TRANSART 2010

Presenting

Underground City XXI_UCXXI

Labin, 10/09 – 01/10 2010

Reserve your date and participate!

10/09/10@20H UCXXI GRAPHIC VISUALISATIONS by Prague College students

th
Time: Fri.10/09/10 @ 20:00h The exhibition will stay open till 18 of September and its open for
visitors daily from 19:00 to 22:00h

Location: KuC Lamparna Gallery

UCXXI project was used as a “live” educational example within the Prague College curriculum and all
students who were attending lectures at Department of Design and/or IT technologies had an
opportunity in participating with their creativity and ideas but also gaining direct knowledge from the
praxis. Their works are showing outputs of new approaches in educational praxis and professional
mentorship through which students’ works becoming relevant factor in further project developments.

10/09/10@22H back2rave UCXXI opening party

Time: Fri.10/09/10 @ 22:00PM till 06:00AM

Location: KuC Lamparna

Eeelke Kleijn (NL), Petar Dundov (HR), Seraphim Codex (HR), Zero (HR); Video performance
SRETNO! by T.J. Jelinek / Nomad (AT); Visual performance “Immersion in UC3D multimedia
environments” by Pascal Silondi, Marie Silondi and Jakub Grosz / LIBAT (FR)

11/09/10@20H KETAMA by Metal Guru & V.D. Trokut (HR)

Time Sut.11/09/10 @ 20:00H

Location: KuC Lamparna

Metal Guru and V.D. Trokut, exclusively for the UCXXI, are performing legendary gastro performance.
Great food and wine!!!

With the support of:

Co-organisers: NOMAD theatre (AT), LIBAT (FR), Prague College (CZ)
Donations: European Union (Culture 2007 – 2013), European Cultural
Foundation (ECF), Ministry of Culture RH, Istrian County, City of Labin,
City of Vienna;
11/09/10@21H UC 3D/XXI by Libat (FR)

Time Sut.11/09/10 @ 21:00H; the exhibition is open daily from 19 to 22H, till 17/09/10

Location: KuC Lamparna

Presentation of the UCXXI project documentation

collected and developed by the Libat (FR) one of the
UCXXI project partners - photos, 3D environments,
drawings and other materials inspired by the ex-mines,
and all realized activities and other events finalised by
now within the project frame.

Within the multimedia installation “UC3D

Environments”, guests will be able to navigate through
3D environments of the virtual Underground city and
discover different cells inside of 3D reconstructed
tunnels in their real time measurements.

17 & 18 /09/10@20h UNDERGROUND CITY IN A CITY by Miha Tursic (SLO)

Time: Fri.17.09. & Sut.18.09.2010. @ 20:00 - 24:00h

Location: Podlabin (crossing Zelenice str.) & Stari grad (Municipality court Labin/Sipe bar)

“Underground City in a City” is a site-specific installation and

digital projection of sub/under conscious information about the
cityscapes: “During the whole history mines were representing
functional space extensions for energetic demands of
functional societies. Today they are missing that functional role
in that particular functional society, which implicate two options:
to stay out of usage or to be used on non-functional way. The
mine could play a role of the infrastructure to the cultural
conciseness which, in the same proportion, is a foundation of
the local identity, and could fulfil the connecting hub of global
activities.”

With the support of:

Co-organisers: NOMAD theatre (AT), LIBAT (FR), Prague College (CZ)
Donations: European Union (Culture 2007 – 2013), European Cultural
Foundation (ECF), Ministry of Culture RH, Istrian County, City of Labin,
City of Vienna;
18/09/10@21H LOST VISIONS (1st & 2nd part) by AKIO/Kazuko Kurosaki (AT)

st
“Lost Visions”_1 part
Time: Sut.18.09.2010. @ 21:00
Location: Old city of Labin Stari (Church&Museum)
nd
“Lost Visions”_2 part
Time: Sut.18.09.2010 @ 22:00
Location: KuC 'Lamparna'

“Lost Visions” - site-specific performance: “Up-rolling the past the history becomes present time –
searching future visions … becomes a journey through reminiscences of the Underground. Freeze
motion as a statement to the pseudo freedom of digital presence.”

Dramaturgy: Thomas J. Jelinek,

Performing: Kazuko Kurosaki, Franz Sramek & Katharina Schwärzer

18/09/10@23H PSYCHOTIC ENZELKIND by Demimondaine (AT), J.Lanz/Sudden Infant (DE)

Time: Sut.18.09.2010. @ 23:00H

Location: KuC “Lamparna”

“Psychotic Enzelkind” - industrial-techno-

performance and concert. “Subculture is picking
up the movement of the Riot Grrrls as a boost
into other worlds and concepts of living.”

18/09/10 @ 00:00H RESIDENTS AFTER PARTY KuC “Lamparna”

With the support of:

Co-organisers: NOMAD theatre (AT), LIBAT (FR), Prague College (CZ)
Donations: European Union (Culture 2007 – 2013), European Cultural
Foundation (ECF), Ministry of Culture RH, Istrian County, City of Labin,
City of Vienna;
21/09/10@12H “ARCH_0001_125_2010” by Sandro Đukić (CRO)

Time: Tue.21/09/2010 @ 12:00h

Location: city of Raša - mine entrance (Jedinstvo)

“arch_0001_125_2010” - the video-light installation will be in length of 1km representing the painting
th
of darkness, the process of documenting reality with senses. Installation will be open until 24 of
September, every day from 15:00 to 18:00h with guiding assistance.

22/09/10 Mash COLONY by Ludovic Nobileau (FR) & Branka Cvjetičanin (CRO)

Time: Wen.22/09/2010 to Sut.25/09/2010 @ 10:00 -13:00h

Location: Labin downtown - Green Market

“Mash COLONY 2009/10” - artistic work in progress

which started in 2009 and following with the new action
in town - recruiting new citizens of the Underground
City for new jobs of the first working underground
colony. The main task is to maintain continues and
active cooperation with local community with aim of
evaluating different forms of existing and creating the
underground future but also promoting the artists as a
leading developers and transmitters of the practical
knowledge which brings additional economic value to
the miners heritage.”

25/09/10@20H TRACES Boris Cvitanović (HR)

Time: Mon.25/09/2010 @ 20:00H exhibition opening. The exhibition will be open daily from 19:00H to
22H; till 1/10/10

Location: KuC Lamparna Gallery

26/09/10@21H LUCIFERIN & LUCIFERASE Branka Cvjetičanin (HR)

Time: Tue.26/09/2010 @ 21:00H exhibition opening. The exhibition will be open daily from 19:00H to
22H; till 1/10/10

Location: Pijacal cultural heritage - “šoht”

With the support of:

Co-organisers: NOMAD theatre (AT), LIBAT (FR), Prague College (CZ)
Donations: European Union (Culture 2007 – 2013), European Cultural
Foundation (ECF), Ministry of Culture RH, Istrian County, City of Labin,
City of Vienna;
29/09/10@21H SHORT HISTORIES OF MINING WITH DIGRESSIONS Kristina Leko (HR)

Time: Fri.29/09/2010 @ 21:00H

Location: KuC Lamparna Gallery

Please note that exhibition opening will be confirmed during the Festival!

01/10/10@21H TRANSART THE END

Time: Fri.29/09/2010 @ 21:00H

Location: KuC Lamparna & Pijacal

th
10 TRANSART festival will be concluded with

@21H - an interactive mix-media installation and performance CO/AL XXI by Metal Guru (HR) &
Steve Buchanan (USA)

@23H - TRANSART closing party till 6AM

@24H - special ambient installation SRETNO by Alen Florčić (HR)

With the support of:

Co-organisers: NOMAD theatre (AT), LIBAT (FR), Prague College (CZ)
Donations: European Union (Culture 2007 – 2013), European Cultural
Foundation (ECF), Ministry of Culture RH, Istrian County, City of Labin,
City of Vienna;