Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE INSPECCION
VOLUMEN 5
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA N° TITULO
0 AGO.85 APROBADA 12
PDVSA
REVISION FECHA
Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1 Brida de Cuello Soldable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2 Bridas Deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3 Bridas de Traslapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.4 Bridas Roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.5 Brida de Copa o Campana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.6 Bridas de Orificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.7 Bridas Ciegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 CERTIFICADO DE CALIDAD DEL FABRICANTE . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 De la Materia Prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 De las Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA
INSPECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 MUESTREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 INSPECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.1 Inspección Dimensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.2 Inspección de la Superficie de las Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6.3 Inspección de Biseles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 REPARACIONES CON SOLDADURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 TRATAMIENTO TERMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9 PRUEBA DE DUREZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
10 PRUEBA HIDROSTATICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11 OTROS ENSAYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12 MARCAS DE IDENTIFICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–04–05–03
PDVSA
REVISION FECHA
1 ALCANCE
Esta sección cubre el procedimiento de inspección por muestreo de bridas
forjadas de acero al carbono, de baja aleación e inoxidable, para trabajar en
sistemas presurizados.
2 DEFINICIONES
2.1 Brida de Cuello Soldable
Presenta un cuello largo, el cual provee una suave transición de espesores de
pared, al pasar del espesor de la brida al espesor del tubo al cual esta será
soldada. La brida llega a producir una junta con una resistencia equivalente a la
de una soldadura a tope entre dos tubos. Se usan en condiciones de servicio muy
severas.
PDVSA
REVISION FECHA
PDVSA
REVISION FECHA
4.2 Documentos
– Norma ANSI B16.5, ANSI B16.25
– Standard API 605
– Norma ASTM A–105, A–181, A–182
– Normas COVENIN 3133-1, prov.
– Norma MSS–SP–25
5 MUESTREO
Seleccionar el tamaño de la muestra a inspeccionarse de acuerdo al tamaño del
lote, basado en la norma COVENIN 3133-1, prov. y al AQL establecido en la
orden de compra.
6 INSPECCION
6.1 Inspección dimensional
Verificar las dimensiones de la muestra de acuerdo con las Normas ANSI B16.5
en su más reciente edición (ver Fig. 2.).
Las dimensiones que deberán verificarse son:
6.1.1 Diámetro externo
6.1.2 Espesor mínimo del ala de la brida
6.1.3 Diámetro de la base del cuello
6.1.4 Diámetro interno y externo del cuello en el bisel, cuando se trate de bridas de
cuello soldable
6.1.5 Longitud total (ala + cuello)
6.1.6 Longitud de la rosca en caso de bridas rocadas
6.1.7 Diámetro interno
6.1.8 Números de huecos para pernos
6.1.9 Diámetro de los huecos para pernos
6.1.10 Dimensiones de la cara levantada
6.1.11 Dimensiones de la cara y la ranura, en el caso de bridas de juntas de aro (ring joint
flange)
6.1.12 Ovalidad
6.1.13 Dimensiones del bisel (ver Fig. 4.)
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–04–05–03
PDVSA
REVISION FECHA
7.3 Las reparaciones serán permitidas tan solo si éstas no exceden el 33,3% del
espesor de pared o 3/8” (10 mm), cualquiera sea menor; y si no se extienden por
mas del 10% del área de la brida.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–04–05–03
PDVSA
REVISION FECHA
7.4 Cuando se trate de acero A–105, las reparaciones deberán hacerse por un
procedimiento que produzca bajo nivel de hidrogeno en la soldadura.
7.5 Los defectos a repararse deberán esmerilarse, y las cavidades preparadas para
tal efecto serán examinadas con partículas magnéticas o tintes penetrantes, para
verificar la remoción total del defecto.
7.6 La reparación deberá tener una apariencia uniforme con respecto al metal base
y deberá examinarse con ensayos no destructivos para asegurar su calidad.
7.7 Las bridas de acero A–105 que se reparen, deberán recibir tratamiento térmico
posterior de acuerdo a lo especificado por la norma. (Ver Norma ASTM A–105)
7.8 Las bridas de acero A–182 deberán ser precalentadas para la reparación y
mantener la temperatura entre pases. También requerirán de tratamiento térmico
posterior. (Ver Tabla 5 de la Norma ASTM A–182).
8 TRATAMIENTO TERMICO
Todas las bridas con clasificación mayor de 300 psi deberán ser tratadas
térmicamente de acuerdo a la Norma ASTM aplicable. Por lo cual, el inspector
deberá asegurarse que el material ha recibido el tratamiento térmico exigido,
mediante revisión de los documentos aplicables (certificados, gráficos de
tratamiento térmico) y controles de los hornos.
9 PRUEBA DE DUREZA
Deberá tomarse un número suficiente de medidas para asegurarse que no se
excederán los limites establecidos por las Normas ASTM A–105 y A–182.
10 PRUEBA HIDROSTATICA
No son exigidas por las normas, pero si la orden de compra lo especifica las bridas
deberán soportar una presión de prueba compatible con su clasificación.
11 OTROS ENSAYOS
Para la detección de defectos superficiales se podra utilizar ensayos con tintes
penetrantes o partículas magnéticas.
12 MARCAS DE IDENTIFICACION
De acuerdo a la Norma ANSI B16.5, las bridas deberán estar claramente
identificadas con la siguiente información:
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–04–05–03
PDVSA
REVISION FECHA
PDVSA
REVISION FECHA
PDVSA
REVISION FECHA
PDVSA
REVISION FECHA
NOTA
Esta figura es para usarse en conjunto con las tablas de la Norma ANSI B16.5.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–04–05–03
PDVSA
REVISION FECHA
PDVSA
REVISION FECHA