Professional Documents
Culture Documents
eliminar la espontaneidad y, por lo tanto, destruir al ser humano como agente moral y
como individuo.
355: “El radicalismo de las medidas encaminadas a tratar a la gente como si nunca
hubiera existido, y para hacerla desaparecer en el sentido literal de la palabra, con
frecuencia no resulta evidente a primera vista, porque tanto el sistema alemán como el
ruso no son uniformes, sino que consisten en una serie de categorías en las que las
personas son muy diferentemente tratadas.”
las masas humanas apartadas en esos campos son tratadas como si ya no existieran,
como si lo que les sucediera careciera de interés para cualquiera, como si ya estuviesen
muertas y algún enloquecido espíritu maligno se divirtiera en retenerlas durante cierto
tiempo entre la vida y la muerte antes de admitirlas en la paz eterna
¿Qué crimen habrán cometido estas perso nas para sufrir tan inhumanamente? De ahí la
absoluta inocencia de las víctimas: ningún hombre se merecía esto. De ahí, finalmente,
el grotesco azar por el que son elegidas las víctimas de los campos de concentración
para el perfecto estado de terror: semejante «castigo» puede ser infligido a cualquiera,
con igual justicia e injusticia. En comparación con el insano resultado final —la
sociedad del campo de concentración—, el proceso por el que los hombres son
preparados para este fin y los métodos por los que los individuos son adaptados a estas
condiciones resultan transparentes y lógicos. La insana fabricación en masa de
cadáveres es precedida por la preparación histórica y políticamente inteligible de los
cuerpos vivos. El impulso y, lo que es más importante, el tácito asentimiento a
semejantes condiciones sin precedentes, son producto de aquellos acontecimientos que
en el período de desintegración política, repentina e inesperadamente, dejaron a
centenares de miles de seres
Ello se logra, por un lado, colo cando a ciertas categorías de personas fuera de la
protección de la ley y obligando al mismo tiempo al mundo no totalitario, a través del
instrumento de desnacionalización, al reconocimiento de la ilegalidad; ello se logra, por
otro lado, situando al campo de concentración fuera del sistema penal normal y
seleccionando a sus internados fuera del procedimiento judicial normal en el que a un
delito definido corresponde una pena previsible
Bajo circunstancia alguna debe convertirse el campo de concentración en un castigo
calculable para delitos definidos
In Arendt’s view, it seems, total domination was most fully realized in the concentration
camps