MINISTERIO

PUBLICO
MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL
REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO EN CASO DE
ACTUACION NEGLIGENTE

BASE LEGAL:
MODELO DE SOLICITUD DE REQUERIMIENTO DE EMISION DE Art.116 deI
DICTAMEN FISCAL C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. ............
Solicita se requiera emisión de
dictamen fiscal

AL........JUZGADO CIVIL DE ................

...............,............." en los seguidos con (por).....................sobre.................;

atentamente, digo:

Que, culminada la actuación de medios probatorios en la audiencia respectiva que se

desarrolló el día de de , y no habiéndose todavía expedido sentencia, de
conformidadcon lo dispuesto en el artículo 116 del Código Procesal Civil, solicito al
Juzgado se sirva requerir al representante del Ministerio Público a fin de que cumpla con
emitir el dictamen fiscal del caso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y
de acuerdo a ley.

Ciudad, ...................

Sello y firma del "Firma del (de la)

letrado recurrente
BASE LEGAL:
Art.118 deI
C.P.C.

Secretario: ....................
Expediente: ,...................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito: Nro. 01.
Interpone demanda de indemnización
por responsabilidad civil de
representante del Ministerio Público

A LA....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

................................, identificado (a) con D.N.!. Nro.

................................oo, con dirección domiciliaria en..........................................................,
señalando domicilio procesal en..................; atentamente, digo:
l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:
Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por
responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a) (nombre del representante del Ministerio Público
que incurrió en responsabilidad civil) y contra el Ministerio Público, que deberá ser
representado por el procurador de los asuntos judiciales de este último, domiciliados
ambos en ,a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma
de ....................
II. COMPETENCIA:
Es competente la Sala Civil de....:
Porque ello se desprende del artículo 118 del Código Procesal Civil, conforme al
cual el proceso de responsabilidad civil del representante del Ministerio Público
que en ejercicio de sus funciones actúa con negligencia se sujeta al trámite que
corresponde al de responsabilidad civil de los Jueces. Por consiguiente, al ser
uno de los codemandados un fiscal provincial en lo civil, y según se infiere del
primer párrafo del artículo 511 de citado cuerpo de leyes (numeral referido a la
competencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), será
competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.
Porque ello se desprende del primer párrafo del artículo 27 del Código Procesal
Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar
donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional,
Departamental, Loca! o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o
hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, en el proceso sobre.........., seguido entre......................y el (la) demandante,
por ante el....Juzgado Civil de........, expediente Nro......., Secretario (a)........., actuó como
representante del Ministerio Público, concretamente como fiscal provincial en lo civil, el (la)
codemandado (a), Sr. (a) .................

2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó con negligencia en el proceso
indicado precedentemente, porque (describir la actividad procesal realizada u omitida
por el representante del Ministerio Público en virtud de la cual se obro con negligencia y/o
precisar en qué consiste ésta -negligencia que, se entiende, debe ser inexcusable-).
 3.-
POR Que, la negligencia descrita en el punto anterior, en que incurriera el (la)
TANTO:
codemandado (a), Sr. (a) , en el ejercicio de sus funciones, me l1a ocasionado una
serie de perjuicios, a saber: (precisar los daños y perjuicios irrogados a causa de la
negligencia del representante del Ministerio Público).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3,
producto de una negligencia determinante de responsabilidad civil, corresponde la
respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de ......................

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, aplicable por
disposición del artículo 118 de dicho cuerpo de leyes, la obligación de pago de los daños y
perjuicios es solidaria entre el Estado y el representante del Ministerio Público de que se
trate. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al
(a la) Sr. (a) , en su calidad de representante del Ministerio Público que actuó
negligentemente, y, además, al propio Ministerio Público.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:

Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa
un daño a otro está obligado a indemnizarlo.

Artículo 118 del Código Procesal Civil, numeral que dispone que el representante
del Ministerio Público es responsable civilmente cuando en el ejercicio de sus
funciones actúa con negligencia (como en el caso particular), dolo o fraude, y,
también, que el proceso en cuestión se sujeta al trámite que corresponde al de
responsabilidad civil de los Jueces, esto es, al previsto en el Sub-Capítulo 3 del
Capítulo 11 del Título 11 de la Sección Quinta del Código Procesal Civil, arts. 509
al 518.
Artículo 516 del Código Procesal Civil (aplicable al presente proceso por
disposición del artículo 118 del citado Código adjetivo), según el cual la obligación
de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces
colegiados (entiéndase representantes del Ministerio Público en el caso particular)
que expidieron las resoluciones causantes del agravio (léase que actuaron con
negligencia, dolo o fraude).
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:
1.- Expediente Nro.. (o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expediente
en trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre....fue seguido entre el
(la) Sr. (a).......................y el (la) demandante, por ante el.....Juzgado Civil de......,
Secretario (a)......., cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de la
sentencia definitiva, de fecha., recaída en el referido proceso; con dicho expedien
te, especialmente con. .(indicar la/s pieza/s procesal/es en la/s que conste la negli
gencia incurrida por el representante del Ministerio Público), acredito que el (la)
codemandado (a) actuó con negligencia en el ejercicio de sus funciones
cuando ............ (precisar en qué consiste la negligencia del representante del
Ministerio Público).
2.- ............... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) cual demuestro
los daños y perjuicios causados a mi persona por la negligencia cometida por el
(la) codemandado (a), Sr. (a) , en su calidad de representante del
Ministerio Público.
 A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y darle el
trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del
Código Procesal Civil (aplicable a este proceso por disposición del arto 118 del C.P.C.), el
(la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la ley
contra el acto negligente (del representante del Ministerio Público) que causa daño y que
fundamenta esta demanda, conforme se desprende del propio expediente Nro. ,
correspondiente al proceso que sobre .................ha sido seguido entre el (la) Sr. (a) y
el (la) demandante, por ante el Juzgado Civil de , Secretario (a) ; concretamente,
ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): (indicar la/s pieza/s
procesal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con
interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo
514 del Código Procesal Civil (aplicable a este proceso por disposición del arto 118 del
C.P.C.).
TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que
se refiere
el artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a)...................., con. Reg................, y
declaro estar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la)
representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se
encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as).........., identificado (a) con
D.N.!. Nro.........., y.................., identificado (a) con D.N.!. Nro.. , para realizar los actos de
procuraduría que sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente,
sacar copias, -Copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger
anexos, entre otros.
QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente a
efecto de que se sirva remitir el expediente Nro. , referido al proceso fenecido que
sobre ................fue seguido entre el (la) Sr. (a) y el (la) demandante, por ante elJuzgado
Civil de , Secretario (a) (Este otrosí será aplicable siempre que el expediente que se
ofrezca como prueba para acreditar la negligencia del representante del Ministerio Público
se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite, deberán
acompañarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues así lo establece el
primer párrafo del artículo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de

pruebas.
1.B Fotocopia del D.N.!. del (de la) demandante.
1.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha...., recaída en el proceso fenecido
que ...............sobre................, fue seguido entre el (la) Sr. (a)..y el (la) recurrente, por
ante el.....Juzgado Civil de........, expediente Nro..........., Secreta no (a).............(Es de
destacar que el presente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del
expediente en cuestión si éste correspondiera a un proceso en trámite).
1.D (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad, ........................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado demandante
 BASE LEGAL:
MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL Art. 118 del
C.P.C.
REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO EN CASO DE
ACTUACION DOLOSA O FRAUDULENTA

Secretario: .......
Expediente: ....................
Cuaderno: PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de
indemnización por responsabilidad
civil de representante del Ministerio
Público

A LA....SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

............................, identificado (a) con D.N.!. Nro. , con dirección domiciliaria en...............,
señalando domicilio procesal en..................; atentamente, digo:
l. VIA PROCEDIMENTAL y PETITORIO:

Que, en VIA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indemnización por

responsabilidad civil contra el (la) Sr. (a) (nombre del representante del Ministerio Público
que incurrió en responsabilidad civil) y contra el Ministerio Público, que deberá ser
representado por el procurador de los asuntos judiciales de este último, domiciliados
ambos en ,a fin de que cumplan con pagarme en forma solidaria la suma
de ....................
II. COMPETENCIA:

Es competente la Sala Civil de....:

Porque ello se desprende del artículo 118 del Código Procesal Civil, conforme al
cual el proceso de responsabilidad civil del representante del Ministerio Público
que en ejercicio de sus funciones actúa con dolo (fraude) se sujeta al trámite que
corresponde al de responsabilidad civil de los Jueces. Por consiguiente. al ser uno
de los codemandados un fiscal provincial en lo civil, y según se infiere del primer
párrafo del artículo 511 de citado cuerpo de leyes (numeral referido a la
competencia de grado en el proceso de responsabilidad civil de los Jueces), será
competente la Sala Civil de Turno del Distrito Judicial correspondiente.

Porque ello se desprende del pnmer párrafo del artículo 27 del Código Procesal
Civil, según el cual es Juez (léase órgano jurisdiccional) competente el del lugar
donde tenga su sede la oficina o repartición del Gobierno Central, Regional,
Departamental, Local o ente de derecho público que hubiera dado lugar al acto o
hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, en el proceso sobre.........., seguido entre......................y el (la) demandante,
por ante el....Juzgado Civil de........, expediente Nro......., Secretario (a)........., actuó como
representante de~ Ministerio Público, concretamente como fiscal provincial en lo civil, el
(la) codemandado (a), Sr. (a) .................
 2.- Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actuó dolosamente (fraudulentamente) en
el proceso indicado precedentemente, porque (describir la actividad procesal realizada u
omitida por el representante del Ministerio Público en virtud de la cual se obró con dolo o
fraude y/o precisar en qué consiste el dolo o fraude).

3.- Que, la conducta dolosa (fraudulenta) descrita en el punto anterior, en que

incurriera el (la) codemandado (a), Sr. (a) , en el ejercicio de sus funciones, me ha
ocasionado una serie de perjuicios, a saber: (precisar los daños y perjuicios irrogados
a causa de la conducta dolosa o fraudulenta del representante del Ministerio Público).

4.- Que, por consiguiente, ante los daños y perjuicios señalados en el punto 3,
producto de una conducta dolosa (fraudulenta) determinante de responsabilidad civil,
corresponde la respectiva indemnización, la misma que estimo en la suma de "...

5.- Que, según se infiere del artículo 516 del Código Procesal Civil, aplicable por
disposición del artículo 118 de dicho cuerpo de leyes, la obligación de pago de los daños y
perjuicios es solidaria entre el Estado y el representante del Ministerio Público de que se
trate. Es por ello que en la presente demanda se ha comprendido como codemandados al
(a la) Sr. (a) , en su calidad de representante del Ministerio Público que actuó
dolosamente (fraudulentamente), y, además, al propio Ministerio Público.

IV. FUNDAMENTACION JURIDICA:

Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos

legales:
Artículo 1969 del Código Civil, conforme al cual aquel que por dolo o culpa causa
un daño a otro está obligado a indemriizarlo.

Artículo 118 del Código Procesal Civil, numeral que dispone que el representante
del Ministerio Público es responsable civilmente cuando en el ejercicio de sus
funciones actúa con negligencia, dolo o fraude, y, también, que el proceso en
cuestión se sujeta al trámite que corresponde al de responsabilidad civil de los
Jueces, esto es, al previsto en el Sub Capítulo 3 del Capítulo II del Título II de la
Sección Quinta del Código Procesal Civil, arts. 509 al 518.

Artículo 516 del Código Procesal Civil (aplicable al presente proceso por
disposición del artículo 118 del citado Código adjetivo), según el cual la obligación
de pago de los daños y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o Jueces
colegiados (entiéndase repiesentantes del Ministerio Público en el caso particular)
que expidieron las resoluciones causantes del agravio (léase que actuaron con
dolo o fraude).
V. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco el mérito de los siguientes medios probatorios:

1.- Expediente Nro.. .(o las copias certificadas del mismo, si se trata de un expediente
en trámite), correspondiente al proceso fenecido que sobre.........fue seguido entre
el (la) Sr. (a)...............y el (la) demandante, por ante el..........Juzgado Civil de......,
Secretario (a)........, cuya existencia acredito con la copia certificada (simple) de la
sentencia definitiva, de fecha.., recaída en el referido proceso; con dicho expedien
te, especialmente con....(indicar la/s pieza/s procesaVes en la/s que conste la con
ducta dolosa o fraudulenta adoptada por el representante del Ministerio Público),
acredito
1.C Copia que certificada de la sentencia,(a)
el (la) codemandado deactuó
fecha....,......,
con dolo recaída
(fraude)en el
enproceso fenecido
el ejercicio de que
sus
sobre.......,
funciones fuecuando
seguido entre el (la) Sr.
(precisar en(a)................y
qué consiste el dolo (la) recurrente, por ante por
o fraude cometido el.....
el
Juzgado Civil de......,
representante del expediente Nro........, Secretario (a)....."..(Es de destacar que el
Ministerio Público).
presente anexo puede tratarse también de las copias certificadas del expediente en
cuestión si éste correspondiera
2.-.............(indicar a un proceso
el medio de prueba de queen setrámite).
trate); con el (la) cual demuestro los
1.D....................(indicar
daños y perjuicios el medio de prueba
causados de que sepor
a mi persona trate).
la conducta dolosa (fraudulenta)
adoptada por el (la) codemandado (a), Sr. (a) , en su calidad de
representante del Ministerio Público. Ciudad, ........................

POR TANTO:
Sello y firma del Firma del (de la)
A la Sala Civil, solicito se sirva tener por interpuesta la
letrado presente demanda y darle el
demandante
trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Que, es de destacar que, en aplicación del artículo 513 del
Código Procesal Civil (aplicable a este proceso por disposición del arto 118 del C.P.C.), el
(la) demandante ha cumplido con agotar los medios impugnatorios previstos en la ley
contra el acto doloso (fraudulento) del representante del Ministerio Público que causa
daño y que fundamenta esta demanda, conforme se desprende del propio expediente Nro.
, correspondiente al proceso que sobre ..........ha sido seguido entre el (la) Sr. (a) y
el (la) demandante, por ante el Juzgado Civil de , Secretario (a) ; concretamente,
ello se acredita con la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es): (indicar la/s pieza/s
procesal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, cabe señalar que el (la) demandante ha cumplido con
interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el previsto en el artículo
514 del Código Procesal Civil (aplicable a este proceso por disposición del arto 118 del
C.P.C.).
TERCER OTROSI DIGO: Que, delego las facultades generales de representación, a que
se refiere el artículo 80 del Código Procesal Civil, al (a la) Dr. (a) , con Reg. ,
y declaro estar instruido (a) acerca de sus alcances. En cuanto ;11 domicilio del (de la)
representado (a), requisito para la representación judicial por abogado, señalo que se
encuentra indicado en la parte introductoria de la presente demanda.

CUARTO OTROSI DIGO: Que, autorizo a los (as) señores (as).........., identificado (a) con
D.N.!. Nro.........., y.................., identificado (a) con D.N.!. Nro.. , para realizar los actos de
procuraduría que sean pertinentes en este proceso como SOI1 el revisar el expediente,
sacar copias, copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger
anexos, entre otros.
QUINTO OTROSI DIGO: Que, solicito se oficie a la dependencia judicial correspondiente
a efecto de que se sirva remitir el expediente Nro. , referido al proceso fenecido que
sobre ................ fue seguido entre el (la) Sr. (a) y el (la) demandante, por ante elJuzgado
Civil de , Secretario (a) (Este otrosf será aplicable siempre que el expediente que se
ofrezca como prueba para acreditar el dolo o fraude del representante del Ministerio
Público se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trámite,
deberán acompañar se las respectivas copias certificadas del mismo, pues asf lo
establece el primer párrafo del artfculo 240 del Código Procesal Civil).

SEXTO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de

pruebas.
1.B Fotocopia del D.N.!. del (de la) demandante.