RESUMEN

El presente trabajo consiste en hacer de conocimiento y de información sobre

las muestras que son extraídos mediante las perforaciones diamantinas o

perforaciones de sondeos mecánicos más conocidos como testigos, y estas a la

vez son puestas a una caja de madera con sus respectivas divisiones para los

estudios que pueda ser conveniente tanto físico y químico y estas son conocido

como Logueo o Cajas De Logueo.

estas muestras son muy importantes para hacer los estudios mecánicos sobre el

estudio petrográfico, mineralógico y geotécnico o se los análisis de la roca a

detalle en los laboratorios para designar la zona mineralizada que es muy

importante o los estudios topográficos para designar la dirección de

afloramiento de un yacimiento sobre todo de las vetas.

1
 OBJETIVOS

Objetivo General:

 El objetivo principal del logueo de testigos es registrar la información

que transmita una descripción precisa de las carcterísticas de la roca
extraída, útil para los propósitos de ingeniería. Si la condición del testigo
cambia con el tiempo, el carácter y la tasa de este cambio deberá ser
documentada en el logueo.

Objetivos Específicos:

 Recopilar información en un registro del logueo.

 Evaluar la calidad de la roca de nuestras muestras.
 Evaluar los diferentes parámetros de las muestras.

1.- EQUIPO Y MATERIALES

El geólogo/ingeniero de campo esta requerido, como mínimo, de portar el sigu

iente equipo en el campo. Otro equipamiento podría ser necesario dependiend
o del alcance del trabajo y de los requerimientos del GP.

Formatos de logueo en papel resistente al agua

Útiles de escribir (como mínimo 2) para registrar la data con minas extr
as
Transportador circular

2
 Martillo de geólogo
Lupas de mano (10x)
Cuchillo
Una botella de acido con una solución de HCl al 10%
Tablas Petrograficas.
Cuadro de colores/ escala de grises para la toma de fotos digitales
Equipo de carga puntual
Sonda para nivel de agua
Balde de agua y botella con spray.
Wincha de carpintero (de madera, dos metros, plegable)
Cinta métrica de 5 a 10 metros de longitud

2.-LOGUEO GEOLÓGICO

Este procedimiento es una guía para la colección de información básica

para una variedad de usos en el campo ingenieril, incluyendo la
evaluación de la resistencia del macizo rocoso. La información específica
necesaria para la mayoría de modelos de macizos rocosos puede ser
calculada teniendo a partir de la información obtenida bajo este
procedimiento. Información adicional puede ser incluida según lo requiera un
proyecto específico, sin embargo este procedimiento es un mínimo estándar, el
cual no debe ser alterado de ninguna manera para comprometer la
información básica que es obtenida

Ejecución del logueo

Preparación de las cajas: Chequear que los testigos estén en orden y bien
colocados; Control de tacos y metraje final; Rotulación y numeración de
muestras.
Se hace un esquema a escala de la litología (símil de columna estratigráfica)
con un código de colores para cada roca y símbolos distintos para la estructura
en la respectiva profundidad.
2.1. Llenado de los formatos de logueo en roca.
2.1.1. Encabezado
- Proyecto: Nombre del proyecto
- Localización del Proyecto: Ubicación general del proyecto
- Número de Proyecto: Numero de proyecto asignado.

3
- Logueo: Numero de sondaje
- Hoja_ de_: Hoja (numero) de (Total de hojas)
- Fecha(s) de la perforación: Fecha(s) en la(s) cual(es) se llevó a cabo la
perforación incluyendo la instalación de instrumentación.
- Método de perforación: Tipo de perforación y tipo de broca de perforación.
- Equipo de perforación: Tipo y modelo del equipo de perforación.
Nivel de aguas subterráneas: Profundidad de las aguas subterráneas y la fecha
de medición.
- Ubicación: Describir la ubicación mediante hitos y puntos de referencia
generalmente reconocidos para las ubicaciones levantadas
- Logueado por: Primera inicial y apellido del geólogo o ingeniero que tomo la
muestra.
- Diámetro de la broca/tipo: Usar la designación por letras para todas las
brocas utilizadas en la perforación.
- Contratista de la Perforación: Nombre de la compañía y del perforador en
jefe.

- Revisado por: La primera inicial y apellido de la persona que revisa y

aprueba los logueos finales.
- Profundidad total: Profundidad total del sondaje en metros por debajo de la
superficie.

2.1.2. Información
- Profundidad (metros): La escala a seleccionar dependerá de la complejidad
geológica del testigo y del nivel de detalle a registrar. Una escala de dos
metros por página es usualmente una escala apropiada para los detalles de
logueo.
- Descripción de la Roca: El sistema de descripción de la roca es como sigue:
“Estado de intemperización, estructura, color GSA, tamaño del grano o del
cristal, dureza o resistencia, TIPO DE ROCA (NOMBRE DE LA
FORMACIÓN)”

4
Intemperización‐ Clasifica de acuerdo a las normas ISRM, incluyendo una
descripción de cualquier característica inusual de intemperismo (ver anexo
N°3).
Estructura‐ Registrar cualquier estructura persistente como pueden ser
estratificación, foliación, estratificación gradada, etc. Especificar buzamiento
con respecto al eje del testigo (cero grados es vertical para el caso de un
sondaje vertical).
Color‐ Usar el nombre del color y el código de GSA Rock Color Chart para
roca saturada. Si hay más de un color, listar los principales colores en orden de
prominencia.

Tamaño del grano o cristal- Registrar el tamaño de los granos o cristales

visibles en milímetros o de acuerdo a la norma ASTM.

Tipo de Roca‐ Usar los cuadros de clasificación provistos en los anexos N°5,
N°6, N°7 y N°8. Las designaciones de los tipos de roca necesitan ser los
correctos, si existiese alguna duda al respecto, recomendar el análisis usando
un microscopio petrográfico.

Nombre de la Formación‐ Si es conocida, siempre incluir el nombre de la

formación o la mejor evaluación. Evitar utilizar términos ambiguos como
grande, pequeño, delgado, duro, suave, a menos que estos sean parte de un
sistema de clasificación aprobado para su uso en este procedimiento técnico o
por el Gerente del Proyecto.

Gráficas del Logueo: Las gráficas de logueo deben seguir el patrón estándar
de símbolos litológicos como el mostrado en los textos de geología (Compton,
1985). Los contactos entre los tipos de roca deben de mostrarse como sigue:

Nítido‐ Una línea horizontal continúa.

Gradado‐ Línea sólida inclinada desde el comienzo al final del cambio de
gradación.
Inferido‐ Línea punteada inclinada extendiéndose sobre la longitud del
contacto inferido.
Erosionado‐ Línea solida ondulada en la ubicación del contacto.
Falla‐ Línea gruesa en la ubicación del contacto o enmarcar la zona.
- Número de Corrida: Usar números consecutivos y secuenciales para cada
corrida.

5
- Recuperación de Testigos: Expresar como fracción la medida del testigo
recuperado, con aproximación al centésimo, con relación a la longitud total
del testigo perforado para esa corrida.
- RQD: Expresar como fracción la suma de los testigos mayores a 100
milímetros con relación a la longitud total del testigo perforado para esa
corrida. Roturas mecánicas y fracturas verticales no cuentan como fracturas
para el propósito de la medición del RQD.
- Fracturas Por Metro: Numero de fracturas naturales, observadas en el testigo
por metro lineal a lo largo del eje del testigo. Si hay más de 30 fracturas
observadas por metro, simplemente designarlo como “>30”.