Ejemplo de citación de la Clavis Patrum Latinorum

En primer lugar coloco la imagen directa del número elegido y posteriormente

abordaré el comentario a dicho número.

En primer lugar indicar que es una obra de San Agustín al que se le

ha asignado el número trescientos treinta (330), titulada Salmo contra
el partido de Donato.

Entre paréntesis aparece Schanz, iv, 2, 428, que es una historia de la

literatura romana. En el volumen cuarto (iv) en el número uno (1), en
la página cuatrocientos veintiocho (428), será donde encontraremos
información sobre el Salmo contra la parte de Donato (Psalmus contra
partem Donati).

Página 1 de 3
 Ejemplo de citación de la Clavis Patrum Latinorum

A continuación aparece Schalker y Könsgen que es una obra donde se

indica el comienzo de las obras poéticas antes del siglos XI recogidas
por ellos.

En el margen aparece PL, xliii que indica que encontraremos en la

Patrología Latina en el volumen cuarenta y tres (43) en la columna
veintitrés (23) el inicio de esta obra.

Inmediatamente aparecen las siglas CSEL, li, 3, que nos indica otra
edición ubicada en el Corpus Scriptorum Eclesiasticorum Latinorum
(CSEL), en el volumen cincuenta y uno (li) en la página tres (3).

Debajo del título encontramos C. Lambot, in RB, xlvii, 10935, p. 212-

330, que nos indica que el estudio principal que tenemos es el que nos
ofrece C. Lambot, en la revista Revue bénédictine (RB) en el volumen
cuarenta y siete (xlvii), publicada en el mil novecientos treinta y cinco
(1935) en las páginas trescientos doce hasta la trescientos treinta (312-
330).

Después aparece Cod que significa Códice. Encontramos el estudio

sobre el códice donde se conserva esta obra. En nuestro caso el
estudio de C. Lambot, que se ubica en la revista Revue bénédictine (RB)
en el volumen sesenta y tres (lxiii), editada el año mil novecientos
cincuenta y ocho (1958), en la página ciento sesenta y tres (163). El
Códice se encuentra en la universidad de Graz y es del siglo doce
(Graz, 1099, saec. Xii)

Con Emend, nos indica las enmendaciones que autores, en este caso,
J. Baxter en Sacris Erudiri (SE) en el volumen cuatro (iv), del año mil

Página 2 de 3
 Ejemplo de citación de la Clavis Patrum Latinorum

novecientos cincuenta y dos (1952), en las páginas dieciocho hasta la

veintiséis (18-26); E. Bulst, en Los salmos latinos antiquísimos (Hymni
latini antiquissimi) volumen setenta y cinco (lxxv), del salmo tres
(psalmo iii), publicado en Heidelberg, en el mil novecientos cincuenta
y seis (1956), en las páginas ciento noventa y siete y siguientes (p. 197
sq); y D. Norberg, en Estudios italianos de filosofía clásica (Studia
italiani di filologia classica), en los volúmenes veintisiete a veintiocho
(xxvii-xviii), del año mil novecientos cincuenta y seis (1956), en las
páginas trescientos quince y trescientos diecisiete (p. 315-317).

En siguiente lugar nos dice que existe la edición de R. Anastasi,

publicada en Pavoda, en el año mil novecientos cincuenta y siete
(1957) letra a (a), pero que no ha podido examinarla (inspicere non
potuimus); y nos remite a la obra de A. de Veer, en la Revue des Études
augustiniennes (RÉAug), al volumen sexto (vi), publicado en el mil
novecientos sesenta (1960) en las páginas ciento setenta y cuatro a la
ciento setenta y cinco. (p. 174-175)

Por último indica que sobre la métrica, De re metrica, lo trata Br.

Luiselli en su obra en el volumen uno (i), publicada el mil
novecientos sesenta y seis, en las páginas de la veintiocho a la
noventa y uno (1996, p. 28-91).

Ignacio Escrivá Uriarte

Página 3 de 3