Professional Documents
Culture Documents
VOCALES:
El Idioma Kaqchikel cuenta con diez vocales, 5 tensas y 5 relajadas.
Tensas:
ä,ë,ï,ö,ü
Relajadas:
a,e,i,o,u
CONSONANTES:
b’,ch,ch’,j,k,k’,l,m,n,p,q,q’,r,s,t,t’,tz,tz’,w,x,y,’
Uso de diéresis
Esta grafía indica que la vocal sobre la cual se encuentra debe pronunciarse
relajada.
Ejemplo: tzäy = salado
Uso de apóstrofo
Esta grafía indica la pronunciación fuerte sobre la letra que está colocada.
Ejemplo: ti'ij = comida
Uso de la X
ALFABETO KAQCHIKEL.
a - ä – b´ - ch – ch´ - e – ë – i – ï – j – k – k´ - l – m – n – o - ö – p – q – q´ - r – s – t
– t´ - tz – tz´ – u – ü – w – x – y - ´ (saltillo)
a´ - e´ - i´ - o´ - u´.
Las vocales a´ e´ i´o´ u´ no forman parte de ninguna división de vocales, son las
letras a y ´ (saltillo). Se les había dado el nombre éstas vocales como glotalizadas
pero en el acuerdo donde están los alfabetos de los idiomas mayas, que es lo que
aparece al principio, no aparece. Por lo tanto es preferible tomarlos
como: a y ´ (saltillo).
Ej. ¿Utz a wäch?. ¿Cómo estás?
De igual manera con las demás vocales, son solo como un complemento para que
no se pronuncien solo consonantes.