GUÍA BECADO MIDEPLAN - ESPAÑA

Nota: Esta es la guía de orientación país, la cual engloba los detalles más importantes y generales de la vida en
España. Los que estén interesados en recibir más información pueden solicitar las guías de orientación por ciudad a los
consejeros "ABM España" (datos al final del documento).

Antes de viajar

Con respecto a los trámites de visado y validación de grado/titulo, les

recomendamos legalizar (compulsar) todos aquellos documentos a presentar
en el Consulado provenientes de Universidades chilenas. Por norma general
los certificados académicos deben contener lo siguiente:

1.- La firma y timbre del secretario general de su Universidad. Esta firma y

timbre son casi más importantes que la propia del Rector, ya que en el
Ministerio de Educación sólo reconocerán la firma de dicho secretario. En este
lugar, ubicado cerca del metro Los Héroes (Sazie 1752), hay que timbrar el
certificado de titulo, certificado de grado, concentración de notas o algún otro
documento que solicite la respectiva Universidad o Instituto de España.

2.- El timbre de la Oficina de Relaciones Internacionales (Agustinas N° 1320,

metro moneda). Esta oficina se ubica entre Teatinos y Amunategui. El proceso
de timbrado es gratis y por lo general no demora más de 5 minutos luego de
hacer la fila. La atención de público es de 9:00 a 14:00 hrs.

3.- Luego han de dirigirse al consulado de España, pueden llegar fácilmente

por el metro los leones, la dirección es Av. 11 de Septiembre, 2353, 9 º piso (a
la derecha al salir del ascensor). Casilla Postal: 16229.

El trámite de obtención de la VISA demora aproximadamente 2 meses por lo

que se debe realizar con la mayor anticipación posible. Se requieren: formulario
de visa, 4 fotos, pasaporte, seguro de salud, carta de aceptación al programa
(2 copias), certificado médico, certificado de antecedentes penales, certificados
de estudios realizados y certificado de acreditación económica (pedir 2 copias
en Mideplan). En este último punto hay que destacar que la beca a Julio 2008
aporta aprox. 520€ mensuales y el mínimo para entrar al país son 600€. Los
consejeros ABM de España recomiendan conseguir un aval extra, crédito de
consumo o Corfo, u otra beca que les ayude a cubrir el resto ya que con la
mensualidad entregada no alcanza.

Para aclarar dudas sobre la VISA recomendamos contactar al consulado de

España en Chile (Teléfono: 233 40 70 - llamar sobretodo si viven en Regiones)
y/o escribir a los delegados ABM España (esta información esta más detallada
en las guías por ciudad, correos electrónicos al final de este documento).

Qué traer desde Chile

Si ya tienen cámara digital y laptop/notebook (acá lo llaman portátil) tráiganlos.

Si no los tienen, les sugerimos viajar con el dinero para comprarlos, ya que la
tecnología puede ser hasta un 50% más barata (Ej. pendrive de 4GB TDK con
clave: 20€). Lo mismo ocurre con las cámaras, celulares y portátiles. Ojo que
en España los conectores de electricidad tienen solo 2 agujeros, así que si su
dispositivo es de 3, busquen el adaptador respectivo en Chile.

Lo que es muy caro acá son los zapatos, esos de todas maneras tráiganlos
desde Chile. Un par de zapatos tipo “CAT” están entre 130 a 170€, los zapatos
Bata de 2da selección van desde 45 a 90€, un par de Hush Puppies cuestan
desde 100€ para arriba. Respecto de la ropa, hay para todos los gustos y
precios, pero recomendamos traer una chaqueta de las buenas (Columbia,
Montaña u otra marca que sean muy abrigadoras y térmicas) para el crudo
invierno. Una megatienda de deportes española con gran variedad de
accesorios y buenos precios es Decathlon.

Durante el vuelo

Sugerimos traer un buen libro, revista, mp3 o mp4. Recuerden que por lo
general son más de 12 horas de viaje.

Aeropuertos
Barajas-Madrid: el desembarque del avión, ya sea vía Lan o Iberia u otra
opción, será en la zona T4 del aeropuerto de Barajas. Desde las mangas hasta
la puerta de chequeo del pasaporte toma como 15 min. (lo recomendable es
seguir a la gente y no perderse con tanta señalización, ya que los ascensores y
las escaleras mecánicas les llevan a las mismas filas pero por diferentes rutas).
Para la revisión sólo basta el pasaporte y una carta de la Universidad o del
tutor (si es que la piden, recuerden que los tipos están todo el día revisando
pasaportes y les da igual a lo que vienen ustedes, procuren que el trámite
expedito). En el avión les darán con anterioridad una cartola a rellenar que
deben entregar junto con el pasaporte. Esta cartola indica la fecha de su
ingreso a España y motivos del viaje. Luego de chequear el pasaporte diríjanse
hasta la salida del aeropuerto, eso será probablemente vía metro (dentro del
mismo aeropuerto) que los llevará a la zona de salida por las puertas 9, 10 u
11. Antes de la salida principal se encuentran las cintas transportadoras con
sus maletas. Recojan sus maletas y a la derecha al fondo estará su salida (9,10
u 11). Una vez que salen por la última compuerta del aeropuerto, deben
descender un nivel para encontrar la red de metro de Madrid, compren en una
de las maquinas un ticket de 10 viajes combinados para ahorrar desde ya
dinero. Una vez en el metro diríjanse a su lugar de destino (el metro de Madrid
es completísimo y llega a todos los sitios de la ciudad). Si por alguna razón
requieren tomar un autobús, el mismo boleto les sirve Recuerden que pueden
utilizar Google Maps para ubicar lugares antes de viajar, ahí les aparecerá la
estación más cercanas del metro.

Granada: Existen variadas formas de llegar hasta Granada. Hay conexiones de

avión desde Madrid a Granada, conexiones de autobús (18€ desde Madrid) o
bien el tren de alta velocidad que llega hasta Málaga (este medio es bastante
más caro que el autobús, más encima implicaría volver a invertir en un pasaje
de autobús hasta Granada). Personalmente, recomiendo la opción del autobús
que, aunque representa una paliza para el cuerpo cansado del viajero, es la
más ventajosa para estudiantes guerreros como nosotros. Vale la pena
mencionar que no es necesario reservar el pasaje del autobús ya que las
salidas a Granada están programadas cada 15 minutos.
Desde el aeropuerto de Granada a la cuidad existe un autobús que en 45
minutos podría acercarlos al centro histórico. Lo interesante de esta alternativa
es que por este medio no sólo se llega a un punto de la cuidad, sino que la
recorre, por lo que podrán bajarse directamente en su destino final. Desde la
estación de autobuses hay muchas líneas que llegan a diferentes partes de la
cuidad por lo que no hay que preocuparse mayormente.

Sevilla: El aeropuerto de la ciudad está relativamente cerca de la ciudad, en lo

que se conoce como Sevilla Este. Es un aeropuerto bastante pequeño. Desde
el aeropuerto a la ciudad existen dos medios de transporte: El bus-aeropuerto y
el servicio de taxis. El bus-aeropuerto tiene salidas desde el terminal aéreo
aproximadamente cada 15 minutos y tarda unos 30 minutos (según el tráfico)
en llegar al centro de la ciudad. El valor del viaje es de unos 2€, y es muy
cómodo. La última parada del autobús tiene conexión con el principal punto de
trasbordo de autobuses que recorren la ciudad (Prado de San Sebastián). En
Sevilla el metro aún está en construcción. El servicio de taxis desde el
aeropuerto al centro de la ciudad tiene un valor aproximado de 20€. En teoría
existe una tarifa acordada entre el gremio de taxis del aeropuerto para que la
tarifa sea de 20€ hasta cualquier hotel de Sevilla, pero esto no todos lo
respetan.

Barcelona: La conexión de Madrid a Barcelona no reviste mayores

complicaciones, pues no hay que cambiarse de aeropuerto, aunque si hay que
caminar bastante a lo largo del terminal que afortunadamente cuenta con cintas
transportadoras para avanzar. Si bien toda la ruta esta claramente señalizada,
e incluso personal de la línea puede dar instrucciones al salir del avión, hay que
contar con tiempo suficiente para hacer la combinación. Generalmente se hace
policía internacional en Barcelona, de modo que todo es bastante expedito. En
cuanto al transporte desde el aeropuerto, hay un bus que sale cada 15 minutos
aproximadamente y cuesta 4,04€. Los taxis al centro de la ciudad cobran 20€
aproximadamente. Finalmente, la alternativa más barata es tomar el tren
RENFE que se conecta mediante una pasarela con el Terminal B. Puedes ir
hasta el centro de Barcelona (estación Passeig de Gracia) y conectar con el
metro con la línea 3, línea 2 y línea 4.

Pamplona: Idealmente que les compren pasajes de avión hasta su destino,

pues si no, se pierde más tiempo y dinero. Es conveniente viajar con ropa
cómoda y fresca, ideal como por capas, pues durante los trámites en el
aeropuerto y la toma de conexiones se camina o corre bastante, sobre todo
cuando se viaja con hijos. Desde el aeropuerto existe un bus Nº 21, que pasa
cada 30 minutos los días laborales y cada hora los fines de semana, que
cuesta 1€, que cruza la ciudad con 6 paradas. Desde Madrid, el tren a
Pamplona demora aprox. 3 horas (valor 50€) y el bus 5 horas (25€).

Transporte
Para los que vayan a Madrid, sugerimos dirigirse a un estanco (puesto de
tabaco) o a una oficina del metro y comprar un bono transporte mensual , este
les permitirá viajar por metro , autobús o tren de forma ilimitada durante el
mes(desde el 01 hasta el 30 o 31 respectivamente), si arriban un 22 de algún
mes, recomendamos aguantar hasta fin de mes con los ticket de 10 viajes
(valen 7€ c/u y será el primero que compren en la llegada al aeropuerto). A los
estudiantes que no sean de la UAM (Complutense, Politécnica u otra) les sirve
el bono mensual para zona A1 (42 €). Aquellos de la UAM deben comprar el
bono B1 (50€). Para la compra del bono se requiere tener la dirección a mano,
1 foto y el pasaporte. Háganlo cuanto antes ya que cada pasaje individual vale
1€ y los primeros días que están conociendo la ciudad pueden tomar fácilmente
10 transportes por día.

En Granada la forma más conveniente de movilizarse es en autobús. Existen

boletos unitarios (1.20€) o bien las tarjetas con bonos por compras adelantadas
de viajes, esta última opción, mucho más conveniente.

El servicio de autobuses de Sevilla es bastante cómodo y expedito. La ciudad

es pequeña, por lo que no hay viajes tan largos. El viaje tiene un valor de 1,
10€. Pero lo mejor es comprar un bonobús válido para 10 viajes que cuesta 5€.
Si necesitan tomar 2 autobuses, también existe un bonobús con derecho a
trasbordo. Los domingos son los días con menos autobuses circulando. El
horario es hasta las 11:30 de la noche. Pero se puede llegar a la mayoría de
los sitios andando. Pueden consultar los recorridos en http://www.tussam.es/.

En Barcelona, hay bastantes opciones de transporte, pero siempre una de las

mejores es el metro, para el cual también recomendamos comprar un ticket
mensual. Estos tickets de metro son parte de un sistema integrado, sirviendo
para los autobuses y tranvías. Por ejemplo, si toman el tren, luego el metro y
luego el bus en un tiempo de hasta 1 hora y 15 minutos sólo gastan 1 pasaje.
Los diferentes tickets, valores, zonas y mapas del transporte público lo puedes
ver en el siguiente web. No obstante, lo más conveniente es moverse en
bicicleta, pues la ciudad no es tan grande, y hay un sistema de arriendo de
bicicletas muy cómodo y barato llamado “bicing”. La inscripción da derecho a
usar cuantas veces se quiera las bicicletas por una cuota anual que no supera
los 25€. Por último, si los ingresos lo permiten, pueden optar por comprar una
moto tipo scooter que facilitará los desplazamientos y el estacionar en una
ciudad sobre-congestionada de autos, en donde encontrar un espacio para
estacionar es muchas veces una misión imposible.

Pamplona es una ciudad en la que no existen grandes distancias y, por tanto,

es fácil manejarse a pie. Sin embargo, el medio de transporte más práctico y
económico son los autobuses urbanos, más conocidos como "Villavesas". Se
compone de 20 líneas diurnas, y un servicio nocturno de 7 líneas. El precio del
billete sencillo es de 1€. Sin embargo, con la tarjeta monedero que se facilita en
las principales entidades financieras de Navarra (Caja Navarra, Caja Rural de
Navarra y Caja Laboral Popular) el viaje sale a 0,5€ (hay que cargarlas en los
estancos o tiendas llamadas Tabacos). El trasbordo entre líneas en menos de
45 minutos es gratis. Los niños pagan desde los 5 años, en la mayoría de los
buses es cómodo andar con coches de bebé, existe aire acondicionado. Los
horarios y el recorrido de cada línea pueden consultarse en la siguiente página
web: http://www.mcp.es. En Pamplona funcionan dos empresas de taxis que
coordinan el servicio: Tele Taxi: 948 232300 / 948 351335 Radio Taxi:
94822121. Es más rápido conseguir un taxi a través del teléfonos que esperar
en las paradas repartidas por la ciudad a que llegue alguno (muchas veces los
taxis no paran si uno los llama en las esquinas).

Vivienda
Este trámite es de lo más complejo. Para una persona sola, puede ir desde 300
a 500€ por mes en un piso compartido. Para parejas en promedio y amoblado
va desde 650€ hacia arriba (no esperen algo muy sofisticado). Se pueden
encontrar también quienes ofrecen habitaciones para estudiantes extranjeros
con pensiones completas por alrededor de unos 450-500€ al mes. Existe la
opción de los colegios mayores o residencias Universitarias, pero estas son
frecuentemente caras. Dependiendo su relación con sus tutores, pueden
aprovechar de preguntarles por opciones de subvención por parte de la
Universidad o del proyecto donde vayan a trabajar. Si esto no es posible, las
Universidades por lo general tienen en sus oficinas de relaciones
internacionales gran cantidad de avisos de lugares baratos y buenos para sus
estudiantes extranjeros.

Para aquellos que tengan problemas de convivencia es recomendable que se

alquilen un departamento pequeño. En cambio, si lo que privilegian es la
aventura y conocer otras culturas, la alternativa es arriesgarse a compartir.
Deben considerar que ciudades más pequeñas como Granada, tienes costos
de vida un poco menores al resto de las grandes ciudades españolas. Ojo que
en Andalucía existe un plan de fomento al alquiler que subvenciona el 40% del
pago mensual. Para postular a este beneficio sólo basta con ser menor de 35
años y poseer un ingreso mensual fijo menor de 22.000€ anuales. Por otra
parte, la Universidad de Sevilla tiene un portal de búsqueda donde se
encuentran bastante buenas ofertas. También por Internet se encuentran
ofertas, siendo el periodo de mayor disponibilidad y demanda en España entre
Junio a Agosto. Algunos sitios web donde se pueden encontrar pisos de
alquiler son:

http://www.segundamano.es/
http://www.idealista.com/
http://www.loquo.com/
http://www.pisocompartido.com/
http://www.enalquiler.com/

En Barcelona la mejor opción es conseguir piso o habitación mediante la

agencia de estudiantes http://www.bcn-housing-students.com/. Con un trato
personalizado y ajustado a las necesidades es la vía más expedita para
alquilar, pues las condiciones que exigen no son tan complejas como en las
agencia convencionales y por lo demás, garantiza seguridad a diferencia de los
tratos directo con particulares, pues abundan los estafadores. Para quienes
intenten conseguir piso mediante Loquo se recomienda que sospechen de los
anuncios en inglés o aquellos que presenten como dato de contacto alguna
dirección Yahoo. Esto es extraño, y se conoce la explicación, pero la tendencia
de los estafadores de pisos es contar con estas cuentas de correo. Para
quienes intenten conseguir piso de forma online, también recomendamos
revisar este sitio web que es 100% de confianza y que pertenece al colegio de
administradores de finca (http://www.coleadministradors.cat/esp/home.asp).
Otro elemento a tomar en cuenta es que con frecuencia se solicitan varios
meses de fianza (garantía) e incluso un aval bancario, lo que eleva
considerablemente los costos de la vivienda en Barcelona, siendo la regla
cuando se busca vivienda a través de agencias. Esto es más flexible cuando el
trato se hace directamente con el dueño pero aún así es una variable a
considerar pues significa contar con más dinero al inicio al agregarse el hecho
del elevado valor de la vivienda en Barcelona, siendo una de las ciudades más
caras de España en este aspecto.

NUNCA, PERO NUNCA ENTREGUEN ALGUN “ADELANTO DE DINERO”

POR RESERVAR LA HABITACIÓN O VIVIENDA. EL DINERO LO DEBES
ENTREGAR UNA VEZ FIRMADO EL CONTRATO, EL CUAL LO PUEDES
HACER A TRAVÉS DE UN CORREDOR O CON UN PARTICULAR EN LA
CÁMARA DE LA VIVIENDA, PERO EN NINGUNO DE LOS DOS CASOS
DEBES DAR DINERO POR ADELANTADO. SOSPECHA DE TODOS LOS
QUE TE PIDAN ESE ADELANTO. MUCHAS PERSONAS SE DEDICAN A
ESTAFAR CON EL TEMA DE LOS ALQUILERES. COMO DECIMOS EN
CHILITO……PASANDO Y PASANDO.

Es importante tener en mente dos aspectos antes de aventurarse a alquilar un

departamento/habitación. El primero se refiere a temas culturales y el segundo
se refiere a las “condiciones del alquiler”.

Respecto al primero deben saber que al menos en Barcelona la vivienda es

cara y no es de las mejores. La cultura de la gente, en especial de los
españoles, es la de “compartir” (el auto, el departamento, el parking, etc.). Esta
necesidad se debe principalmente a que el nivel de los sueldos no permite
solventar todos los gastos. Una alternativa a considerar podría ser el alquilar de
un departamento de 3/4 habitaciones y subalquilar (o compartir) las
habitaciones que no se ocupen. Compartir podría eventualmente permitir
generar ingresos extras y, si se consigue un departamento a buen precio, este
ingreso ayudaría a pagar el alquiler total. Eso si, se debe conversar
previamente con el dueño del departamento que la intención del arriendo de la
propiedad es la de “compartir”. La mayoría de las veces los dueños no se
hacen problemas, siempre y cuando se pague a tiempo.

Respecto al segundo deben saber que muchas veces lo que no permite

arrendar un departamento son las condiciones del alquiler. En otras palabras,
muchas veces hay anuncios de alquiler a un buen precio, pero piden de 3 a 6
meses de depósito o aval bancario (algunos piden hasta 12 meses), el mes en
curso y, si lo hacen a través de un corredor, debe incluir un mes extra para él.
Por ejemplo, si encuentras un alquiler por un valor de 700€ (a través de un
corredor) y considerando que te exigen de 3 a 6 meses de depósito más el mes
en curso, debes disponer de un total de entre 3.500€ a 5.600€ en efectivo para
cumplir con las exigencias del arrendatario. Esta misma situación se repite al
alquilar una habitación, con la diferencia que te exigen menos meses de
depósito. Ahora que conocen bien la situación de los arriendos pueden decidir
si alquilar una habitación o un departamento.

En Pamplona, a modo de orientación, la cuantía mensual de los gastos de

alojamiento y mantención son los siguientes (en la página de la U. de Navarra
tienen teléfonos y direcciones (http://www.unav.es): Preguntar si están incluidos
los gastos comunes y servicios básicos.

Casas de familias (Pensión Completa) entre 450 y 600 €

Casas de familias (Únicamente alquiler de habitación) entre 250 y 350 €
Alquiler de un piso de 3 habitaciones (coste total del entre 600 y 900 €
alquiler)
Piso compartido entre estudiantes (precio del alquiler entre 200 y 300 €
por alumno)

Alimentación
Una de las formas de alimentarse de manera completa, nutritiva y económica la
representan los comedores universitarios. Por alrededor de 3-5€ tienen primer
plato, segundo, postre, pan y hasta una cervecita fría de vez en cuando. Si
prefieren cocinar, las opciones son las “alimentaciones”, las grandes cadenas
de supermercados y los supermercados locales.

Las “alimentaciones” son como los minimarket de barrio, pero chinos. Son
bastantes más caros que las tiendas de supermercado, pero están abiertos
prácticamente a cualquier hora. De las grandes cadenas, se pueden encontrar
en las afueras de las ciudades los Carrefour (gran diversidad de cosas como
por ej. electrodomésticos, herramientas, etc).
Los supermercados del centro son más pequeños, menos surtidos, pero
significativamente más baratos (Lidl, Dia, Ahorramás, Mercadona). Uno de los
más convenientes de esta categoría es el supermercado Alcampo, que se
caracteriza por tener una sección de ventas a granel y productos de mejor
calidad que los de marca, pero como son de fabricación extranjera, casi no los
promocionan y los venden con 50% de descuento. Para muestra algunos
precios y ejemplos al azar:

manzanas 5u(1kg) : 2€ natillas 6u : 1,4€ spaguetti 400g: 0,8€ pechuga pollo:5,6€

malla-naranj(1,8 kg): 2.3€ verduras cong. : 1,85€ azúcar 1kg: 0,86€ atún 500 g: 3,3€
yoghurt 700g: 1€ galletas : 1€ salchichas : 0,55€ cerdo 700 g : 3,9€
salsa tomate 400g: 0,4€ garnbazo 1Kg: 1,5€ aceite 1L : 2,5€ crema espeza 200g: 0,8€
pasta 500 g : 0.83€ cebollas 3u,1kg: 0,8€ listerine : 4,8€ te 50 bolsitas : 1,7€
cereal desayuno 700g: 3€ 6 huevos : 0,9€ limones 1Kg : 2,2€ conserva durazno : 1,55€
leche semidesc 1 L : 1€ shampoo fructis : 3€ barra de pan : 1,75€ pasta diente : 1,5€

Mercadona y Carrefour tienen servicio de compra online y entrega a domicilio,

por lo que pueden realizar la compra por Internet y la van a dejar a la casa. En
general una persona que vive sola gasta entre 35 -45€ semanales en comida.
Salir de tapas puede ser en algún momento una alternativa para el estudiante
ya que se paga por la bebida y habitualmente se regala algo para comer (3-5€).

El costo de alimentación elevado se nota más cuando se vive en familia y más

aún en Pamplona. Se puede sacar tarjeta de socio (sin costo) en los
supermercados vía Internet o llenando formularios para así acceder a rebajas,
promociones, descuentos y hasta regalos. En los Comedores Universitarios: El
precio del menú del día es de 4,61 €. Bocadillos, sándwiches y hamburguesas:
entre 2 y 4,29 €. Nótese que ningún supermercado abre los domingos, ni
tiendas (solo las chinas). Los precios del Corte Inglés son prohibitivos.

Banco
Al llegar a España deben sacar una cuenta bancaria para poder recibir los
depósitos de la beca. Existen muchas entidades bancarias, generalmente cada
Universidad tiene un par de bancos en convenio dentro del propio campus. Ojo
que la cuenta la deben abrir como universitarios, para que no les cobren
mantención. Otra opción es que tengan un banco internacional para que la
misma cuenta les sirva en Chile o en España evitándose así la comisión por
giro internacional (consulten que bancos les sirven para transacciones entre
ambos países).

Todas las tarjetas de cajeros automáticos chilenas funcionan en España, pero

sólo en los cajeros con el símbolo “Maestro” o “Cirus”. Cada giro cuesta aprox.
$1000 a $1500 pesos chilenos por comisión, lo pueden utilizar en caso de
apuro. Más conveniente es el uso de la tarjeta Visa o Master. Así que traten de
tenerla a mano y hablen anticipadamente con su ejecutivo para que les
aumente el cupo de dólares ante cualquier emergencia. Al abrir la cuenta en el
banco Santander de España (que no tiene costo) los giros deben realizarse en
sus cajeros automáticos para no pagar comisión.

Si se tiene la suerte de tener otra beca europea o es necesario hacer

transferencias desde o hacia Chile, deben solicitar los datos de Iban
(International Bank Account Number - código utilizado en transferencias
bancarias entre bancos europeos) y Swift de ambos bancos (El código SWIFT
es el código que identifica al Banco para efectos de transferencias bancarias.
Es posible que en algunos países se conozca por otro nombre o simplemente
no exista, es indispensable para poder realizar la transferencia
satisfactoriamente).

Envió de dinero a Chile o a España

Recomendamos utilizar Western Union, es lo más rápido/confiable y esta en 5

minutos activo. Hay otras empresas que dan servicios más económicos, pero
demoran mucho. Si hacen una transferencia de fondos desde España, deben
tener su pasaporte o tarjeta de residencia a mano. Es preferible tener una
fotocopia del pasaporte en la billetera y una digital en gmail de respaldo. Hay
otra opción propia del banco Santander denominada el “Latinoenvío”. El
Latinoenvío es más barato ya que cuesta 4€ fijos sin importar el monto, pero
demora 48 horas en activarse.

Seguro
Algo muy importante que debes saber es que España tiene un orden territorial
de “Comunidades autónomas”, por lo que muchas veces las prestaciones que
puedes obtener en una ciudad no son las misma que en otra ciudad.
En Barcelona los estudiantes no tienen derecho a salud pública, por lo que se
tienen que contratar un seguro privado de salud (en España se llaman mutuas).
Sin embargo, Chile suscribió un acuerdo con España donde se convalida la
seguridad social de nuestro país. Para hacer uso de este beneficio se debe
traer la tarjeta de FONASA actualizada (recomendamos además solicitar un
certificado en FONASA de prestación de salud en España) y además seguir
cotizando en FONASA durante el tiempo que se resida en España. Este
convenio les permite ser atendido en Barcelona como si fueran parte del
sistema público de salud, por lo cual no deben pagar nada. También pueden
tener la cobertura de salud sus esposa(os) e hijos si los tienen como carga en
FONASA. Deben inscribirte en el Centro de Atención Primaria (CAP) del barrio
presentando el certificado de FONASA y quedarán automáticamente
ingresados al sistema.

Respecto al sistema privado el costo del seguro va a depender de muchas

variables como edad, sexo y tipo de cobertura que deseas. Para que se hagan
una idea, deben considerar gastar entre 400€ a 600€ anuales por un seguro
privado. El seguro de salud es importante, pues es necesario para la
renovación posterior del visado de estancia. Mapfre ofrece un seguro privado
especial para extranjeros que es el que utiliza la mayoría y es aceptado por
extranjería. El seguro debe incluir repatriación que es lo que en verdad le
interesa al gobierno. Recomendamos revisar los posibles convenios que tenga
cada universidad con los distintos aseguradores privados. La UCM tiene
convenio con Vitalicio, y éste puede costar alrededor de 400€ anuales por
persona y 800€ por pareja. Adelas puede representar otra alternativa de seguro
que incluso se puede contratar online. También se puede considerar contratar
un seguro privado desde Chile con cobertura internacional. En MIDEPLAN a
veces recomiendan uno del Automóvil Club que parece ser muy completo.
Sugerimos ver esta y otras alternativas en nuestro país.
Si se tiene ISAPRE, pedir antes del viaje documento que certifique cobertura
internacional y los montos (además de un correo electrónico para estar en
contacto, pues generalmente funcionan por reembolso).

Comunicación con Chile

Los más económico, práctico y confiable es utilizar skype o google talk para
hablar pc a pc utilizando un micrófono/webcam. Una alternativa a estos
programas es VOIPSTUNT, cuyas llamadas a fijos de Chile son gratuitas. La
misma compañía dispone de otros software complementarios (Voipcheap,
Voipdiscount, etc). Para las llamadas es necesario cargar a la cuenta un
mínimo de 10€ que no tienen caducidad. En caso de no contar con conexión a
Internet, existen unas tarjetas de prepago que por sólo 5€ te permiten llamar
200 minutos a cualquier fijo de Chile, siempre que las utilices desde un fijo en
España (recomendamos revisar Happymovil). También se puede conseguir
antes de viajar un teléfono-IP, que venden en telefónica Manquehue (ubicada
cerca del consulado de España en Chile) pero que resulta conveniente sólo en
casos de estadías largas de familias pues tiene un costo aprox. de $100 mil
pesos chilenos. Otra alternativa es hacer uso de la variada oferta de locutorios
que ponen precios especiales para cada país.

Tarjeta de estudiante

Otro trámite urgente que realizar cuando uno llega a España es la obtención de
la tarjeta de estudiante (NIE) en las oficinas de extranjería local (un estudiante
no es residente, sólo tiene un permiso de estancia por estudios). En algunas
ocasiones la misma Universidad puede que envíe la documentación en
representación del estudiante. Esta tarea en general resulta bastante tediosa,
pero no por eso menos necesaria. La información para los extranjeros en
España se encuentra en la web y el modelo de la tarjeta de estudiante es el
EX11. Los documentos requeridos son comunes a toda España y consideran:

-Seguro médico

-Acreditar que se tienen los medios económicos para la estancia.

-Certificar que has aprobado los cursos del año y que sigues en la Universidad
o realizando tu investigación.
Es importante tener presente que el NIE se renueva año a año y con frecuencia
este proceso tarda alrededor de tres meses desde que se entrega la
documentación necesaria por lo que no pueden perder de vista las fechas y los
plazos de renovación, sobre todo para efectos de salidas y entradas al país.

En Pamplona recomendamos también empadronarse (que se hace con la copia

del contrato de alquiler y los pasaportes, en una oficina cerca del ayuntamiento)
antes de ir al trámite del NIE. Empadronarse sirve para utilizar los Civivox o
Civican, edificios públicos con posibilidad de acceso gratuito a Internet,
bibliotecas (general y para niños), videos, DVD y CD, dónde además se
imparten talleres y espectáculos, (y piscina temperada en alguno) una maravilla
para los becados acompañados de sus familias.

Respecto a la tarjeta de estudiante les podemos aconsejar dos cosas. La

primera es para los que se vienen con su esposo(a), es recomendable que
cada uno obtenga por separado el visado de estudios. A los acompañantes de
estudiante les suelen dar el visado de “familiar de estudiante”, lo cual no sirve
para nada. Los familiares de estudiante no tienen derecho a trabajar las 4
horas diarias que son permitidas por ley a un estudiante, no le pueden hacer
ofertas de trabajos y tampoco pueden inscribirse a una infinidad de cursos
gratuitos que imparte el ayuntamiento. Ante esta situación es mejor que cada
uno postule a programas de estudios por separado y haga la solicitud de visado
en forma independiente, ambos como “ESTUDIANTES”.

El segundo consejo se refiere a la limitación de ser becado. Los estudiantes

(los familiares de estudiantes quedan excluidos) pueden solicitar la residencia
española en la tercera renovación del NIE siempre y cuando tengan una oferta
de trabajo y no hayan sido becados en su país de origen. Por lo cual, si
presentan la carta de la beca como medio de sostenimiento económico cuando
solicitas el visado (o el NIE una vez estando en España) quedas excluido de la
opción de obtener la residencia.

Algunos datos de interés

Consulado General de España en Chile – Santiago

Avda. 11 de Septiembre, 2353, piso 9º

(Edificio Torre San Ramón - entre metro Los Leones y Tobalaba)

Teléfono: 2334070 y 6633000

Teléfono emergencias consulares (sólo emergencias): 0992492861
(para llamar desde un móvil de España 0056992492861)
No es emergencia: tramite de visados, nacionalidad, legalizaciones, registro civil, o pasaporte
(salvo en caso de perdida y teniendo próximo el viaje de regreso tras unas vacaciones en
Chile)
o Fax: 334 54 93 (fax central) y 234.30.24 (fax sección visados)
o Correos electrónicos: consuladoespa@tie.cl
o Cónsul General: D. Nabor García García

Horario de atención al público

* El horario de atención al público es de 9 a 13 hrs., de lunes a viernes,
* salvo la sección de visados que recibe documentación de 9 a 11hrs. de lunes a jueves.
El viernes es el día en que se retiran los documentos (salvo para quienes residen en provincias
lejanas, a quienes se les realiza cualquier trámite).
(También se puede escribir para consultas a: inmaculada.gomez@maec.es, con una respuesta
bastante rápida)

CONSULADOS DE CHILE EN ESPAÑA

(para cualquier trámite es mejor contactarse primero por email para llevar los papeles que
requieran y pedir cita)

Embajada de Chile en España

Lagasca 88, 6 planta 28001 Madrid
Telf: +34 91 431 9160 - +34 91 435 5842 / Fax : 34(91) 5775560
echilees@tsai.es
echilees12@pc-compatible.com
Embajador: Krauss Rusque, Enrique

Consulado General en Madrid

Dirección: Rafael Calvo; 18 - 5° D; 28010 Madrid
Tel(s): 34(91) 31 90763 - 31 99559
E-Mail : cgmadres@interbook.net
Fax : 34(91) 31 93278

Bilbao
Cónsul Honorario: Juan Carlos Pérez de Unzueta
C/ Iturriondo, nº 18
Parque Empresarial Ibarrabarri, Edificio F - metro, 1º C
48940 Leioa
Tfno.: 94.431.56.08
Fax: 94.480.47.96
Horario de atención al público: martes a viernes, de 09:30 h a 13:30 h.
E-mail: cchilebilbao@yahoo.es

Consulado General en Barcelona

Dirección: Calle Caspe, 33b, 2º 1º, 08010, Barcelona
Tel(s): 34(93) 318 8586
34(93) 318 85 90 (Agregaduría Cultural)
34(93) 302 02 90 (Agregaduría Comercial)
E-Mail : cgbarces@cgbarces.com
Fax : 34(93) 318 6331

Consejeros ABM España

Paola Amaro Moya - Pamplona Felipe Guevara - Sevilla

pamaro22@gmail.com felguepez@alum.us.es

Elisabet Díaz - Granada Mauricio López - Madrid

eddiaz@ugr.es mandrelopez@gmail.com

Carlos Benitez - Barcelona Nicolás Rojas Pedemonte - Barcelona

benitezc@gmail.com nicolasrojas@gmail.com

Claudio Gallardo Araya - Madrid Rodrigo Romo - Barcelona

cgallardoaraya@gmail.com rodrigoromo77@gmail.com