PIANOS DIGITALES CASIO

2012-2013

Tokio, Japón

Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
● Las imágenes mostradas en este catálogo son imágenes fotográficas. ● Este catálogo está vigente en septiembre de 2012. Impreso en Japón
BW1209-005001A○
● Windows y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. ● Mac OS es una marca registrada de Apple Inc. en los Estados Unidos y otros países.
西 DI
● Todas las fotografías que muestran los productos sobre soportes son solo con fines de presentación. Los soportes reales requieren la instalación de anclajes antivuelco, suministrados con los soportes,
siempre que el soporte se ubique lejos de una pared.
Go Beyond Sound

La constante búsqueda de lo
más avanzado en calidad de pianos
Con el deseo de hacer llegar el placer de ejecutar un instrumento musical a la mayor cantidad
posible de personas, CASIO desarrolló el primer piano digital en 1986. Desde entonces, y de manera
sistemática, abrimos el camino a la constante evolución de los pianos digitales. Esto se refleja en el
logro de una calidad de sonido virtualmente imposible de distinguir de un piano acústico y, a su vez,
en el aumento de la conveniencia y el placer en la ejecución de los instrumentos digitales.

En el año 2012, CASIO desarrolló un nuevo sistema de fuente de sonido que mejoró
sustancialmente la calidad del sonido producido por los pianos digitales convencionales. Con una
decidida vocación por satisfacer a los usuarios que exigen una experiencia de piano de cola
acústico, CASIO continúa forjando el futuro de los pianos digitales.
Tecnología digital, sonido acústico

Resonancia óptima en la ejecución con

tecnología digital de última generación

coustic
and
ntelligent

esonator
(Aun los cambios tonales temporales se reproducen naturalmente.)

Una de las principales características de los pianos acústicos

es la capacidad de producir infinitos y sutiles cambios de
reverberación tonal en respuesta a los delicados ajustes en
la presión de la teclas que realiza el pianista.
La fuente de sonido desarrollada recientemente por CASIO
reproduce fielmente estos matices en la variación tonal que
son exclusivos del piano. Dependiendo de la fuerza con la
que se toquen las teclas, no solo se puede reproducir la
reverberación prolongada desde el momento en que el sonido
comienza hasta que decae sino que también se reproduce la
rica resonancia simultánea de las cuerdas.
Los pianos digitales de CASIO permiten a los pianistas
ejecutar la misma obra musical en innumerables estilos,
dependiendo del efecto deseado.
Aunque se trate de pianos digitales, su poder expresivo está
al nivel de los pianos acústicos.
La óptima resonancia que produce la innovadora tecnología
LSI, patentada por CASIO, conquistará los corazones de los
amantes del piano en todo el mundo.
 Tecnología de sonido
Reproducción natural sin precedentes de la resonancia exquisita y
rica expresividad de un piano acústico
Simula espléndidamente la delicada reverberación y
equilibrada resonancia propia de los pianos
[Fuente de sonido Morphing AiR multidimensional]
Las características de la fuente de sonido Morphing AiR*
multidimensional, recientemente desarrollada por CASIO, reflejan la
meticulosa atención al detalle que expresan la riqueza y resonancia de
los tonos propios del piano. Hemos ampliado la capacidad de la
memoria incorporada para lograr una mayor duración del muestreo y
mejorar la calidad de los datos de formas de onda. Los cambios
temporales en el tono, que producen sonidos solo esperados de un
piano, se reproducen naturalmente; comienzan con un sonido inicial
que continúa expandiéndose armoniosamente hasta que finalmente se
desvanece. El pianista incluso puede controlar la duración de la
reverberación, regulando la fuerza con que se pulsan las teclas, al igual
que en un piano acústico. Variaciones perfectamente integradas que
responden ininterrumpidamente a la fuerza aplicada en cada pulsación,
no solo según el volumen sino también según los matices del sonido
mismo, incluyen desde los delicados y suaves ppp (pianissimos) hasta
los intensos y potentes fff (fortissimos). Además, las 88 teclas incluyen
un simulador de resonancia estéreo que reproduce los sonidos de
cuerdas de un piano de cola de forma sorprendentemente realista. Es
más, podrá disfrutar del placer de escuchar los cambios acústicos que
se producen al abrir la tapa estilo piano de cola, incorporada a los
modelos de alta gama (PX-850, AP-650M, AP-450), diseñados con
especial atención a la calidad del sonido emitido. Estas innovaciones
representan una evolución del poder expresivo de los pianos digitales,
tanto en las áreas de sonido como de resonancia.
* AiR = Acoustic and Intelligent Resonator
(Aun los cambios tonales temporales se reproducen naturalmente.)
Nueva tecnología de muestreo en la búsqueda por alcanzar el mejor poder expresivo de un piano acústico
■ Nueva memoria de fuente de sonido
Se ha ampliado la memoria de la
fuente de sonido para una reproducción
más natural de los sonidos originales
Nuevos datos PCM
Datos PCM convencionales
* El contenido de las páginas 3 a 8 no corresponde a los modelos CDP-220RBK y CDP-120BK. *Las ilustraciones y los gráficos son imágenes conceptuales que se presentan sólo como referencia.
5 6
Simulador de resonancia estéreo de 88 teclas que reproduce la profunda resonancia de los pianos acústicos
Estructura del simulador de resonancia estéreo de 88 teclas La resonancia de la combinación de cuerdas varía según las cuerdas que se tocan.
■ Cuerdas abiertas
Resonancia de cuerdas
Cuando se pulsa la tecla C (tono único), se produce la resonancia
al unísono de la cuerda C y las cuerdas agudas abiertas.
Cuando se pulsan las teclas G, C y E (acorde), al mismo tiempo que se produce la resonancia de las cuerdas
asociadas con estas teclas, se produce la resonancia de las cuerdas agudas abiertas.
El tamaño de la marca ● ● ● indica el nivel de resonancia.
Aun los cambios tonales temporales se reproducen naturalmente. Resonancia amortiguada
Cuando se pulsan las teclas con el pedal apagador presionado, se produce la resonancia de sus cuerdas junto con la de otras con
Gráfico de volumen / frecuencias de vibración próximas a las de sus componentes de sobretono armónico, así como la resonancia de las cuerdas agudas abiertas.
timbre Sonido fuerte
Sistema de resonancia de cuerdas que logra una resonancia Resonancia amortiguada*1
rica y profunda con 88 teclas que logra una resonancia más intensa y
El sonido que produce un piano acústico no es solo el sonido asociado con las teclas natural que con un pedal
Sonido suave que se pulsan. También resuenan otras cuerdas cuyas frecuencias están muy La hermosa e intensa resonancia que se logra mediante el uso del
próximas a aquellas que producen el sonido, añadiendo su propio sonido para
fff pedal apagador también se reproduce naturalmente con el
Potente otorgar a la música una resonancia excepcionalmente rica.
ff simulador de resonancia estéreo incorporado a las 88 teclas, un
f En los pianos digitales convencionales, este efecto de resonancia de cuerdas se
mf Tiempo enfoque distinto de la reproducción simulada convencional que se
mp produce virtualmente con cuerdas. En cambio, la fuente de sonido Morphing AiR logra mediante el procesamiento de efectos. La atención al detalle
Presión aplicada p
al teclado pp multidimensional aborda la resonancia desde un ángulo distinto al adoptar un llega incluso a simular la resonancia creada cuando se liberan los
ppp sistema de “resonancia de cuerdas” que incorpora un simulador de resonancia apagadores al pisar el pedal.
Débil estéreo para las 88 teclas. Además, para el pedal apagador se ha adoptado un sistema
La resonancia de las 88 teclas se reproduce de forma completa y natural.
continuamente variable*2 que reproduce incluso los sutiles
La resonancia que se produce al tocar un solo tono se diferencia de aquella cambios en la reverberación que se producen como respuesta a la
producida al tocar un acorde para reproducir de forma natural las variaciones de la delicada presión que se ejerce en la operación a medio pedal.
resonancia. Esta tecnología permite a los intérpretes obtener diversas resonancias, Gracias a esta tecnología, los intérpretes pueden operar el pedal
que se controlan a voluntad mediante la fuerza de pulsación para conseguir toda la para lograr ejecuciones llenas de matices.
rica expresividad de un piano acústico.
* Modelos PX-850, AP-650M y AP-450 solamente
*1 Los modelos PX-850, AP-650M y AP-450 presentan 4 niveles de ajuste.
*2 Modelos PX-850, AP-650M y AP-450 solamente
Muestreo de datos de forma de onda más natural con mayor Tecnología de ecualización en búsqueda del equilibrio
Se estudiaron e imitaron las 4 etapas de apertura y
capacidad de memoria cierre de la tapa de un piano de cola. acústico de un piano de cola
El nivel acústico logrado por un piano digital se define por la capacidad de la memoria que almacena los
En un piano acústico, la vibración de las cuerdas se amplifica en la caja de resonancia, que proyecta el
sonidos después del muestreo. Una nueva memoria de gran capacidad, que es casi tres veces superior a la
Completamente abierta Sin tapa sonido desde todo el instrumento. El nuevo sistema ecualizador de CASIO produce una extraordinaria
de nuestros modelos anteriores (convertida linealmente) ha sido incorporada para la fuente de sonido
sensación de profundidad tridimensional y crea un espacio sonoro natural. Representa otro avance más en
Morphing AiR multidimensional. Gracias al drástico aumento de la capacidad de muestreo de datos de
la búsqueda de la perfección del sonido y del placer en la ejecución.
forma de onda, se hizo posible la reproducción natural de los cambios sutiles en las formas de onda
propias de los pianos de cola de concierto. Y gracias también al sorprendente nivel alcanzado en la calidad
del sonido y la resonancia, los modelos de alta gama (PX-850, AP-650M, AP-450) tienen la capacidad de
Simulador de tapa que reproduce los efectos
producir sonidos simultáneos compuestos de hasta 256 notas. de sonido que se consiguen con la tapa abierta
El volumen y la calidad del sonido cambian cuando se levanta o se baja la tapa de un piano de cola.
La calidad del sonido reproducido que tanto se aproxima Patente pendiente El simulador de tapa reproduce los mismos efectos acústicos para disfrutar mejor del sonido de un piano
al sonido original [Compresión de audio sin pérdida] (Japón) digital. Los efectos acústicos producidos con la apertura y cierre de la tapa se simulan con sorprendente
Por lo general, los pianos digitales comprimen y graban los datos de forma de onda en su memoria precisión. El sonido de piano que espera escuchar cuando toca está siempre allí para su disfrute al
Semiabierta Cerrada
incorporada. Después, estos datos se expanden y reproducen cuando vuelva a llamarlos. Por lo tanto, la seleccionar el grado de apertura o cierre de la tapa. * Modelos PX-850, AP-650M y AP-450 solamente
reproducción de los sonidos sencillamente no puede solventar el deterioro de la calidad sonora con
respecto al sonido original, como es el caso de los datos de audio comprimidos, tal como el formato MP3.
Sin embargo, la avanzada tecnología de compresión de audio sin pérdida, adoptada por la fuente de sonido
Morphing AiR multidimensional de CASIO, permite la reproducción de sonidos sin el deterioro de la
calidad del sonido original. Ahora podrá disfrutar de interpretaciones musicales con una acústica que se
aproxima aun más al sonido natural propio de un piano.
* El valor de ajuste del simulador de tapa no cambia, independientemente de que la tapa del piano esté abierta o cerrada.
 Sistema de teclado
Un tacto natural similar al de un piano de cola que
transforma en sonido las emociones del intérprete
Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II,
con la sincronización de
sonido exclusiva de un piano de cola
La diferencia entre la estructura de un piano de cola y la de un piano digital
se refleja en la sincronización, desde el momento en que se ejecuta la nota
hasta que se escucha el sonido. El nuevo teclado con acción de martillo a
escala con Tri-sensor II compensa esta diferencia al incorporar un sistema
de tres sensores que detecta las pulsaciones de tecla de forma secuencial.
Esto permite variaciones ínfimas en tiempo entre el momento en el cual se
detecta una pulsación de tecla y el momento en el cual se produce el
sonido, dependiendo de la velocidad de la pulsación. El sistema de
sensores también permite que el sonido se produzca continuamente, aun
cuando la tecla no haya vuelto completamente a su posición de reposo;
esta característica garantiza una capacidad de ejecución excelente cuando
se pulsa repetidamente una misma nota. Además, y al igual que en un
piano de cola, el mecanismo de accionamiento depende exclusivamente
del peso del martillo, sin emplear ningún muelle, lo que proporciona tanto
una respuesta de ejecución firme como un toque suave. De forma
progresiva, las teclas se vuelven más pesadas a medida que el sonido se
hace más grave y más ligeras a medida que el sonido se hace más agudo;
una simulación fiel de esta característica de los pianos de cola.
■ Se incorporan tres sensores para simular la acción
del teclado de un piano de cola.
El lapso entre el momento en el cual se detecta la pulsación de una tecla y la respuesta del sonido se
controla mediante la fuerza con que se pulsa la tecla. El sonido se emite cuando finaliza la pulsación.
Se pulsa una tecla y los 3 sensores detectan la acción secuencialmente.
Pesado Toque del teclado
Notas graves
* El contenido de las páginas 3 a 8 no corresponde a los modelos CDP-220RBK y CDP-120BK. * Las ilustraciones y los gráficos son imágenes conceptuales que se presentan sólo como referencia.
7 8
Patente pendiente
La respuesta de martillo reproduce
incluso las diferencias en la sincronización de
sonido entre los bloques de teclas
Los tamaños de los martillos que golpean las cuerdas difieren entre los
distintos bloques de teclas de un piano de cola. Por lo tanto, la sincronización
de los sonidos varía sutilmente, aun cuando se pulsen las teclas con la misma
fuerza. El nuevo sistema de teclado reproduce cuidadosamente estas
diferencias en la sincronización de la producción de sonido entre un registro
y otro. Incluso simula las diferencias en la sincronización de la producción de
sonido según la fuerza con la que se pulsa una tecla.
Percusión de la cuerda
Los tamaños de los martillos que percuten las
cuerdas difieren entre los bloques de teclas.
Pulsación de la tecla
El simulador Key Off reproduce las variaciones
tonales que son el resultado de la liberación de la tecla.
Las reverberaciones y expresiones que produce un piano son sensibles a la
velocidad con la que el intérprete suelta las teclas. El nuevo sistema de
teclado incorpora un simulador Key Off que reproduce naturalmente los
matices que se producen al soltar las teclas. El resultado es una
reverberación realista, que produce la misma sensación que aquella
expresada en un piano de cola. * Modelos PX-850, AP-650M y AP-450 solamente
Liberación lenta de la tecla Liberación rápida de la tecla
Liberación de la tecla Liberación de la tecla
Ligero Reverberación larga Reverberación corta
Notas agudas
Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil
que se ajustan a la yema de los dedos
Con teclas que ofrecen la textura real del ébano y marfil simulando el
exquisito tacto de un piano de cola.
El acabado de la superficie curva ha sido reproducido minuciosamente y
evita que los dedos se deslicen debido al sudor, proporcionando una
sensación perfecta al tacto, aun durante interpretaciones prolongadas.
Diseño y funciones
La fusión perfecta de la belleza de un piano
acústico con la diversión de los pianos digitales
(Japón)
La línea Privia ofrece belleza funcional inteligente mientras que la línea
CELVIANO adopta las formas bellas propias de los pianos convencionales
Se ha refinado aún más el cuerpo ligero y compacto de los pianos Privia para La línea CELVIANO fue concebida y desarrollada con una atención al detalle
mejorar su belleza funcional. El estilo externo original presenta una imagen de sin precedentes, que se pone de manifiesto en detalles como su estructura
líneas rectas y elegantes, solo posibles en los instrumentos electrónicos. imponente y lujosa, basada en el concepto de diseño adoptado a partir de las
Otra de sus características atractivas es la variedad de colores que se pueden formas elegantes de un piano de cola. La superficie de la madera irradia
combinar con cualquier decoración de interiores de su hogar. La línea incluye, calidez al ambiente. Los ricos colores de su estructura han sido escogidos por
además, modelos estilo teclado electrónico que pueden colocarse sobre una mesa su atractivo y por su capacidad de combinar estupendamente con
o transportarse, lo que otorga una libertad de ejecución prácticamente ilimitada. prácticamente cualquier diseño de interiores refinado.
Con un aspecto propio de un piano, de diseño elegante y
una tapa que se puede abrir o cerrar
El diseño externo presenta una tapa en la parte superior de la estructura que se puede abrir o cerrar.
Con una presencia que inspira orgullo por su exquisita elegancia. Además, los intérpretes podrán
disfrutar de los cambios en la acústica y la dispersión del sonido con solo abrir o cerrar la tapa, de la
misma forma que con un piano de cola.
* Modelos PX-850, AP-650M y AP-450 solamente
* El valor de ajuste del simulador de tapa no cambia, independientemente de que la tapa del piano esté abierta o cerrada.
La fotografía muestra el modelo AP-650MBK.
Distintas funciones que permiten practicar lecciones o realizar interpretaciones
Utilice la GRABACIÓN DE AUDIO ● Se pueden ajustar rangos tonales idénticos en los Rangos idénticos
para grabar interpretaciones o
sectores derecho e izquierdo del teclado. Este
modo Dúo permite que dos personas, como padre
e hijo o maestro y estudiante, practiquen juntos.
lecciones de práctica
● Los modelos PX-850, PX-750, PX-150, AP-450 y
La ejecución del piano se puede grabar en formato
AP-250 están equipados con dos botones de
digital en una memoria Flash USB mediante el puerto
modo GRAND PIANO y un botón de modo ELEC
correspondiente del piano. Esto no solo posibilita la
PIANO que pueden seleccionarse mediante una
reproducción de ejecuciones grabadas, las grabaciones sola operación, dependiendo de la música a ejecutar o las ● La función de estratificación posibilita a los
también pueden utilizarse como acompañamiento preferencias personales del pianista. intérpretes superponer dos tipos de tonos mientras
durante las ejecuciones. Los datos digitales de sonido que la función de división puede utilizarse para
también se pueden ● Los modelos PX-350M y AP-650M presentan un botón de
separar tonos en bloques de graves y agudos.
selección de tono para facilitar la selección de un tono de entre
reproducir en un PC
una amplia variedad de tonos disponibles. ● La función de bloqueo de operación bloquea la
mediante software de
operación de los botones para evitar un cambio
reproducción de ● Las funciones metrónomo y grabación son muy útiles cuando se
involuntario de los ajustes.
archivos de audio practica piano.
convencional. ● El apagado automático es una característica práctica
● La biblioteca musical es un excelente recurso para escuchar música
que evita malgastar el consumo de energía eléctrica,
y una útil herramienta para las lecciones. (La colección de partituras
al apagar la unidad automáticamente tras un período
* Modelos PX-850, PX-350M, se incluye* en todos los modelos, excepto el PX-350M.)
de inactividad predeterminado.
AP-650M y AP-450 solamente * Algunas partituras pueden no estar incluidas debido
La fotografía muestra el modelo PX-350MBK. a problemas de derechos de autor.
 Inteligente & libre
El nuevo estilo de Privia, elegante y compacto,

inteligente y libre, más sofisticado,

más original y que bordea la perfección,

promete un nuevo futuro para el piano.

9 10
 PX-850 PX-750
El modelo Privia de gama alta, el primer piano en aproximarse a la perfección absoluta. Resonancia acústica natural en un mueble con un elegante veteado de madera

Nuevo
Nuevo

PX-850BK
Acabado en madera negra PX-750BN
Acabado en roble

Nuevo
*Esteproducto no está equipado con terminales MIDI. *Esteproducto no está equipado con terminales MIDI.
La comunicación MIDI entre el producto y una computadora (ordenador) se realiza a través del puerto USB. La comunicación MIDI entre el producto y una computadora (ordenador) se realiza a través del puerto USB.

Sonido Sonido
● Fuente de sonido Morphing AiR multidimensional ● Fuente de sonido Morphing AiR multidimensional
● Polifonía de 256 notas (máxima) ● Pedal "semiapagador"
● Resonancia de cuerdas (4 niveles) ● Resonancia amortiguada
● Resonancia amortiguada (4 niveles)
*Se vincula con los ajustes de resonancia de cuerdas. Teclado
● Simulador de tapa (4 niveles) ● Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II
● Respuesta de martillo
Teclado ● Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil
● Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II
● Respuesta de martillo (4 niveles)
Características
● 18 tonos de alta calidad incluyendo tonos de piano de cola
● Simulador Key Off
muestreados en estéreo PX-750BK
Acabado en madera negra
Características La tapa superior se puede abrir y cerrar
● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos), brilliance,
● Grabación de audio (Formato WAV 44,1 kHz / hasta aproximadamente DSP (predefinido para algunos tonos)
25 min. por canción) ● Función de lecciones que utiliza 60 canciones de la Biblioteca
● 18 tonos de alta calidad incluyendo tonos de piano de cola
muestreados en estéreo
musical más 10 canciones cargadas por el usuario
● Dos botones GRAND PIANO y un botón ELEC PIANO para un
Nuevo
● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos), brilliance, acceso instantáneo
DSP (predefinido para algunos tonos) ● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, aproximadamente 5.000 notas
● Función de lecciones que utiliza 60 canciones de la Biblioteca musical ● Apagado automático
más 10 canciones cargadas por el usuario ● Tamaño (An x Pr x Al): 1.357 x 299 x 833 mm
Sistema de 4 altavoces de 2 vías para un sonido Teclas que reproducen el tacto real del
● Dos botones GRAND PIANO y un botón ELEC PIANO para un acceso claro, rico y potente (alta potencia 20 W + 20 W) ébano y marfil (sin atril ni soportes esquineros)
instantáneo ● Peso: 31,5 kg (sin atril)
● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, aproximadamente 5.000 notas
● Puerto USB para memorias flash
● Tomas LINE OUT (L / MONO, R)
● Apagado automático
● Tamaño (An x Pr x Al): 1.367 x 299 x 837 mm
(Con la tapa superior cerrada) (sin atril ni soportes esquineros)
● Peso: 35,5 kg (sin atril)
Pedal "semiapagador" Cubierta de teclado tipo deslizante
PX-750WE
Altavoces diseñados para un Cubierta de teclado tipo deslizante
(efecto ininterrumpido) Acabado en madera de color blanco
sonido más potente
11 12
 PX-150 PX-350M
El placer de tocar el piano con absoluta libertad y soltura Interpretaciones de alto nivel sin excepción, ya sea para actuar en el escenario o para crear música en casa

*El soporte mostrado en la fotografía no es un producto de nuestra compañía.

*Esteproducto no está equipado con terminales MIDI.

La comunicación MIDI entre entre el producto y una computadora (ordenador)
Sonido Nuevo
se realiza a través del puerto USB. ● Fuente de sonido Morphing AiR multidimensional

Nuevo
● Pedal semiapagador* *Unidad opcional de 3 pedales SP-33
Sonido ● Resonancia amortiguada
● Fuente de sonido Morphing AiR
multidimensional Teclado
● Pedal "semiapagador"* *Unidad opcional de 3 pedales SP-33 PX-150BK ● Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II
Acabado en negro metálico ● Respuesta de martillo
● Resonancia amortiguada
● Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil
Teclado
● Teclado con acción de martillo a escala Características PX-350MBK
Tri-sensor II ● Grabación de audio（Formato WAV 44,1 kHz / hasta Acabado en negro metálico
aproximadamente 25 min. por canción）
Nuevo
● Respuesta de martillo
● 250 tonos de calidad profesional, incluyendo tonos
● Teclas que reproducen el tacto real del ébano

Nuevo
y marfil de piano de cola muestreados en estéreo
● 180 ritmos incluyendo ritmos étnicos y patrones
Características para tocar el piano
● 18 tonos de alta calidad incluyendo tonos de ● Editor de ritmos (10 ritmos de usuario)
piano de cola muestreados en estéreo PX-150WE ● Registro (96 configuraciones)
● Efectos digitales: reverb (4 tipos), Acabado en blanco perlado
● Una función de Preajuste musical incluye
chorus (4 tipos), brilliance,
progresiones de acordes para el acceso de un toque
DSP (predefinido para algunos tonos)
a una amplia gama de configuraciones de estilos
● Función de lecciones que utiliza 60 canciones musicales (300 preajustes y 50 áreas de usuario)
de la Biblioteca musical más 10 canciones PX-350MWE
● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos),
cargadas por el usuario
brilliance, DSP (predefinido para algunos tonos) Acabado en blanco frío
● Dos botones GRAND PIANO y un botón ELEC
● Botones selectores de tono para un acceso
PIANO para un acceso instantáneo
instantáneo
● Grabadora: 2 pistas x 1 canción,
● Grabadora multipistas: 17 pistas x 5 canciones,
aproximadamente 5.000 notas
aproximadamente 10.000 notas por canción
● Apagado automático
● Tomas LINE IN / OUT (L / MONO, R para c/u)
● Tamaño (An x Pr x Al):
● Sistema de 4 altavoces de 2 vías para un sonido
1.322 x 286 x 135 mm (sin atril)
claro, rico y potente
1.322 x 286 x 760 mm (con soporte opcional
CS-67PBK / CS-67PWE) ● Apagado automático

● Peso: ● Tamaño (An x Pr x Al):

11,1 kg (sin atril) 1.322 x 286 x 135 mm (sin atril)
21,1 kg (con soporte opcional CS-67PBK / 1.322 x 286 x 760 mm
Pantalla LCD "full-dot" con luz de fondo
CS-67PWE) (con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE)
• Ejemplo de configuración del PX-150WE con el soporte opcional • Ejemplo de configuración del PX-150BK con el soporte opcional ● Peso: 11,6 kg (sin atril)
CS-67PWE y la unidad de 3 pedales opcional SP-33 CS-67PBK y la unidad de 3 pedales opcional SP-33 Rueda de inflexión de altura tonal
21,6 kg (con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE) Puerto USB para memorias flash
13 14
 Acústica con tecnología de avanzada
Integración de la esencia primaria del piano con las

tecnologías avanzadas de CASIO.

Con una calidad sin precedentes,

fruto del encuentro de la tecnología acústica con la digital,

se abre una nueva dimensión en la historia del piano.

15 16

El modelo más refinado de la línea CELVIANO, para que descubra el máximo placer de tocar
Nuevo
Sonido
● Fuente de sonido Morphing AiR
multidimensional
● Polifonía de 256 notas (máxima)
● Pedal "semiapagador"
(efecto ininterrumpido)
● Resonancia de cuerdas (4 niveles)
● Resonancia amortiguada (4 niveles)
*Se vincula con los ajustes de resonancia de cuerdas.
● Simulador de tapa (4 niveles)
Teclado
● Teclado con acción de martillo a escala
Tri-sensor II
● Respuesta de martillo (4 niveles)
● Simulador Key Off
Sistema de 4 altavoces de 2 vías para un sonido
claro, rico y potente (alta potencia 30 W + 30 W)
17
AP-650M
Características
● Grabación de audio (Formato WAV
44,1 kHz / hasta aproximadamente
25 min. por canción)
● 250 tonos de calidad profesional,
incluyendo tonos de piano de cola
muestreados en estéreo
● 180 ritmos incluyendo ritmos étnicos y
patrones para tocar el piano
● Editor de ritmos (10 ritmos de usuario)
● Registro (96 configuraciones)
● Una función de Preajuste musical
incluye progresiones de acordes para el
acceso de un toque a una amplia gama
de configuraciones de estilos musicales
(300 preajustes y 50 áreas de usuario)
● Efectos digitales: reverb (4 tipos),
chorus (4 tipos), brilliance,
DSP (predefinido para algunos tonos)
Pantalla LCD "full-dot" con luz de fondo
La tapa superior se puede abrir y cerrar Teclas que reproducen el tacto real del
ébano y marfil
AP-650MBK
Acabado en madera negra
● Función de lecciones que utiliza 60 canciones
de la Biblioteca musical más 10 canciones
cargadas por el usuario
● Grabadora multipistas: 17 pistas x 5 canciones,
aproximadamente 10.000 notas por canción
● El modo Dúo permite que dos personas
interpreten dentro del mismo rango
● Botones selectores de tono para un acceso
instantáneo
● Puerto USB para memorias flash
● Tomas LINE IN / OUT
(L / MONO, R para c/u)
● Cubierta de teclado tipo deslizante
● Apagado automático
● Tamaño (An x Pr x Al): 1.377 x 427 x 911 mm
(Tapa superior cerrada) (sin atril)
● Peso: 50,2 kg
● Con banqueta de piano de
altura ajustable incluida
Calidad de piano superior en un mueble de diseño elegante y atractivo
*Este producto no está equipado con terminales MIDI. La comunicación MIDI entre el producto y un ordenador se realiza a través del puerto USB.
Sonido
● Fuente de sonido Morphing AiR
multidimensional
● Polifonía de 256 notas (máxima)
● Pedal "semiapagador" (efecto
ininterrumpido)
● Resonancia de cuerdas (4 niveles)
● Resonancia amortiguada (4 niveles)
*Se vincula con los ajustes de resonancia de cuerdas.
● Simulador de tapa (4 niveles)
Teclado
● Teclado con acción de martillo a
escala Tri-sensor II
● Respuesta de martillo (4 niveles)
● Simulador Key Off
Características
● Grabación de audio (Formato WAV
44,1 kHz / hasta aproximadamente
25 min. por canción)
● 18 tonos de alta calidad incluyendo
tonos de piano de cola
muestreados en estéreo
La tapa superior se puede abrir y cerrar
AP-450
Nuevo
AP-450BK
Acabado en madera negra
● Efectos digitales: reverb (4 tipos),
chorus (4 tipos), brilliance, DSP
Nuevo
(predefinido para algunos tonos)
● Función de lecciones que utiliza 60
canciones de la Biblioteca musical más
10 canciones cargadas por el usuario
● El modo Dúo permite que dos personas
interpreten dentro del mismo rango
● Grabadora: 2 pistas x 1 canción,
aproximadamente 5.000 notas
● Dos botones GRAND PIANO y un botón
ELEC PIANO para un acceso instantáneo
● Puerto USB para memorias flash
● Tomas LINE OUT (L / MONO, R)
● Cubierta de teclado tipo deslizante
● Sistema de 4 altavoces de 2 vías para un
sonido claro, rico y potente (alta
potencia 20 W + 20 W)
● Apagado automático
AP-450BN
● Tamaño (An x Pr x Al):
Acabado en roble
1.377 x 427 x 840 mm
(tapa superior cerrada) (sin atril)
● Peso: 40,5 kg
● Con banqueta de piano de altura ajustable incluida
Teclas que reproducen el tacto real del AP-450BK AP-450BN
ébano y marfil
18
 PIANO DIGITAL
AP-250 CDP-220R / CDP-120
El flamante CELVIANO básico, otro ejemplo representativo de la evolución del piano Tonos de alta calidad. Funciones potentes. Diseño esbelto y refinado.
■ ESPECIFICACIONES
CDP-220RBK Función CDP-220R CDP-120
Número de teclas 88 88
Teclado Acción de las teclas Acción de martillo a escala Acción de martillo a escala
Sensibilidad al tacto 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv.
Polifonía (máxima) 48 48
700 tonos incluidos: 5 tonos incluidos:
Número de tonos 555 tonos, 128 tonos GM, Grand Piano 1, Grand Piano
incorporados 17 ajustes de batería 2, Elec Piano, Hapsichord,
Strings
Tonos Fuente de sonido AHL de dos elementos AHL de dos elementos
Tonos de piano ● ●
muestreados en estéreo

Nuevo
Estratificador ● ●
División ● -
*Este producto no está equipado con terminales MIDI. La comunicación MIDI entre el producto y una computadora (ordenador) se realiza a través del puerto USB.
Reverb 10 10
Efectos digitales Tipos
Sonido Chorus
Número de ritmos
5 5

● Fuente de sonidos AHL de dos elementos 200 -

Ritmos de incorporados
acompañamiento Preajuste en un toque 200 -
Teclado Ritmos de usuario
● Teclado con acción de martillo a escala 10 -
(Editor de ritmos)
Número de canciones 152 canciones (banco de canciones)
Características incorporadas incluyendo 50 frases de ejercicio
-
● 700 tonos, incluyendo tonos de piano de Canciones de demostración
- 5
cola muestreados en estéreo Canciones solamente
10 canciones (máx.)
● 200 ritmos incluyendo ritmos étnicos y Expansión de canciones
(hasta aproximadamente -
patrones para tocar el piano (Canciones de usuario)*1
320 KB en total)
● Editor de ritmos (10 ritmos de usuario) Función de lección Lección progresiva -
Selección de la Mano derecha, mano izquierda,
● Registro (32 configuraciones) parte de lección ambas manos
-
● Preajuste musical (305 preajustes) 6 pistas, 5 canciones,
Grabadora -
1 canción de lección
● Efectos digitales:
Capacidad de datos
reverb (10 tipos), chorus (5 tipos) Hasta 12.000 notas -
aproximada
● Función de lecciones que utiliza 152 Desplazamiento de octava ±2 octavas -
canciones del banco de canciones Metrónomo
0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; rango de
-
Rueda de inflexión de altura tonal tempo: 30 a 255
(incluyendo 50 frases de ejercicio)
AP-250BN ● Ranura para tarjeta de memoria SDHC
Pedales tSe incluye: SP-3 (terminal x 1) t
*ODMVEFE
41

UFSNJOBM
Y


Acabado en roble Características 25 pasos 25 pasos

● Libro de acordes para una búsqueda fácil Transposición de teclas
adicionales (-12 semitonos a +12 semitonos) (-12 semitonos a +12 semitonos)
de los acordes Control de afinación A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9 Hz A4 = 415,5 - 440,0 - 465,9 Hz
● Botón Piano/Organ para el cambio de un Función Número de temperamentos
17 -
de escala preajustados
toque entre los tonos de piano y órgano
Rueda de inflexión de altura tonal ● -
● Tamaño (An x Pr x Al): t
#PUØO
1JBOP0SHBO
1.322 x 286 x 129 mm (sin atril) t
3FHJTUSP

DPOGJHVSBDJPOFT
1.322 x 373 x 753 mm (4 juegos x 8 bancos)
t
1SFBKVTUF
NVTJDBM

QSFBKVTUFT
(con soporte opcional CS-44P) Otros
t
"SNPOJ[BDJØO
BVUPNÈUJDB

UJQPT



-
● Peso: 12,0 kg (sin atril) t
"SQFHJBEPS

UJQPT
19,9 kg (con soporte opcional CS-44P) t
'VODJØO
EF
NVFTUSFP
• El soporte CS-44P mostrado en la fotografía
t
-JCSP
EF
BDPSEFT
es un accesorio opcional.
* El contenido de las páginas 3 a 8 no afecta al modelo CDP-220RBK. Pantalla ● (LCD con luz de fondo) -
*Este producto no está equipado con terminales MIDI. MIDI ● (Compatible con el nivel 1 de GM)*4 ●*4
1 1

Nuevo
La comunicación MIDI entre el producto y una computadora (ordenador) Auriculares
CDP-120BK
(estéreo estándar) (estéreo estándar)
se realiza a través del puerto USB.
Pedales 
TPTUFOJEP

BTJHOBCMF


TPTUFOJEP

BTJHOBCMF

Conector para
Sonido unidad de 3 pedales
- -
● Fuente de sonido Morphing AiR multidimensional Terminales LINE OUT - -
Conectividad y
● Pedal "semiapagador" LINE IN - -
almacenamiento
MIDI - -
● Resonancia amortiguada
USB*2 ●* 5 ●* 5

Teclado Otros
"6%*0
*/
NJOJ
FTUÏSFP


-
.*$
*/

4".1-*/(
FTUÈOEBS

● Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II Ranura de la tarjeta

Memoria ●* 6 -
● Respuesta de martillo de memoria SD
● Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil Altavoces y Altavoces Tamaño 
DN


DN
PWBMBEP

Y
 
DN


DN
PWBMBEP

Y

amplificadores Amplificadores 8W+8W 8W+8W
Características Dimensiones (An x Pr x Al)*3 1.322 x 286 x 129 mm* 7 1.322 x 286 x 129 mm* 7
*Este producto no está equipado con terminales MIDI. La comunicación MIDI entre el producto y una computadora (ordenador) se realiza a través del puerto USB.
● 18 tonos de alta calidad incluyendo tonos de piano de Con soporte
1.322 x 373 x 753 mm 1.322 x 373 x 753 mm
cola muestreados en estéreo opcional
Tamaño y peso
Sonido Peso 12,0 kg* 7 11,4 kg* 7
● Efectos digitales: reverb (4 tipos), chorus (4 tipos),
● Fuente de sonidos AHL de dos elementos Con soporte
brilliance, DSP (predefinido para algunos tonos) AP-250BK opcional
19,9 kg 19,3 kg
● Función de lecciones que utiliza 60 canciones de la Acabado en madera negra Teclado Accesorios Accesorios incluidos
Pedal (SP-3), libro de partituras,
atril, adaptador CA
Pedal (SP-3), atril,
adaptador CA
Biblioteca musical más 10 canciones cargadas por el ● Teclado con acción de martillo a escala
usuario Código EAN 4971850361671 4971850361657

● El modo Dúo permite que dos personas interpreten

Características *1 Los valores de capacidad se basan en 1 MB = 1.024 KB y 1 KB = 1.024 bytes. *2 El cable USB no se incluye con este
dentro del mismo rango ● 5 tonos, incluyendo tonos de piano de producto. Para conectarlo a un ordenador, utilice un cable USB adaptable disponible comercialmente. *3 Excluyendo los
cola muestreados en estéreo salientes. *4 Este producto no está equipado con terminales MIDI. La comunicación MIDI entre el producto y un ordenador se
● Grabadora: 2 pistas x 1 canción, realiza a través del puerto USB. *5 Sistemas operativos compatibles: Windows® XP Home Edition (SP2 o posterior), Windows® XP
aproximadamente 5.000 notas ● Con banqueta de piano incluida ● Efectos digitales: Professional (SP2 o posterior, 32 bits), Windows Vista® (32 bits), Windows® 7 (32 bits, 64 bits), Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X,
reverb (10 tipos), chorus (5 tipos) 10.6.X, 10.7.X) *6 Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: Tarjeta de memoria SD o SDHC, hasta 32 GB
● Dos botones GRAND PIANO y un botón ELEC PIANO
● Tamaño (An x Pr x Al): *7 sin atril
para un acceso instantáneo
1.322 x 286 x 129 mm (sin atril) t
1BSB
PCUFOFS
NÈT
JOGPSNBDJØO
WJTJUF
FM
TJUJP
XFC
EF
$"4*0
FO
IUUQXPSMEDBTJPDPN
● Cubierta de teclado tipo deslizante
1.322 x 373 x 753 mm Datos en tarjetas SD compatibles
● Apagado automático
(con soporte opcional CS-44P) Datos almacenables en tarjeta SD/SDHC t
Datos de canciones grabados en el piano digital t
3JUNPT
EF
VTVBSJP



● Tamaño (An x Pr x Al): 1.377 x 432 x 840 mm (sin atril) t
Preajustes musicales del usuario t
Configuraciones de registro
● Peso: 11,4 kg (sin atril)
● Peso: 39,5 kg • El soporte CS-44P mostrado en la fotografía Datos descargados en tarjetas SD/SDHC t
4.'
'PSNBUP

P
'PSNBUP

NJE



t
%BUPT
FO
GPSNBUP
$"4*0
DN

19,3 kg (con soporte opcional CS-44P) es un accesorio opcional. *Según el modelo, pueden haber ciertas limitaciones en las funciones y en los datos almacenables
AP-250BN AP-250BK * El contenido de las páginas 3 a 8 no afecta al modelo CDP-120BK.

19 20
 ■ ESPECIFICACIONES
Privia CELVIANO
Función
PX-850 PX-750 PX-150 PX-350M AP-650M AP-450 AP-250
ACCESORIOS OPCIONALES
Teclado Número de teclas 88 88 88 88 88 88 88
Acción de las teclas Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II Teclado con acción de martillo a escala Tri-sensor II SOPORTE
Acabado de las teclas Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil Teclas que reproducen el tacto real del ébano y marfil
Sensibilidad al tacto 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv. 3 niveles sensibilidad, desactiv.
Tonos Polifonía (máxima) 256 128 128 128 256 256 128
Número de tonos incorporados 18 tonos incluidos: 18 tonos incluidos: 18 tonos incluidos: 250 tonos incluidos: 250 tonos incluidos: 18 tonos incluidos: 18 tonos incluidos:
Grand Piano (concierto, Moderno, clásico, Mellow, Grand Piano (concierto, Moderno, clásico, Grand Piano (concierto, Moderno, clásico, 14 tonos Grand Piano,17 tonos Elec Piano, 14 tonos Grand Piano,17 tonos Elec Piano, Grand Piano (concierto, Moderno, clásico, Grand Piano (concierto, Moderno, clásico,
brillante), Elec Piano, FM E. Piano, 60’s E. Piano, Mellow, brillante), Elec Piano, FM E. Piano, Mellow, brillante), Elec Piano, FM E. Piano, 14 tonos Organ,16 tonos Strings, 14 tonos Organ,16 tonos Strings, 47 tonos varios, Mellow, brillante), Elec Piano, FM E. Piano, Mellow, brillante), Elec Piano, FM E. Piano,
Harpsichord, Vibraphone, Strings 1, Strings 2, 60’s E. Piano, Harpsichord, Vibraphone, 60’s E. Piano, Harpsichord, Vibraphone, 47 tonos varios, 128 tonos GM, 128 tonos GM,14 ajustes de batería 60’s E. Piano, Harpsichord, Vibraphone, 60’s E. Piano, Harpsichord, Vibraphone,
Pipe Organ, Jazz Organ, Elec Organ 1, Elec Organ 2, Strings 1, Strings 2, Pipe Organ, Jazz Organ, Strings 1, Strings 2, Pipe Organ, Jazz Organ, 14 ajustes de batería Strings 1, Strings 2, Pipe Organ, Jazz Organ, Strings 1, Strings 2, Pipe Organ, Jazz Organ,
Bass 1, Bass 2 Elec Organ 1, Elec Organ 2, Bass 1, Bass 2 Elec Organ 1, Elec Organ 2, Bass 1, Bass 2 Elec Organ 1, Elec Organ 2, Bass 1, Bass 2 Elec Organ 1, Elec Organ 2, Bass 1, Bass 2 CS-67PBK
Fuente de sonido Morphing AiR multidimensional Morphing AiR multidimensional Morphing AiR multidimensional Morphing AiR multidimensional Morphing AiR multidimensional Morphing AiR multidimensional Morphing AiR multidimensional ●  Para PX-150BK / 350MBK
Tonos de piano ● ● ● ● ● ● ●
muestreados en estéreo
Estratificador ● (Excluyendo los tonos graves) ● (Excluyendo los tonos graves) ● (Excluyendo los tonos graves) ● ● ● (Excluyendo los tonos graves) ● (Excluyendo los tonos graves)
División ● (Sólo tonos graves de rango bajo) ● (Sólo tonos graves de rango bajo) ● (Sólo tonos graves de rango bajo) ● ● ● (Sólo tonos graves de rango bajo) ● (Sólo tonos graves de rango bajo)
Simulador*1 Respuesta de martillo ● (4 niveles) ● ● ● ● (4 niveles) ● (4 niveles) ●

Resonancia de cuerdas - - - -
● (4 niveles)*6 ● (4 niveles)*6 ● (4 niveles)*6
Resonancia amortiguada ● ● ● ●

Simulador de tapa*2 ● (4 niveles) - - - ● (4 niveles) ● (4 niveles) -

Simulador Key Off ● - - - ● ● -
Efectos Tipos Reverb 4 4 4 4 4 4 4 CS-67PWE
digitales Chorus 4 4 4 4 4 4 4 ●  Para PX-150WE / 350MWE
Brilliance ● (-3 ~ 0 ~ 3) ● (-3 ~ 0 ~ 3) ● (-3 ~ 0 ~ 3) ● (-3 ~ 0 ~ 3) ● (-3 ~ 0 ~ 3) ● (-3 ~ 0 ~ 3) ● (-3 ~ 0 ~ 3)

DSP ● (Predefinido para algunos tonos) ● (Predefinido para algunos tonos) ● (Predefinido para algunos tonos) ● (Predefinido para algunos tonos) ● (Predefinido para algunos tonos) ● (Predefinido para algunos tonos) ● (Predefinido para algunos tonos)

Ritmos de Número de ritmos incorporados - - - 180 180 - -

acompaña- Preajuste en un toque - - - - -
miento
180 180 PEDAL
Ritmo de usuario
(Editor de ritmos) - - - 10 10 - -
Canciones Número de canciones incorporadas 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) - 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical) 60 canciones (Biblioteca musical)
Canciones de demostración solamente - - - 6 6 - -
Expansión de canciones 10 canciones (máx.) 10 canciones (máx.) 10 canciones (máx.) 10 canciones (máx.) 10 canciones (máx.) 10 canciones (máx.) 10 canciones (máx.)
(Canciones de usuario)*3 Hasta aproximadamente 90 KB/canción Hasta aproximadamente 90 KB/canción Hasta aproximadamente 90 KB/canción Hasta aproximadamente 320 KB/canción Hasta aproximadamente 320 KB/canción Hasta aproximadamente 90 KB/canción Hasta aproximadamente 90 KB/canción
Características Tapa superior abierta / cerrada*2 ● - - - ● ● -
adicionales Función de lección Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF Parte ON / OFF
Selección de la parte de lección Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda Mano derecha, mano izquierda
Grabadora 17 pistas (1 pista del sistema + 16 pistas solo), 5 17 pistas (1 pista del sistema + 16 pistas solo),
2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción 2 pistas, 1 canción
canciones, grabación “Punch-in/Punch-out” 5 canciones, grabación “Punch-in/Punch-out SP-33
Capacidad de datos Hasta aproximadamente 10.000 notas por canción Hasta aproximadamente 10.000 notas por canción ●  Para PX-150BK / 150WE / 350MBK / 350MWE
Aproximadamente 5.000 notas en total Aproximadamente 5.000 notas en total Aproximadamente 5.000 notas en total Aproximadamente 5.000 notas en total Aproximadamente 5.000 notas en total
aproximada (total de todas las pistas de canciones) (total de todas las pistas de canciones) SP-20
Grabación / Reproducción de audio Máx. 99 canciones aproximadamente 25 min/canción Máx. 99 canciones aproximadamente 25 min/canción Máx. 99 canciones aproximadamente 25 min/canción Máx. 99 canciones aproximadamente 25 min/canción
(Formato WAV 44,1 kHz) - - (Formato WAV 44,1 kHz) (Formato WAV 44,1 kHz) (Formato WAV 44,1 kHz) - ●  Para PX-150BK / 150WE / 350MBK / 350MWE

Modo Dúo ● ● ● ● ● ● ●

Desplazamiento de octava ± 2 octavas ± 2 octavas ± 2 octavas ± 2 octavas ± 2 octavas ± 2 octavas ± 2 octavas

BANQUETA DE PIANO
Metrónomo 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos;
0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos; 0, 2, 3, 4, 5, 6 tiempos;
rango de tempo: 20 a 255 rango de tempo: 20 a 255
rango de tempo: 20 a 255 rango de tempo: 20 a 255 rango de tempo: 20 a 255 rango de tempo: 20 a 255 rango de tempo: 20 a 255
Tap tempo Tap tempo
Pedales 3 pedales incorporados 3 pedales incorporados Se incluye: SP-3 (terminal × 1) Se incluye: SP-3 (terminal × 2)
3 pedales incorporados (apagador, sordina, sostenuto) 3 pedales incorporados (apagador, sordina, sostenuto) 3 pedales incorporados (apagador, sordina, sostenuto)
(apagador, sordina, sostenuto) (apagador, sordina, sostenuto) Opcional: SP-33 (apagador, sordina, sostenuto) Opcional: SP-33 (apagador, sordina, sostenuto)
Acción del pedal ● ● ● ● ● ● ●
(Efecto ininterrumpido) (Con unidad opcional de 3 pedales SP-33) (Con unidad opcional de 3 pedales SP-33) (Efecto ininterrumpido) (Efecto ininterrumpido)
“semiapagador”
Transposición de teclas 2 octavas 2 octavas 2 octavas 2 octavas 2 octavas 2 octavas 2 octavas
(-12 semitonos ~ 0 ~ +12 semitonos) (-12 semitonos ~ 0 ~ +12 semitonos) (-12 semitonos ~ 0 ~ +12 semitonos) (-12 semitonos ~ 0 ~ +12 semitonos) (-12 semitonos ~ 0 ~ +12 semitonos) (-12 semitonos ~ 0 ~ +12 semitonos) (-12 semitonos ~ 0 ~ +12 semitonos)
Control de afinación A4 = 415,5 Hz ~ 440,0 Hz ~ 465,9 Hz A4 = 415,5 Hz ~ 440,0 Hz ~ 465,9 Hz A4 = 415,5 Hz ~ 440,0 Hz ~ 465,9 Hz A4 = 415,5 Hz ~ 440,0 Hz ~ 465,9 Hz A4 = 415,5 Hz ~ 440,0 Hz ~ 465,9 Hz A4 = 415,5 Hz ~ 440,0 Hz ~ 465,9 Hz A4 = 415,5 Hz ~ 440,0 Hz ~ 465,9 Hz
Función Número de temperamentos CB-7BK CB-7BN
17 17 17 17 17 17 17
de escala preajustados
Rueda de inflexión de altura tonal - - - ● (00 a 12 semitonos) - - -
Bloqueo de funcionamiento ● ● ● ● ● ● ●

Otros t
#PUPOFT
(3"/%
1*"/0 t#PUPOFT
(3"/%
1*"/0 t#PUPOFT
(3"/%
1*"/0 tBotón selector de tono tBotón selector de tono t#PUPOFT
(3"/%
1*"/0 t#PUPOFT
(3"/%
1*"/0 FUNDA DE TRANSPORTE
(Concierto, Moderno) (Concierto, Moderno) (Concierto, Moderno) tRegistro: 96 configuraciones (4 áreas x 24 bancos) tRegistro: 96 configuraciones (4 áreas x 24 bancos) (Concierto, Moderno) (Concierto, Moderno)
t
#PUØO
&-&$
1*"/0 t#PUØO
&-&$
1*"/0 t#PUØO
&-&$
1*"/0 tPreajuste musical (incluye progresión de acordes): tPreajuste musical (incluye progresión de acordes): t#PUØO
&-&$
1*"/0 t#PUØO
&-&$
1*"/0
t
$VCJFSUB
EF
UFDMBEP
UJQP
EFTMJ[BOUF t$VCJFSUB
EF
UFDMBEP
UJQP
EFTMJ[BOUF t"QBHBEP
BVUPNÈUJDP 300 preajustes y 50 áreas de usuario 300 preajustes y 50 áreas de usuario t$VCJFSUB
EF
UFDMBEP
UJQP
EFTMJ[BOUF t$VCJFSUB
EF
UFDMBEP
UJQP
EFTMJ[BOUF
t
"QBHBEP
BVUPNÈUJDP t"QBHBEP
BVUPNÈUJDP Apagado después de aprox. tArmonización automática:12 tipos tArmonización automática:12 tipos t"QBHBEP
BVUPNÈUJDP t"QBHBEP
BVUPNÈUJDP
Apagado después de aprox. Apagado después de aprox. 4 horas de inactividad tApagado automático: tCubierta de teclado tipo deslizante Apagado después de aprox. Apagado después de aprox.
4 horas de inactividad 4 horas de inactividad (ajuste predeterminado) Apagado después de aprox. 4 horas de inactividad tApagado automático: Apagado después de aprox. 4 horas de inactividad 4 horas de inactividad
(ajuste predeterminado) (ajuste predeterminado) (ajuste predeterminado) 4 horas de inactividad (ajuste predeterminado) (ajuste predeterminado) (ajuste predeterminado)
Pantalla - - - 1BOUBMMB
-$%
iGVMMEPUw
DPO
MV[
EF
GPOEP 1BOUBMMB
-$%
iGVMMEPUw
DPO
MV[
EF
GPOEP - -
SC-700P
MIDI ● *7 ● *7 ● *7 ● (Compatible con el nivel 1 de GM) ● (Compatible con el nivel 1 de GM) ● *7 ● *7 ●  Para PX-150BK / 150WE / 350MBK / 350MWE
Conectividad y Auriculares 2 (estéreo estándar) 2 (estéreo estándar) 2 (estéreo estándar) 2 (estéreo estándar) 2 (estéreo estándar) 2 (estéreo estándar) 2 (estéreo estándar)
almacenamiento Pedales - - 1 (Apagador) 2 (apagador, sordina/sostenuto) - - -
Conector para unidad
de 3 pedales - - ● ● - - - ICONOS DE FUNCIONES
LINE OUT 
-

.0/0
3

UPNB
FTUÈOEBS - - 
-

.0/0
3

UPNB
FTUÈOEBS 
-

.0/0
3

UPNB
FTUÈOEBS 
-

.0/0
3

UPNB
FTUÈOEBS -
Función de muestreo
LINE IN - - - 
-

.0/0
3

UPNB
FTUÈOEBS 
-

.0/0
3

UPNB
FTUÈOEBS - -
Muestree un sonido, asígnelo a una tecla y tóquelo como una nota.
MIDI IN / OUT - - - IN / OUT IN / OUT - - Puede aplicar vibrato y otros efectos a los sonidos muestreados.
Puerto USB*4 ● *8 ● *8 ● *8 ● *8 ● *8 ● *8 ● *8

Puerto USB para Compatibilidad con MIDI

memorias flash
● *8 - - ● *8 ● *8 ● *8 -
La “Interfaz Digital para Instrumentos Musicales” permite la conexión de otros
Altavoces y Altavoces Tamaño 12 cm x 2, 5 cm x 2 12 cm x 2 13 cm / 6 cm (rectangular) x 2 13 cm / 6 cm (rectangular) x 2, 5 cm x 2 16 cm x 2, 5 cm x 2 12 cm x 2, 5 cm x 2 12 cm x 2 instrumentos o dispositivos MIDI para la ejecución a distancia o sincronizada.
amplificadores 4 altavoces
2 vías
● - - ● ● ● - MIDI general
Esta norma de intercambio de datos musicales, tanto de hardware como
Amplificadores 20 W + 20 W 8W+8W 8W+8W 8W+8W 30 W + 30 W 20 W + 20 W 8W+8W
software, hace posible conectar dispositivos MIDI General, aunque sean de
Tamaño Dimensiones*5 1.367 x 299 x 837 mm diferentes marcas.
1.357 x 299 x 833 mm 1.322 x 286 x 135 mm 1.322 x 286 x 135 mm 1.377 x 427 x 911 mm 1.377 x 427 x 840 mm 1.377 x 432 x 840 mm
(Tapa superior cerrada)
(sin atril ni soportes esquineros) (sin atril) (sin atril) (Tapa superior cerrada) (sin atril) (Tapa superior cerrada) (sin atril) (sin atril)
(sin atril ni soportes esquineros)
[Con soporte opcional] [-] [-] [1.322 x 286 x 760 mm]*9 [1.322 x 286 x 760 mm]*9 [-] [-] [-]
Puerto USB
Fácil conexión a un ordenador para el intercambio de datos.
Peso Peso 35,5 kg (sin atril) 31,5 kg (sin atril) 11,1 kg (sin atril) 11,6 kg (sin atril) 50,2 kg 40,5 kg 39,5 kg • El cable USB no está incluido.
[Con soporte opcional] [-] [-] [21,1 kg]*9 [21,6 kg] *9 [-] [-] [-]
Accesorios Accesorios incluidos Banqueta de piano de altura ajustable, Banqueta de piano de altura ajustable, Banqueta de piano, Compatibilidad con tarjeta de memoria SD
"EBQUBEPS
$"
"%&-8

"EBQUBEPS
$"
"%"-8
1FEBM
41

BEBQUBEPS
$"
"%"-8

1FEBM
41

BEBQUBEPS
$"
"%"-8


aEBQUBEPS
$"
"%&-8

MJCSP
EF
QBSUJUVSBT
BUSJM
BEBQUBEPS
$"
"%&-8

BEBQUBEPS
$"
"%"-8


libro de partituras, atril, gancho para auriculares libro de partituras, atril libro de partituras, atril, protector contra el polvo libro de partituras, protector contra el polvo Utilice una tarjeta de memoria SD para almacenar datos musicales y
gancho para auriculares libro de partituras, atril, gancho para auriculares libro de partituras, atril
para la reproducción de datos SMF.
Código EAN PX-750BK: 4971850361794
PX-150BK: 4971850361756 PX-350MBK: 4971850361770 AP-450BK: 4971850361855 AP-250BK: 4971850361831 • La tarjeta de memoria SD no está incluida. 
4971850361824 PX-750BN: 4971850361800 4971850361879
PX-150WE: 4971850361763 PX-350MWE: 4971850361787 AP-450BN: 4971850361862 AP-250BN: 4971850361848 • Los logotipos de SD y SDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC.
PX-750WE: 4971850361817
*1 La respuesta de martillo, la resonancia de las cuerdas, la resonancia amortiguada, el simulador de tapa y el simulador “Key Off” se encuentran disponibles solo para los tonos de piano. *2 El valor del ajuste del simulador de tapa permanece Datos admisibles en la memoria Flash USB t
%BUPT
EF
DBODJPOFT
HSBCBEPT
FO
FM
QJBOP
EJHJUBM



t
Ritmos de usuario t
Preajustes musicales del usuario t

Configuraciones de registro t %BUPT
EF
BVEJP
HSBCBEPT
inmutable, independientemente de si la tapa del piano se abre o se cierra. *3 Los valores de capacidad se basan en 1 MB = 1.024 KB y 1 KB = 1.024 bytes. *4 El cable USB no se incluye con este producto. Para conectarlo a un ordenador, utilice un Datos de
memoria Datos descargados de la memoria Flash USB t
SMF Formato 0 o Formato 1 (.mid) t
%BUPT
FO
GPSNBUP
$"4*0
DN




t
Formato WAV 44,1 kHz
cable USB adaptable disponible comercialmente. *5 Excluyendo los salientes. *6 La resonancia amortiguada está vinculada con los cambios en la resonancia de las cuerdas. *7 Este producto no está equipado con terminales MIDI. La comunicación
MIDI entre el producto y un ordenador se realiza a través del puerto USB. *8 Sistemas operativos compatibles: Windows ® XP Home Edition (SP2 o posterior), Windows® XP Professional (SP2 o posterior, 32 bits), Windows Vista® (32 bits), Memoria USB compatible:
&TUF
JOTUSVNFOUP
FT
DPNQBUJCMF
DPO
NFNPSJBT
64#
GPSNBUFBEBT
FO
'"5
-BT
NFNPSJBT
64#
GPSNBUFBEBT
QBSB
EJTQPTJUJWPT
RVF
VUJMJDFO
PUSPT
GPSNBUFPT
EJTUJOUPT
EF
'"5

Flash USB se podrán utilizar después de formatearlas (excepto formateo rápido) especificando el sistema de archivos FAT32 con la función de formateo Windows.
Windows® 7 (32 bits, 64 bits), Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X) *9 Con soporte opcional CS-67PBK / CS-67PWE

t
1BSB
PCUFOFS
NÈT
JOGPSNBDJØO
WJTJUF
FM
TJUJP
XFC
EF
$"4*0
FO
IUUQXPSMEDBTJPDPN

21 22