a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.

fm 1

AR42.80-B-1604A.fm Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) 04.09.98

Veículos 688.2; 695.010/.011; 693.154/.196 e 696.080/.090

B42.80-0001-09
1 Corpo inferior 4 Capa
2 Rebite tubular 5 Anel de vedação
3 Arruela 6 Anel de descarga
a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.fm 2
7 Parafuso Phillips 34 Êmbolo
8 Parafuso de cabeça sextavada 35 Parafuso sem cabeça
9 Capa 36 Anel de retenção
10 Haste 37 Protetor
11 Cabo de aço 38 Anel de vedação
12 Mola de tração 39 Êmbolo
13 Luva 40 Anel de retenção
14 Grampo de fixação 41 Anel
15 Anel de vedação 42 Diafragma
16 Parafuso de cabeça sextavada 43 Arruela
17 Bucha 44 Espaçador
18 Arruela 45 Êmbolo
19 Mola de torção 46 Guia da mola
20 Pino estriado 47 Mola
21 Eixo 48 Assento da mola
22 Came 49 Anel de retenção
23 Bucha 50 Mola
24 Anel de vedação 51 Rolete
25 Tampa (inclui ref. 23) 52 Haste
26 Anel de retenção 53 Anel de vedação
27 Assento da mola 54 Mola
28 Mola 55 Anel de vedação
29 Válvula 56 Válvula
30 Corpo superior 57 Anel de vedação
31 Êmbolo 58 Assento da válvula
32 Mola 59 Anel de retenção
33 Assento da mola

c Desmontar

1 Soltar o parafuso (8) da luva (13), remover a

capa (9) e a haste (10)

2 Soltar os parafusos (16) do corpo superior

(30)
a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.fm 3

3 Remover o corpo superior (30) do corpo i Observar a posição de montagem

inferior (1) através da conexão 4 existente no corpo
superior (30).

4 Soltar os parafusos (7) e remover a guia de

exaustão (descarga) (6) do corpo inferior (1),
e desta, o anel de vedação (5)

5 Soltar os parafusos (7), remover a tampa (25)

e o anel de vedação (24) do corpo inferior (1)

6 Remover o eixo (21), o came (22), a mola

(19) e a arruela (18) do corpo inferior (1)

7 Remover o anel de vedação (15)

8 Remover o êmbolo (39) do corpo inferior (1),

e deste, o anel de vedação (38)

9 Remover o anel de retenção (59) do corpo

inferior (1)

10 Remover o assento da válvula (58), a válvula

(56), a haste (52) e a mola (50). Do assento
da válvula (58) e da válvula (56), retirar os
anéis de vedação (57) e (55)

11 Remover a mola (54), o anel de vedação (53)

e o rolete (51) da haste (52)

12 Remover o protetor de borracha (37), o anel

de retenção (36), o êmbolo (34), o assento da
mola (33), a mola (32) e o êmbolo (31) do
corpo superior (3)
a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.fm 4

13 Remover os anéis de vedação (5) dos

êmbolos (31) e (34)

14 Remover o êmbolo (45) do corpo superior

(30)

15 Remover o anel de retenção (49), o assento

da mola (48), a mola (47), o guia da mola
(46), a válvula (29) e o anel de vedação (5) do
êmbolo (45)

16 Remover o anel de retenção (40), o anel (41),

o diafragma (42), a arruela (43) e o
espaçador (44) do êmbolo (45)

17 Remover o anel de retenção (26), o assento

da mola (27), a mola (28) e a válvula (29) do
corpo superior (30)

m Limpar

18 Limpar os componentes e examinar as peças i Utilizar um produto adequado para a

quanto a desgastes limpeza dos componentes de borracha
e de plástico, pois caso contrário, estes
poderão ser danificados.

i As peças que constam do jogo de

reparo devem ser substituídas a cada
desmontagem.

b Montar

19 Inserir o anel de vedação (15) no corpo i Os lábios existentes no anel devem

inferior (1) ficar voltados para fora.
a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.fm 5

20 Inserir o anel de vedação (24) na tampa (25)

21 Montar o came (22) no eixo (21) e travá-lo

através do pino (20)

22 Inserir a arruela (18), a mola (19) no eixo (21)

e posteriormente o eixo (21) no corpo inferior
(1)

23 Montar a tampa (25) no eixo (21), girando-a i Fixar a tampa (25) no corpo inferior
no sentido anti-horário aproximadamente (1) por intermédio dos parafusos (7) e
70o, até coincidir com os furos do corpo aplicar nestes o torque especificado.
inferior (1)

n Parafusos Phillips de fixação da BA42.80-B-1005-01A

tampa e guia de exaustão (descarga).

24 Montar a luva (13) e o grampo de fixação (14) n Parafuso do grampo de fixação. BA42.80-B-1004-01A
no eixo (21)

25 Montar a haste (10) na luva (13), fixando-a n Parafuso de fixação da haste. BA42.80-B-1003-01A
através da capa (9) e do parafuso (8)

26 Montar o anel de vedação (53), a mola (54), i O guia existente na haste (52) deve
o rolete (51) na haste (52), e esta, no corpo se encaixar na guia do corpo inferior (1).
inferior (1)

27 Montar a mola (5) no corpo inferior (1)

28 Montar o anel de vedação (55) no canal da

válvula (56), e esta, sobre a mola (50)
a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.fm 6

29 Montar o anel de vedação (57) no assento da

válvula (58) e pressionar este subconjunto
contra o subconjunto acima no interior do
corpo inferior (1), a seguir, travá-los com o
anel de retenção (59)

30 Montar o anel de vedação (38) no êmbolo i O lado de vedação do êmbolo (39)

(39) e encaixá-lo no corpo inferior (1) deve assentar sobre a válvula (58).

31 Montar o êmbolo (45) dentro do espaçador

(44) e o anel (41) no lado de menor diâmetro
do êmbolo (45)

32 Montar a arruela (43) sobre o diafragma (42), i O ressalto existente na borda do

e este subconjunto no êmbolo (45), travá-lo diafragma (42) deve estar voltado para
com o anel de retenção (40) cima (sentido do espaçador (44)).

33 Montar no êmbolo (45) o anel de vedação (5) i A superfície de borracha da válvula

e a válvula (29) (29) deve ficar apoiada sobre a área de
vedação do êmbolo (45).

34 Inserir sobre a válvula (29) a guia da mola i Travar este subconjunto com o anel
(46), a mola (47) e o assento da mola (48) de retenção (49).

35 Montar a válvula (29) no corpo superior (30)

de maneira que a superficie de borracha da
válvula (29), fique apoiada sob a área de
vedação do corpo superior (30)
a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.fm 7

36 Inserir a mola (28), o encosto da mola (27)

sob a válvula (29) e travar este subconjunto
com o anel de retenção (26) no corpo
superior (30)

37 Montar no diâmetro maior do êmbolo (31) o

anel de vedação (5), e este, no corpo superior
(30)

38 Montar o anel de vedação (5) no êmbolo (34),

e neste, o parafuso (35)

39 Montar a mola (32), o assento da mola (33),

o êmbolo (34) e travar com o anel de
retenção (36) no corpo superior (30)

40 Montar o protetor de borracha (37) sobre o i Observar a correta posição da

corpo superior (30), e este, no corpo inferior conexão 4, conforme descrito no item 3
(1), fixando-o com os parafusos (16) do procedimento de desmontagem.

n Parafusos de fixação do corpo BA42.80-B-1002-01A

superior ao inferior.

g Testar

41 Instalar a válvula no veículo, verificar e AR42.80-B-0050A

regular o freio em função da carga
a Desmontar e montar a válvula reguladora da força de frenagem (ALB) AR42.80-B-1604A.fm 8

n Válvula reguladora da força de frenagem (ALB)

Número Denominação Veículos 688.2,

695.010/.011,
693.154/196 e
696.080/090

BA42.80-B-1002-01A Parafuso de fixação do corpo superior Nm 15 -20

ao inferior

BA42.80-B-1003-01A Parafuso de fixação da haste Nm 20

BA42.80-B-1004-01A Parafuso do grampo de fixação Nm 8 - 10

BA42.80-B-1005-01A Parafusos Phillips de fixação da tampa Nm 3-5

e guia de descarga