Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN ABSTRACT
Este trabajo presenta resultados parciales de una in- This paper presents certain outcomes from a current
vestigación en curso suyo objetivo principal es indagar research Project which aim is to investigate the content,
el contenido, la producción, circulación, y apropiación production, circulation and appropriation of the Subjec-
de la Subjetividad infancia presente en algunos produc- tivity Childhood contained in some mass media products
tos massmediados en la actualidad. nowadays.
La población con la que se trabaja está conformada por The research is carried out with boys and girls aged 8 to
niños y niñas entre 8 y 12 años de edad que asisten a 12 years old from elementary school.
instituciones educativas públicas y privadas de nivel The methodology involved 3 stages: 1) surveys admin-
primario. istrated to parents; 2) interviews held with children; 3)
Para recolectar los datos se ha puesto en marcha un video projection and group debate afterwards.
diseño de investigación que contempló tres etapas: 1) General data obtained from fieldwork is being proc-
encuestas administradas a padres; 2) entrevistas semi- essed at present time. In this opportunity some results
dirigidas con niños; y 3) proyección de un video, y pos- and conclusions are outlined.
terior intercambio grupal entre los niños.
Actualmente se están procesando los datos totales ob- Key Words:
tenidos del trabajo de campo. Se presentan en este ar- Subjectivity childhood - Mass media products -
tículo algunos resultados y conclusiones fruto del análi- Reception - Appropriation
sis de una parte de dicho material.
Palabras clave:
Subjetividad infancia - Productos massmediados -
Recepción - Apropiación
* “Práctica social y construcción subjetiva de la infancia. Indagación de la recepción y apropiación de los niños de algunas producciones
que los tienen como destinatarios”. Proyecto PROINPSI 2005/06. Instituto de Investigaciones. Facultad de Psicología, UBA.
1
Lic. en Psicología, UBA. Profesora Adjunta de la Cátedra Psicología Evolutiva, Cs. de la Educación. Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Directora de Proyecto PROINPSI, Facultad de Psicología, UBA. gsantos@psi.uba.ar
2
Lic. en Psicología. UBA. Docente interina de la 2ª. Catedra Psicología Evolutiva Niñez, Facultad de Psicología, UBA. Co-directora del
Proyecto Proinpsi. Facultad de Psicología, UBA.
3
Lic. en Psicología. UBA. JTP Regular del Área Psicología del Desarrollo. Docente e investigadora. Cátedra Psicología Evolutiva Niñez
(cátedra I), Facultad de Psicología, UBA.
4
Lic. en Psicología, UBA. ATP Regular de la materia Psicología Evolutiva Niñez, Cátedra I, Facultad de Psicología, UBA.
investigación. Ambas estructuras, lenguaje y sociedad, Los estudios sobre el proceso de recepción-apropia-
mantienen una relación de determinación mutua; mien- ción de producciones mass-media pueden tener dife-
tras la visión del mundo es facilitada por un uso del rentes abordajes según el enfoque que se propongan.
lenguaje que contiene improntas ideológicas de la so- La metodología elegida proviene del Modelo de Análisis
ciedad, “la ideología está lingüísticamente mediatizada” Tripartito de la Hermenéutica Profunda (Thompson,
(Fowler & Kress, 1978). 1993), que diferencia tres niveles de análisis4:
1. El proceso de producción y transmisión de las formas
simbólicas, es decir, abordar el proceso de produc-
3. OBJETIVOS E HIPÓTESIS ción indagando las características propias de su con-
Las consideraciones precedentes condujeron al diseño texto socio-histórico.
de una investigación que nos permitiera abordar de una 2. Los contenidos que vehiculizan dichas formas simbó-
manera sistemática y controlada la incidencia que so- licas y que circulan en diferentes espacios y diversi-
bre los niños tienen los mensajes massmediados desti- dad de formatos, contienen marcas que remiten a
nados a ellos. Al pensar a los niños como sujetos singu- una determinada cosmovisión del mundo en general
lares, únicos e irrepetibles, nos propusimos analizar por y, en este caso, de la infancia en particular.
separado el proceso de recepción-apropiación. 3. El proceso de recepción y apropiación de esos men-
Partimos del supuesto que, en dicho proceso, los niños sajes de las formas simbólicas por parte de los suje-
no sólo construyen una comprensión sobre los temas tos. Nivel en el que nos centramos en este proyecto y
que los mensajes trasmiten sino también producen su cuya pregunta particular es: ¿Qué construcciones rea-
propia subjetividad. Tal como hemos mencionado, las liza el niño a partir de las propuestas de productos te-
formas simbólicas vehiculizan un potencial de auto- levisados y de su propia experiencia en sus contextos?
construcción y autoafirmación, y participan de los com- En este tercer campo de análisis Thompson (1993)
plejos procedimientos de “ser sujeto” de un tiempo y plantea que, por medio del análisis socio histórico, es
una cultura. posible situar las condiciones diferenciadas social-
Desde esta perspectiva nos proponemos como objetivos: mente en las cuales los sujetos reciben los mensajes
•• Explorar y describir las condiciones de recepción de de los medios, de acuerdo con consideraciones de
los niños de acuerdo a los medios técnicos de trans- clase, género, edad, etc.
misión (TV, videojuegos, objetos-juguetes, produc- Nuestra investigación está dirigida entonces a indagar
ciones gráficas, etc.) y los contextos situacionales del qué toman los niños, cómo piensan, cómo juegan y de
mencionado proceso. qué manera incorporan algunas formas simbólicas que
•• Explorar la apropiación por parte de los niños de los les están destinadas.
contenidos significativos que los mensajes transmi-
ten (valores e ideales, temáticas, conflictivas, carac-
terísticas de los personajes, modalidades vinculares 5. SOBRE LOS PROCESOS DE RECEPCIÓN
en la relación niño-adulto, etc.). Y APROPIACIÓN DE LOS MENSAJES
•• Analizar las posibles variaciones según edad, género El proceso de recepción-apropiación de los mensajes
y nivel sociocultural. transmitidos por las producciones mass-media depen-
En este trabajo expondremos resultados referidos al de de una multiplicidad de factores. Enlazaremos algu-
primer objetivo enunciado nas categorías generales de dichos procesos con las
condiciones específicas de los contextos históricos que
habitan los niños en un medio urbano5.
4. METODOLOGÍA Es necesario resaltar que la actividad de recepción tie-
“Los individuos en sus actividades cotidianas utilizan ne características diferentes con respecto al proceso
constantemente procedimientos interpretativos para de apropiación. Es por ello que nos interesa caracteri-
entenderse entre sí y a los demás, para comunicarse el zar tanto los contextos dentro de los cuales los niños
uno con el otro y para lograr objetivos particulares. Esta reciben, evalúan e integran los mensajes, como así tam-
hermenéutica de la vida cotidiana constituye la base bién los procesos singulares que intervienen en la apro-
práctica de las construcciones simbólicas que nosotros piación de los mismos.
pretendemos interpretar” (Thompson, 1991). La actividad de recepción, es definida como un complejo
La metodología interpretativa tiene una larga tradición proceso de recorte y selección que se da de muy diver-
que parte de la Grecia antigua y ha sufrido modificacio- sas maneras. Las marcas de los mensajes son recibi-
nes a lo largo del tiempo. Los autores enrolados en esta
línea (Gadamer, Habermas, Ricoeur, entre otros) no 4
La indagación que corresponde a los puntos 1 y 2, (análisis socio-
rechazan el tratamiento formal de las formas simbóli- histórico y análisis formal discursivo) concluyó con los informes
cas, pero sostienen que, como construcciones signifi- aprobados de tres Proyectos UBACyT: AP28, AP046 y P026.
5
Nuestro proyecto se realiza con niños de dos escuelas de diferen-
cativas, requieren de una metodología interpretativa.
tes sectores socio-culturales de Capital Federal.
das por los niños situados en contextos socialmente ción acerca de las características del grupo convivien-
estructurados por circunstancias socio-históricas espe- te, como así también sobre la condiciones de recepción
cíficas, quienes emplean los recursos que tienen a su de los niños/as de acuerdo a los medios técnicos de
disposición para integrarlos a su cotidianeidad6. Es en transmisión (TV, video-juegos, objetos juguetes, revis-
ese movimiento donde se abre el camino a lo que deno- tas, libros, y juegos). Otro aspecto indagado fueron los
minamos proceso de apropiación, proceso condicionado contextos situacionales de dicho proceso (en qué lugar
por aquellos recursos y circunstancias mencionadas. se desarrolla cada actividad, durante qué cantidad de
La apropiación es constitutiva de la individualidad, e horas, de qué modo es valorado el tiempo dedicado,
implica una actividad que revierte sobre la construcción junto a quiénes tiene lugar cada actividad, etc.).
subjetiva y las relaciones con los otros. Si en la recep-
ción de los mensajes el niño no es pasivo, en la apro- 2da. Fase:
piación de dichos mensajes lo será menos aún ya que Se realizaron entrevistas a niños/as, individuales y
allí intervendrá la capacidad elaborativa y creativa de semidirigidas. Las mismas se orientaron a explorar la
cada singularidad. La apropiación implica así la singula- relación del niño con las cuatro actividades relevadas
ridad del sujeto, y alude al entrecruzamiento entre uni- en la encuesta a los padres (ver televisión, jugar video-
versales necesarios en la constitución psíquica y relacio- juegos, actividades lúdicas y lectura). Se indagó sobre
nes particulares que lo constituyen como histórico social los medios técnicos, el espacio físico donde se desarro-
(Barenstein y otros, 1999). lla cada actividad, la cantidad de tiempo destinado a
En la apropiación es necesario agregar la dinámica del cada una, las temáticas más recurrentes, etc. El objeti-
procesamiento y la elaboración singular, nos referimos vo de las mismas fue recolectar información sobre las
a la propia experiencia. El proceso de apropiación en- circunstancias de recepción de cada práctica y la valo-
cuentra en las estrategias creativas de los niños un ración e interpretación por parte de los niños de cada
aliado insuperable. Dichas estrategias están relaciona- una de ellas.
das con los posibles destinos de la repetición. Freud
(1920) diferencia la repetición lúdica de la compulsión a 3ra. Fase:
la repetición, propia de ciertos hechos y cuadros clíni- Se procedió a la proyección de videos de dos capítu-
cos. La repetición creativa es garantía de producción los seleccionados de dos series de dibujos animados
significativa, de enlace simbólico. Este aspecto es fun- emitidos por TV (“Los Simpsons” y “El laboratorio de
damental como factor interviniente en el trabajo de Dexter”). Durante la actividad se observaron y registra-
apropiación. El sujeto pone en juego en esta repetición, ron los comentarios e intercambios de los niños/as que
todo lo que le ha provocado o provoca interés, inquie- se sucedían durante la proyección. Luego de la misma,
tud, malestar, confusión. De este modo abreacciona la se realizó una entrevista individual, breve y semies-
intensidad de la impresión y se adueña por así decir, de tructurada, centrada en el material audiovisual proyec-
la situación (Freud, 1920). Si nos atenemos al término tado. La misma se realizó con cada uno de los partici-
compuesto, (ab-reacción) podemos pensar en un apo- pantes de la actividad. En la entrevista se indagaron las
derarse, adueñarse, dominar las situaciones. El gesto interpretaciones de los niño/as acerca de los persona-
de abrir y accionar, pone en funcionamiento un poder jes de las historias proyectadas y sus características,
de heterogeneidad, susceptible de producir diversidad las modalidades de relación adulto-niño, las particulari-
de articulaciones (Fornari & otros, 2004). dades del conflicto planteado en cada una, los modos
de resolución del mismo, etc. Finalmente se implemen-
tó una técnica de discusión grupal, orientada a inda-
6. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN gar los mismos puntos que fueron abordados en la en-
Resulta necesario exponer una breve síntesis del dise- trevista individual de esta fase.
ño7 construido para abordar esta problemática y enmar-
car el análisis de algunos datos. En cuanto a la recolección de datos8, la muestra para
Se implementaron diversas técnicas en sucesivas fa- la 1º fase contempló la distribución de 100 encuestas a
ses de la recolección de datos: padres de niños/as entre 7 y 12 años, que cursan entre
1ra. Fase: 2do. y 6to. grado en una escuela privada de nivel socio-
Se procedió a la distribución de encuestas a padres, cultural medio-alto de zona norte y 130 encuestas a
autoadministrables y anónimas, a fin de obtener informa- padres de una escuela pública de zona sur de nivel
medio-bajo, ambas de la Ciudad Autónoma de Buenos
6
C. Corea (2004:185) en Pedagogía del aburrido plantea: “...en el
siglo XIX la subjetividad se constituyó a partir de la practica de la
Aires. De la escuela privada respondieron 64 padres, y
lecto-escritura, en el siglo XX a partir de la escucha...y en el siglo de la escuela pública 79.
XXI a partir de la mirada, es el siglo del espectador...”
7
De tipo exploratorio, cualitativo, intencional, prospectivo y trans- 8
La recolección de datos de la 2º y 3º fase se llevó adelante en el
versal. espacio escolar de cada niño/a.
En relación con las entrevistas individuales, de la 2º coincide el porcentaje de padres y madres que comple-
fase de recolección de datos, se seleccionaron al azar taron estudios secundarios (31%), difieren significativa-
32 niños/as (16 de cada institución escolar). Las mis- mente cuando se los compara en estudios primarios. En
mas contemplaron, de modo equitativo, género y edad. este caso las madres lo finalizaron en un 40%, mientras
Por último, en la 3º fase se proyectó el material a todos que los padres lo hicieron en un 22%.
los niños entrevistados en la 2º fase, distribuidos en 8
grupos mixtos de 4 niños/as cada uno, agrupados por Gráfico 1
institución escolar y edad. Nivel de Estudios (Esc. Pública)
N/C
7. ANÁLISIS DE LOS CONTEXTOS DE RECEPCIÓN Universitario
Uno de nuestros objetivos específicos es explorar y Terciario
describir las condiciones de recepción de los niños de
Secundario Incomp.
acuerdo a los medios técnicos de transmisión (TV, video-
Secundario
juegos, objetos juguetes, revistas, juegos, etc.) y los con-
textos situacionales del mencionado proceso. Primaria Incomp.
No
Gráfico 7
Valoración del tiempo de TV Si
Excesivo
A la pregunta de si juegan V-J y dónde los padres infor-
Adecuado man que juegan el 86% de los niños de la escuela pri-
vada y la mayoría lo hace en su casa, muy pocos en
0 10 20 30 40 50 60 70 casa de otros y casi nunca en Cyber. Mientras que los
niños de escuela pública, juegan en un 56% y mayorita-
Escuela Privada
Escuela Pública riamente en su hogar, pero un porcentaje del 25% en un
espacio Mixto (casa de otros y Cyber), y un 8% sólo en
Cyber.
En la escuela privada las respuestas reflejan una mira- Es interesante resaltar que, el espacio público, tiene
da adulta atenta a la presencia de los niños frente al una relevancia distinta en uno y otro grupo. También
televisor: los padres dicen conocer lo que ven, cuánto registramos que los niños que no juegan están en la
tiempo y generalmente se los acompaña. En este grupo franja que corresponde a los menores, los mayores
los adultos aparecen como reguladores de esta prácti- juegan casi todos.
ca en el hogar. En algún caso, a la pregunta de quien Cuando se interroga sobre el tiempo que juegan y su
elige los programas de TV, marcaron “el niño” pero valoración del mismo, los informantes de la escuela
aclararon “supervisado por los padres”. También se re- pública dan menos información que frente a la misma
gistraron algunos comentarios aclaratorios tales como pregunta sobre la TV. No sucede lo mismo con los pa-
“concensuado con los padres”. Aquí cabe una reflexión, dres de la escuela privada. Un gran porcentaje sabe
la encuesta administrada les solicitaba información tan- cuantas horas destinan sus niños a esta actividad y la
to acerca de lo que conocían del contacto de sus hijos mayoría lo considera adecuado (65%).
con los productos massmediados como de su propia En relación con la información que sobre este tema nos
posición como adultos reguladores del acceso de sus brindan los padres y, posteriormente los niños en las
hijos a las pantallas de TV, videojuegos, las horas dedi- entrevistas, observamos cierta discrepancia que se
cadas a la lectura, los juegos, etc.; temas todos que acentúa en el grupo de la escuela pública. Todos los
suscitan debate y promueven indicaciones sobre lo que niño/as dijeron que jugaban con V.J., información dife-
los padres deben hacer. Dada las características cultu- rente a la suministrada por sus padres. Esta contradic-
rales de este grupo -expuestas en el punto a-, es espe- ción, ¿marca una diferencia generacional? ¿Son prácti-
rable que, la disponibilidad de acceso a otros medios y cas que se caracterizan por ser un poco más ajenas a
el sistema de aspiraciones al que pertenecen, den un los adultos?, ¿y son más ajenas aún entre quienes no
sesgo a sus respuestas situándose en el papel de trans- cuentan con los recursos que le permitan su acceso a
misores de actitudes y saberes. ellas?
Si esta posición la relacionamos con la información que
nos brindan los padres sobre los diferentes medios téc- c. Conocimiento y valoración:
nicos que utilizan los niños, surgen diferencias signifi- En la caracterización de los aspectos considerados se
cativas. Así, el 96% de los niños de la escuela privada destacan caracteres distintivos de los contextos de re-
están informatizados (tienen PC, en su hogar) y sólo el cepción en cada grupo y de la relación entre los recep-
28% en la escuela pública respondió afirmativamente. tores. Para las familias de los niños/as de escuela públi-
El resto contestó que no tenia PC (42%) y un número ca, la TV no aparece como una actividad cuestionada,
importante, el 30 %, no respondió. Estos datos, en rela- ni en la cantidad de tiempo dedicado ni al valorarlo, ya
ción con disponibilidad de medios, describen universos que más de la mitad de los encuestados lo ve como
distintos. adecuado, una cuarta parte le parece poco y sólo una
baja proporción lo califica de excesivo. El tiempo dedi-
cado a la TV y su valoración se vincula directamente
con la cantidad de otras ofertas posibles para los niños; el control y el conocimiento.
en las encuestas se consignó que sólo un 28% posee En la población de la escuela pública esta actividad no
computadora en la casa, y un 56% juega a videojuegos. es cuestionada ni censurada por la mayoría de los adul-
A su vez casi ningún niño desarrolla actividades extra- tos, es compartida por ellos. Al mismo tiempo se puede
escolares de manera sistemática. inferir que los niños, en ocasiones, son los que vehicu-
El proceso de recepción parece estar condicionado por lizan las “novedades”, quienes ingresan “material” de
las relaciones familiares del contexto doméstico, los ni- otros contextos. Se lo puede observar tanto en la menor
ños mayores ven, en un alto porcentaje novelas, noti- información brindada por los padres sobre los V-J,
cieros, comedias. Varios padres informan que ven TV como en la mención que realizan sobre la práctica de
“en familia”. lectura de los niños, predominantemente textos provis-
La manera de pensar y comportarse los adultos, en re- tos e incentivados por la escuela pública.
lación con la actividad cotidiana de ver TV, es totalmen- Considerando la condición de asimetría entre adultos y
te diferente en uno y otro grupo. La diferencia no esta niños podemos hipotetizar que los cambios en los mo-
marcada por el tiempo que le dedican los niños o la dos de relación entre los mismos es posible pensarlo de
apreciación que hacen los padres sino por el lugar que acuerdo a la situación9 y responden a la posición del
ocupa la actividad en el conjunto familiar. Mientras en la adulto según cómo valora la actividad y a sus sistemas
escuela pública es central, consensuada entre adultos y de aspiraciones. Esa posición parece ser más simétri-
niños, en la escuela privada se acentúa como actividad ca, en el caso de la población de la escuela pública, en
que los adultos regulan y controlan. Pensamos que la la medida que tanto los niños como los adultos están en
primera situación responde a modos de integración a una posición semejante frente a los discursos televisi-
pautas de la cultura dominante, los conecta con otros vos. El poder diferencial de los adultos, quienes partici-
discursos y en esa perspectiva es valorada. Mientras en pan activamente de las “negociaciones” en las eleccio-
el otro grupo parecen responder a una valoración crítica nes de programas televisivos, constituyen un tipo de
de la actividad y se proponen controlar su consumo. asimetría en la población de la escuela privada. Son
modos diversos, con características propias, de habitar
las situaciones de ver televisión
8. ALGUNAS CONCLUSIONES Cabe destacar que, en ambos grupos, los padres refie-
Hemos visto que las caracterizaciones de uno y otro ren que casi todos los niños en su cotidianeidad dicen,
grupo, escuela pública y escuela privada, son diferen- comentan, repiten y/o juegan acerca de lo que ven en
tes. Los aspectos presentados y analizados en esta TV. Se podría pensar que en contextos cotidianos di-
oportunidad han sido: orígenes de las familias, ocupa- versos, los niños, en relación con otros, utilizan una
ción de los padres, modos de organización familiar, variedad de recursos para interpretar y procesar la in-
presencia y conocimiento de los padres de la relación formación recibida o reproducirla.
de sus hijos con los productos massmedia, elección de Como hemos mencionado, las modificaciones en el
los programas y acceso a los medios técnicos. En rela- proceso de subjetivación no se reducen únicamente al
ción con los hábitos de recepción, según las encuestas contenido de las significaciones vehiculizadas (Fornari,
realizadas a los padres, la actividad de ver televisión Santos & otros, 2004), sino que incluyen cambios en la
juega un papel primordial en el tiempo libre de los ni- estructura misma de las prácticas sociales contemporá-
ños. La mayoría, como planteamos en el análisis de los neas con la introducción de las nuevas tecnologías y
datos, pasa frente al televisor un promedio de 2-3 hs nuevas exigencias socio-culturales. Observamos que
diarias, pero los contextos de los niños de cada escuela los niños de la escuela pública, destinan buena parte de
poseen variados componentes. su tiempo libre a ver TV en compañía de otros niños, los
Atendiendo a tal análisis podríamos sintetizar que en la programas que ven y las condiciones de intercambio
escuela privada las respuestas parecen reflejar una que se producen probablemente son modos de conec-
mayor presencia adulta, a modo de reguladores de esta tarse con lo extra familiar. Los niños de la escuela priva-
práctica en el hogar. Al mismo tiempo se registran pro- da también destinan su tiempo libre a ver TV, pero
puestas de otras actividades extra escolares (circo, además de asistir a la escuela participan de otras acti-
teatro, música, deportes, etc.) una mayor facilitación a vidades extraescolares planificadas. En este caso pa-
recursos técnicos y una variada oferta de libros. Está reciera que responde a una actividad que queda por
marcado el lugar del niño como el que “recibe”, en este fuera de las exigencias.
caso los padres intentan ser los transmisores de los La pregunta es ¿cuándo juegan libremente los niños?
saberes. En esta perspectiva podemos pensar que la
regulación responde a intentos de controlar lo que pue- 9
Esta noción tiene diversos recorridos y retoma redefinida en los
de considerarse peligroso, tanto aquello que puede in- aportes de I. Lewkowicz (1998), en una perspectiva diferente y
gresar por las pantallas como la pasividad de estar co- referido al concepto de práctica…:“Una situación deviene situa-
ción por la articulación efectiva de las prácticas que la integran”.
nectado a las mismas. En este grupo aparece enfatizado
Situación como herramienta conceptual.