Multilim Capitu 7 Español

digital Energy
Multilin
350 Sistema de protección de líneas
Capítulo 7: Mantenimiento
Mantenimiento
Información sobre el relé y el interruptor se puede obtener a través de las características incluidas en la página de
mantenimiento.
350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 7-1

CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO
Figura 1: Menú principal de mantenimiento
MANTENIMIENTO
M3 TRIP bobina de disparo BOBINA
MANTENIMIENTO M1 INFO NOMBRE M1 RELAY
FUNCIÓN
GRAB M3 BKR RELAY INFO
▼
MONITOR ▼
VIAJE BOBINA retardo de
▼ SERVICIO DE FÁBRICA M4 BKR ORDEN DE CÓDIGO firmware principal
bypass BKR ESTADO Salida
M5 M6 RELÉ MANTENIMIENTO DE REV PRINCIPAL fecha de creación
de relé 3
PRINCIPAL tiempo de construcción
.. . RELAY OUTPUT 6
PRINCIPAL DE REVISIÓN DE
ARRANQUE PRINCIPAL FECHA
principal de arranque de arranque El
tiempo COMM FIRMWARE REV COMM M3 bobina de cierre
Fecha de producción COMM El tiempo ▼
de construcción COMM BOOT Bobina de cierre de retardo de
REVISIÓN COMM BOOT FECHA bypass BKR ESTADO Salida
COMM tiempo de arranque NÚMERO de relé 3
DE SERIE MAC de Ethernet ADR FPGA .. . RELAY OUTPUT 6
VERSIÓN
CONTADOR FNCTN
M3 BKR MANTENIMIENTO TRIP

TRIP TRIPS límite inicial
BOBINA bobina cierre BKR

contador de salida de relé 3
contador de disparos
TRIP TRIP RECUENTO DEL
.. . RELAY OUTPUT 6
Restablecer contadores
Restablecer contadores M3
RST BKR TRIP RECUENTO M3 BKR
▼ M5 Temperatura ambiente
CERRAR contador de disparo Temperatura ambiente
BOBINA MONITOR TRIP

BOBINA BKR ▼
BAJO NIVEL DE ALARMA

TEMP M5 RELÉ MANTENIMIENTO
ENTER HECHO. PSWD M4 BKR
HISTERESIS tiempo de
AMBIENTE
ALARMA NIVEL
retardo nivel
898761A1.cdr RELAY OUTPUT 3

M6 SERVICIO DE FÁBRICA
.. . OUTPUT RELAY 6 HI
7-2 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO INFORMACIÓN M1 RELAY
la información M1 Relay
CAMINO: MANTENIMIENTO> M1 INFO GRAB
NOMBRE DEL RELÉ
nombre alfanumérico de hasta 18 caracteres por defecto:: Nombre gama

alimentador
CÓDIGO DE ORDEN
350-CP5G5HSMCPZEDN
Esta pantalla muestra el relé de la clave.
revisión de firmware
1.10
Esta pantalla muestra el relé de revisión del firmware.
LA FECHA DE CONSTRUCCIÓN
18 de Feb 2009
Esta pantalla muestra el relé de firmware Fecha de producción.
TIEMPO DE CONSTRUCCIÓN
17:13:42
Esta pantalla muestra el firmware del relé del tiempo de construcción.
REVISIÓN DE ARRANQUE
1.00
Esta pantalla muestra el código de relé de arranque de revisión.
NÚMERO DE SERIE
ML0T08000063
Cada relé 350 tiene un número de serie único.

Mantenimiento de los interruptores M3 CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO
mantenimiento de los interruptores M3
bobina de disparo
El monitoreo bobina de disparo se realiza mediante un monitor de tensión integrado en el Formulario Un relé de salida: # 1 de viaje.
El monitor de tensión se conecta a través de la forma A de contactos, y efectivamente el relé detecta una corriente sana a través del
circuito. Para hacer eso, un puente externo debe ser hecha entre los terminales “A2” y “A3” para la vigilancia bobina de disparo.
Mientras la corriente a través del monitor de voltaje es superior al umbral de las corrientes de goteo (véase la especificación técnica
de la Forma A relés de salida), la integridad del circuito de la bobina de disparo es efectivamente normal. Si el circuito de la bobina
de viaje se desconecta, o si, en general, se detecta una alta resistencia en el circuito, una alarma de viaje se establecerá y el
“ALARM” y LEDs de “mantenimiento” estará encendido.
Ejemplo 1: La siguiente figura muestra las conexiones de la bobina de disparo del interruptor al relé de salida de disparo del relé de
control de la tensión del circuito de disparo.
Para controlar la integridad del circuito de bobina de disparo, utilice los terminales del relé “A2” y “B3” para conectar la bobina de disparo, y
NOTA:
proporcionar un puente entre los terminales “A2” y (monitor de tensión) “A3”.

NOTA
Figura 2: Trip circuito de la bobina con supervisión de la tensión
DC +
Salida de relé 2 (TRIP)
puente
A2 externo
B3
V
A3
contacto
52a
solenoide
de
898797.cdr
DC -
Ejemplo 2: Algunas aplicaciones requieren que la bobina de disparo se controla continuamente, independientemente de la posición del
interruptor (abierto o cerrado). Esto se puede conseguir mediante la conexión de una resistencia adecuada (véase la tabla) a través del
interruptor 52a de contacto auxiliar en el circuito de disparo. Con este tipo de conexiones, la corriente de goteo será mantenido por la
resistencia cuando el interruptor está abierto. Para estas aplicaciones, la configuración de “BYPASS BKR ESTADO” se debe establecer en
ACTIVADO.

CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO Mantenimiento de los interruptores M3
Figura 3: circuito de disparo con monitorización continua
DC +
Trip - Forma contactos
puente
A2 externo
B3
V
A3
contacto 52a R By-pass

resistor
solenoide
de
DC - 898787.cdr
La siguiente ruta de acceso está disponible a través del teclado. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el teclado,
consulte Capítulo 3 - Trabajar con el teclado.
CAMINO: MANTENIMIENTO> M3 BKR MANTENIMIENTO
Función de disparo BOBINA
Rango: Desactivado, alarma, alarma con bloqueo
predeterminado: Desactivado
Selección de alarma, o Alarma Sellado, habilita la función de supervisión de la bobina del monitor de viaje. El “ALARM” y LEDs de
“mantenimiento” se iluminarán tras la detección de un problema viaje bobina de circuitos. El LED “ALARM” parpadeará con la condición de
funcionamiento de viaje de la bobina del monitor, con el viaje función Coil monitor seleccionado como alarma, y se auto-reset, cuando la
condición despeja. Si se selecciona la alarma con bloqueo, el LED “ALARMA” parpadea durante el viaje condición de la bobina del
monitor, y permanecerá en “ON” después de que la condición desaparece, hasta que se inicia el comando reset. Cualquiera o todos los
relés de salida 3 a 6 se puede seleccionar para operar cuando la función de la bobina del monitor de viaje se selecciona como alarma, o
Alarma Sellado.
VIAJE BOBINA RETRASO
Rango: 1 a 10 s en pasos de 1 seg defecto:

5s
Esta configuración define el solenoide de monitorización de retardo, antes de que los objetivos aparecen en la pantalla, “ALARMA”
y “mantenimiento” LED se iluminan en el panel frontal, y relés de salida seleccionados operar.
Estado de exclusión BKR

Rango: Desactivado, Activado por
defecto: Desactivado
Ajuste el “BYPASS BKR ESTADO” a Activado cuando un resistor de derivación está conectado a través del interruptor de contacto auxiliar
para continuo de viaje supervisión de la integridad del circuito. serán monitoreados los circuitos independientemente de la posición del
interruptor. Cuando “BYPASS BKR ESTADO” se establece en Desactivado, se bloqueará el seguimiento de la bobina de disparo cuando el
interruptor está abierto.
OUTPUT RELAY 3 a 6
Rango: No haga funcionar, operar por
defecto: No opere
Cualquier, o todos, de los relés de salida 3 a 6 se puede seleccionar para operar después de la detección de viaje de la bobina, o un problema
de viaje bobina de circuitos. La selección de la operación de salidas de relé está disponible independientemente de si la alarma, o Alarma
enganchada, se selecciona la función.

Figura 4: Trip bobina diagrama lógico de monitorización
Solenoide de Montréal OP
Mensaje
LED: ALARMA
898020.cdr
OUTPUT RELAY 6 Salida de
RELAY OUTPUT 4
SALIDA RELE 5
O
registrador de transitorios
PUNTO FIJO
relé 3
registrador de eventos
R LATCH
Operar relés de
salida sobre la
S
selección
Y Y
orden de
reposición
MANTENIMIENTO
LED:
Solenoide de Montréal PKP

Mensaje
PUNTO FIJO
VIAJE serpentín de demora con:
tPKP
O
52a / b ENTRADAS
Bobina de disparo de corriente arriba
Desde la salida de relé 1 viaje
interruptor cerrado
Viaje
PUNTO FIJO
PUNTO FIJO
VIAJE BOBINA FUNCIÓN:
ESTADO BYPASS BKR

límite
Enabled = 1 Disable
Discapacitados = 0
Alarma retenidos
Alarma
=0
cerca de la bobina
Una estrecha vigilancia de la bobina se realiza mediante un monitor de tensión integrado en el Formulario Un relé de salida:
# 2 Cerrar. El monitor de tensión se conecta a través de la forma A de contactos, y efectivamente el relé detecta una corriente
sana a través del circuito. Para hacer eso, un puente externo debe hacerse entre los terminales “B4”, y “B5” para la vigilancia
estrecha de la bobina.

Mientras la corriente a través del monitor de voltaje es superior al umbral de las corrientes de goteo (véase la especificación
técnica de la Forma A relés de salida), la integridad del circuito de la bobina de cierre es efectivamente normal. Si el circuito de la
bobina Cerrar se desconecta, o si, en general, se detecta una alta resistencia en el circuito, un Cierre de alarma de la bobina se
establece y el “ALARM” y LEDs de “mantenimiento” estará encendido.
Ejemplo 1: La siguiente figura muestra la conexión del interruptor de bobina de cierre al relé de salida cerca del relé de
control de la tensión del circuito de cerca.
Para controlar la integridad del circuito de bobina estrecha, utilizar los terminales del relé “B4” y “A4” para conectar la bobina de cierre,
NOTA:
y proporcionar un puente entre los terminales “B4” y “B5” (monitor de tensión).

NOTA
Figura 5: Primer circuito de la bobina con supervisión de la tensión
DC +
Salida de relé 2 (CLOSE)
puente
B4 externo
A4
V
B5
contacto
52b
cerca de
la bobina
898792.cdr
DC -
Ejemplo 2: Algunas aplicaciones requieren que la bobina de cierre se controla continuamente, independientemente de la posición del
interruptor (abierto o cerrado). Esto se puede conseguir mediante la conexión de una resistencia adecuada (véase la tabla) a través del
interruptor 52b de contacto auxiliar en el Primer circuito. Con este tipo de conexiones, la corriente de goteo será mantenido por la
resistencia cuando el interruptor está cerrado. Para estas aplicaciones, la configuración de “BYPASS BKR ESTADO” se debe establecer
en ACTIVADO.
Figura 6: Primer circuito de la bobina con monitorización continua
DC +
Cerrar - Forma contactos
puente
B4 externo
A4
V
B5
contacto 52b R By-pass

resistor
cerca de
la bobina
DC - 898793.cdr

CAMINO: MANTENIMIENTO> M3 BKR MANTENIMIENTO
Función de bobina CERRAR

Selección de alarma, o Alarma Sellado, permite que el Primer función de control de la bobina del monitor. El “ALARM” y LEDs de
“mantenimiento” se iluminarán después de la detección de una estrecha problema circuitos de bobina. El LED “ALARMA” parpadea en una
estrecha condición de trabajo de la bobina del monitor, con la función de bobina de cierre del monitor seleccionada como alarma, y se
auto-reset, cuando la condición se borra. Si se selecciona la alarma con bloqueo, el LED “ALARMA” parpadea durante la condición de
bobina de cierre del monitor, y permanecerá en “ON” después de que la condición desaparece, hasta que se inicia el comando reset.
Cualquiera o todos los relés de salida 3 a 6 se puede seleccionar para operar cuando la función Cerrar la bobina del monitor se selecciona
como alarma, o Alarma Sellado.
RETRASO bobina de cierre
Rango: 1 a 10 s en pasos de 1 seg defecto:

5s
Esta configuración define la bobina de cierre de monitorización de retardo, antes de que los objetivos aparecen en la pantalla, “ALARMA” y
los LED de “mantenimiento” se iluminan en el panel frontal, y relés de salida seleccionados operan.
Estado de exclusión BKR

Rango: Desactivado, Activado por
defecto: Desactivado
Ajuste el “BYPASS BKR ESTADO” a Activado cuando un resistor de derivación está conectado a través del interruptor de contacto auxiliar
para Cerrar supervisión de la integridad de circuito continuo. serán monitoreados los circuitos independientemente de la posición del
interruptor. Cuando “BYPASS BKR ESTADO” está establecido en Deshabilitado, se bloqueará el seguimiento de la bobina de cierre cuando el
interruptor está cerrado.
OUTPUT RELAY 3 a 6
defecto: No opere
Cualquier, o todos, de los relés de salida 3 a 6 se puede seleccionar para operar después de la detección de un Primer problema circuitos de
bobina. La selección de la operación de salidas de relé está disponible independientemente de si la alarma, o Alarma enganchada, se
selecciona la función.

Figura 7: Cerrar bobina diagrama lógico de monitorización
LED: ALARMA
Bobina de Cierre Montréal OP

Mensaje
898021.cdr
RELAY OUTPUT 4
OUTPUT RELAY 6
SALIDA RELE 5
Salida de relé 3
PUNTO FIJO:
registrador de transitorios
registrador de eventos
Operar relés de
R LATCH
salida sobre la
S
selección
Y Y
orden de
reposición
MANTENIMIENTO
LED:
Cierre de la bobina Montréal PKP

Mensaje
Demora de cierre de la bobina:
PUNTO FIJO
tPKP
OO
Desde la salida de relé 2 CERRAR
Cerrar corriente de la bobina anterior
52a / b ENTRADAS
Interruptor abierto
CERRAR FUNCTN de la bobina:
Cerca
PUNTO FIJO
ESTADO BYPASS BKR

PUNTO FIJO
límite
Discapacitados = 0
Alarma retenidos
Enabled = 1
Disable = 0
Alarma
contador de disparo del interruptor

Cuando el número total de viajes interruptor detectado alcanza el límite de consigna TRIP COUNTER, se producirá
una salida.
CAMINO: MANTENIMIENTO> M3 BKR MANTENIMIENTO> BKR VIAJE DEL CONTADOR

VIAJE RECUENTO FUNCTN
La selección de la Alarma enganchada, o Alarma ajuste activa la función de contador de viaje BKR. El LED “ALARMA” se encenderá
cuando los viajes totales interruptor alcanza el valor de disparo Límite contador. El LED “ALARM” parpadeará cuando el viaje BKR
contador llega a ajuste con función seleccionada como el límite de disparo COUNTER Alarma, y se restablecerá cuando se pone a cero
el contador de viaje. El LED “ALARMA” se enganchará cuando alarma Sellado está seleccionado, hasta que el contador se pone a
cero, y el objetivos de restablecimiento comando se inicia. Cualquiera o todos los relés de salida 3 a 6 se puede seleccionar para
operar cuando el número de interruptor se alcanza el “LIMITE CONTADOR TRIP”, independientemente de la función de contador de
viaje seleccionado.
primeros viajes
Rango: 0 a 10000 en pasos de 1 por defecto:
0
Esta configuración define el número de disparo del interruptor, que se produjeron antes de activar el contador de disparo del
interruptor de supervisión del interruptor.
VIAJE LIMITE CONTADOR

Rango: 1 a 10.000 en pasos de 1 Default:
1 viaje
Esta configuración define el número límite de disparo del interruptor. El TRIP COUNTER BKR operará y producir
una salida si el número de interruptor se alcanza el límite establecido.
OUTPUT RELAY 3 a 6
defecto: No opere
Cualquier, o todos, de los relés de salida 3 a 6 se puede seleccionar para operar, de la condición TRIP COUNTER BKR.

S I
ncrement
C B Ireaker
nitialtrips
etto ounter
Z
ero
VALORES
ACTUALES
newtrips
C
ounter
7-11
MANUAL DE INSTRUCCIONES
-
SISTEMA DE PROTECCIÓN 350 ALIMENTADOR

=I
nitialtrips
C
ounter
=
0
IPCOUNTER
TRIPCOUNTERLIMITBRKTR
CORRER
Total
=
LIMIT PUNTO
FIJO
T
rip
C
ounter
R
eset
O
C
ommand
O
REINICIAR
O
perateoutputrelaysupo
nselection
SRL
E
ventilar
R
ecorder
ACTH
T
ransient
R
ecorder T
T PUNTO
rip rip FIJO
ounter C
OP ounter 4 OUTPUTRELAY
OUTPUTRELAY
PKP OUTPUTRELAY
5 3
C OUTPUTRELAY
6
8 M
9 ensaje
8
7
7
3
.
CDR LED:
Y
ALARMA
Y
M4 MONITOR ROMPEDOR CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO
Monitor de interruptor M4
El estado del disparo del interruptor y bobinas de cierre, así como el viaje y cerrar circuitos, se puede monitorizar en virtud MANTENIMIENTO>
M4 BKR MONITOR. En el caso en que falla una bobina del interruptor o circuito, el relé se mostrará el mensaje "no saludable" para
la bobina correspondiente. Más información sobre el interruptor se proporciona bajo BKR contador de disparo, donde los 350
almacena el número de viajes. El contador se puede reposicionar en M3 Restablecer contadores> RST BKR recuento de visitas ajustado
a "Sí".
CAMINO: MANTENIMIENTO> M4 BKR MONITOR
bobina de disparo
Saludable
Rango: saludable, no saludable
bobina de cierre
Saludable
Rango: saludable, no saludable
BKR contador de disparos
5
Número de viajes

CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO RELAY M5
mantenimiento M5 Relay
Temperatura ambiente
El SR3 tiene una función de monitor de temperatura que mide la temperatura ambiente alrededor del chasis del relé.
El relé extrapola la temperatura ambiente de un sensor de temperatura interna dentro del producto. Esta característica
se puede utilizar para indicar al cliente que el producto está siendo sometido a temperaturas que pueden degradar la
vida del producto y la acción apropiada debe ser iniciado. Por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción o sistema
de ventilación deben ser revisados.
El propósito de la función es medir la temperatura inmediata alrededor del producto. Hay varios factores que
pueden alterar la medición que deben tenerse en cuenta para la aplicación de esta función.
• Cualquier flujo de aire o las obstrucciones que pueden interrumpir la distribución uniforme de la temperatura ambiente forzado.
• La instalación del relé debe ser para el funcionamiento normal (CT, VT, entradas, salidas).
CAMINO: MANTENIMIENTO> M5 MANTENIMIENTO Relay> Temp
TEMPERATURA AMBIENTE
Esta configuración permite que la funcionalidad de la temperatura ambiente. Si la condición se satisface cuando opera Alarma se
selecciona como la función, el LED “ALARM” parpadeará de la condición de activación, y se restablecerá automáticamente cuando la
condición despeja. Si alarma Sellado se selecciona, el LED “ALARM” parpadeará en la condición de activación, y permanecerá en
“ON” después de que la condición desaparece, hasta que se inicia un comando de restablecimiento. Cualquier relés de salida
asignables pueden ser seleccionados para funcionar cuando está activada esta función.
HI nivel de alarma
Rango: 20 ° C a 80 ° C en pasos de 1 ° C por defecto:
60 ° C
Esta configuración especifica el nivel de temperatura controlado por el lógico alto Ambient alarma de temperatura. La alarma
se produce cuando la temperatura se mantiene por encima de este nivel.
NIVEL DE ALARMA BAJA
Rango: -40 ° C a 20 ° C en pasos de 1 ° C por defecto:
10 ° C
Esta configuración especifica el nivel de temperatura controlado por el lógico bajo Ambient alarma de temperatura. La alarma
se produce cuando la temperatura se mantiene por debajo de este nivel.
NIVEL HISTERESIS
Rango: 2 ° C a 10 ° C en pasos de 1 ° C por defecto:
2°C
Esta configuración permite al usuario seleccionar el nivel de deserción en la función.
TIEMPO DE RETARDO
Intervalo: de 1 a 60 min en etapas de 1 min por defecto:
1 sec
Este temporizador se inicia cuando cualquiera de los umbrales de alto o bajo nivel han superado sus respectivos niveles.

MANTENIMIENTO RELAY M5 CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO
OUTPUT RELAY 3 a 6
Rango: No utilice la máquina, operar por defecto:
No haga funcionar
Cualquier relé de salida asignable se puede seleccionar para operar sobre funcionamiento de la alarma de temperatura ambiente.

i A larm
evel L AJUSTES
AMBTEMPALARMH
L ow
A larm
evel L
CORRER CORRER
Y
T
igh ow
T emp >TH
<L T emp
7-15
MANUAL DE INSTRUCCIONES
-
SISTEMA DE PROTECCIÓN 350 ALIMENTADOR

Y
O
SETTINGTIMEDELAYRUN
t
RST
SR SR
PESTILLO PESTILLO
O utput RASSIGNABLEAUXRELAYSO
perateoutputrelaysupo
nselection
O OY elay 3 O
utput4RO
elay
utput
elay 5R
O
utput
R
elay
6
mbAT
Una
mblarm
T emp
acuerdo
A emp carta
larm PKPA
OPTARGETMESSAGEA
mb T carta de LOGICOPERANDA
de ny mbA T mbUn
PKPAT emp
emp
ny HIA
AHIA
OPTARGETMESSAGEA
mb
S T
tate: P ickup LOGICOPERANDA
larm
larmlarm
emp acuerdo
ickup
carta larm S tate: P emp mb
carta
de HIA
larm
acuerdo
larm de S
tate: T
S
tate: acuerdo O
Perate emp
O
Perate mb EIS
T larm
emp OP
larm
OP
MANTENIMIENTO RELAY M5 CAPÍTULO 7: MANTENIMIENTO

digital Energy
Multilin
350 Sistema de protección de líneas
Apéndice
cambio de notas
Historial de revisiones Manual
Tabla 1: Historial de revisiones
P MANUAL / N FECHA DE LANZAMIENTO
1601-9086-A1 12 de mayo de 2009
1601-9086-A2 4 de junio de 2009
1601-9086-A3 4 de junio de 2009
1601-9086-A4 30 de de junio de 2009
1601-9086-A5 30 de de junio de 2009
1601-9086-A6 6 de diciembre de 2010
Tabla 2: Actualizaciones importantes para 350-A6
Número de página CAMBIOS
número de revisión manual desde A5 a A6
Capítulo 1 Añadir elementos de protección 67G y 67N a las funciones de protección
Capítulo 1 Añadir Comm opción 3E de pedido Tabla de códigos
Capítulo 7 Añadir la sección de Temperatura Ambiente (Ch 7 - Mantenimiento)
General Aumentar el número de elementos de lógica a 16
General Las correcciones menores
350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES Apéndice 1

NOTAS DE CAMBIO APÉNDICE
Tabla 3: Actualizaciones Mayor para 350 A1 a A5
Número de página CAMBIOS
números de revisión manual desde A1 hasta A5
General Las correcciones menores
Apéndice 2 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Multilim Capitu 7 Español

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Multilim Capitu 7 Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

digital Energy

350 Sistema de protección de líneas

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 7-1

Figura 1: Menú principal de mantenimiento

ARRANQUE PRINCIPAL FECHA

principal de arranque de arranque El

tiempo COMM FIRMWARE REV COMM M3 bobina de cierre

Fecha de producción COMM El tiempo ▼

de construcción COMM BOOT Bobina de cierre de retardo de

REVISIÓN COMM BOOT FECHA bypass BKR ESTADO Salida

COMM tiempo de arranque NÚMERO de relé 3

DE SERIE MAC de Ethernet ADR FPGA .. . RELAY OUTPUT 6

M3 BKR MANTENIMIENTO TRIP

BOBINA bobina cierre BKR

RST BKR TRIP RECUENTO M3 BKR

CERRAR contador de disparo Temperatura ambiente

BOBINA MONITOR TRIP

BAJO NIVEL DE ALARMA

898761A1.cdr RELAY OUTPUT 3

7-2 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAMINO: MANTENIMIENTO> M1 INFO GRAB

NOMBRE DEL RELÉ

nombre alfanumérico de hasta 18 caracteres por defecto:: Nombre gama

Esta pantalla muestra el relé de la clave.

Esta pantalla muestra el relé de firmware Fecha de producción.

Esta pantalla muestra el firmware del relé del tiempo de construcción.

Esta pantalla muestra el código de relé de arranque de revisión.

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 7-3

mantenimiento de los interruptores M3

proporcionar un puente entre los terminales “A2” y (monitor de tensión) “A3”.

Figura 2: Trip circuito de la bobina con supervisión de la tensión

Salida de relé 2 (TRIP)

7-4 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Figura 3: circuito de disparo con monitorización continua

Trip - Forma contactos

contacto 52a R By-pass

CAMINO: MANTENIMIENTO> M3 BKR MANTENIMIENTO

Función de disparo BOBINA

Rango: Desactivado, alarma, alarma con bloqueo

VIAJE BOBINA RETRASO

Rango: 1 a 10 s en pasos de 1 seg defecto:

Estado de exclusión BKR

interruptor está abierto.

enganchada, se selecciona la función.

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 7-5

Figura 4: Trip bobina diagrama lógico de monitorización

Solenoide de Montréal PKP

VIAJE serpentín de demora con:

Desde la salida de relé 1 viaje

VIAJE BOBINA FUNCIÓN:

ESTADO BYPASS BKR

7-6 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

y proporcionar un puente entre los terminales “B4” y “B5” (monitor de tensión).

Figura 5: Primer circuito de la bobina con supervisión de la tensión

Salida de relé 2 (CLOSE)

Figura 6: Primer circuito de la bobina con monitorización continua

Cerrar - Forma contactos

contacto 52b R By-pass

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 7-7

CAMINO: MANTENIMIENTO> M3 BKR MANTENIMIENTO

Función de bobina CERRAR

como alarma, o Alarma Sellado.

RETRASO bobina de cierre