_-= amee ee ea j REVISTA QUINZENALA Radio Sociedade do Rio de Janeiro fundou-se pore propagar no Brasil 0 T. S. F como elemento de ciltura popwlar. Manteré para seus socios “uma ibliotkeea, um taboratorio ¢ wma estogdo de radio olephonia, que diariamente espatharé por grande par te do torritorio nacional informacdes scientificas © in- ustriaes, conferencias litterorias, a poesia e @ musica. A Radio Sociedade ji esté outorisada polo Go- verno da Republica a fazer uso da transmissao radio- feleplionica necessaria dqueltes fins. Suas estagdes que ‘ho foram offerecidas pela Companhia Radiotelegra~ iva Brasileiva'e pela Casa Pekam, dz Bucnos Aires, ‘ji esti funccionande em sua séde, no Pavithdo Tehe- erdlooaco, cedido pelo Governo da Republica Pora realicar seu programma, a Radio Sociedade ‘eypora o apoio de tovas as pessoas idoneas que se im levessom pela eultura scientifica, litteraria ou artistica ‘no Brasil. CONSELHO DIRECTOR: Henrique Morice (Presidente), Edgard Roguet- 4e Pinto (Scerctario), Democrito Lartiaw Seabra “(Phesourciro), Cortes Guinte, Luis Betim Paes Lene, Alvaro Ozorio de Almeida, Francisco Lefayel= 4, Mori de Sousa e Angelo M. da Costa Lima. Admissio de“ socios ¢ outros informa ches: Pavilhio Tehecostovaco, Avenida. dos Nacaes, Centrat 2074, etek Na Secretaria acham-se 4 disposicao dos Senhores socios effectivos que os dese- jarem consultar os documentos relativos ao estado economico e financeiro da Radio Sociedade. = o> A RADIO SOCIEDADE ja nao tem _ mais a sua séde na Avenida Rio Branco nu- _ mero 109 (6” andar), sala 44. Todas as suas dependencias (secretaria, thesouraria, biblio- Radio Sociedade ~ ny), tua dos Ourives, OL — Quando escrever aos aniunciantes, do Rio de Janeiro NOTICIAS theca, etc.) esto funccionando no Pavilhao Tehecoslovaco, na Avenida das Nacdes, den- tro das horas do costume, O novo telephone € Central 2074, eee As seguintes. casas desta praga fazem reduccao de prego aos membros da Radio Sociedade, mediante apresentacdo do ulti mo recibo das suas mensalidades: Mestre & Blatgé, rua do Passeio, 48 a 54 Freitas Bastos, Spitzer & Cia. (Livraria Editora), rua Bethencourt da Sil- ya, ns. 15 a 19. A. W. Burren (Western Electric Compa- ° andar. Braga & Pinto (A Irradiadora), rua de Sao Pedro, 192 Steinberg & Cia., Av. Rio Branco, 31 e 33. ‘Luiz F. Braga,. rua Senador Dantas, 122. A. Bomfim, Rezende’& Cia., rua Chile, 9. Silva Lima, Hugo & Leonardos, praca da Republica, $8 — sobrado. eee Afim de poder preparar 9 “studio” que servira nas irradiagoes da estacao typo Marconi, offerecida 4 Radio Sociedade pela Companhia Radiotelegraphica Brasileita ¢ prestes a ser inaugurada no Pavilhio ‘Tehecosloyaco, fieam suspensos por alguns dias os concertos que estavam sendo trans- mittidos, Diariamente, porém, as 20 14 horas, a estacio da Ralio Sociedade transmittira. 0 boletim noticioso, fazendo outras irrad cies experimentaes. ‘Todos os dias, das 16 4 as 17 14 horas a estagio da Radio Sociedade far uma irra- a: mencione — RADIO j ‘ =SS eee HOTEL VICTORIA Ee t OQ mais moderno de S. Paulo RIGUS APARTAMENTOS COM BANHEIROS ; PARTICULARES ‘Telephone @ agua corrente en todos os quartes, ae LARGO DO FaYSANDU = Filial: IreniaS, Joao, 30 ALFREDO MIGLIORE 7 TELEPHONE CIDADE 6740 S, PAULO bp as diagao, afim de que os Srs, socies possam acertar sens apparelhos. Para que os possam regular os, seus apparelhos, a Directoria, da Radio Sociedade resolver fazer irradiar aos domingos, das 14 as 16 horas, discos de gramophone que the sto. gentilmente cedi- dos pela Casa Pheenix desta Capital (rua da Assembléa, 71). Para attender aos socios, associados e outras pesséas que desejem informagées sobre a construccdo, concertos e defeitos de apparelhos ¢ outras indicagdes, diaria- mente, das 17 4s 18 horas, na séde da Ra- dio Sociedade, estaré presente um membro da Commissdo Technica, obedecendo ao se- guinte plantao: segundas-feiras, Allyrio de Mattos; tercas-feiras, Hiron Jacques; quar- tas-fe'ras, Dulcidio Pereira; quintas-feiras, “Jorge Leuzinger; sextas-feiras, Carlos La- combe; sabbados, J. Jonotskoff ‘Quando escrevee sos annunciantes. mencione — RADIO RADIO. Essas siio as letiras da classificacdo da estocio radiotclephonica da General Electric Company, om Nova York, No cdificio da International General Electric Cot pany, quinto andar, existe’ wm gabincte radiotelepho nico luxuosamonte mobiliado, com minitas cortinas, ta- petes, cmfim, epparcthado com todo o material neces- sario para essa sciencia nova ¢ mysteriose Cartazes pedindo silencio absolute tornain a atinos phora pesada e inguietante fara quom visite 0 logar. Nos corredores possam personagcns importantes. ¢ bem testidas., Faces desconhecidas cruzan nos elev dores ¢ dependencias. C fos de musica de~ baivo dos bracos ¢ rolos de musica nas saes, vio che ganda os artistas. Ja € noite. Sabre.a cidade toda ¢ em witos outros insirwne logares bem afastados, os chefes de familia comecam a fores, ouvir, ds sete horas da noite, em ponto, pelos @ cotacdo das mercados mundiacs ¢ informfagcdes me teorologicas. Depois, os fithos menores owwem historias interessantes antes de dormir, Mocas e rapazes aquie- fam-se para escutor boa musica ¢ tambem os paes use, gracas aos receptores syntonizados. a program ria musical coniflete dessa. noite. Tudo isso, ereacio do Burcax de Propaganda da General Etectric, quo adoptou esse novo ¢ admiravel 0 de propagands sob a direcgao technica do Kolim Hagar, dircetor geral do gabinete de radio- fclephonia : Um mappa de parede nesse local, cheio de bandei- rinhas, indica os logares em que sto reccbides os gnoes We — G — ¥. Até S. Francisco ¢ Los Angeles, no Pacifico, estdo marcados com ossas bandeirinhas, im como Quebse « Holifax, no éste do Canadé Em Bromwille, extremo sul de Texas; Miami, eny Fla- rida, tambom recebem os signacs. Desse modo, todos os Ymnites do pais foram elcancados ¢ por conscquinte os pontos intermediarios tanibem Noticias de Cuba disem que as concertos da W — G — Y foram oucidos 1, Das cidade do Mexico, de Honduras, tm chegado cartas dizendo 0 quanto apr ciam os concertos da W — G —Y. Aquino Rio de Tanviro ja os amadores se esto apparehando para re- ceber tambon: os magnifieas concertos, Uma carta interessante procedente de bordo de wn eapor, a 1,700 kitometros de distoneia da costa do awite,’ ee SM FEVEREIRO deste sano, a Ragh So- TE tase sesnen concede: « tion o son de qualquer sociedade de radio em todo o tertitorio bra- sileiro a regalia de socio desta sociedade quando de passagem pelo Rio Agora em Abril, a Radio Educadora Paulista, re- tribuindo a gentileza da Radio Sociedade e endossande 6 seu modo de pensar © de agir, coneeden aos socios dla nossa sociedade as mesmas regalias, quando de pase sagem por S. Paulo. Aqui vae a cépia do officio que 0 Sr. Dr, Hen- ~rique Morize recebet: por parte da Directoria da Radio ~— Educadora Pants “Sao Paulo, 14 dle Abril de 1924. Mimo, St. Dr. H. Morize, MD, presidente da Radio Sociedade do Rio de Janeiro — Preside senbor — Saudagies — Tenho @ honra de communicar a V. Ex. que © Conselho Consultivo, reunido em sesso, resolven, por tnanimidade de votos, conecder aos socios dessa socitdade, quando de passagem por esta capital, as regalias de socios da Sociedade Radio Kducadora Paulista. Esperando desta forse contribuir pata as boas re lags entre as duas eitidades e corresponder a genti~ Jeza da inieiativa dessa sociedad, subserevemo-n0s com toda estima € consideracio. De V, Ex. Amigos Attos, Ob de Sampaio, 1 Secretar.” — Octavio Ferraz so ultimo numero sobre a venda da esta- do Sumaré, recebemos varias cartas, umas de applausos, outras de cknsnira ao nosso commenta- A proposity da ndta que publicamos no. nos- ‘Quando escrever aos annunciantes, mencione — RADIO RADIO, riv, todas, porém, concordes na necessidade _pre- mente de se ventilat © assumpto sobre que versa va a nota: a libetdade de transmissio. Tomando na devida conta as consideragdes de seus signatarios, foi pensamento nysso responder- Ihes a todos pela seegao propria de nas ondas mais curtas do apparelho, Modifican. lo a inductancia do tickler por meio de to- madas ou dem cursor, pode-se r genera oscillag gular a re Ao. Deste modo € perieitamente pos. sivel utilizar-uma bobina de Oudin para es- tabelecet um apparelho de recepgao de ondas continuas. Um dos \cursores serve para syntonia, o outro para regular a oscilla a RADIO entretanto, bastante ao com suf- radiotele © dispositive nao é sensivel para regular ficiente precisao para phon’ 9 regene receher » regenerativo de placa afinada, a regeneracdo ¢ feita por meio da capacidade entre a placa ¢ a grade, Si esta eapacidade for pequena, acerescenta-se uma pequena ca- idade fixa entre a grade e a placa, 0 ap- 0 péde assim oseillar para ondas mais io condensador entre placa ¢ iavel, a regeneragio pode ser controlada pelo jogo do mesmo, dispensando » uso do tickler ou do variometro. E’ 0 pro cesso adoptado nos regenerativos de acco- plamento electrostatico. 11.’ — Approximando o variometro da inductancia secundaria, o stator desempenha pel de um verdadeiro tickler fixe; 0 ap- elho trabalha, ai tivo de tickler do que em regenerativo de placa afinada, De facto, é até um certo pon- to de vista, um regenerative de tickler al nado. A regener: qui, ndo é feita total- mente pela ¢: de da valvula, mas sim, ¢ principalmente, pela inducgio do stator op: im, mais em regener: I—_—— RESERVADO PARA OS Accumuladores Wright hos |RADIO sobre 0. secundario. O resuliado é que a re- Reneracao nao se faz exclusivamente pari um valor muito preciso de self-inductan do variometro. A regeneracao nao augmenta como se podia suppor (regeneragio augimen- tada equivale a oscillagio), mas simplesmen- fe se torna muita mais precisa’ pelo facto de se realizar sobre uma porgao muito. mai: vasta do “dial” do variometros ‘Trata-se aqui de um verdadeiro tickler de vernier. Este principio ¢ applicado no cirenito de Munzig a que nos referimos no n. 5. 12° — Igual combinacio de dous s: temas de regeneracao € utilizada mo circuito de Reinhartz, em que se combina um tickler com_o accoplamento electrostatico. 13° — Quando nos referimos a oscilla~ cio livre (n. 4) queremos dizer que a valvula, quando ¢ posta em estado de oscillagao, deve Mazel-o directamente em alta frequencia e nio depois de ter passado successivamente por toda a escala de frequencias audiveis, Isto se manifesta nos phones por fortissimo berro cujo tom varia quando se varia qualquer do: controles do apparelho. Quando a valyula @scilla livremente, nota-se simplesmente no phone um “click” mais ou menos forte no ‘momento em que a lampada comega a oscil- Thr. Para evitar a oscillagio em atdio-fre- quencia, é\necessario um reajustamento. dr resistencia de grade, visto como a causa ‘side na maioria dos casos em um mao po- tencial da grade, i As conelus es que podem s ser tiradas das “Tor de um aes regenerativo € ide por “dous factores: 1%, o valor do seu circuito de “ecepgio (collector de ondas, resistencia dos “sireuitos, perdas nas inductancias ¢ nas ca- Ppacidades, ete.); 2", 0 valor do seu controle de regeneracio. O primeiro factor € com- jmum a todos os apparelhos receptores, o s indo, admittindo-se que 0 apparelho oscil- Wlivremente para todas as ondas que é sus- feptivel de receber, ¢ exclusivamenie deter- inado pelo processo adoptado para a re- generacao, O melhor processo sera o que _ yetnittir approximar-se 0 mais possivel do onto em que-o tubo oscilla, por um movi- mento extenso do * §ystemas commummente empregados para Boontrole da regeneracao, accrescentamos o controle do filamento por via de um rheos- “ato de vernier, susceptivel de determi a Quando escrever aos annunciantes, mencione — RADIO ye ial” de controle. Aos’ — T.S.F. | RADIO TELEPHONIA MATERIAES PECAS ‘SOBRESALENTES E APPARELHOS RSTARELECIMIENTOS Mestre & Bletgé S. A. RUA DO PASSEIO, 48 a 54 RIO DE JAN “RO Tegeneracao sobre uma zona extensa do yer- € por este motive muito preciso, ¢ 0 controle por meio da hateria B, accrescen- tando um potenciometro. Este meio 1 praticamente realizavel com muita precisao. Dos meios commummente empregados, 0 tt ckler e 0 variometro de placa sao de varia- sao muito rapida. Todavia, como vimos, ap- proximado o variometro da inductancia se- cundaria consegue a variagho muito mais suave, permittindo regular a regenera- ¢a0 com toda a precisio, Num proximo ar- tigo faremos a deseripeao de um apparelho receptor de quadro em que, utilizando um ti- ckler fixo, a regeneracao € exclusivamente feita por meio de um rheostato de vernier. e um O annunciante que quizer verificar a ef- ficiencia do seu annuncio em RADIO nao precisa fazer mais do que lhe assistir a venda, nas livrarias e nas ruas. A procura de seus exemplares, aqui nes Estados, convencel-o-a mais depressa do que todas as palavras bonitas com que pro- curassemos figurar este successo.RADIO — © nosso amigo e illustre collaborador dr da construcgao da no teve a amabilidade de nos diffusora, photographias da nova antena 40 transmissora “Radio Bandeirantes” de $. Paulo esta ‘Radio F ‘a que per no Rio de >, primed com 0 maximo -prazer que as pe ‘a Curidss photon » Radio Bandei- antes, ua o tirade © teyantamento da torre no di s Percent aside uraiae ramente pelo sr. Demoerito $ de S$. Paulo, 23 de Maio 1924 ‘Abril, ¢ Animado pelo artigo publicado em vossa : prezada Revista RADIO de 15 p.p. tomo a hoje liberdade de vos enviar diversas phote i como esta AY esaueria ‘0 do levantamento. da torre; 4 dircita — grape tirade por eccastio do. levantament Ja torre da B. para Daj 08 ses. Luiz do) Amaral Cezar, Dr ce Dr, Leo Jones Junior, (da Radio Educadora Paulista) ¢ A, W. Burren (da Western Electric Co Quando escrever aos annunciantes, mencione — RADIO—— RADIO ae ee paseo quanto nao for dec compra da grande ne, dive fransmissora (Western Electric ou Marconi). coneurso p Compie-se de uma torre de 24 metros de No quadro da Radio Edueadora P altura, feita de madeira (pinho do Parand e eedro), treligada, tendo sido a madeira previa- mente pintad: diver'sas maos de zareao, afim de conservar. the uma longa vida a Soliqunn, e depois passadas Uma antena, em férma de gaiola, 4 fios, que a a pre-se dar m idade, no ponto extre conic hida obliqua, ligada a um pe quen? mastro, sobre o tecto de casa, oito me tros acima do nivel do chao Penso que 0 pequeno eschema, que se se guie, esclarecera melhor a installa A torre, depois de assentada Hugo & Leonardos, por terem offere- Lim eonardo cido um apparelho receptor; Dr Jones e Laz Amaral pelo yalioso con- curso. na montagem 0 irradi proviso gestou ados diversos -trechos virtwose: actualmente, vel abolir_o gramopho (a) Georges Corbisier nossa redaceao, das 9 horas da manha & ssados | poderaio adquirir, 6 ho ra, da tarde, os in @ pelo pre: 'co do custo, clichés de eschemas e grayuras, ® excellent amente montados e em perfeito estado de COMSELVAC 5, wb ©0900 0000099800000008 Quando escrever ace annunciantes, mencione — RADIO (Se i iia22 - — — — RADIO Electricidade de alta frequencia Fabricantes dos apparelhos Radio Telephonicos “RADIO REX” att EXEGUTAMOS PROMPTAMENTE QUALQUER ENCOMMENDA Para pedidos dirijam-se 4 I S. AV. Radio Industrial RUA 15 DE NOVEMBRO, 183 2° andar ee Sala lo Hae Caixa Postalfs9 SANTOS Desde crescne cal isncsmnmaiRniaicapeRe vit Os concertos radiophonicos, ao que parece, norecendo, Radiola, que se entregou as mais altas exces: de regulamentagio, devia iasmo as irmas Helly, tyrolenas hantasistas. Essa estranha_produegio musical mitou a multidao de amadores. Parecia-que se guiriat varios concertos assim nve este... 5 Apezar de tudo, Radiola trabalha ther com enthy Entretanto, $6 Agora miss6es, ainda que poucas, se sobretudo pela variedade dos IS programmas Sabe-se que susceptibilidade provocam, em cer. cos, 08 concertos radiophonicos. inyeja € enorme. Principalmente quando. se tra- a irradiagao de dperas. Mas Radiola nfo se ta. Ji ge © Theatro fecha as suas porta phone, & necessario improvisar a scena. Foi as- que, para comegar, Radiola transmittio, inte Imente, La gervante maitresse, de Pergolése. fin se poilerd fazer, porém, dessas bravatas todo . Sem © auxilio, incomprehensivelmente recusa- dos theatros, 0 povo tem de se bastar dos efra- tose, que No so, afinal, tao ring c ga Ainila outro dia, as operetas de Charles Le- | conseguiram grande exito. La petite mariée, foi deliciosa © tenor ema. noite josa © Massenet,,Cezar Franck, Wa per ¢ Saint Saens foram cantados delicidamente. Com o fim de cultivar todos os, generos, Ra- ola transmittio, tambem, ha dias, um romance 0. Coube a M. Carco a bia idéa, que foi ao 10 tempo’ uma excellente propaganda para o Verotchka 2 estrangeira ou O gosto da des- faga- Nesse livro, Carco estuda, com notavel ta io © innegavel habilidade, a psychologia slava, como se pade observar nos infelizes. destrogos aldivia especial musica reli je 0 bolchevismo russo lancgou na grande terra italeira. Devemos, tambem, a Radiola as fabulas de fa Fontaine acompanhadas de musica. Os amigos *hronica Oos Radioconcertos de Paris VIDAL 23 de La Fontaine fizeram seguir cada fabula por ima pequena deseripgio orchestral. Ouvio-se 0 lobo comer o cordeirinho, a cotovia chamar pelos filhotes, o pote de leite quebrar-se, os dois pom- hos arrulharem seus amores... Depois da literatura, o sport. Como ja fizera Carpentier, Criqui tambem hoxeou 0 microphone Apezar dos soffrimentos que The causaram os murros do adversario, elle poude transmittir nit damente a auditorio as suas impress6es durante todo 9 grande match». Nao sabemos si as consi- gnou tambem no ;Propriedade exclusiva, da revista “ RADIO" Rio, Male 25,1994 ST TT NE ee eeSee eee —— 2% == RADIO, —— Fe A WD LO s ancontra a venta om todos os pontos de jornaes do Rio eS. Paulo e nos seguintes estabelecimentos onde tambem se accellam assignaturas, RIO DE JANEIRO Livraria Scientifica Brasileira (Siissekind de -Mendanga €C.)-R. Sho José, 114 Domingos Gargalhone — iistribuldor geral ‘ Rea Betheneourt da Silva, 17. Boffoni) Av. Rio Branco, 137 Mestre Blatgé, Rua do P ESTADO DO RIO. Cats Luz, Rua Col. Gomes Machado, ». 39, Nictheroy 8. PAULO Dias Carneiro, & Cia, Rua Libero Badaré, 31. R. Annunziato, distribuidor “Rotisserie Sportsman”, rua Libero Badard, 114 R, Scalfuto — Caix M. Pontes & Cia., I Je Novembro B. Barros & Cia. Rus General Camara, 18, Santos. Genoud, Mala & Cia, Rua Bardo de Jaguara, 53 Campinas Amaral Cezar & Cia., Avenida S. Joto, 24 ‘Duarte Pacheco, Prag Mavi, 37, 5: PERNAMBUCO Ramiro M. Costa & Filhos, Rua 1* de Margo, 14, Recife Eugenio Nascimento, Avenida Rio Branco, 30, Recife Radio Club de Pemambueo, Caixa Postal 257, Recife RIO GRANDE DO SUL Barcellos, Bertaso & Ci Eehenique & Cia, Pelo MATTO GROSSO Cayabis Porto Alegre Benedicto London PARANA Leopoldino Rocha, Curityba. MINAS, Agencia Campos, Ru Hal Paulo de Azevedo & Cia., Roa Horizonte Casa Tupy — Pocos de Caldas Livraria S¥0 Bento, Rua do Commercio, Uberaba MARANHAO Livraria Universal — Roa di Palma, 3 — Sio Laviz CEARA Luiz Severiana Ribeiro, Praca do Ferreiro, 198, Fortaleza PARA Agencia. Martins, Tr Fora 1058, Bello José Martins & Irmii Salles, n, 15, Belém B. L. Bittencourt & Cia, Rua 15 ‘AMAZONAS José Martins & Irmio, Li J. F, Coceillo — Livraria Ac tins, 25 — M Campos Novembro 15, Belew emica, Mi a Henri PARAHYBA Goncalves Penna. Manoel Monteiro Gomes de Oliveira, Rus Visconde Pelotas, 189 Pedro J. H, Seixas, Rua Duque de Caxias, 192. BAHIA 5 Livraria Catiling, Romwaldo dos Santos, Rua das Prine RIO GRANDE DO NORTE José Lins Caldas, Natal. Ws Calenes Oa Caixa Vermelha “ED Gos especiaes fabricadas pela QV Standard Crystal 6° oe eee == Newark, NJ, == teem-se imposto como standard de effi jiencia Todos os pontos sensiveis pao ae para revendedores — Besa ja a M. GAMARRA Rua da Quitanda, 50 — (tf andar) Quando excrever aos annunciantes, mencione — RADIORADIO AT. §. F. a servico da hygiene “Da necessidade do exame ¢ medico antes do casamento ” PELO DR. THEOPHILO DE ALMEIDA, conjerencia feita a servico ia Seegio de Propaganda ek iwcacao, do D. N.S. P., irradiada em 10 de abril de 1924 pola Estagio da Praia Vermetha Quando, em Julho do anno passade, @ professor Eduardo Rabello, reatizou na Faculdade de Medicina “de Paris, soby os auspicios da Sociedade Francesa de Proplylasia Sanitaria e Moral, a sua notavel confe- Fenc'a sobre a organizagho dos servigos de -Lepra Woencas Venereas em nosso paiz, dando noticia dos Prneiros (ructos desses importantes servigos de Saude Pablica sob a sua direcgao, 0 velho professor Jeansel- ‘he, gloria da medicina franceza, de celebridade ammn- isi, que presidia a sessio, felicitow calorosamente o il stre conferencista pela obra _grandiosa em que esti “eppenhado o Brasil, secundando assim os applausos do 10 € niuiheraso anditorio ali presente, composto dos Mais illustres representantes da medicina de todos ox “Biss que, naquelle momento, compareceram as. fes- Ni ponde © professor Jeanselme occultar a sua Preza, a0 verifiear, pela minuciosa exposigio do pro- essor Rabello, give assumptos de tamanha smportancia Predico-social, por sua naturera julgados até hoje dos S delieados deante dos melindres do. velho precon- p, éram aqui entre nos tratados com certa. liberdade com uma publicidade ainda nao permittida’ no seio is patos de maior progress social e da mais avan- fala civlizacao. Surprehenden, com effets, ao professor Jeansel- ocist pucesle no Brasil {azer a campanha’ das ditas vergonhosas por meio de jinstrncgies Feselhos, cartazes © conterencias publicas © até pela reas diaria, quer dos Estados, quer da. propria pital do. paiz Finalmente, para melhor frizar a hoa impressio pela nova organizagio sanitaria e a stu admi- 0 pelos progressis do nosso povo neste particular, dluiu © professor Jeanselme, textualment 0» pant que a Franca em futuro proximo seja do- da de institnicées _prophylaticas “fazendo tao bem organi qnanto as nossas” assignalada ‘outros illustres observadlores.estrangeiros, que é Wirtude da nossa raca © que devemos cultivar € envolver, qualidacle esta que ainda eoustitue ideal inattingivel para a maior parte dos povos cultos, si para todos elles, Dia viré, © pata nds néovestd longe, em que nao mais sero considerados assumptos secretos aquelles, sejam quaes forem, dé que dependa a sauide do indi- vido, o bem estar presente ou futuro da familia, © in- teresse, emfim, da collectividade © das pat Entho, nao mais se fallard em “doengas vergo- nhosas", nfo existird este also pudor, injustifieavel preconceito filho da hypoerisia humana, ¢, neste caso, a peior, das mais prejudiciaes de todas as hypocrisias. .. A radiotelephonia, miraculosa descoberta da. scien~ cia em que ora ensaiamos, entre os pioneiros, este eurso poplar 2 servigo da Secgao de Educagio ¢ Propagan- da, gracas, fintiva do Departamento Nacional de Saucle Publica, muito poderé fazer para apressar essa evolugio tao anciosamente esperada pelos hygienistas de todos os paizes cultos. Este maravithoso invento, permittinda, desta sorte, levar direetamente ao proprio’ seio das famifias, a0 mais intimo recothimento dos lares, a instrucgao sanitaria, a oa nova da Hygiene, a bem da conservagio e da me thor’a da saude do povo, — a radiotelephonia facili- tari a diffusio dos preeeitos medieos © prophylaticos, sent constrangimentos, tanto para quem as transmitte, como para aquelles que os escutam; sem maior tra~ alo, confortavelmente para todos, ella resolver al- guns dos mais delicados problemas de medicina social, qual © combate a esses velhos e injustificaveis precon- ceitos com relagao a certas molestias fidas ainda hoje Este eugenhoso proceso de propaganda sanitaria, melhor do que qualquer outro, esta apto para fixar na spinigio. publica a comvicgtio salutar de que em face dos modernos progretsos scicntificos, as doengad ditas sengonhosas, a syphilis, por exemplo, tambem chamads dues ou ovaria, nag mais pode, nem deve guardar 0 seu primitivo earacter de doenca vexatoria on humithante, fahéo este que ja a acompanha através de cineo Jongos seculos de injustificavel reeato. A. sciencia the desvendou os inysterios, desde a causa especifica do mal — © microbio, 0 treponema, até a0 tratamento efficaz, que, quando nio cura ra- Quando escrever as annuntiantes, mencione — RADIOae Lee a : dicalmente, sempre attenuarii © evitara as suas desas~ trosas consequencias, —* Doenga insidiosa ¢ minaz, a syphilis solfre no mo- ‘mento em todos os paizes cultos uma lucta systematica, que visa, nio s6 a preservagio da saude individual, como a defesa da prole e do proprio patrimonio das ragas, Confiada entre nés a esta modelar organizagao sanitaria, a que vimos alludindo, amparada, como com- plemento necessario, por ouira generosa instituigio que honra 0 nosso paiz, — a Fundacao Gaffrée-Guinle, 4 moderna orientagio da campanha antivenerea vem exigindo, entretanto, um trabalho de preparacio, de educagio prévia, afim de afastar e destruir desde logo, ‘qualquer impecitho ou obstaculo que possa impedir que se tenha, vista, 0 inimigo, e que nao permitte, por sonseguinte, 0 seu combate directo, Além da natural ignorancia, ha que remover, desde © principio, essa velha € perigosa trincheira do pre~ conceito, da hypocrisia, do falso pudor, que tanto vem prejudicando o bom exito desta campanha, Preconceito prejudicial e injustificavel! Poder-se-f, por acaso, considerar vergonhosa uma doenga de qie & victima a creanga innocente, a qual a0 nascer jé traz no sangue a heranga funesta ¢ im- merecida, © que, allés, se verifica via de regra como tm frueto prematuro, que sé por excepgio. chega & termo feliz; ou que, attingindo a maturacio, ainda mais raramente consegue nascer com vida € viver; ¢ si vive, definharé © soffrerd toda uma existencia, 4s veres? Poder-se-d reputtar vergonhosa uma tal doenca? ‘Merece, porventura, 0 estigma deprimente 0 mal que essa outra victima ‘nnocente adquiria, logo a0 haseer, com a primeira armamentaglo, reeeberido no seio da ama infectada, em ver do alimento, que € vida, 0 soffrimento — que muita vez antecedé ou conduz & morte? E aquiela pobre eriancinha, vietima do desewido ou da ignorancia alhela, que, com um beijo de carinho, beijo inconsciente ou criminoso, recebeu no rosto ou no labio a infecgio rebelde ow fatal, qual a sua culpa? Sera, talvez, vexatoria a desdita da moga, con- fiante ou inexperiente, que no circulo da sua propria familia, no convivio amistoso das suas companheiras, foi tambem vietima do mesmo osculo carinhowo de irmios ou parentes, on através do beijo de amisade, esse beijo snob fementido, antihygienico, condemnavel, que a cada passo presenciamos no meio social, entre senhoras © mocas, requinte dispensavel da eivilizagao, mas optimo vehiculo para a transmissio de tantos males contagiosos? E quella outra que logo apis an casamento ja soffre as consequentias da ignorancia ou do eriminovo deseutido de seu marido, sera tambem culpada? ‘Quando escrever acs annune iantes, mencione — RADIO. RADIO hieroina de caridade e martyr do seu sin- fificado heroisttio, mie sublime até na sua ignoraneia © na sua fticomseiencia, que pela amamentacio eotrahe © morbo contagioso, transmitte-o 4s vezes'inconsciente- mente ao seu proprio filho, € tude faz © a todos riscos se sujeita para salvar da morte — pela fome e pela dloenca hereditaria © misero.recemnascido, a quem falta/o leite materno ou euja mie ja nfo existe, ella, a primeira vietima ¢ vietimadora da mesmo mal Claina contra ese preconceito improprio & da mnoso de doenga vergonhosa, toda a longa, intermi= navel série da chamada syphilis dos innocentes, sy philis immerecida, lwes insontinm, ahi comprehendidas as infecgdes Iuetiens adquiridas por meio de objectos ¢ instrumentos de uso diario ou communs a varias pes- sos, os casos tia syphilis dita *profissional”, de que io victimas os medicos, as parteiras, dentistas, mani- ‘citras © harheiros, © tantos outros profissionaes ¢ arti~ ices, que no exercicio de sua honesta profissio adqui- rem € transmittem a affecgio contagiante, seja ella ignorada ou dolosamente oceulta? Por que se haveria de eonsiderar uma nodoa hu- milhante a syphilis hereditaria ¢ toda a sua dolorosa consequencia, que atravessa até segunda ¢ terceira ge- rabao, responsavel pela maioria dos abortos, por enorme cifra na _morti-natalidade, por essa verdadeira heca’ tombe que as estatisticas registram para a primeira infancia, além da multidio de defeituosos © incapares de toda sorte, no physica e no moral, degenerados mentaes de todos os typos clinicos, infortunio dos lares, ruina muita yez de toda uma familia, ameaca, quigi, do proprio futuro da raga? Nem, tampouco, merecerd esse nioso amo igma ignomi- ingenua e ignorante, vietima da sedu- ecto, ¢ duplamente victima; nem o jovem adolescente, que, como opitia o Dr, Ravault, no ardor da thocidade, inadvertide dos perigos, mal conduzido na sua inexpe~ riencia, nfio soube ou nao poude evitar o inimigo im- previsto om traigoeiro, “Como defender-se contra uma affeegio acerca da qual nio se estava prevenido?” — exelama ainda ha potico © professor Roux, @ notavel discipulo'e o conti- nuador da obra gloriosa de Pasteur, E continia, indo mais longe, 0 mesmo sabio Di- rector do Instituto Pasteur de Paris: “Um preconeeito que se procura destruir considera vergonhosas.certas doengas que muitas vezes deveriam ser chamadas — ioencos dos innocentes, to grande & osnumero de mulheres © de eriangas que, sem as merecer, sie por fla ace Em face dos progresws da sciencia medica, diante do apparelhamento moderno ¢ efficaz de que ja dis- pomos no Brasil para combate © prophylaxia de taes males, desde a instruegio até ao tratamento gra tuito, — vergonhoso sera d'ora avante occultar esses— ———— 31 —__ eee See REET, Nao Nao _experimente mais mente mais. { | EM TODOS..~ OS CANTOS DO MUNDO MARCA REGISTRADA © MELHOR QUE A INDUSTRI Pega ao seu fornecedor um IBAI/DWIN que se encontra 4 venda nas seguintes casas : Mayrink Veiga & C., Dias Carneiro & C., Mestre & Blatgé, Schmidt Trost Co., Amaral Cezar & Cia., C: i I ee ee ce een ee F.R. Moreira & Ci: Finals; vergonhoso ser nio evital-os Mratal-os conv Paentica especifica ja previne com seyuranca as suas yergonhoso nia mente, quando hoje em dia a the- Imis consequen até me © jf prové Bist de taes doengas. G_ Beret mais do que vergos msiruir uma familia sobre uma bi tho petignsa, tio Porsinicial © de tao desastrose futuro! De tuo que vimos dizenclo, de todo esse quadro Pie acatainos de pintar Pils, aito aquem da realidade verificavel, ¢ j4 sobeja- s € tragos que estio, Phevte comprovada pelos dados estatisticos ¢ pela obser Wiaca0, se concine BS seus perigos © Os seus ecessarianente, que x6 a syphilis 105,. sobretude 08 pe Fiz0s da Ines ignorada, dessa syphilis dos innocentes ie fallimos ha pouco com longa e farta exerypli Hcacio, B exigencia do exame mesic systematic Fesament, a syphilis, s6 por si, justifiearia plenamente Je sade prenupeial, tanto para o para a noiva, ja deyeria, portanto, ff- moderna legislacio. civil como cond Espensayel para a realizacao do matrimonio, pre flireegie, do. mect'ec da familia on do espe miisnca thy -mes inicos, como ta 3 de lab atorio, sob a, evitard dissabores ¢ desillusdes BALDWIN Use os phones Os phones BALDWIN, de fame mundial, tém deres de todo o mundo Stolze, etc. _ MARA REAR RRR E RRR REREEER EERE EERE muito a felicidade ¢ para a pas dk Demais, é mistér que se diga desde jé que a ine feegio. syphiltica impede, regra geral, a effectiva por algum do medico ow de ac~ a0 do casamento, apenas podera adial tempo, retardando- a criteri cdrdo com 0, parecer do espe esse importante assumpto, alias jaizes benevolos, mais condeseendentes do q ever Nao ha, portanto, que temer o resultado do exame pre-nupeial, pois poueos, rarissimas, si0. 08 casos de impedimento definitive on irremediavel Mas, convém que tambem se saiba desde ja que indo € 56 a syphilis, a tues, seja de que origem for, € venereas, que constituem contra- 1 motivo para a interiligio do casa: mento a ley rencas infecto-contagiosas existem, ¢ entre a € a tuberculose, que, embo no. sejam natureza_in- jada felicidade as leses cardiacas use, de acedrde com o eriterio do clinico, mi Ha ainda que ter ew impedem © easamento, mas em geral eontraindicam a concepeio, Si um dos candidatos j4 foi epileptico ow demente ‘Quando escrever aos annunciantes, mencione — RADIOcolt si haa familia vestigios desses males, a permissio seri sempre dada om cspeciaes reservas, mas raramen- te serd neyade” Ainda ha que citar os defeitos physieos, inclnidos ‘65 viios de conformagiio que em casos especiaes. tera0 que merecer a attenga0 do medico da familia ou do es- peeialista que tiver de attestar a saudé dos mubentes, © ‘ovo Codigo Civil Brasileiro, dando um passo feliz para a realizacao do ideal desefado, ji prové sobre a questio da idade, cujo miinimo foi elevado, muito ju- diciosamente, a 16 annos para a moga, ¢ 18 aninos para © rapa: J 0 nosso Codigo prohibe, tamberm, 0 casi- mento enire parentes até 0 terceiro gréo civil e para ‘05 incapazes, loucos e dementes. Emquanto no eonstitue uma obrigacao legal 0 at~ testado negativo para todos os demais casos de imped puents que scabarioa te’ aponine,, — O receptor-ampliador Ze- verdadeframente insupportaveis, mais que nith, modelo 3K, reune um conjunto de uma val- © proprio frio, € a angustiosa solidi, deprimen- vula detectora ¢ tres amplificadores em baixa te e deseperadora! frequeneia, nao alterando em absoluto a repro: Como remediar aquella desoladora -adversi- du Jo som, € ampliando com super-effie dade ‘onstante preecupactio dos in ircuitos regenerativos pe cansayeis exploradores da regio dos Eskimés! atinados Resolven-se, felizmente, es we pro plema 3.000 2 5.000 KILOMETROS A RADIOTELEPHONIA! EM ALTO-FALANTE Dr, MacMillan, © arrojado emprehendedor Com 0 «ZENITH 3R> obtem-se satisfacto- daquella expedicio, deséjando levar, a bordo da riamente de 3,000 a 5.000 Ks. © as vezes mais, @ escuina , xan apparctho radiotele- ama recepezo hem volumosas cm qualquer Al Falante ravana em Ni requer para isto. ne das experiencias fei- especial. O «ZENITH 3Ro de dos receptores, teve que c bella aparencia, sendo a sna caixa de Cavba conehuir pela superioridade indiscutivel do Rece- © 0 se painel de Radion M plor-Arnpliador pedicao, mfnten com 0 Mundo, tas com og mai «ZENITH 3R+ Quacsquer « al triumpho & sua esme- sob Ita, Procurae suas listas descriptivas perfeita selectividade, que vias principa que wlevew tio ser la constracea as de radiotelephonia Zenith Radio Corporation a Alberto: Pizzarrodacobina Mo CORMIC BUILDING, CHICAGO, LLLINOIS a Run Buenos Aires, 41 —:— RIO strearotenaeteorteeaineceaeeascseeeeste ls cent neoecnt ity Quando escrever aos annunciantes, mencione — RADIO lah a i eal eo- RADIO Perguntas e Respostas Sr. Carlos Frick (S. Paulo) Recebemo ao func sua carta em que 0 senhor mnamento do regenera se refere tivo. E’ possivel que a estas horas o senhor ja esteja familiarizado com a sua estacio para bem se utilizar della. Pensamos que isto era a ultima cousa que the faltava. Sr. Dr. A. Pesséa Silveiras (Hstado de S. Paulo), Recebemos ta informando o nao funecionamento do regenerativo simples Nao sabemos daqui qual € 0 seu sche- ma de montagem e si o defeito provém de algum defeito’ no grid-condenser, na insuf- ficiencia de indu ickler on do seu accoplamento com o secundario, etc. Assim, por escripto, podemos. dar al- gumas indicacdes que talvez lhe sejam utei O grid-condenser deve ter uma area de PROTEJA A INDUSTRIA NACIONAL estanho de dois centimettos quadrados de recobrimento separados por mica bem fina, xperimente modificar a capacidade do seu grid-condenser si, todavia, 0 defcito nao provem de outra pec: Em vez de vario-coupler empregue ga- lettes em fundo de cesta; 0 primario com 25 espiras, o secundario com 35 ¢ 0 tickler com 50 espiras. Nao se esqueca de collocar um con- densador fixo de dois millesimos em deri vagaio sobre o phone. Empregue uma voltagem de placa com- pativel com a lampada empregada. Si sao 22 volts, que sejam bem € nfo 12 ow 15 nas pilhas velhas. O'deieito do seu apparelho é que a lam- pada nao oscilla, Tudo se resume, pois, em encontrar a razio desta anomalia. 22 volts O ruido que o senhor ouye com a terra desligada ndio provem da antena ¢, por con- segitinte, ndo é nenhuma prova de cousa al- uma Teremos o maximo prazer de receber a ‘Ago ou Ebon! FABRICA DE ARTEFACTOS S. PAULO: 2 Largo ao Ouvidor, 2 @RIXA pOSTAL 9” Quando escrever aos annunciantes, mencione — RADIO AA ia cin, Pegas sobresalentes Torneadas ou Estamp: SalIgres De FEICHTNER, REICHE & C.- Indianopolis-Est. de $, Paulo Vendas 6 por atecado co os Representantes Gers : ‘THeopor Witte & Cia. Telco zo, WILLE E PARAFUSOS DE PRECISAO RIO DE JANEIRO: Aw. Rio Brance, 79 CAIXA POSTAL 701i ee SOLICITE INFORMACOES DE ay EVERFADY sw Radio Batteries AS -they last longer REPRESENTANTE * CAIXA POSTAL: 2624 B. W. PEABODY RIO DE JANEIRO NOE sua visita na Radio-Sociedade quando vier Sr. Adolpho Costa (Rio). até ef. Esperamos, comtudo, que antes-disto 0 senhor ouga de 14 mesmo onde esti. Deseja saber uma antena bifilar om V° qual ura do V quem esta longe do Rio, ouvir a Praia Vermelha é um pouco estar no Rio. — Si usando antena exterior pide usor 0 Entio, até logo 4 noite. newtro da Light como terra. ee 1°) — O angulo do vertice do V nao tem nenhum limite fixado, Péde ir desde 0 gro que corresponde a dois fios parallelos ate 180 grios que corresponde a uma antena em T. Naturalmente o angulo a empregar depende muito das condigdes locaes, da po- sigao de certas arvores que podem ser apro- Sr. Humberto Rodrigues (Rio). Deseja saber quando se inaugura a estagd dio Sociedade iados os rieos do Municipal, veitadas, 2') — Com 0 uso de antena o neutro de A estagao Marconi da Radio Sociedade luz sérve perieitamente como terra. 4 sendo experimentada actualmente, ja se achando quasi completamente terminada Se fo de dois kilowatts na antena e seré facilmente ouvida do norte ao sul do Brasil Quanto as irradiacdes da temporada ly 1 nada ha de defin O que for resolvido, com a devida ante- cedencia, enviaremos aos nossos leitores. © uso de dois detectores em parallelo RESPOSTA uma est Sr. Manoel Garcia (Rio) Deseja saber si se obtem vantagem utilisando-se de dois detectores de galena ao mesmo tempo mo mesma antena, amente assentado, Resrosta Quando escrever aos annunsiantes, mencione — RADIORADIO nfo traz nenhum inconveniente para a au- digao, Em alguns casos particulares nota-se um sensivel augmento de intensidade dos sons pelo emprego de duas galen Sr. Fulano de tal (Nictheroy) Recebemos uma carta juntamente com 6 desenho de um vario-coupler. Pedimos que nos seja enviada uma cépia, porém desta v com a assignatura do remettente. Sr. M. B, de Souza (Niciheroy). Deseja saber quaes s formador 0 os symptomas de wm trans berto num apparctho om funccionamento Resposta ste accidente, que mito frequente, ‘mente acontece aos transformadores de audio frequencia ¢ daquelles que mais enervam © aborrecem, Como regra geral, um transformador de Cada tubo é © que é de sna exclusiva propriedade e da mais alta importancia Se quizerdes ouvir TUBOS MYERS. teiramente silenciosas, perm CTORAS B OSCILLADORAS ida que uma qu ticamente inquebraveis.. — cessidade de supportes Volts — 1/4 Ampére Radio Myers Tubes 240 Craig Street West, Montreal Canadd — uum tempo: natural ap sdto nfo Ihes prejudies Auginentam de 30% a eificiencia do vossa Qs TUBOS MYERS vem acomp: — pols TYPOS. — UNIVERSAL — 3 Baterias seccas em série ow accumuladores. ers (o.Ltd. *""“" 47 audio frequencia abre sempre pelo primario, Nao se sabe ainda qual a causa disto. Um transiormador aberto se caracteriza por no se escutar o apparelho oscillar, em- bora a lampada detectora esteja oscillando. Porém o mais commum eo mais desagra- ¢ formidaveis descargas davel € ouvirer nos telephones, devido a principio de ru- ptura do enrolamento do transformador. RADIOGRAMMAS AMloumas revistis americana de Radio nos Bitadas Unidos Fim actualmente wma tiragem superion a 35.000 exemplores, awe TS. F powo daquelle paic onde se ‘enthusiasma sempre crescents A distoncin, médio da-Terra ai os, A lus, apecr de caminhar com uma ar de- tudo Sol € de 148,250,000 bi ocidade area de oito miyutoe para 4 inaudita, demora, op ob nos che gar di wtums das aguas de oceana & corea de quinse we wr que 0 volume dag torres que se alteism sobre 0. nivel dos aguas 0 Dr rasan, mo Si Protcher, do Western Electric, exhibin om Feve wie Electrica de Nova York, wm ap onstitwide por vulewlas © inductoncias que, manipi- rare DECTECTOR, AMPLIFICADOR e OSCILLADOR n a maxima nitidgs concertos, discursos, preleegdes. ete., ‘s valvulas ¢/receptores mais perfeitas, por serem i rem a maxima ampli cago, scndo excellentes DETE- \ construcgao dos TUBOS MYERS ¢ tio so- 6 filamento, tornando-os. pr apparelho sem que haja ne- BATTERY — Bateria “secea, 2% hados de suas conn DRY hossas listas descriptivas com circuitos nas principaes casas de Radio I ALBERTO PIZARRO JACOBINA Rua Buenos Alves, 41 — Rio de Janeiro Quando escrever 208 axnunciantes, mencione — RADIO i | |e RADIO Iaido pelo sen outer, nitidamente as polavras “mama” "papa amo tuner, que dura 0 mesmo tempo! que 0 nosso, se compoe apenas de daze diag ¢ doze woitee 1s grades das io radiophowica sao consteuides wo evs nickel, como mas las communs, mes cm molibdenio, afim de resistirem a em supporto. wos de alts potencis wilizadas wa evadissimna temperatura que de 0 pe ade verdadciro de rotacdo da Terra sobre si mesma, lervallo de tempo entre duas pascazens de uma mesmo estrella no merediono, & de 23 horas 5 minutos e 4 se- owner © principe de Galles foi em pessoa cumprimentar o jocem amador do Radio: Cyril Goyder, por ter transmittide. ¢ rece: ido mensogens dos Extodos Unidos com won apparetho. feito or elle memo, Com mesmo esforco que wm hor ular un metro de altura elle saltaria seis metros ma L apenas 36 om ma Terra conseoue ntimetros no Sol Os Phenomenos de estitica atmospherica, que tanto etre _ felam ar communicacées de Radio, sd0 de uma comples': “dude de origem ainda indiscernicel, si bem que no murda Tinteiro actualmente se procura.¢stw 0 isirag_systematicados dic « Popular Rodio, a estacia de broudcasting montada ew ir © Phenomeno, fazen: Molecine Bow Peak, no Waomig, pelo Seevico Florestal wo, ¢ destinade 4 annunciar oe incendiog nos florests, “ser officialmente Fechada, devido de perturbagaes do estética. Aoveditase que itenhas do local ¢ ado gue @ estétiea © as montonhas eet ua estética tom rilagdo i Tonge date o ‘quasi cempre juntos fom as 1 facto 78 d 4 dureat, itte é 9 gréo de rorefagio de wma salve ov dion depende do fim que ella. tem em vista. Nas vale lectoras 0 vasio & muito imperfeito, 29 contrario mo ampliatores ha wo vacwo quasi absohuts, Este & vm dos mo tows por que 5 femprevar lompadas. differs fecgea ema ‘omplificagac Dentro dos civentos polares, isto é, ecime dos paralletos 68" 33", 9 Sol durante wma certs. parie do anno Tmitanse 0 denerrer cireulor no céo sem s¢ excomer na hariconle, Nos olor este periodo de dia attinge seis mezes 0 vidio & 0 mois denso dos metacs. Sua deusidade & ual a 2A Conseaue-se lamelas de siden coin sm mil metro de espessura lesimio deo no Terra pesa 60 kilos pesaré menos de 7 kilas em Juites ¢, 1.648 kilos wo Sol Um hromem 10 ites na La, Quaes de wis leitores prefercriom viver na Lue ¢ quase daria ‘escolha 0 Fuptes por -moradis? 0 circulo esierno do Vesurio mede 3.600 metros, A maior da Terra #, porém, a de Ces tende-se por 70 kil eafo. perimetro. es nitros Redepter medele nw Oo Apparelho de volume grande ¢ sem distor cao, obtido pelo uso de 2 graos syntonizados de amplificacao de radio frequencia ¢ 2 gréos de baixa frequencia. Synthonizacao simples ¢ facil. Funcciona com § valvulas de %% ampére. ——w0en A. H. KELEHER Co., Inc., AGENTES —— CAIXA POSTAL, 2624 RIO DE JANEIRO ‘Quando escrever aos annunciantes, mencione — RADIORADIO TELEPHONIA Apparelhos MARCONIPHONE RECEPTOR DE CRYSTAL Fornecido n’uma’caixa de couro que contem crys- taes, Carborundum e Galena. Pilha secca, Syntonizador, Ligacoes, terra @ iso- ALTO-FALLANTES ladores: Prego: Rs. 260.000 De Rs. 190.000 a 1.100.000 GRUPO DE APPARELHOS Receptor de 2 valvulas, L R V2—Amplificador NB2 de 2 Phases e Alto-Fallante | Rua wt de Marco, 107 wee TELEPHONE NORTE 6558 ~~ Rio de Janeiro 2 =e =a o Ce. er tg