigo sobre él."

Cuando Buchou habló en voz bondadosa, Lilitifa-san abrió la boca.

“¿Una persona asustadiza? Eso es…"

…¿Qué es esto? Puedo sentir algo de aura.

Viendo la niebla el cuerpo de Lilitifa-san temblaba, diciendo [...No] con su voz.

"... huele a pescado."

Kyoooooooo... gritos estridentes resonaron alrededor de la zona aquí.

[Sirena de Vepar, finalmente te encontré.]

¡Soy el capitán Gregg!

¡Círculo mágico! Viendo de el, Kiba murmuró.

Al oírlo, Buchou asintió con la cabeza.

Estoy sorprendido! Forneus...! Si mi memoria me sirve correctamente, Forneus es uno de los

"¡Capitán! ¡De sus auras, deben ser Diablos de clase alta!"

"Hmmmm. Cabello carmesí... Una persona de Gremory... Te pido perdón, representante de la

Al oír eso, Forneus resopló.

Protegiendo a Lilitifa-san, Buchou frunció el ceño.

Incluso tuve la sensación. En lugar de preguntarle a la persona de la Casa de Forneus, que es

Escuchando las palabras de Buchou, Forneus furioso mostró sus colmillos.

“¡Capitán, capitán! Uno de sus subordinados se le acercó.”