Cópia não autorizada

NORMA NM-ISO 2144:2001

MERCOSUR Primera edición
2001-08-01

Papel, cartón y pastas celulósicas -

Determinación de residuo (ceniza) por
calcinación a 900°° C

Papel, cartão e pastas celulósicas -

Determinação do resíduo (cinza) da
incineração a 900°° C

ASOCIACIÓN
MERCOSUR Número de referencia
DE NORMALIZACIÓN NM-ISO 2144:2001
 Cópia não autorizada

NM-ISO 2144:2001

Índice Sumário

1 Objeto 1 Objetivo

2 Referencias normativas 2 Referências normativas

3 Definición 3 Definição

4 Principio 4 Princípio

5 Aparatos 5 Aparelhagem

6 Muestreo y preparación de la muestra 6 Amostragem e preparação da amostra

7 Procedimiento 7 Procedimento

8 Expresión de resultados 8 Expressão dos resultados

9 Precisión 9 Precisão

10 Informe del ensayo 10 Relatório de ensaio

 Cópia não autorizada
Prefacio
La AMN - Asociación MERCOSUR de Normalización
- tiene por objeto promover y adoptar las acciones
para la armonización y la elaboración de las Normas
en el ámbito del Mercado Común del Sur -
MERCOSUR, y está integrada por los Organismos
Nacionales de Normalización de los países
miembros.
La AMN desarrolla su actividad de normalización
por medio de los CSM - Comités Sectoriales
MERCOSUR - creados para campos de acción
claramente definidos.
Los Proyectos de Norma MERCOSUR, elaborados
en el ámbito de los CSM, circulan para votación
nacional por intermedio de los Organismos
Nacionales de Normalización de los países
miembros.
La homologación como Norma MERCOSUR por
parte de la Asociación MERCOSUR de
Normalización requiere la aprobación por consenso
de sus miembros.
Esta Norma fue elaborada por el CSM 12 - Comité
Sectorial MERCOSUR de Papel y Celulosa.
Esta Norma MERCOSUR es una traducción de la
Norma ISO 2144:1997.
En el ámbito del CSM 12 esta Norma circuló en
apreciación con el número 12:01-ISO 2144.
Esta Norma MERCOSUR cancela y substituye las
siguientes Normas:
ABNT - NBR 5982:1982
UNIT - UNIT-ISO 2144:1993
NM-ISO 2144:2001
Prefácio
A AMN - Associação MERCOSUL de Normalização
- tem por objetivo promover e adotar as ações para a
harmonização e a elaboração das Normas no âmbito
do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e é
integrada pelos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.
A AMN desenvolve sua atividade de normalização
por meio dos CSM - Comitês Setoriais MERCOSUL
- criados para campos de ação claramente definidos.
Os Projetos de Norma MERCOSUL, elaborados
no âmbito dos CSM, circulam para votação nacional
por intermédio dos Organismos Nacionais de
Normalização dos países membros.
A homologação como Norma MERCOSUL por
parte da Associação MERCOSUL de Normalização
requer a aprovação por consenso de seus membros.
Esta Norma foi elaborada pelo CSM 12 - Comitê
Setorial MERCOSUL de Papel e Celulose.
Esta Norma MERCOSUL é uma tradução da Norma
ISO 2144:1997.
No âmbito do CSM 12 esta Norma circulou para
apreciação com o número 12:01-ISO 2144.
Esta Norma MERCOSUL cancela e substitui as
seguintes Normas:
ABNT - NBR 5982:1982
UNIT - UNIT-ISO 2144:1993
 Cópia não autorizada
NM-ISO 2144:2001
Prefacio de la Norma ISO 2144
ISO (Organización Internacional de Normalización)
es una federación mundial de Organismos
Nacionales de Normalización (miembros ISO). El
trabajo de preparación de Normas Internacionales
normalmente se realiza a través de Comités
Técnicos de ISO. Cada miembro interesado en el
tema para el cual ha sido constituido un Comité
Técnico, tiene derecho a estar representado en
dicho Comité. También toman parte en los trabajos
organizaciones internacionales, gubernamentales
y no gubernamentales vinculadas con ISO. ISO
colabora estrechamente con la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las
materias de normalización electrotécnica.
Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados
por los Comités Técnicos se hacen circular entre
los miembros para su aprobación antes de su
aceptación como Norma Internacional por el Consejo
de la ISO. La publicación como Norma Internacional
requiere la aprobación de por lo menos el 75% de
los miembros votantes.
La Norma Internacional ISO 2144 fue preparada por
el Comité Técnico ISO/TC6, Papel, cartón y pulpas,
subcomité SC 2, Métodos de ensayo y
especificaciones de calidad para papel y cartón.
Esta segunda edición cancela y reemplaza la tercer
edición (ISO 2144:1987), la cual fue tecnicamente
revisada.
Prefácio da Norma ISO 2144
ISO (Organização Internacional de Normalização) é
uma federação mundial de Organismos Nacionais
de Normalização (membros ISO). O trabalho de
elaboração das Normas Internacionais normalmente
é desenvolvido através dos Comitês Técnicos da
ISO. Cada membro interessado no tema para o
qual tenha sido constituído um Comitê Técnico,
têm direito a se fazer representar nesse mesmo
Comitê. Também podem tomar parte nos trabalhos
organizações internacionais, governamentais e não
governamentais vinculadas à ISO. A ISO colabora
acentuadamente com a Comissão Eletrotécnica
Internacional (IEC) em todos os segmentos da
normalização eletrotécnica.
Os projetos de Normas Internacionais adotados
pelos Comitês Técnicos circulam entre todos os
membros para aprovação, antes de sua aceitação
como Norma Internacional pelo Conselho da ISO. A
publicação como Norma Internacional requer a
aprovação de pelo menos 75% dos membros com
direito a voto.
A Norma Internacional ISO 2144 foi preparada pelo
Comitê Técnico ISO/TC 6, Papel, cartão e pasta
celulósica, sub-comitê SC 2 , Métodos de ensaio e
especificações de qualidade para papel e cartão.
Esta segunda edição cancela e substitui a terceira
edição (ISO 2144:1987), a qual foi tecnicamente
revisada.
 Cópia não autorizada
Introducción
Esta Norma Internacional, la cuarta edición de
ISO 2144, difiere de la tercera edición
(ISO 2144:1987) en varios aspectos. El título ha
sido cambiado de “Papel y cartón – Determinación
de ceniza” a “Papel, cartón y pastas celulósicas –
Determinación de residuo (ceniza) por calcinación
a 900°C”. El campo de aplicación ha sido ampliado
del original, “papel y cartón”, para incluir la pasta
celulósica también. Aunque se ha revisado el
lenguaje, el principio de la determinación no se ha
cambiado.
La magnitud del residuo por calcinación está
relacionado con el contenido de constituyentes
minerales en la muestra (pero no es igual). Para
productos encapados o cargados, la cantidad de
constituyentes minerales agregados se puede
calcular a partir del resultado, sólo si se conoce la
pérdida por calcinación del pigmento usado, en
particular. Este valor varía de un pigmento a otro, y
también entre diferentes partidas del mismo
pigmento. Para el caolín el residuo por calcinación
a 900°C varía desde 89% a 86% y para el carbonato
de calcio es de alrededor del 56%. Si se usan
menores temperaturas de calcinación, los números
correspondientes aumentarán pero no hay garantía
que ellos sean 100% exactos a alguna temperatura.
Para pastas celulósicas y otros materiales sin ningún
mineral agregado, el residuo por calcinación es una
medida de la cantidad de constituyentes minerales
no deseados, tales como sílice, silicatos, partículas
de minerales, etc. Algunos constituyentes
inorgánicos solubles, tales como cloruro de sodio,
escaparán a la determinación mientras que los
sulfatos normalmente serán retenidos.
La determinación es principalmente usada como un
ensayo de investigación para verificar la calidad
total de un producto, en muchos casos en base a
especificaciones. El procedimiento de calcinación
descripto se puede usar como una etapa preliminar
cuando se determinan los constituyentes minerales
particulares.
NOTA – La determinación del residuo por calcinación a
575°C de pulpas se describe en la norma ISO 1762:1974,
Pulps - Determination of ash.
NM-ISO 2144:2001
Introdução
Esta Norma Internacional, quarta edição da
ISO 2144, difere da terceira edição (ISO 2144:1987)
em vários aspectos. O título foi alterado de "Papel e
cartão - Determinação de cinza" para "Papel, cartão
e pastas celulósicas - Determinação do resíduo
(cinza) por incineração a 900°C". O campo de
aplicação foi ampliado em relação ao original, "papel
e cartão", para incluir também a pasta celulósica.
Apesar do estilo ter sido revisado, o princípio da
determinação não foi alterado.
A magnitude do resíduo da incineração é
relacionada, mas não igual ao teor de constituintes
minerais presentes na amostra. Para produtos
revestidos e com cargas, a quantidade de
constituintes minerais adicionados só pode ser
calculada a partir do resultado, se a perda na
incineração do pigmento particular usado for
conhecida. Este valor varia de um pigmento para
outro e também entre diferentes amostras do mesmo
pigmento. Para caulim, o resíduo da incineração a
900°C varia de 89% a 86% e para carbonato de
cálcio é de cerca de 56%. Se forem usadas
temperaturas de incineração mais baixas, os
números correspondentes irão aumentar, mas não
há nenhuma garantia que eles se tornarão
exatamente 100% em qualquer temperatura.
Para pastas celulósicas e outros materiais sem
qualquer adição de minerais, o resíduo da incineração
é uma medida da quantidade de constituíntes
minerais não desejados, tais como sílica, silicatos,
partículas de minerais, etc. Aguns constituíntes
solúveis inorgânicos, tal como cloreto de sódio, não
irão aparecer na determinação, enquanto
normalmente, os sulfatos serão retidos.
A determinação é usada principalmente como um
ensaio de separação para verificar a qualidade global
de um produto, em muitos casos contra
especificações. O procedimento de incineração
descrito pode ser usado como uma etapa preliminar
na determinação de constituíntes minerais
particulares.
NOTA - A determinação do resíduo de incineração a
575°C de pastas celulósicas está descrita na ISO
1762:1974, Pulps - Determination of ash.
 Cópia não autorizada
Papel, cartón y pastas celulósicas -
Determinación de residuo (ceniza) por calcinación a 900°° C
Papel, cartão e pastas celulósicas -
Determinação do resíduo (cinza) da incineração a 900°° C
1 Objeto
Esta Norma MERCOSUR describe la determinación
del residuo por calcinación de pastas celulósicas,
papeles y cartones. La norma es aplicable a todos
los tipos de pasta celulósica, papel y cartón. El límite
menor de la determinación es aproximadamente
0,2%.
NOTA - El procedimiento (cláusula 7) requiere que por lo
menos se pesen 10 mg de residuo. El límite establecido
arriba corresponde a una muestra de 5 g. Si el tamaño de
la muestra se aumenta, este límite se puede disminuir.
2 Referencias normativas
Las normas siguientes contienen disposiciones que,
al ser citadas en este texto, constituyen requisitos
de esta Norma MERCOSUR. Las ediciones
indicadas estaban en vigencia en el momento de
esta publicación. Como toda norma está sujeta a
revisión, se recomienda a aquéllos que realicen
acuerdos en base a esta Norma que analicen la
conveniencia de emplear las ediciones más
recientes de las normas citadas a continuación.
Los organismos miembros del MERCOSUR poseen
informaciones sobre las normas en vigencia en el
momento.
NM-ISO 186:1998 - Papel y cartón - Muestreo para
determinar la calidad promedio
NM 105:1996 - Papel y cartón – Determinación del
contenido de humedad – Método de secado en
estufa
ISO 638:1978 - Pulps - Determination of dry matter
content
ISO 7213:1981 - Pulps - Sampling for testing
3 Definición
Para los propósitos de esta Norma MERCOSUR,
se aplican las siguientes definiciones:
3.1 residuo por calcinación: La masa del residuo
que queda después de la incineración de una muestra
de pasta celulósica, papel y cartón en una mufla a
900°C ± 25°C mediante el procedimiento
especificado en esta Norma.
NM-ISO 2144:2001
1 Objetivo
Esta Norma MERCOSUL descreve a determinação
do resíduo da incineração de pastas celulósicas,
papéis e cartões. A norma é aplicável a todos os
tipos de pasta celulósica, papel e cartão. O limite
inferior da determinação é de cerca de 0,2%.
NOTA - O procedimento (seção 7) requer que seja
pesado, no mínimo, 10 mg do resíduo. O limite estabelecido
acima corresponde a 5 g da amostra. Se a quantidade
de amostra for maior, este limite pode ser diminuído.
2 Referências normativas
As seguintes normas contêm disposições que, ao
serem citadas neste texto, constituem requisitos
desta Norma MERCOSUL. As edições indicadas
estavam em vigência no momento desta publicação.
Como toda norma está sujeita à revisão, se
recomenda, àqueles que realizam acordos com
base nesta Norma, que analisem a conveniência de
usar as edições mais recentes das normas citadas
a seguir. Os organismos membros do MERCOSUL
possuem informações sobre as normas em vigência
no momento.
:
NM-ISO 186 1998- Papel e cartão - Amostragem
para determinação da qualidade média
NM 105:1996 - Papel e cartão - Determinação da
umidade - Método por secagem em estufa
ISO 638:1978 - Pulps - Determination of dry matter
content
ISO 7213:1981 - Pulps - Sampling for testing
3 Definição
Para os efeitos da presente Norma MERCOSUL,
aplicam-se as seguintes definições:
3.1 resíduo da incineração: A massa do resíduo
obtido após incineração, de uma amostra de
pasta celulósica, papel e cartão, em uma mufla a
900°C ± 25°C, determinada de acordo com o
procedimento especificado nesta Norma.
1
 Cópia não autorizada
NM-ISO 2144:2001
NOTA – Esta propiedad ha sido denominada como “contenido
de ceniza” , por ejemplo en ediciones anteriores de la
norma ISO.
4 Principio
Se pesa la muestra en un recipiente resistente al
calor y se incinera a 900°C ± 25°C en una mufla. Se
determina la masa del residuo pesando el recipiente
después de la incineración de la muestra.
5 Aparatos
Equipamiento común de laboratorio, incluyendo:
5.1 Crisoles de platino, cerámica o sílice, de
capacidad suficiente para colocar aproximadamente
10 g de muestra (normalmente es suficiente una
capacidad de 50 mL). Los crisoles no perderán o
ganarán masa por calcinación o reaccionarán
químicamente con la muestra o su residuo de
calcinación.
5.2 Mufla, capaz de mantener una temperatura de
900°C ± 25°C. La mufla se coloca preferiblemente
bajo una campana o estará provista de los medios
necesarios para evacuar humos.
5.3 Balanza analítica, con una precisión de
0,1 mg.
6 Muestreo y preparación de la muestra
Si es posible, se toma la muestra como se
describe en la NM-ISO 186 ó ISO 7213, según el
caso.
7 Procedimiento
El procedimiento se efectúa por duplicado. Se
registran todas las pesadas aproximadas al 0,1 mg.
Se deja que las muestras húmedas se sequen bajo
condiciones libres de polvo en el aire del laboratorio.
Se determina el contenido de humedad sobre una
muestra separada (secada al aire) mediante el
procedimiento descripto en la NM 105 o ISO 638,
según el caso. Se pesa esta muestra al mismo
tiempo que la muestra (secada al aire) es usada para
la incineración.
Las porciones a ser incineradas consistirán de un
número de trozos pequeños, de tamaño no mayor de
1 cm2, de una masa total de no menos de 1 g o
suficiente para obtener un residuo por calcinación de
no menos de 10 mg, tomado de varias partes de la
muestra de manera tal que sea completamente
representativa de ella.
2
NOTA - Esta propriedade tem sido denominada como
“teor de cinza”, por exemplo nas edições anteriores da
Norma ISO.
4 Princípio
A amostra é pesada em um recipiente resistente
ao calor e incinerada em mufla a 900°C ± 25°C. A
massa do resíduo é determinada pesando o
recipiente após a incineração da amostra.
5 Aparelhagem
Aparelhagem comum de laboratório, incluindo:
5.1 Cadinhos de platina, cerâmica ou sílica,
com capacidade para acomodar cerca de 10 g de
amostra (normalmente uma capacidade de 50 mL
é suficiente). Os cadinhos não devem perder ou
ganhar massa na incineração ou reagir
quimicamente com a amostra ou seu resíduo de
incineração.
5.2 Mufla, capaz de manter a temperatura a
900°C ± 25°C. De preferência, a mufla deve ser
colocada em uma capela ou possuir meios para
liberar fumaças e vapores.
5.3 Balança analítica, com precisão de 0,1 mg.
6 Amostragem e preparação da amostra
Se possível, a amostragem deve ser efetuada de
acordo com a NM-ISO 186 ou ISO 7213, como
apropriado.
7 Procedimento
Realizar o procedimento em duplicata. Registrar
todas as pesagens com aproximação de 0,1 mg.
Deixar amostras úmidas secar ao ar, no ambiente
do laboratório livre de pó.
Determinar o teor de massa seca em uma amostra
separada (seca ao ar) de acordo com o
procedimento descrito na NM 105 ou ISO 638.
Pesar esta amostra ao mesmo tempo que a
amostra (seca ao ar) for usada na incineração.
As porções a serem incineradas devem ser
formadas de pedaços pequenos, de área não
2
superior a 1 cm e massa total superior a 1 g ou
que forneça, no mínimo, 10 mg de resíduo de
incineração. Estas porções devem ser retiradas
de várias partes da amostra, de maneira a ser
representativa desta.
 Cópia não autorizada
Si la muestra tiene un residuo por calcinación muy
bajo (por ejemplo, en el caso de los papeles sin
ceniza) se toma una porción de muestra de masa
suficiente para obtener por lo menos 2 mg de
residuo. En estos casos, puede ser necesario dividir
la muestra en dos o varias porciones pequeñas que
se incineran consecutivamente en el mismo crisol.
Se calienta el crisol (5.1) sin muestra, durante
30 min a 60 min en la mufla (5.2) a 900°C ± 25°C.
Se deja enfriar a temperatura ambiente en un
desecador.
Se pesa el crisol vacío. Se agrega la cantidad
apropiada de muestra y se pesa inmediatamente
otra vez.
Se calienta el crisol lentamente, preferiblemente de
manera tal que la muestra se queme sin llamas. Se
verifica que no se pierda material en forma de
partículas voladoras.
NOTA 1 - El procedimiento para esta etapa depende del
aparato disponible. Algunas muflas tienen una puerta que,
cuando se abren, forman una plataforma horizontal
enfrente de la entrada. Esta plataforma y dispositivos
similares se pueden usar cuando se quema la materia
orgánica de la muestra.
Cuando la combustión es completa o casi
completa, de manera que solamente son visibles
cantidades pequeñas de carbón, se expone el crisol
al calor completo de la mufla (900°C ± 25°C)
durante 1 h.
NOTA 2 - No se debe prolongar el período de calentamiento
ni intentar alcanzar la “masa constante”. Algunos
constituyentes pueden perder masa lentamente durante
un período largo.
Se retira el crisol de la mufla y se deja que alcance
la temperatura ambiente en un desecador. Se pesa
el crisol como se hizo anteriormente.
8 Expresión de resultados
Se calcula el residuo por calcinación para cada
crisol a partir de la expresión:
100 a
X =
m
donde:
X es el residuo por calcinación, como porcentaje,
calculado sobre la muestra seca en estufa;
a es la masa del residuo (la masa del crisol con
el residuo, menos la del crisol vacío), en gramos;
m es la masa de la muestra, calculada en base
seca en estufa, en gramos.
NM-ISO 2144:2001
Se a amostra apresentar um resíduo de ignição
muito baixo (por exemplo, no caso de papéis
isentos de cinza), tomar uma porção da amostra
com massa suficiente para obter, no mínimo 2 mg
de resíduo. Pode ser necessário dividir a amostra
em duas ou varias porções que são incineradas
consecutivamente no mesmo cadinho.
Aquecer o cadinho (5.1) sem a amostra, durante
30 min a 60 min na mufla (5.2) a
900°C ± 25°C. Deixar esfriar até temperatura
ambiente em um dessecador.
Pesar o cadinho vazio. Adicionar a quantidade
apropriada de amostra e pesar, novamente,
imediatamente.
Aquecer o cadinho lentamente, de preferência de
modo que a amostra queime sem se inflamar.
Verificar se nenhum material é perdido na forma de
partículas voadoras.
NOTA 1 - O procedimento para esta etapa depende do
aparelho disponível. Algumas muflas possuem uma porta,
que quando aberta forma uma plataforma horizontal na
frente da entrada. Esta plataforma e dispositivos
similares podem ser usados para queimar o material
orgânico da amostra.
Quando a combustão estiver completa ou quase
completa, de maneira que sejam visíveis somente
pequenas quantidades de carbono, expor o cadinho
na mufla por 1 h, à temperatura de (900°C ± 25°C).
NOTA 2 - Não prolongar o período de aquecimento e não
tentar atingir “massa constante”. Alguns constituintes
podem perder massa lentamente em um período longo de
tempo.
Remover o cadinho da mufla e deixar esfriar em
dessecador até temperatura ambiente. Pesar o
disco conforme descrito acima.
8 Expressão dos resultados
Calcular o resíduo da incineração para cada cadinho,
através da expressão:
onde:
X é o resíduo da incineração, em porcentagem
calculado sobre a amostra seca em estufa;
a é a massa do resíduo (a massa do cadinho
com o resíduo menos a do cadinho vazio),
em gramas;
m é a massa da amostra calculada como base
seca em estufa, em gramas.
3
 Cópia não autorizada

NM-ISO 2144:2001
Se verifica si hay una concordancia razonable entre
los dos duplicados y se informa la media como un
porcentaje. Se redondea el resultado al 0,1% más
cercano.
Verificar se a concordância entre as duplicatas é
razoável e reportar a média, em porcentagem.
Arredondar o resultado com aproximação de 0,1%.

NOTA – Normalmente, se considera que existe NOTA - Normalmente, a concordância é considerada

concordancia razonable si el intervalo de resultados de razoável, se a faixa de resultados das determinações
determinaciones paralelas es menor del 5% de la media. paralelas for inferior a 5% da média.

9 Precisión 9 Precisão

En un estudio interlaboratorio efectuado por CTS
(Collaborative Testing Services, Inc.) 12 laboratorios
determinaron el residuo por calcinación (ceniza)
como se instruyó en esta Norma. Se analizaron seis
muestras en duplicado por cada uno de los
laboratorios. Después de haber rechazado algunos
resultados obviamente aberrantes, se calcularon los
datos de la tabla 1. Todos los datos se expresan
como residuo porcentual.
Em um estudo interlaboratorial conduzido pelo CTS
(Collaborative Testing Services, Inc.), 12 laboratórios
determinaram o resíduo de incineração (cinza) de
acordo com esta Norma. Seis amostras foram
analisadas em duplicata por cada um dos laboratórios.
Após a rejeição dos poucos resultados que caíram
fora, os dados da tabela 1 foram calculados. Todos
os dados são expressos em porcentagem de resíduo.

Tabla 1 / Tabela 1

Desviación estándar
Desviación estándar dentro del
Valor medio/ entre laboratorios /
Muestra / Amostra laboratorio / Desvio-padrão
Valor médio Desvio-padrão entre
dentro do laboratório
laboratórios
Pasta celulósica de
coníferas o de fibra larga /
Pasta celulósica de 0,1 0,01 0,07
coníferas, processo
sulfato
Pasta celulósica de
madera latifoliadas o de
fibra corta / Pasta 0,5 < 0,01 0,11
celulósica de folhosas,
processo sulfato
Papel no encapado con
CaCO3 / Papel não 8,3 0,08 0,46
revestido com CaCO3
Papel no encapado sin
CaCO3 / Papel não 8,8 0,05 0,10
revestido sem CaCO3
Papel encapado sin
CaCO3 / Papel revestido 21,2 0,15 0,26
sem CaCO3
Papel encapado con
CaCO3 / Papel revestido 28,2 0,15 0,24
com CaCO3

10 Informe del ensayo 10 Relatório de ensaio

El informe deberá incluir las siguientes informaciones: O relatório deve incluir as seguintes informações:

a) la referencia a esta Norma MERCOSUR; a) referência a esta Norma MERCOSUL;

b) la fecha y lugar del ensayo; b) data e local do ensaio;

c) la identificación completa de la muestra c) identificação completa das amostras

ensayada; analisadas;

d) el resultado, expresado como se indica en la d) resultado, expresso como indicado na

cláusula 8; seção 8;
4
 Cópia não autorizada
e) cualquier apartamiento del procedimiento
descripto en esta Norma o cualquier otra
circunstancia que puede haber afectado el
resultado.
NM-ISO 2144:2001
e) qualquer desvio do procedimento descrito nesta
Norma ou qualquer outra circunstância que possa
ter afetado o resultado.
5
Cópia não autorizada

NM-ISO 2144:2001

ICS 85.040.00 85.060.00

Descriptores: papel, cartón, pastas celulósicas, ensayos, análise por calcinação,
determinación de ceniza.
Palavras-chave: papel, cartão, pastas celulósicas, ensaios, análise de inceneração,
determinação de cinza.
Número de Páginas: 05
Cópia não autorizada

NM-ISO 2144:2001

Síntese das etapas de estudo da Norma MERCOSUR NM-ISO 2144

O texto-base do Projeto de Norma MERCOSUL NM 12:01-ISO 2144 foi elaborado pela Secretaria Técnica do
Comitê Setorial MERCOSUL de Papel e Celulose. É uma tradução da Norma ISO 2144:1997 e a tradução foi
realizada pelo IRAM e pela ABNT.

Enviado para votação em 15/09/2000 pelo prazo previsto nesta etapa (90 dias), vencido o prazo de votação,
receberam-se voto de aprovação, sem modificações, do Organismo de Normalização do Brasil (ABNT) , votos
de aprovação com observações de forma da Argentina (IRAM) e do Uruguai (UNIT), as quais foram
incorporadas no Projeto.

Em abril de 2001 o Projeto foi formalmente enviado à Associação MERCOSUL de Normalização (AMN) para
sua aprovação como Norma MERCOSUL, conforme estabelecido no "Procedimento para Elaboração de
Normas MERCOSUL".

Foi finalmente aprovado como Norma MERCOSUL em 08/06/2001.