The article "Ki Sikh Itihas dey dramey jan filman bannian chahidiyan hun" by Dr. Kundan Singh was first published in the Sachkhand Pattar in June 1982. It was republished as Guru Nanak Dev Mission Tract No. 221 in September 1982.
The article "Ki Sikh Itihas dey dramey jan filman bannian chahidiyan hun" by Dr. Kundan Singh was first published in the Sachkhand Pattar in June 1982. It was republished as Guru Nanak Dev Mission Tract No. 221 in September 1982.
The article "Ki Sikh Itihas dey dramey jan filman bannian chahidiyan hun" by Dr. Kundan Singh was first published in the Sachkhand Pattar in June 1982. It was republished as Guru Nanak Dev Mission Tract No. 221 in September 1982.
SN
® 9 Afsaa yrfe @
ag aaa dz fune Alda 221
SVE TSE nS ar wE
aaa faa nfs 3@ faai ua we
at fay fefsan @ sani at fesni
gestat wotatat ga?
sraze aes fiw
HY, a, ut. aia, Bl.
sifedaea dessa) afeiaan
aa} eat qalzafhel
Bleaer
ag aaa ee fers ufenrar
Blaug Ads, ufemrsr
dang (festa) ta=30at fra fefsama 3 Ban at fesnt
geshyt wate as ?
saeaades fiw a erfea su ‘na te use 8 aa
acta 8 uss fea su var dg Ge rus wif nila fen
2 09 waa de fies iste ot we serfem a few 2) fer
fins eS fen use fea sy ‘aanfa os dante 2 frase
aS Hel ato few uaag alst fom TY
fen fed 3 fru can 2 ay ys Hse et paral Fadl 2:
(1) fry fea fea fame foa-mare faeaa, FET Af UeH UaY
@ uate) O far er fagus ag die fiw std fee alse 2d:
va fess ma sea afs nau afaa fra
au ga ma du gu a@ ofa 3 Rafs fea
(2) WA ueH yaw @ nalee gules wns 3 mesa ures
feu fru fesen aul cee, nat ga foe si sannG‘s aa :
‘Guy wee fafs asf saa asl
(8) au ands 0, fen set fru eas au el um feeans 31
fru S dew efoag S Tet (Virtues) A fave Hea fagrasr
mS ag @ aed fans er fos gas d: fed fru el we a;
‘ae uat fans fos ssa nas ure’
(8) age" fama geltos 9 age nae (del) fev, far
z }egsa agaa mfordi wi ‘nse-ag’ ges a fa da
wal ag @ 83 BANS HS Hs a
(u) we Oa et uA fru wel fezons 3, gt @n da ergs,
andia, fesu a ugg 8 gu fea da He (nex) 3 Gag dn aaar
fad when Nfaate yee aig a need? aanfa fen
ofan sat Sel
fen et fogs ol aot (ae* fru ag anfoms Aad) sa
faye Fase 3 aa fesn! vue et fers ANS nifen)
frat @) mova ABA ae) S era B gala) fen Aaa
ail fea fry gan 846 ucid Qu fees ane AB, fagt
fea az on fea as:
(a) gel faa aos fiw zt
(2) fifmius arel aa fiw Fi
(a) Were sm fiw a
(8) ws caHdg fiw al ng
(4) faw nfs fae liu al waes wars sug vise
fen wana nears adi 3 20 gavel dae} fea
atfe fesl wt:
“ag afore, fay sdlet ofa vat uaut ete! fefsana
Arata @ Alaa ws fay Axara! cnt saet clot fean! gare
Qe fry myst 2 fea a
fed ada 4 9 wang e¢eo 8 ys wa alg wl mana
RBwa'a ada Jt ofe fea wars yoy, eA ag Afoas. Gast
= ufas, Aloe 3 Afoaarebat iz A ag ae mfog WS
Hes 3 sal’ fone’ w nae |
”fea gat Hewara atts ag mfoars dhut srl,
wae 3 de ase, fest wr ewer wea aera fear dient a
(fea nea atl mys de est ae) del quel asenrar
ydua aiid) 3 Aaa ANS] 3s faaasl Al)
88 mune dAfout g greqe ag Afass ws Ble fut
Haul arate fauar, ade 3 ase me feai cht fesri
seQebat wal gs .43 da we de Gy Z at fea Gud set
@ ofa wel 31 feafea da furs a fa fag fewaursr 13
gawet 3 et asa frau @ug fan datas at faa 3 2
fay aH @ Heel € asl FT 3a sal’ Raat 1
fag Huet aeeora aiel el wus] wal Heras
anal 4 fea 2 Que quae afe fest del 2 Gn 3 3} go-eu
ng fer 3A a Sur fea as a fen uewe Gn es* el
at weg salt Goel aeli de wor cles, desl 3 da
fdw nazi 49 fre @sx nat 3 de yu) fay mrefonit S ef fae
§ 3a ad fen we S fen § swe wt get ass sat als |
al fea gnelal, fea fesut, fea sea 2 aa He sala HE
wend a3 ynst dé ac Saad? alfeafea gy at
ast fda ua lus dea mut at ae'G-a aa" fia sal’ aa
faa? Wnt gy F dz afsa fa fry sae @ uwel as, au
(aa) sat? ag afoa Ss eanfem 9
fie wed Refs wants afu mud’
al ‘eanfs glu mura’ el amas fee gare @ fay nue
miu gw fae dar fia aul aad ? As Hea fe als
we Sl fest Id mnt must famed dn de @ cus wesAdige: Sad av, zt a MA sez! Azat Baa datas ge
weed? ag aaa d si aat deat g ‘aad’ afr a ug
funfant gel fea aa et afen 2A Ia
‘ys Baa afs mes oH”
ai mal GA a & fry de Je aaa H's o's fea sea, fesH!
3 yest Gala 3 2a we wl Ys seems as ad a?
wna mtd HASHIS aH 3d, AAS zis af anda
“ga 2 males quel 8 (se Cu mud wea § des WIZ
Hae 3 wales (sin) gue efant wal awa 3 usa
Hae 75), Gat oruel det A we el Cua vive act fea ea
AGA wea 8 aga, @n SG dasa ydve Afog, Cat 2 wa
wag usifent Out, festa wea sal, Gat of} snela
3a Galas 2) fad $ ofa sal fest ua malt at fasta
ga! dt yast FJ aS'sa ca ca HF aaa fea fea® mz
Yai Ja fess we as 13 avl Bea HSH (actor) Gat d gu
sens un sebit sHe@e sala na feaeG'd us| ae
ane fry de a3 asbat faust au Te eat wat 31
sraza des fAw fea Su fey Fan er fons, ‘al
WA sad 3 fesut deta wea os Js fester 1 fea er
@sa faa eases ate & Hsadns AUsi fea sal weer
water) Hsdas BAS st eas wa fea oF fea zu fue
aue 28 a5, 3t al gan fan 2 fae es Beale ‘ofa a ony
afufsaus aay’ gwat aisia $ Aaes asian vedas
(Sensual pleasures) et ataa at Ha Ser wraler 3?
aat yay, Hears er Aas a3, us wSHa HadAS eT
m3 waHa dda ad Helga HSaHS Bei Ae wNSHT
am wot efzaretat S fun wd Oa vl fees wea
dfn WS ag wala ualfem ger ae dfen us § da ger
gas 8 v@ sel OSs ad Bi oan, us 3 Hala (38 at oA
Hédas Pia veadd ae asfa ufan ndlea HsdHT
(Sensual pleasures, @H Had URa B are at sal aed
dai ausn § ysgus et wus ase | fad sea
feat 3 ania adi, gala aa gel & fia 3 afsara ae
als 3 nfe alasa, gel er feaaa fas alst we me ag
nae vt gia as! fen nada elfen wag 3 mura 3
fa@‘fa fen @ aa HS 8 da nsdas ot ay afdet al salt me
fea ain eel fgus d pie fea welnfsag a a gawe
2: vfs on arg aufa wre
wus dfe gafa fare
‘ifys ana ui fuerdl—fea an ast dfe fausrct
(a@at H: 4)
Rasaat fi fefsan @ say ai fesni
gosta wobdhat ys ?
fuss agznist gs fy fefzon @ sad as we =
faera dfs I m3 az gages! ‘ne! Bu A ga B21",
‘ns WS Wa Ws’ ‘ag wale ofa, ‘ea Fas Zara’ wfe
ma fay agiat ely agarei Sb gat 2 frgaut as <7
feaut serelat alent as | ‘asa aw waa a’, ‘a ada
war? uifelay Miu arfew fegag afoss 2 afin
int west S sathint @ gu fee fefenr et dus feu
a@e dus fer aff ged fates san aga g
Gist wi naerd) fegt feeut ma sofant el fedugy =)
as faesl 2 fut ea gel sal a faosl fa ael wn nadea
fegas’ sai Al as fy fest 2 ugnus da fey gs ua
ag faesl faavy o act 3)
mat Al age qa fog a 3 Afens ag od use at
2) 2a Hae@ at fed mat fea Quaae ‘asa on aa a’
fesy fed fee ati fen fea fear ga ae wfoa a a
uqal fea fea aaa 9 Baal er fenra Ter fewfenr fame
Vion fAval fey feng e gy fans avi! gaat asa
az fenasint feu de adus 1uarwde aannt faa}
yo fee feasdl ge fa gs sael J Wa] 1 Ug fen fear
1fens = st ufvet al usr det ofa feu fea eed Fenra G1
feahi de ae wfea disis Hama wis sal ai ala ?
aifea mate ag ae foe AS aera (Actor) sul
wat four ?
wa 3t fean! 2s feae feHae da cee ag ad us|
Rut mt Hae! Ret ay Afors Sin Sl ees Sa Hed |
fa@fa nel SSS HeR gg Vesa si gue feu wfemr
Omg Al ag asa be wt cha wae (siz) fewel ael 2
fan er asia fea a dave afa as ant wa Auras fay
fans o keet 3 dst} ag mya He cae wa Ged |
wer Rye’ wifsAa fey ae AS ufsst sul fea
UEs MBH HS! And! al ws de afosafes oF asas
(@esq) a 3 yas Jyal 815 as Anweies* fen
2 feaus: J ala) aed Ali fea als si uy a fa fest fest
ma wailint fea asrarat (actors) $ Tay aaa’ 3 ms fea
clant € ara wa fan HS HUEY ET de wer aaad ws
sea $ Tree fan we use ena sea | feat el feat
fieal @