CAMPO

BULO BULO

2015
 CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 2

1.1 ANTECEDENTES ............................................................................................................... 2

1.1.1. PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO .......................................................... 3

1.1.2. FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO .................................. 4

1.1.3. CUMPLIMIENTO DE UTE’S ................................................................................................. 4

2. ÁREA DE CONTRATO................................................................................................. 4

2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO ............................................................................ 4

2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS ............................................................................................... 6

2.3. DESCRIPCION DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA ................................................ 7

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX) .................................................................... 7

3.1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 7

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS............................................................................................... 8

3.3. SÍSMICA........................................................................................................................... 16

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS ............................................................................................ 17

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO ..................................................... 19

3.6. FACILIDADES DE CAMPO ............................................................................................... 19

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS .................................................................. 19

3.8. DUCTOS .......................................................................................................................... 21

3.9. OTROS............................................................................................................................. 26
4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX) .................................................................. 27

4.1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 27

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS ................................................................................ 27

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS ............................................................................ 28

5. PRODUCCIÓN ............................................................................................................ 28

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA ............................................................... 30

7. ANEXOS...................................................................................................................... 30

1
1. INTRODUCCIÓN

El presente documento constituye el Plan de Trabajos y Presupuesto correspondiente a la gestión

2015 para el campo Bulo Bulo, actualmente adjudicado mediante contrato de operación a YPFB
Chaco S.A. Los acápites que le estructuran detallan estos trabajos según la categoría de actividad
que les compete, pudiendo ser éstas actividades de inversión (CAPEX) o actividades de operación
(OPEX). En este sentido, todo proyecto que supone una inversión de capital (CAPEX) es
presentado en la redacción con una descripción técnica pormenorizada y los montos asociados.

En forma complementaria, se presenta para cada reservorio del campo la información de la

producción de hidrocarburos acumulada y la correspondiente al último mes fiscalizado. Finalmente,
se exponen las características sobresalientes del plan de recuperación secundaria diseñado para
el campo.

1.1 ANTECEDENTES

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) encaró trabajos de exploración en el área del
Chapare Cochabambino con el propósito de evaluar el potencial hidrocarburífero de la zona. Es así
que en 1961, Humberto Suárez, con trabajos de geología de superficie, definió la existencia de una
estructura anticlinal, denominada después como Bulo Bulo. En 1963 se decidió la perforación del
pozo Bulo Bulo-X1 (BBL-X1), pozo que alcanzó una profundidad final de 2599,3 m, logrando
descubrir reservas de gas en sedimentos de la Formación Cajones (Cretácico Superior).
Posteriormente se perforaron otros cuatro pozos más en la estructura (BBL-X2, BBL-4, BBL-5 y
BBL-7), con los cuales se cerró la primera etapa de perforación exploratoria de Bulo Bulo. A
principios de la década de los años 80, YPFB encaró trabajos de adquisición sísmica 2D sobre
esta área. Como resultado de la interpretación de la información sísmica obtenida se llegó a
perforar el pozo Bulo Bulo-X3 (BBL-X3), teniendo como objetivo principal la Formación Roboré.
Con este pozo se lograron descubrir importantes reservas de gas-condensado en esta formación.
Con la perforación de un segundo pozo profundo, Bulo Bulo-X8 (BBL-X8) se finaliza esta segunda
etapa de exploración.

En 1998, Chaco inicia una tercera etapa de exploración con la perforación del pozo Bulo Bulo-9D
(BBL-9D), cuya meta fue alcanzar y evaluar a la Arenisca Sara de la Formación El Carmen (Silúrico
Superior). Este pozo alcanzó una profundidad final de 5638 m, llegando a atravesar parcialmente a
la Arenisca Sara, la que debido a la alta presión que presenta no pudo ser conclusivamente
evaluada. Con este pozo se ensayó satisfactoriamente a la Formación Roboré. En el año 2000,
Chaco perforó el pozo Bulo Bulo-11 (BBL-11, PF 4380 m), con éxito en los ensayos efectuados en
las areniscas de la Formación Roboré.

2
En el primer cuatrimestre del año 2010, YPFB Chaco perforó los pozos BBL-13 y BBL-14 en el
segmento estructural noroeste del campo Bulo Bulo, llegando a descubrir nuevas reservas de gas-
condensado en la Formación Yantata y ratificando la acumulación de éstos en la Formación
Cajones. En el segundo semestre del 2010, se perforó el pozo BBL-10 llegando a la profundidad
final de 4300 m. Se efectuó una Prueba de Formación en agujero abierto de la Fm. Robore II, los
resultados no son conclusivos por colapso del agujero, se estima muy baja permeabilidad. Se
intentó fracturar la Fm. Robore III, en mini frac se estableció un gradiente de fractura muy elevado,
mayor a 1.2 Psi/pie (por limitación técnica de equipo, se suspende el fracturamiento). El pozo es
productor actual de las formaciones Roboré I y Roboré III.

En marzo de 2011 se rehabilito la producción del pozo BBL-11 LL proveniente del reservorio
Robore III, después de haber permanecido cerrada por dos años y el reservorio se despresurice lo
suficiente para continuar la producción.

En el segundo semestre del año 2011, se programó la perforación del pozo BBL-15 con el objetivo
de producir gas de la Formación Yantata y de la Formación Cajones y con una profundidad final
proyectada de 1660 m. El pozo fue concluido y ha incorporado a producción 2.4 MMPCD de gas
del reservorio cajones y 2.5 MMPCD de gas del reservorio Yantata y en total 160 BPD de
condensado (80 BPD cada reservorio).

Durante la gestión 2012 fue perforado el pozo BBL-12ST, habiendo alcanzado el reservorio Robore
I con profundidad final en ~4570 m MD. El objetivo principal del proyecto es producir gas y
condensado de los reservorios Robore I con arreglo de terminación simple.

Los pozos BBL-X3, BBL-X8, BBL-9DST4, BBL-11, BBL-10, resultaron positivos productores gas
condensado de las areniscas Roboré-I y Roboré-III. En los pozos: BBL-X1 y BBL-X2, encontraron
reservas de gas y condensado de la Fm. Cajones, los pozos BBL-13, BBL-14 y BBL-15 se
encontraron reservas de gas y condensado en la Formación Cajones y Yantata y son productores
de las mismas. Los pozos BBL-4, BBL-5 y BBL-7 resultaron negativos. BBL-4 y BBL-5 por
encontrarse en una baja posición estructural, mientras que el BBL-7 por presentar pobres
propiedades petrofísicas en los reservorios Cajones y Yantata. Los proyectos en ejecución de la
gestión 2014 son los pozos BBL-17 (objetivos Roboré I y Roboré III) y BBL-16D (objetivos Cajones
y Yantata).

En la gestión 2015 se ejecutara el proyecto Bulo Bulo Bloque Bajo-X1 (BBL BB-X1) en el campo
Bulo Bulo.

1.1.1. PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

El campo se encuentra en etapa de desarrollo.

3
1.1.2. FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO
No aplica.

1.1.3. CUMPLIMIENTO DE UTE’S

No aplica.

2. ÁREA DE CONTRATO

El área de contrato para la explotación del campo Bulo Bulo, fue establecida dentro del área de
explotación asignada al campo Bulo Bulo con una extensión igual a 8750 hectáreas
correspondientes a 3.5 parcelas. Esto puede ser apreciado en la gráfica a continuación.

2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO

El anticlinal Bulo Bulo se encuentra localizado en la provincia Carrasco del departamento de

Cochabamba. Geomorfológicamente se sitúa en la zona Pie de Montaña de la Faja Subandina
Central. Se trata de una estructura orientada en sentido sudeste-noroeste originada por esfuerzos
compresivos de la orogénesis andina, y relacionada a una falla que tiene su despegue en
sedimentos pelíticos silúricos de vergencia norte, que en su trayectoria produce el plegamiento del

4
bloque colgante. De esta falla se desprende un retrocorrimiento de vergencia sur, que afecta al
flanco sur de la estructura.

Las dimensiones superficiales de esta estructura son de 14 km de largo por 5 km de ancho. La

columna estratigráfica atravesada por los pozos, comprende sedimentos que varían de edad que
va desde el Terciario hasta el Devónico.

El campo Bulo Bulo es productor de gas y condensado proveniente de reservorios de las

Formaciones: Roboré, Cajones y Yantata, los reservorios que conforman a la Formación Roboré,
por el tamaño y calidad de hidrocarburo, son los más importantes.

Las areniscas que conforman a la Formación Roboré, tienen su origen en una plataforma marina
somera, se disponen en parasecuencias estratocrecientes. Estas son de grano fino, bien
seleccionadas, predominantemente cuarzosas de baja porosidad, la misma que fluctúa entre 6 y
7% y están afectadas por fracturamiento natural.

En la formación Roboré se han identificado tres paquetes de areniscas, las cuales han sido
designadas de base a techo con los términos de Areniscas Roboré-III, II y I, éstas han sido
probadas como reservorios de hidrocarburos. La Arenisca Roboré-I es el reservorio gasífero más
importante del campo, con una relación gas/petróleo (RGP) de 26000 pies cúbicos/barril, en la
Arenisca Roboré-III se advierte una RGP de 70000 pies cúbicos/barril, mientras que de la Arenisca
Roboré-II se produjo petróleo con una RGP de 1700 pies cúbicos/barril. La Formación Cajones y el
reservorio Yantata son productores de gas y condensado, con una RGP original de alrededor de
60000 pies cúbicos/barril.

RESERVORIOS PRODUCTORES

PROFUNDIDAD ESPESOR
FLUÍDOS LÍNEAS
RESERVORIO TOPE (Promedio) MEDIO
PRODUCIDOS TERMINADAS
(m SS) (m)

ROBORE-I -3349.4 75.0 Gas/Condensado 08

ROBORE-III -3913.0 80.0 Gas/Condensado 04

YANTATA -1296.9 54.3 Gas/Condensado 04

CAJONES -1324.5 6.8 Gas/Condensado 04

5
HISTORIALES Y GRÁFICOS DE PRODUCCIÓN

2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS

Función Cantidad Pozo

BBL-X1, BBL-X2, BBL-X3, BBL-04, BBL-05, BBL-07,
Perforados 13 BBL-X8, BBL-9D, BBL-10, BBL-11, BBL-12st, BBL-13,
BBL-14, BBL-15.
BBL-2, BBL-X3, BBL-X8, BBL-10, BBL-11, BBL-13,
Productores 09
BBL-14, BBL-15, BBL-12st.
Abandonados 03 BBL-04, BBL-05 y BBL-07.

Cerrados 02 BBL-X1 y BBL-9D.

Inyectores 00

En perforación 02 BBL-16 y BBL-17

6
 Tipo de Terminación

Terminación Doble 04 BBL-10, BBL-11, BBL-14 y BBL-15

BBL-X1, BBL-X2, BBL-X3, BBL-X8, BBL-9D, BBL-13,
Terminación Simple 07
BBL-12st

2.3. DESCRIPCION DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

SISTEMAS DE RECOLECCIÓN

El sistema de recolección es mediante líneas con diámetro nominal de 6” que comunican a los
pozos que están distribuidos en las diferentes planchadas del campo Bulo Bulo con el colector que
está ubicado cerca a la planchada del pozo BBL-8. Además, se tiene una línea de producción con
diámetro nominal de 12” que comunica el colector con el tren de separación que está ubicado en
las facilidades de la planta Carrasco. La longitud de líneas de recolección de 6” que están en
operación es de 25,3 kilómetros y la línea de 12” tiene una longitud de 27,4 kilómetros.

SISTEMA DE SEPARACIÓN

Las corrientes individuales de los pozos productores de este campo ingresan en la planta al
sistema de separación de presión intermedia (450 psi). En el área del colector en el campo se
cuenta con un separador de prueba, que permite realizar pruebas individuales a los pozos.

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX)

3.1. INTRODUCCIÓN

Los proyectos de capital de inversión para la gestión 2015 dentro del campo son los siguientes:

7
EMPRESA: YPFB CHACO S.A.
OPERADOR: CHACO
CONTRATO DE OPERACIÓN: 3675
CÓD. CONTRATO 20
CONTRATO: C.O. Chaco Varios Campos
CÓD. CAMPO 26
CAMPO (S): BULO BULO
PERÍODO: 2015
ACTUALIZACIÓN: JUNIO 2015

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIÓN

(Expresado en Dólares Americanos)

PTP2015 PTP2015
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2014 JUN.2015
US$ US$

EXPLORACIÓN 1 PERFORACIÓN DE POZOS 5,700,000 1,547,000

(CAPEX) BULO BULO FW-X1 5,700,000 1,547,000

TOTAL EXPLORACIÓN (1) 5,700,000 1,547,000

DESARROLLO 2 PERFORACIÓN DE POZOS - 11,055,968

(CAPEX) BULO BULO 16 - 8,221,191
BULO BULO 17 - 2,834,777

DESARROLLO 2 CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES 6,109,839 9,098,154

(CAPEX) PLANTA 5,559,500 7,055,414

BBL-SISTEMA DE COMPRESIÓN 5,559,500 7,055,414

CAMPO 550,339 2,042,740

BBL-RBI/PIL PLAN INTEGRIDA 20,000 22,000
LINEA DE PRODUCC. BBL-16 206,000 1,094,526
LÍNEA DE PRODUCCIÓN BBL-17 250,339 852,214
LÍNEA DE PRODUCCIÓN BBL-FWX1 74,000 74,000

2 INTERVENCIONES (WORKOVERS) - 4,500,000

BBL-X3ST 4,500,000

TOTAL DESARROLLO (2) 6,109,839 24,654,122

TOTAL CAPEX (3) = (1) + (2) 11,809,839 26,201,122

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS

 Perforación Pozo BBL FW-X1

Con el objetivo de alcanzar las areniscas de las Formaciones Roboré (Roboré-I, Roboré-II,
Roboré-III y Robore-IV), para evaluar su potencial hidrocarburífero en el prospecto Bulo Bulo
Bloque Bajo, se tiene planificado perforar el pozo BBL FW-X1 desde una planchada ubicada al
sur-este del pozo BBL-X8, el mismo que alcanzará una profundidad de 5500 m MD (coordenadas:
347.363 m E, 8.086.976 m N). Se estima que este prospecto tiene un volumen de recursos de gas
en el orden de 55 BCF (P50) para la Arenisca Robore-I.

8
Pronóstico de producción:

9
Ubicación del pozo:

Mapa estructural de la formación Ar. Cajones con la ubicación del pozo

10
Presupuesto: El costo total del proyecto se estima en us$ 23.7 MM; se aguarda la conclusión de la
licitación del equipo de perforación para realizar los ajustes en el presupuesto.

PRESUPUESTO PERFORACIÓN BBL-FW-X1

COSTO ESTIMADO
DESCRIPCIÓN
$us

SUPERVISIÓN Y LOGÍSTICA (Transp.de personal, alojamiento, alimentación, comunicaciones) 1.520.000

EQUIPO DE PERFORACIÓN 6.140.000

SERVICIOS CONTRATADOS (baleos, registros, terminación,coiled tubing, pruebas, cementación) 6.040.000

CONSTRUCCIÓN DE CAMINO Y PLANCHADA, PERMISO AMBIENTAL, MONITOREOS, SERVIDUMBRES 2.100.000
MATERIALES Y SUMINISTROS (trépanos, tubing, casing, cabezales, mat. Tangibles no controlables y otros) 7.900.000

TOTAL 23.700.000

Luego de obtenida la información producto de la perforación del pozo SMG-X1, se definió que la
perforación de este pozo se debe realizar con un equipo de 3000HP, por lo que el proyecto se verá
demorado en sus inicios debido a los tiempos de licitación del equipo, en consecuencia, se
produce una disminución en las inversiones para la presente gestión y el presupuesto distribuido
por años queda de la siguiente manera:

PROYECTO 2015 2016 TOTAL M$US

BULO BULO FW-X1 1,547 22,153 23,700.00

11
 Perforación Pozo BBL-17

Con el objetivo de recuperar las reservas probadas de la Ar. Robore III, se ha planificado
perforar el pozo BBL-17 desde una nueva planchada ubicada entre los pozos BBL-X8 y BBL-
10, hasta una profundidad de 4400 m MD. Ya que se atravesará el reservorio Roboré I, se
habilitará este reservorio para acelerar su producción. La ubicación del pozo BBL-17 estará
entre los pozos BBL-X8 y BBL-10 (coordenadas: 349640 m E, 8087523 m N, -3550 m TVDSS),
que se espera encontrar 45 m más bajo que en el pozo BBL-10 y 123.4 m más alto que en el
pozo BBL-X8. En el caso del reservorio Roboré-III, el pozo BBL-17 encontrará el tope de este
nivel 14 m más bajo que en el pozo BBL-10, y 119 m más alto que en el pozo BBL-X8. Se
calculó que el volumen de reservas de gas que se recuperarían con este pozo estará en el
orden de 18 BSCF para Roboré I y 7.6 BSCF para Roboré III.

Pronóstico de producción:

12
 Ubicación del pozo:

Mapa estructural de la formación Roboré III con la ubicación del pozo

BBL-17

13
Presupuesto: El costo total del proyecto se incrementa de us$ 22 MM a us$ 27.1 MM. El pozo
debió concluir en el 2014, pero problemas de rotura y pesca de motor de fondo, caída y pesca de
Turbina de 6 5/8", problemas con la unidad de nitrógeno (MPD), pesca de setting tool colgador
Liner, entre los más importantes, incidieron en el incremento de los días de operación y en el costo
total del pozo, por este motivo las actividades se extendieron hasta la presente gestión. El pozo se
encuentra concluido con resultados positivos.

El presupuesto queda distribuido por años de la siguiente manera:

PROYECTO 2013 2014 2015 TOTAL M$US

BULO BULO 17 1,626 22,607 2,835 27,068

 Perforación Pozo BBL-16

Tiene como objetivo drenar las reservas probadas de la Ar. Cajones y las reservas probables
de la Ar. Yantata. Se tiene planificado perforar el pozo BBL-16 desde una nueva planchada
ubicada al este del pozo BBL-X2 hasta una profundidad de 2000 m MD (coordenadas:
352985.4 m E, 8086188.13 m N, -1331 m TVDSS). Se calculó que el volumen de reservas de
gas que se recuperarían con este pozo estará en el orden de 3.5 BSCF para Ar. Cajones y 2.1
BSCF para Ar. Yantata.

Pronóstico de producción:

14
Ubicación del pozo:

Mapa estructural de la formación Ar. Cajones con la ubicación del pozo

15
Presupuesto: Este pozo también debía haber concluido en la gestión 2014, pero por las demoras
en el montaje y puesta en marcha del equipo YPFB-01, recién inicia operaciones el 23 de marzo de
2015. La etapa de perforación concluyó en 1800 m del tramo inicial, pero por los resultados no
comerciales en los objetivos Yantata y Cajones, se procedió a realizar un sidetrack hacia el bloque
noroeste del campo Bulo Bulo, donde se tiene los pozos productores BBL-13, BBL-14 y BBL-15,
para lo cual se está considerando la realización de dos empaques de grava en estos dos
reservorios. Todo esto ha ocasionado un incremento en los tiempos y en el presupuesto total del
pozo que pasa de us$7.5MM a us$10.7MM.

El presupuesto queda distribuido por años de la siguiente manera:

PROYECTO 2013 2014 2015 TOTAL M$US

BULO BULO 17 43 2,395 8,221 10,659

3.3. SÍSMICA

La sísmica 3D en el área de Chimoré, tuvo como objetivo generar nuevos prospectos exploratorios.
Estos trabajos cubrieron parcialmente el área de otros campos vecinos, tal como se aprecia en la
figura siguiente:

16
En la Gestión 2014, se completó el procesamiento de la información sísmica 3D, correspondiente
al área del campo Bulo Bulo.

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS

 BBL-X3ST.- El pozo BBL-X3 dejó de producir de manera repentina por invasión de lodo de
perforación por probable colapso del Liner 5”. Se corrieron los registros de Multifinger Caliper y
Magnetic Thickness Detector (MFC-24-MTD) los que muestran que existe corrimiento del
packer de producción de 7” lo cual genera una comunicación entre el espacio anular y la
tubería de producción. Ante la incertidumbre sobre el éxito de una reparación de la cañería se
vio por conveniente realizar un side track para recuperar la producción del pozo.

Objetivo:

El Proyecto BBL-X3ST, tiene por objetivo restaurar la producción de las reservas probadas de
gas de la Arenisca Robore I.

La inversión para el Pozo BBL-X3ST será de aproximadamente us$ 4.0 MM para un pronóstico
de producción de 4.83 BCFde gas de venta.

17
Pronóstico de Producción:

Mapa de Ubicación:

18
 Presupuesto: El costo total del proyecto se estima en $us 4,5MM que se ejecutan en su
totalidad en la presente gestión:

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO

No se han planificado actividades para el año 2015.

3.6. FACILIDADES DE CAMPO

No se han planificado actividades para el año 2015.

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS

 Sistema de compresión BBL: Con el objetivo de optimizar la recuperación de hidrocarburos

de los reservorios del campo Bulo Bulo, está contemplada la construcción de una estación de
compresión en el área. Este proyecto se implementará en dos etapas. En la primera fase,
iniciada el año 2014, se manejarán 15 MMpcd provenientes de los pozos BBL-X8, BBL-X2,
BBL-12 y BBL-16 que deberán estar disponibles para el año 2014-2015. La segunda fase
implica ampliar la capacidad de compresión a 30 MMpcd para incluir la producción de los
pozos, BBL-X3, BBL-11, BBL-10 y BBL-12.

Alcance:

• Ampliación del colector existente en campo Bulo Bulo

• Separador de grupo para 30 MMPCD

• Compresor Reciprocante de 15 MMPCD (Primera Fase).

• Bombas Centrífuga Multietapa

Sistema de generación eléctrica

• Sistema de venteo Flare, gas combustible e instrumentos

• Sistema de control (Delta V) integrado a CRC por fibra óptica

• Sistema agua industrial y servicio

19
 Sala de control.

Y otros servicios auxiliares

Esquema:

En la siguiente figura se puede observar el esquema planificado para este proyecto.

20
Presupuesto:

SISTEMA DE COMPRESION BULO BULO

COSTO ESTIMADO
DETALLE
($us)

SUPERVISIÓN Y LOGÍSTICA (Supervisión, Transp.de personal, alojamiento, alimentación, comunicaciones) 325.000

INGENIERÍA Y SERVICIOS CONTRATADOS 7.722.000
PERMISO AMBIENTAL, MONITOREOS, SERVIDUMBRES 158.000
EQUIPOS, MATERIALES Y SUMINISTROS 4.130.000
TOTAL 12.335.000

Se incrementa el presupuesto del proyecto para la presente gestión, debido a que no se cumplió la
ejecución programada para la gestión 2014 por la demora en la llegada del compresor al campo,
sin embargo el costo total del proyecto no sufrió modificaciones, el presupuesto del proyecto queda
distribuido por años de la siguiente forma:

PROYECTO 2013 2014 2015 TOTAL M$US

SISTEMA DE COMPRESIÓN 435 4,845 7,055 12,335

3.8. DUCTOS

 Línea de producción pozo BBL-16: Se realizará una línea de +/- 300 m hasta el pozo BBL-
X2 empalmándose a la misma. Durante la gestión 2013 se consideró un presupuesto inicial
para realizar el trámite de adquisición de Licencia Ambiental, ingeniería del proyecto e inicio
de la compra de materiales. De acuerdo al cronograma la perforación de este pozo estaría
concluyendo el 2015.

Alcance:

• Construcción de línea de recolección de grupo de 4" BBL-16, desde el borde de la

planchada de pozo BBL-16 hasta empalmar con la línea existente de BBL-9, misma que
actualmente transporta la producción de BBL12 y BBL2 hacia las facilidades de recolección de
campo Bulo Bulo.

• Construcción y montaje de dos líneas superficiales de producción BBL-16 (dentro de

planchada LL y LC) con sus accesorios y válvulas de proceso hasta empalmar al colector que
se instalará en la misma planchada.

• Construcción de colector con 3 acometidas en planchada de pozo BBL-16, con el objeto de

recolectar la producción de BBL-16 (LL y LC) y derivar a prueba o grupo.

• Instalación de Separador de Prueba con el objeto de medir y controlar la producción de

BBL-16 (Cajones y Yantata).

• Instalación de sistema de provisión de gas para instrumentación (reguladoras de presión,

depurador de gas, etc.) para alimentar a DWCP BBL-16 y Separador de Prueba BBL-16.

21
• Instalación de panel doble de control y seguridad de pozo (neumático)

• Instalación de sistema de inyección de químicos (inyección de metanol-inhibidor de

hidratos).

• Instalación de sistema de provisión de energía eléctrica (RTU e iluminación) conformado

por baterías y paneles solares.

• Facilidades de producción-operación de pozo incluyendo sistema eléctrico,

instrumentación, monitoreo-control (local y desde planta CRC), puesta a tierra, protección
catódica.

• Instalación de sistema de iluminación.

• Instalación de sistema CCTV.

• Instalación de sistema antibandalismo.

• Remediación de planchada, áreas e instalaciones afectadas en la obra.

Diagrama:

22
Cálculo del diámetro de ducto:

Presupuesto:

23
 LINEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCION BBL-16
COSTO
DESCRIPCIÓN
ESTIMADO $
SUPERVISION Y LOGIST ICA (Superv isión, transp. De personal, alojamiento, alimentación, comunicaciones) 92,000
INGENIERÍA Y SERVICIOS CONT RATADOS 1,136,000
PERMISO AMBIENT AL, MONIT ORES, SERVIDUMBRES 12,000
EQUIPOS, MATERIALES Y SUMINSTROS 260,000
TOTAL 1,500,000

El proyecto se ejecuta en tres gestiones y queda distribuido por años de acuerdo al real
ejecutado durante las gestiones 2013 y 2014 de la siguiente manera:

Proyecto 2013 2014 2015 TOTAL

LINEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCION BBL-16 159 246 1,095 1,500

 Línea de producción pozo BBL-17: Se realizarán dos líneas de 4” desde el pozo hasta el
manifold principal. Considera un presupuesto inicial para realizar el trámite de adquisición de
Licencia Ambiental, ingeniería del proyecto e inicio de la compra de materiales. De acuerdo al
cronograma la perforación de este pozo estaría concluyendo el 2014.

Alcance:

• Construcción de 2 líneas de recolección de 4” y 1500m. cada una, desde el pozo

hasta el colector central de campo Bulo Bulo.

• Construcción e instalación de facilidades de producción y operación del pozo:

panel de control y seguridad de pozo, sistemas: eléctrico, instrumentación, monitoreo y
control (tanto local como desde sala de control de planta Carrasco), CCTV, iluminación y
protección catódica

24
Esquema:

25
 Cálculo del diámetro de ducto:

Presupuesto:

LINEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCION BBL-17

COSTO
DESCRIPCIÓN
ESTIMADO $
SUPERVISION Y LOGIST ICA (Superv isión, transp. De personal, alojamiento, alimentación, comunicaciones) 70,000
INGENIERÍA Y SERVICIOS CONT RATADOS 1,150,000
PERMISO AMBIENT AL, MONIT ORES, SERVIDUMBRES 4,000
EQUIPOS, MATERIALES Y SUMINSTROS 430,000
TOTAL 1,654,000

El proyecto se ejecuta en tres gestiones y queda distribuido por años de acuerdo al real
ejecutado durante las gestiones 2013, 2014 y 2015 de la siguiente manera:

Proyecto 2013 2014 2015 TOTAL

LINEAS Y FACILIDADES DE PRODUCCION BBL-17 254 548 852 1,654

 Línea y facilidades de producción pozo BBL-FWX1: El monto presupuestado para la

gestión 2015 está destinado a la ejecución de la ingeniería del proyecto y al inicio de
trámites de licencia ambiental. Una vez concluida la ingeniería procederemos a elaborar el
presupuesto total del proyecto que será presentado en un reformulado.

3.9. OTROS

No se tiene previsto ningún trabajo.

26
4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX)

4.1. INTRODUCCIÓN

Las actividades de operación son aquellas destinadas a mantener la operación normal de las
plantas, pozos y facilidades.

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS

Los costos directos de producción son aquellos costos relacionados directamente con la operación
y mantenimiento de campos y plantas, por lo tanto, pueden ser apropiados/cargados directamente
a cada campo y planta bajo el contrato de operación.

Estos costos se distribuyen por campo y planta puesto que son asignados directamente a las
actividades generadas en dichos lugares de trabajo.

El presupuesto Operativo para la gestión 2015 correspondiente al campo se distribuye de la

siguiente manera:

EMPRESA: YPFB CHACO S.A.

OPERADOR: CHACO
CONTRATO DE OPERACIÓN: 3675
CÓD. CONTRATO 20
CONTRATO: C.O. Chaco Varios Campos
CÓD. CAMPO 26
CAMPO (S): BULO BULO
PERÍODO: 2015
ACTUALIZACIÓN: JUNIO 2015

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIÓN

(Expresado en Dólares Americanos)

PTP2015 PTP2015
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2014 JUN.2015
US$ US$

EXPLOTACIÓN COSTOS DIRECTOS DE OPERACIÓN

(OPEX) 3.1 CAMPO 1,232,069 1,103,633
100 Pers onal 93,882 90,057
200 Mantenimiento de Instalaciones y Equipo 28,000
300 Mantenimiento de Campo 482,369
400 Materiales e Insumos 505,737 147,084
500 Servicios de Explotación 423,284 243,725
600 Salud, Seguridad y Medio Ambiente 6,200
700 Seguros 24,176 24,176
800 Gastos Generales 124,191 12,318
1000 Compensaciones a la Comunidad 6,200 54,600
1100 Alquileres 15,104
1300 Impues tos -

TOTAL OPEX DIRECTO (4) 1,232,069 1,103,633

Las variaciones en el presupuesto de acuerdo a la nueva distribución de costos se explican en

Anexo 10.

27
4.2.1. COSTOS OPERATIVOS DE CAMPO

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes al campo (mantenimiento y operación de pozo, línea y facilidades
que se encuentran fuera de los predios de la planta).

4.2.2. COSTOS OPERATIVOS DE PLANTA

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes a la planta/batería.

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS

Los costos indirectos de producción son aquellos costos derivados de oficina central y dedicados al
soporte de las operaciones petroleras tales como perforación, estudios de reservorios, control de
producción, proyectos y todo el control administrativo del negocio (finanzas, contabilidad, legal,
recursos humanos, contratos, adquisiciones, etc.).

Incluye todos los costos indirectos tales como salarios y beneficios, servicios, gastos de viaje y
representación, gastos de ubicación y traslados, alquileres, transporte, telecomunicaciones,
materiales, suministros, gastos legales, seguros, servicios de informática, cargos bancarios y otros.

Este presupuesto es descontado por un monto estimado de costos a capitalizar por los recursos
empleados en los diferentes proyectos de inversión que la empresa pretende realizar en esta
gestión, en función a la metodología de distribución de costos que tiene la empresa mediante hojas
de tiempo. Para facilitar las futuras auditorias que YPFB realizará a los costos recuperables, en el
Anexo 3 se presentan los montos de costos indirectos antes de su asignación a los campos,
puesto que una vez realizada esta distribución, se dificultaría el seguimiento de la documentación
de respaldo.

5. PRODUCCIÓN

VOLÚMENES DE GAS E HIDROCARBUROS PRODUCIDOS

28
 ME S Mayo-2015
CAMPO BULO BULO
RE SE RVORIO Cajones

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-02:T Parado Transitoriamente Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 14561.23 741102 3837.53
BBL-14:C Activo Surgente Natural Productor Primario 14 744 744 1430.76 57852 30.42 106897.8 3460177 2552.23
BBL-15:Ccaj Activo Surgente Natural Productor Primario 22 744 744 1969.04 90145 30.35 96741.04 3448080 1471.25
BBL-16:Tcjn Prueba en planchada Surgente Natural Productor Primario N/A 48 48 0 36 0 0 36 0
TOTAL RESERVORIO 1536 3399.8 148033 60.77 218200 7649395 7861.01

ME S Mayo-2015
CAMPO BULO BULO
RE SE RVORIO Roboré 1

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-03:C En Reserva No Posee Productor Primario 0 0 0 106606.3 2499212 4524.38
BBL-03:L En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 108490.8 2543156 5144.62
BBL-03:T Espera Equipo de Reparación Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 4562099 98209355 205588.7
BBL-08:C En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 434 0 32
BBL-08:L En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 1117 0 72
BBL-08:T Activo Surgente Natural Productor Primario 128 744 744 3223.05 225456 313.73 2914605 85090957 115649.9
BBL-09:DRB1 Cerrado por zona agotada Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 181689 3417009 7008.93
BBL-10:Crb1 Activo Surgente Natural Productor Primario 48 692.17 692.17 4853.52 321913 238 190970 19848995 32592.86
BBL-11:C Activo Surgente Natural Productor Primario 36 744 744 5062.17 262181 121.96 1260785 58860395 76402.76
BBL-12:Crbr1BA Cerrado por zona agotada Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 69288.86 2327437 48110.5
BBL-12:Lrbr1BBCerrado por invas ión de agua Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 19359.26 828627 28967.42
BBL-17:crb1 Activo Surgente Natural Productor Primario 32 687.67 687.67 2849.84 159911 131.54 11814.98 661166 659.52
TOTAL RESERVORIO 2867.8 15988.58 969461 805.23 9427259 274286309 524753.7

ME S Mayo-2015
CAMPO BULO BULO
RE SE RVORIO Roboré 2

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-08:rb2 Abandonado No Posee No Informado 0 0 0 0 0 0
BBL-10:Trb2 En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 376 0
TOTAL RESERVORIO 0 0 0 0 0 376 0

ME S Mayo-2015
CAMPO BULO BULO
RE SE RVORIO Roboré 3

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-03:X En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 803 58943 165
BBL-08:X En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 701 14782 124
BBL-09:T Cerrado por zona agotada Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 135369.8 12713515 40236.59
BBL-10:Lrb3 Activo Surgente Natural Productor Primario 20 744 744 1767.07 166591 171.04 137277.8 11105214 14154.59
BBL-11:L Cerrado por zona agotada Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 425108.8 36269886 52767.45
BBL-17:Lrb3 Activo Surgente Natural Productor Primario 24 743.67 743.67 844.65 93738 52.27 6072.78 489919 506.91
TOTAL RESERVORIO 1487.7 2611.72 260329 223.31 705333.2 60652259 107954.5

ME S Mayo-2015
CAMPO BULO BULO
RE SE RVORIO Yantata

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
BBL-13:T Activo Surgente Natural Productor Primario 18 744 744 2524.71 92225 30.48 128918.7 5493234 3877.98
BBL-14:L Activo Surgente Natural Productor Primario 18 744 744 2789.94 97870 30.47 163326.2 4870923 2394.38
BBL-15:Lytt Activo Surgente Natural Productor Primario 18 744 744 2237.14 81595 30.39 104806 3392283 1234.64
TOTAL RESERVORIO 2232 7551.79 271690 91.34 397050.9 13756440 7507
TOTAL CAMPO 8123.5 29551.89 1649513 1180.65 10747843 356344779 648076.2

29
5.1. PRONÓSTICOS DE PRODUCCIÓN POR POZO Y CAMPO (PRODUCCIÓN NETA Y
FISCALIZADA)

Anexo 1.

5.2. HISTORIAL DE PRODUCCIÓN DEL CAMPO

Anexo 2.

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA

No aplica.

7. ANEXOS

- Planilla de presupuesto Capex y Opex (Anexo 3).

- Programa anual de capacitación y actualización (Anexo 4).

- Plan de abandono (Anexo 5).

- Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (Anexo 6).

- Actividades de Relacionamiento Comunitario (Anexo 7).

- Normas, Prácticas y Procedimientos (Anexo 8).

- Cronograma de Perforación e Intervención de pozos (Anexo 9).

- Distribución de costos OPEX (Anexo 10).

30