GE-005-11-INF-OT-003-Rev B

ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL
PROYECTO: ACONDICIONAMIENTO TURISTICO DE

LAGO YARINACOCHA – REGION UCAYALI
GE/005-11
INFORME FINAL
PROPUESTA PAISAJISTICA
GE/005-11-INF-OT-003
Emitido para revisión y comentarios del

B 06.04.12 CAFD
cliente
Arq. Bárbara Arq. Bárbara
A 23.03.12 Montoro Montoro CAFD Revisión Interna
Negrón Negrón
Rev. Fecha Elaborado Revisado Aprobad Descripción
o
CONSORCIO MALECON DEL LAGO YARINACOCHAPROYECTO: ACONDICIONAMIENTO TURISTICO DE Revisión : B
LAGO YARINACOCHA – REGION UCAYALI Código de Proyecto :
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
FERNANDEZ-DAVILA ANAYA INFORME FINAL Fecha: 06.04.2012
PROPUESTA PAISAJISTICA Página ii de 65
ÍNDICE
1. METODOLOGÍA..............................................................................................................................9
2. DIAGNÓSTICO..............................................................................................................................10
2.1 TOPOGRAFÍA, CLIMA, ORIENTACIÓN Y SUELO........................................................................................10
2.1.1 Topografía y Paisaje...............................................................................................................10
2.1.2 Clima, Temperatura y Pluviosidad..........................................................................................12
2.1.3 Orientación y Ventilación.......................................................................................................12
2.1.4 Asoleamiento.........................................................................................................................13
2.1.5 Tipo de suelo.........................................................................................................................13
2.2 AGUA PARA RIEGO..........................................................................................................................13
2.2.1 Oferta y demanda de agua.....................................................................................................14
2.3 VEGETACIÓN..................................................................................................................................14
2.3.1 Especies existentes................................................................................................................14
2.3.2 Árboles a reubicar ó eliminar.................................................................................................16
3. PROPUESTA PAISAJISTA................................................................................................................17
3.1 PLANEAMIENTO Y ORDENAMIENTO.....................................................................................................17
3.2 PRINCIPIOS DEL DISEÑO PAISAJISTA....................................................................................................17
3.3 CRITERIOS GENERALES A SER APLICADOS EN LA PLANIFICACIÓN DE LAS ÁREAS VERDES..................................17
3.4 EL PROYECTO PAISAJISTA..................................................................................................................19
3.4.1 Idea rectora............................................................................................................................19
3.4.2 El Tratamiento de cada Unidad Paisajista...............................................................................20
3.4.3 Vegetación ornamental a instalar..........................................................................................21
4. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.........................................................22
4.1 RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN..........................................................................................22
4.1.1 Sustrato..................................................................................................................................22
4.1.2 Riego y drenajes.....................................................................................................................23
4.1.3 Transplante y Cuidados de los árboles a reubicar..................................................................24
4.1.4 Vegetación nueva, tamaño mínimo, instalación, separación y cuidados de la vegetación.....28
4.2 RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO....................................................................................29
4.2.1 Poda.......................................................................................................................................29
4.2.2 Fitosanidad............................................................................................................................30
4.3 FICHAS TÉCNICAS DE ESPECIES ARBÓREAS............................................................................................30
4.3.1 Fichas de especies existentes.................................................................................................30
4.3.2 Fichas de especies incorporadas con el proyecto Paisajista...................................................35
4.4 FICHAS TÉCNICAS DE PALMAS...........................................................................................................39
4.4.1 Fichas de especies existentes.................................................................................................39
4.4.2 Fichas de especies incorporadas............................................................................................42
4.5 FICHAS TÉCNICAS DE ESPECIES ARBUSTIVAS.........................................................................................44
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
PROPUESTA PAISAJISTICA Página iii de 65
4.6 FICHAS TÉCNICAS DE HERBÁCEAS.......................................................................................................52

ANEXOS
ANEXO N° 1 : VEGETACIÓN EXISTENTE, ORIGEN, DESTINO Y RECOMENDACIONES

ANEXO N° 2 : CÓMPUTOS BOTÁNICOS – METRADOS
ANEXO N° 3 : CUIDADOS ESPECIALES PARA LA VEGETACIÓN A SER INSTALADA
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
PROPUESTA PAISAJISTICA Página iv de 65
Índice de Cuadros
CUADRO Nº 1 : UNIDADES PAISAJISTAS ...................................................................................................................................9

CUADRO Nº 2: CARACTERÍSTICAS TOPOGRÁFICAS....................................................................................................................11
CUADRO Nº 3: VEGETACIÓN ARBÓREA PREDOMINANTE...........................................................................................................15
CUADRO Nº 4 : VEGETACIÓN ARBÓREA A CONSERVAR, REUBICAR O ELIMINAR...............................................................................16
CUADRO Nº 5 : TIPO DE ÁRBOLES, PALMERAS, ARBUSTOS Y HERBÁCEAS ORNAMENTALES UTILIZADOS EN EL PROYECTO PAISAJISTA...........21
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
PROPUESTA PAISAJISTICA Página v de 65
Índice de Figuras
Figura Nº 1 Instalación de árbol transplantado

Figura Nº 2 Detalle de hojas y fruto de Almendra
Figura Nº 3y4 Bosques de Bolainas
Figura Nº 5 Pan de árbol
Figura Nº 6 Detalle de hoja y fruto
Figura Nº 7y8 Arbol de Amasisa
Figura Nº 9 Detalle de floración de la Amasisa
Figura Nº 10 Semillas de Pijayo
Figura Nº 11 Palmera Sacha aguajillo
Figura Nº 12 Detalle de floración de Palmera Sacha aguajillo
Figura Nº 13 Flor de Bobinzana
Figura Nº 14 Bobinzana
Figura Nº 15 Caesalpinia
Figura Nº 16 Flor de Caesalpinia
Figura Nº 17 Croton variedad interruptum
Figura Nº 18 Codiaeum variegatum
Figura Nº 19 Flor de Ginger
Figura Nº 20 Detalle de flor
Figura Nº 21 Heliconia Situlli
Figura Nº 22 y 23 Flor y hojas de la Plumeria ó Suche
Figura Nº 24 Macizo de Alison
Figura Nº 25 Alison
Figura Nº 26 Macizo de Alison
Figura Nº 27 Alita de ángel
Figura Nº 28 Detalle de hojas
Figura Nº 29 Flor de Balsamina
Figura Nº 30 Balsamina walleriana
Figura Nº 31 Caladio rojo
Figura Nº 32 Caladio rosado
Figura Nº 33 Coleo variedad Kong rose
Figura Nº 34 Coleo variedad Kong scarlet
Figura Nº 35 Coleo variedad Chocolate splash
Figura Nº 36 Coleo variedad Chocolate mint
Figura Nº 37 Coleo variedad Chocolate mint
Figura Nº 38 Coleo variedad Pink chaos
Figura Nº 39 Eucaris
Figura Nº 40 Planta de Eucaris
Figura Nº 41 Detalle de flor
Figura Nº 42 Filodendro limón
Figura Nº 43 Detalle de hoja del filodendro limón
Figura Nº 44 Y 45 Florida o Cufea
Figura Nº 46 Lentejita en macizo
Figura Nº 47 Maní forrajero
Figura Nº 48 Flor del Maní forrajero
Figura Nº 49 Textura de macizo de Maní forrajero
Figura Nº 50 y 51 Verdolaga ó Portulaca detalle de flor y tallo
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
PROPUESTA PAISAJISTICA Página vi de 65
Figura Nº 52 Macizo de Zebrina

Figura Nº 53 Hoja de Zebrina
Figura Nº 54 Flor de Zebrina
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
PROPUESTA PAISAJISTICA Página vii de 65
Índice de Fotos
Foto Nº 1 Lago Yarinacocha
Foto Nº 2 Método de Capado de un árbol para su traslado
Foto Nº 3 Sistema de traslado de ábol con grúa pluma
Foto Nº 4 Árbol de Almendra en el malecón Yarinacocha
Foto Nº 5y6 Árbol de Mango y Conjunto de mangos con fruto en el INIA
Foto Nº 7 Arbol de Ojé en Yarinacocha
Foto Nº 8 Pan de árbol
Foto Nº 9 Arbol de Ponciana en floración
Foto Nº 10 Detalle de flor de ponciana
Foto Nº 11 y 12 Palmera Pijuayo en el INIA Pucallpa
Foto Nº 13 Palmera Yarina
Foto Nº 14 Palmera Yarina
Foto Nº 15 Detalle de floración de la Yarina
Foto Nº 16 Palmera cocotera
Foto Nº 17 Palmera cocotera
Foto Nº 18 Detalle de fruto
Foto Nº 19 Macizo de Achiras
Foto Nº 20 Detalle de flor de Achira
Foto Nº 21 Arbol de Bobinzana
Foto Nº 22 Alphinia purpurata
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
PROPUESTA PAISAJISTICA Página viii de 65
RESUMEN
Proyecto Paisajista para el Acondicionamiento Turístico del Lago Yarinacocha
La propuesta Paisajista para el acondicionamiento Turístico del Lago Yarinacocha requiere la

reinterpretación de la imagen e identidad de un lugar muy apreciado y concurrido por la población
Pucallpina, por visitantes y los turistas de la región Ucayali.
La elevada temperatura, abundante lluvia y una exuberante biodiversidad, proveen de valioso material
para el trabajo paisajista, donde el proyecto paisajista sustentable se basa en el equilibrio ecológico para
permitir la conservación de las áreas verdes, salud esencial para la belleza, el bienestar y solaz humano.
Estas ventajas naturales del clima permiten a lo largo del año un mantenimiento a relativamente bajo
costo de las áreas de jardines y bosquecillos urbanizados.
Para lograr estos objetivos de armonía con la naturaleza se ha evaluado el área a ser intervenida en el
malecón, revisando los árboles existentes para recomendar su aprovechamiento así como una apropiada
y correcta planificación de los nuevos cultivos a ser incorporados. Se ha recogido información sobre
especies nativas con potencial ornamental aún no explotado y que acompañarán la propuesta tal que
muestre al visitante la belleza exuberante de este particular ecosistema.
GE/005-11
ARQ. CARLOS ALBERTO
PROPUESTA PAISAJISTICA Página 9 de 65
1. METODOLOGÍA
El análisis inicial se realizará tomando en cuenta los árboles existentes en el Malecón de

Yarinacocha, como los principales componentes paisajísticos de naturaleza ambiental, cultural,
perceptiva y simbólica, para la conceptualización del diseño paisajista se han considerado cinco
unidades paisajísticas derivadas del planteamiento urbano-arquitectónico general así como del
uso de suelo, de la topografía, de la disponibilidad y/o cercanía al recurso hídrico, en las
singularidades y rarezas potenciales, en la vegetación existente y las áreas de fragilidad paisajística,
destacando en la Propuesta paisajista las mejores perspectivas así como el confort ambiental
proporcionado por la vegetación tal que acompañe a la remodelación planteada en el
Acondicionamiento Turístico del Lago Yarinacocha.
Cuadro Nº 1 : Unidades Paisajistas
Mapa Descripción
Unidades Paisajistas:
La Unidades Paisajistas se caracterizan
por:
Sector 1 Malecón Oeste puerto
artesanal cuyo uso es portuario para
transporte de mercadería y guardianía
de botes, presenta poca cantidad de
árboles relativamente jóvenes.
Sector1 Sector4
Sector 2 Plaza central un área destinada
a mercado y plaza pública sin uso como
Sector2 tal, con un punto de embarque de
pasajeros para paseos turísticos, sin
vegetación.
Sector3
Sector 3 Malecón Este Calle que rodea
la zona protección, manzanas para
futuras consesiones.
Figura N°1 Malecón Yarinacocha Pucallpa, Perú Sector 4 Malecón Noreste Zona turística
con comercios de restaurantes en tierra
Sector 1 Malecón Oeste
y flotantes, abundantes árboles de todo
Sector 2 Plaza central tamaño, edad y especie; vista al paisaje
muy valiosa.
Sector 3 Malecón Este
Calles alimentadoras las calles laterales
Sector 4 Malecón Noreste que sirven de ingreso al malecón,
actualmente con poca vegetación.
Calles alimentadoras
Fuente imagen: Google.com
Elaboración: Consorcio Malecón del Lago Yarinacocha Diciembre 2011
PROYECTO: ACONDICIONAMIENTO TURISTICO DE LAGO Revisión : B
YARINACOCHA – REGION UCAYALI Código de Proyecto :
GE/005-11
INFORME FINAL Fecha: 06.04.2012
Con el fin de reducir impactos en el paisaje natural encontrado, la propuesta paisajista

aprovechará en lo posible los árboles existentes dentro de la zona de estudio, reubicándolos de ser
necesario y complementará el paisajismo con especies nativas y naturalizadas en la zona.
2. DIAGNÓSTICO
2.1 Topografía, clima, orientación y suelo
2.1.1 Topografía y Paisaje
El Malecón Yarinacocha se localiza a 8°21’S y 74°34’ O sobre los 146 msnm, a la vera de un ramal
derivado del río Ucayali, al que se denomina lago Yarinacocha, distrito de Yarinacocha, Provincia de
Coronel Portillo, Departamento y Región de Ucayali, a 7 km de recorrido terrestre desde el centro
de la ciudad de Pucallpa.
El lago Yarinacocha es un antiguo meandro del río Ucayali, creado por el cambio de su curso. En
temporada de lluvias el lago se une con el río Ucayali a través de canales o “caños”, dinámica que
le da una gran riqueza ictiológica, permitiendo que sus aguas se renueven periódicamente. En el
lago se puede pescar, hacer esquí acuático, nadar, remar y observar delfines de agua dulce.
Puerto Callao es el embarcadero artesanal de la zona del Malecón, que presenta una pendiente
que desciende hacia el lago un promedio de 4 m. Allí se pueden contratar botes para dirigirse a
diferentes comunidades mestizas y nativas de la etnia Shipibo-Conibo. Destacan las Comunidades
nativas de San Francisco y Nuevo Destino y el Caserío 11 de Agosto o “Caserío de Cesteros”,
llamado así por la artesanía elaborada con fibras vegetales que son recolectadas en los bosques
naturales.
Fuentes: Comisión de Promoción del Perú (PROMPERU), Instituto Geográfico Nacional (IGN),
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR).
GE/005-11
Cuadro Nº 2: Características topográficas

Descripción Análisis
La laguna de Yarinacocha tiene

una profundidad que permite la
navegación de embarcaciones
ligeras, las que se instalan en la
breve pendiente de la ribera a lo
largo de dos cuadras.
En época de lluvia presenta zonas
urbanas inundables como está
señalado con la línea roja.
Figura N°2: Malecón Yarinacocha, Pucallpa, Perú línea de
inundación.
Fuentes imagen: Google y Consorcio Proyecto Malecón Yarinacocha
Elaboración: Consorcio Malecón del Lago Yarinacocha
Fecha: Diciembre 2011
El paisaje del Lago Yarinacocha en términos generales, se caracteriza por presentar zonas planas,
generalmente adyacentes al río, constituidas por complejos de orillares y terrazas, como lomadas y
colinas, ubicadas en el interfluvio. Un gran manto verde, plano y homogéneo rodea y se refleja
sobre las tranquilas aguas del Lago Yarinacocha.
Foto Nº 1: Lago Yarinacocha
La vegetación es exuberante, constituida por un bosque densamente poblado de árboles nativos

que superan los 20 m de altura, en la ribera hacia la orilla del río se puede observar que los árboles
han tejido fuertemente sus raíces, lo cual la estabiliza, estos árboles se han adaptado a las
inundaciones estacionales. En la orilla, debajo del agua, crecen juncos y plantas acuáticas, los que
son poblados por aves e insectos.
Fuente: Gobierno regional Ucayali, Diagnóstico Socio – Económico del Departamento de Ucayali - 2007
GE/005-11
2.1.2 Clima, Temperatura y Pluviosidad
El clima es tropical, con temperatura cálida todo el año, clasificada como clima ecuatorial según el
sistema de Köppen, 1989.
La temperatura promedio es de 26 °C, con picos que pueden alcanzar 34°C en los días más
calurosos, hasta se ha llegado a reportar más de 40°C, encontrándose entre los registros más
calurosos de la selva baja. Durante el período de lluvias, la temperatura desciende hasta 21.5°C
aproximadamente. La humedad relativa es superior al 75%.
Las precipitaciones pluviales se producen entre los meses de octubre y diciembre, varían entre
1,261mm/año y los 1,500 mm/año. En el estudio de ONERN, 1966; identifica que el 65% del año
(entre 6 ó 7 meses) las lluvias son deficientes (de 0 a 135 mm) y no satisfacen el riego de los
cultivos tropicales de la zona de Pucallpa. Las dos épocas marcadas en cuanto a lluvias son, una
época relativamente seca, que se inicia en junio y dura hasta septiembre, donde ocurren días
cálidos y secos, con una mayor iluminación solar, entre tres y cuatro meses las precipitaciones son
inferiores a 100 mm. Y la época lluviosa, que se inicia en octubre y dura hasta mayo. Las más altas
precipitaciones registradas (superiores a los 200 milímetros) han producido elevadas inundaciones
en el Lago Yarinacocha y han afectado las áreas urbanizadas con el colapso en el desagüe.
Fuentes: INRENA, Mapa de Climas del Perú
http://es.wikipedia.org/wiki/Pucallpa#Transporte_fluvial.
Gobierno regional Ucayali, Diagnóstico Socio – Económico del Departamento de Ucayali – 2007
ONERN Inventario Evaluación e Integración de los Recursos Naturales del Río Pachitea 1966, Partell
actualizado por CESPER a Nov 2010
2.1.3 Orientación y Ventilación
El Malecón se orienta de Este a Oeste, actualmente está protegido parcialmente por la sombra de
la cobertura arbórea existente.
Los vientos predominantes provienen del Norte y del NorOeste, durante el verano como estación
más caliente y lluviosa, se aprecia que los vientos de superficie (0 m de altura) tienen una
velocidad media de 14.4Km/hora, el N°3 de la escala de Beaufort de la fuerza de los Vientos,
correspondiente a una brisa leve que mueve las hojas y ramas delgadas de árboles y arbustos, es
decir, es un viento no molestoso para los transeúntes y permite el confort térmico en las horas de
más calor.
Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Escala_de_Beaufort
ONERN Inventario Evaluación e Integración de los Recursos Naturales del Río Pachitea 1966, Partell
actualizado por CESPER a Nov 2010
GE/005-11
2.1.4 Asoleamiento
El Malecón Yarinacocha por su extensión y orientación recibe a lo largo del día y de las estaciones
del año un suficiente asoleamiento, presentando en general condiciones adecuadas para el
crecimiento de la vegetación. Sin embargo, para la estadía de las personas al aire libre se ha
reportado en el informe de la región Ucayali que los índices ultravioletas pueden llegar a 10, -un
Índice UV de entre 8 y 10 indica que existe un riesgo muy alto de que la exposición al sol sin
protección resulte perjudicial para la salud.- por lo que se debe prever la implementación de
árboles de gran densidad con fines de sombra y que permitan la protección de los usuarios.
Fuente: Gobierno regional Ucayali, Diagnóstico Socio – Económico del Departamento de Ucayali
– 2007
2.1.5 Tipo de suelo
El suelo es muy heterogéneo, el suelo es de color rojo, ácido y de baja fertilidad natural (Ultisoles)
morfológicamente estos suelos tienen perfiles profundos, intensamente edafizados, y un
contenido de arcilla no menor de 20% en todo el perfil. Según sus características químicas se trata
de suelos muy ácidos (pH menor de 5.0) con alto contenido de aluminio. En el horizonte arcilloso
la saturación básica es menor de 35 %. Este tipo de bosque es muy rico en especies útiles para la
obtención de fibras, aceites, ceras, látex, madera, medicinas, colorantes, etc. Se requiere corregir
este suelo con abundante materia orgánica.
Estas características están relacionadas con el clima, el material parental y el relieve. Los suelos
ácidos tienen problemas de toxicidad de aluminio y por consiguiente, una menor fertilidad natural.
Fuentes: INIEA “Métodos de Rehabilitación de Purmas y tierras degradadas” Revista electrónica

Innovación y Tecnología.
Brack, A. Ecología del Perú PNUD Ed. Bruño 204
Gobierno regional Ucayali, Diagnóstico Socio – Económico del Departamento de Ucayali - 2007
2.2 Agua para Riego
A pesar de la alta precipitación pluvial en la zona, un promedio de 1,570 mm, la cantidad de agua
es insuficiente para el buen mantenimiento de los cultivos instalados particularmente durante los
meses de estiaje y por la elevada evapotranspiración.
Fuente: Gobierno regional Ucayali, Diagnóstico Socio – Económico del Departamento de Ucayali -
2007
GE/005-11
2.2.1 Oferta y demanda de agua
Existe un déficit de precipitación mensual especialmente en los meses de estío para (0 a 130 mm).
Por otro lado la cobertura de agua potable y en la ciudad de Pucallpa, es de apenas del 50% de la
población, según fuente de EMAPACOP S.A.(Empresa de Agua Potable y Alcantarillado de Coronel
Portillo), por lo que los pobladores de Pucallpa están captando agua de la capa freática de la
Ciudad; no es de buena calidad el agua de sus pozos artesanales a pesar que son de cierta
profundidad. Este déficit de fuentes de agua impactará en el mantenimiento de la vegetación
ornamental.
Para aminorar los efectos ocasionados por la carencia de lluvias se debe prever la instalación de un
sistema de riego tecnificado.
2.3 Vegetación
La región de Ucayali se caracteriza por tener una mayor vocación forestal en el 72.6% de su
territorio. Este potencial natural se debe tomar como referencia para la implementación en el
malecón de especies forestales que sean atractivas ornamentalmente.
2.3.1 Especies existentes
En el área comprendida para el presente estudio, la Av. Malecón Félix del Águila Córdova, el Jr.
Circunvalación hasta el Jr. 28 de Julio y el Jr. 7 de Junio hasta el Jr. 2 de Mayo, se pudo observar
especies forestales nativas y naturalizadas en la zona con diámetros (DAP) comprendidos entre 10
cm y 138 cm, y alturas comprendidas entre 3 m y 35 m.
En la Unidad paisajista Sector 1, podemos observar que hay relativamente pocas especies arbóreas
nativas y de edades que fluctúan entre los 5 a 7 años.
En la Unidad paisajista Sector 2, en la plaza no hay plantas ni árboles, sólo se ubican algunas
especies nativas pequeñas en los alrededores, y varios Ficus benjamina -especie no nativa e
invasora-, además de otros árboles que pertenecen al área de las viviendas particulares.
En la Unidad paisajista Sector 3, es la zona turística que tiene la mayor cantidad de árboles
importantes y nativos de Ucayali, la procedencia, edad, densidad y tamaño de estas especies se
considerará para la propuesta paisajista.
Como valor ornamental se señala que existen 27 árboles nativos que por su tamaño y grado de
significancia se tratarán de mantener en su lugar ó en su defecto reubicarlos lo más cerca posible,
éstos son árboles frutales ó maderables que también poseen valores de ornamento.
GE/005-11
En cuanto a los arbustos no existen variedades ornamentales en el espacio público, por excepción
hay una palmera cocotera que se puede considerar valiosa y unas palmeras muy pequeñas que
serán trasplantadas a otra zona sin daño alguno.
La Unidad paisajista Sector 4 es la zona que rodea al área inundable y bosque de protección,
consiste en una calle con vegetación arbórea importante que requiere ser complementada con
vegetación de color intenso.
Unidad paisajista Sector 6 Estas calles laterales requiere trabajar el ordenamiento de la vegetación
que aporten sombra e identidad al mismo tiempo que sea un área articuladora de los usos
existentes con la propuesta.
En los viveros del Instituto Nacional de Investigación de la Amazonía INIA, de la ciudad de Pucallpa
y en el pueblo de Tushmo se ha podido encontrar valiosas especies ornamentales nativas y
naturalizadas adaptadas a ese medio, las que se utilizarán en la propuesta paisajista.
En el rubro cubresuelos en la zona sólo hay una hierba similar al gras Bermuda Sinodon dactylon
que crece en el área del embarcadero, muy resistente, que cumple bien su función de cobertura
por soportar el tránsito y la carencia de agua.
Las especies arbóreas predominantes en el Malecón son “Almendra Malabar”, “Catahua”, “Ficus
benjamina”, y “Mango”, en menor cantidad hay especies propias de la zona como se describe en el
cuadro N°3, en éste se considera únicamente la cantidad encontrada en los 4 sectores del
proyecto:
Cuadro Nº 3: Vegetación Arbórea Predominante

DAP
Nº Especie Nombre científico Altura (m)
(cm)
1 Almendra Terminalia catappa 3 - 20 7 – 38
2 Bolaina blanca Guazuma crinita 26 - 35 62-89
3 Catahua Hura Crepitans 18 - 28 28 - 103
4 Ficus Ficus benjamina 12 - 24 10 - 61
5 Huito Genipa Americana 18 - 20 19-38
6 Mamey Pomarrosa Clusia major 8 17
7 Mango Mangifera indica 14 - 24 16 - 72
8 Ojé Ficus insipida 8 - 22 14
9 Palmera coco Cocos nucifera 3 - 10 3 - 24
Macrolobium
10 Pashaco 24 66
acaciaefolium
Elaboración: Consorcio Malecón del Lago Yarinacocha
Fecha: Diciembre 2011
La vegetación existente es variada, está distribuida con una organización aleatoria y muy
elemental, se observa que los usuarios han introducido algunas especies de moda paisajista, como
GE/005-11
es el Ficus benjamina; especie considerada invasora mundial por sus características de fácil
adaptación a cualquier ecosistema.
Con el objetivo que demanda el presente proyecto, se deben rescatar los mejores y antiguos
especímenes arbóreos nativos, a los que se realizará un tratamiento fito sanitario de poda y
fumigación.
2.3.2 Árboles a reubicar ó eliminar
Como se indicó en la introducción al presente documento, la conservación del equilibrio ecológico

está sustentada en la biodiversidad y la protección a las especies nativas, este criterio es el norte y
guía de este diseño paisajista; para ello, se tratará en lo posible mantener las especies nativas, así
como propiciar su correcta ubicación y mantenimiento.
Árboles como el Ficus benjamina, especie vegetal exótica procedente de Asia tropical, especie que
por su intensa propagación en el Perú se está constituyendo en una especie invasora, la cual, se
reemplazará con otras especies nativas tan o más atractivas que ésta.
En el siguiente cuadro se especifica cuáles son los árboles que por motivos del proyecto se
deberán reubicar.
Cuadro Nº 4 : Vegetación arbórea a conservar, reubicar o eliminar
Altura DAP
Nº Especie Nombre científico Recomendación
(m) (cm)
Reubicación para el
1 Almendra Terminalia catappa 3 – 20 7 – 38
Proyecto
2 Bolaina blanca Guazuma crinita 26 – 35 62-89
Proyecto
Conservar en su
3 Catahua Hura Crepitans 18 – 28 28 - 103 lugar o reubicar en
Reserva ecológica
4 Ficus Ficus benjamina 12 – 24 10 - 61 Eliminar
Reubicar en Reserva
5 Huito Genipa Americana 18 – 20 19-38
ecológica
6 Mamey Clusia major 8 17 Eliminar
Reubicar en Reserva
7 Mango Mangifera indica 14 – 24 16 - 72
ecológica
8 Ojé Ficus insipida 8 – 22 14
Proyecto
Macrolobium Reubicar en Reserva
10 Pashaco 24 66
acaciaefolium ecológica
Elaboración: Consorcio Malecón del Lago Yarinacocha BMN.
Fecha: Marzo 2012

GE/005-11
3. PROPUESTA PAISAJISTA
3.1 Planeamiento y ordenamiento
El proyecto paisajista acompaña a los requerimientos del proyecto de diseño urbano

complementando con vegetación apropiada a la identidad cultural, ornamental y ambiental,
integrando y complementando el paisaje que lo enmarca. El paisajismo incluirá especies de
compensación ecológica que permita la sustentabilidad de las soluciones planteadas en el
mediano plazo.
Por lo que el objetivo es recuperar, proteger y poblar con especies ornamentales autóctonas ó
naturalizadas el entorno próximo. La utilización de estas especies vegetales, disminuye la presión
del mantenimiento, mejora su estado de conservación y constituye un aporte a la preservación
ecológica. Así el paisajismo y la jardinería sustentables pueden revalorizar las áreas verdes
mediante la adopción de medidas técnicas que reducen al mínimo los costos de mantenimiento.
3.2 Principios del Diseño Paisajista
Simplicidad.- Simple, simbólico y ligado al paisaje que rodeal Lago Yarinacocha, fácil de memorizar,
con un esquema de composición de trama sencilla y clara, que hará posible una visión inmediata,
se destacará hitos referenciales para el usuario y el visitante mediante especies vegetales
importantes que le permiten identificar y reconocer el entorno.
Escenografía.- Promoverá situaciones espaciales y escenográficas, la estructura vegetal se

organizará para reforzar las características de los espacios, las circulaciones, los ejes de atención,
las vistas de las áreas verdes y el marco escénico circundante.
Economía.- En el espacio, en la ejecución en el mantenimiento, mediante la asignación de áreas

por plantas y la selección de las especies.
Utilidad Funcional.- Las áreas verdes estarán distribuidas para su disfrute y cobijo del clima e
intemperie para todos los usuarios del Malecón.
Visuales.- Las vistas a las edificaciones serán complementadas con la vegetación, las orientaciones
naturales serán reforzadas mediante cierres visuales y aberturas convenientes.
3.3 Criterios generales a ser aplicados en la planificación de las áreas verdes
Se describen a continuación los principales criterios a tener en cuenta para el proyecto paisajista.
Resistencia general. En zonas destinadas para usos intensivos por los visitantes y usuarios,
especialmente en áreas de juego.
GE/005-11
Aporte estético El color verde del follaje es abundante en la zona, no así el color de follaje o flor;
por lo que se utilizará especies arbustivas que aporten contraste de color, formas y de aromas
atractivos.
Seguridad. Se evitará vegetación densa a una altura menor de 2 metros. La forma de algunos
árboles que naturalmente son muy ramificados a baja altura se recomendará su manejo mediante
podas de crecimiento, dejando un tronco principal y permitiendo la ramificación en altura. La
forma resultante permitirá una muy buena visibilidad a nivel peatonal y a la vez manteniendo
excelentes condiciones de sombra y cobijo.
Aporte simbólico. Es importante marcar las áreas importantes como la plaza reforzándolas como
“lugar hito”, para que sea destacada y reconocible y que exprese a través de la vegetación su
carácter particular. Se apoyará la imagen turística y de renovación del malecón con vegetación
apropiada y que aporte imagen de lujo y modernidad.
Conformación de barreras. El paisaje circundante es extraordinario tanto en su vegetación como el

discurrir de las estaciones reflejadas en la incidencia de la luz y el desplazamiento de las nubes en
el cielo, la apreciación de este paisaje debe ser controlado con visuales que lo destaquen y
conduzcan al espectador a su disfrute, por ello se utilizará la vegetación conformando barreras y
direcciones hacia las mejores visuales.
Estabilización de taludes. Es prioritario usar especies que contribuyan a estabilizar los taludes en el
embarcadero que a la vez que contribuyan a mitigar la erosión natural sean un espacio de refugio
a las especies acuáticas y aves locales.
Aporte de nutrientes al suelo. La regeneración ecológica luego de la intervención ordenadora es

un proceso gradual que se apoya en el mejoramiento de los sustratos que recibirán los jardines.
Provisión de nicho y hábitat. Esta zona es parte de los corredores biológicos naturales, razón por la
cual se debe tratar desde una perspectiva integral que incentive la permanencia ó retorno de
fauna nativa.
Predominio de vegetación nativa. La restauración del ecosistema intervenido por la mejora urbana
se debe apoyar en el uso de especies nativas, favoreciendo su desarrollo, adaptación y la simbiosis
interespecífica.
Resistencia a la estacionalidad. Se preverá el riego conveniente a lo largo del año y utilizará las
variedades de especies que sean de fácil mantenimiento a fin de aumentar las posibilidades de
sustentabilidad y éxito del proyecto paisajista.
Provisión de cobertura de piso. Mediante el uso de especies arbustivas y herbáceas asociadas se

incrementará al máximo la cobertura de piso en zonas secas con lo cual se logra mejor control
climático y el control de malezas.
Captación de CO2. El incremento de árboles favorece la captación de CO2 como función adicional
a cumplir en estos espacios.
GE/005-11
Regulación climática. En el Malecón predomina un clima cálido-húmedo la mayor parte del año.
Por esa razón, es importante que los espacios urbanos de permanencia reciban una buena
cantidad de sombra. La arborización se orientará a generar confort climático donde se necesiten
refugios para la alta radiación solar y que sea lo suficientemente permeable para permitir que
fluya la brisa fresca en la estación más caliente del año.
Zonas de estacionamiento y vías requieren que la vegetación se adapte a ellas con las siguientes
consideraciones:
 Visibilidad. a pesar de la baja velocidad vehicular prevista en el proyecto, la visibilidad debe

ser buena, especialmente en cercanía a los cruces donde la vegetación no debe impedir la
buena visibilidad de la cual depende la seguridad del tránsito vehicular.
 Control. El control del paso de peatones se servirá de especies con follaje bajo y denso. El
control de las visuales a las zonas de servicio también se hará utilizando arbustos.
Por lo expuesto el paisajismo propondrá:
 Una adecuada y sombra para el descanso y solaz de usuarios y turistas.
El ordenamiento paisajístico considerará:
 Los espacios contengan hitos representativos y referenciales.
 Las vistas sean lo más escenográficas posibles y se refuerce el planteamiento urbano

arquitectónico.
 El tipo de jardinería sea minoritariamente estacional y favorecer la vegetación perenne.
 La relación entre la vegetación, las vías y el mobiliario de las áreas exteriores sea
complementaria.
 El tratamiento de los taludes y drenajes no perturbe la instalación y el mantenimiento de la

jardinería.
3.4 El Proyecto Paisajista
3.4.1 Idea rectora
La propuesta tiene como idea central el TRÓPICO EXUBERANTE, mejorando las características
paisajistas existentes con plantas de flor y abundante follaje de colores y texturas particulares, que
muestre al turista visitante las plantas exóticas propias de la zona.
GE/005-11
3.4.2 El Tratamiento de cada Unidad Paisajista
Unidad paisajista Sector 1, es una zona utilitaria, de puerto y de tránsito, requiere sombra y
armonía en su conjunto, por ello se dejarán y/o reubicarán los árboles de Almendra Terminalia
catappa (Ficha N°1) existentes y se los incorporará a una secuencia de esta misma variedad
(Almendra Terminalia catappa) que acompañarán el recorrido del malecón complementado por
vegetación herbácea con abundante floración y follaje de color contrastante.
A esta imagen se le adiciona árboles de Bolaina blanca Guazuma crinita (Ficha N°2), árboles de
gran altura y cuyo follaje semi denso remarcará la zona a la distancia y la diferenciará del conjunto
en general, la gran altura de esta especie permite el paso de vehículos altos. A continuación se
sigue con los Almendros en la zona central y vegetación floral, pero como el uso de suelo varía a
restaurantes ó tiendas turísticas, la vegetación de escala mediana y más apropiada a estos usos
son las Palmeras cocoteras Cocos nucífera (Ficha N°11).
Hacia el talud natural para efectos de crear visuales interesantes al paseante y estabilizar la posible
erosión, se han colocado macizos de Bobinzana Calliandra angustifolia, (Ficha N°13) que por su
altura y bella floración dará color en contraste con el horizonte verde del lago. Las raíces de la
Bobinzana por sus características particulares, sirven para estabilizar el talud natural adyacente al
malecón, en épocas de estío, mantendrán la tierra seca con una textura natural interesante.
Se ha previsto maceteros gigantes de 1.5 de diámetro que delimiten algunos usos en el malecón,
las que contendrán variedades de Croton Codiaeum varieagtum (Ficha N° 15).
Unidad paisajista Sector 2, se ha conceptualizado la plaza como un Hito de llegada y articulación

del proyecto, en ella se instalarán tres grandes “Pan de árbol” Artocarpus altilis (Ficha N°5) que
dominarán la escena, jerarquizarán la plaza y complementarán el edificio principal del proyecto,
estos árboles de 30 m de altura cuando lleguen a su adultez, de textura gruesa y gran densidad de
follaje se complementarán con Poncianas Delonix regia (Ficha N°7), árboles relativamente más
pequeños de unos 6m a 7 m de altura, cuyo follaje es de textura fina, de media densidad,
aparasolados y con vistosas flores naranja. El jardín de la Plaza contempla estructuras secuenciales
con herbáceas multicolores dispuestas en macizos perfectamente delimitados. Para el atrio del
edificio se ha escogido a los Pijuayos Bractis gasipaes (Ficha N°8) por su bella y esbelta estructura y
por la identificación que tiene la población con esta especie. En la vía se continúa con las palmeras
cocoteras Cocos nucífera (Ficha N°1) En el estacionamiento de buses se ha previsto poner unos
bellos árboles de Ojé Ficus insípida (Ficha N°4) por su estructura, altura y tronco color gris que lo
distingue.
Unidad paisajista Sector 3, la zona de concesiones se destacará por iniciarse en un ovalo verde con
Yarinas Phytelephas macroparpa (Ficha N°10) y Heliconias Heliconia stricta (Ficha N°17) para
continuar con un eje de Bolainas Guazuma crinita (Ficha N°2) que por su altura darán amplitud a
esta calle, al frente se incorporarán árboles de Amasisa Erythrina fusa (Ficha N°6) para que
aporten sombra, floración y contraste con la altura de la Bolaina.
GE/005-11
Frente a los lotes se colocarán Palmeras cocoteras Cocos nucífera que dan continuidad de la
lectura general del proyecto, adicionalmente se ha considerado un par de árboles de Ojé Ficus
insípida (Ficha N°4) que por su altura y belleza proporcionan un efecto de variedad y espacialidad.
Unidad paisajista Sector 4, el Malecón turístico a continuación del sector 2 en el ingreso se ha

previsto vegetación mediana con Casalpina Casaelpinia pulchérrima (Ficha N°14) que dará un área
de intensa floración y articulador. Con respecto a las especies arbóreas existentes, se han
conservado las especies más importantes y se dió preferencia a los árboles nativos. En la laguna se
ha considerado rescatar las plantas acuáticas ó juncales que se eliminaron de la zona, con el
objetivo que las aves, peces y delfines que se refugian en ellas sean espectáculo a disfrutar por los
comensales de los restaurantes que dan hacia el lago.
Unidad paisajista Sector 6 esta unidad contempla todas las calles que alimentan el malecón, se
pretende dar al Jr. Circunvalación, al Jr. 3 de Octubre, al Jr. Félix del Aguila y al Jr. 7 de Junio una
imagen similar. Los árboles considerados son la Amasisa Erythrina fusa (Ficha N°) por ser una
especie de árbol más pequeño y la Bolaina Guazuma crinita (Ficha N°2), la combinación de ambos
permite dotar de sombra y color a estas vías; por el tronco delgado de la Bolaina, no interrumpe el
paso de los vehículos. En el Jr. 2 de Mayo se repite esta fórmula
3.4.3 Vegetación ornamental a instalar
A continuación se describe el total de la vegetación ornamental del Proyecto paisajista, en el lugar

de la instalación. En los planos se encontrará detalladamente su ubicación por cada sector y
número de plantas por cada macizo.
Cuadro Nº 5 : Tipo de árboles, palmeras, arbustos y herbáceas ornamentales utilizados en el Proyecto

Paisajista
Ficha N° Cantidad
Nombre común Nombre botánico
unidades
Arboles
1 Almendra Terminalia catappa 16
2 Bolaina Guazuma crinita
3 Mango cholo Mangifera indica 1
4 Ojé Ficus insípida 2
5 Pan de árbol Artocarpus altilis 3
6 Amasisa Erythryna fusca 24
7 Ponciana Delonix regia 10
Palmeras
8 Pijuayo Bractis gasipaes 20
9 Sacha aguajillo Chelyocarpus ulei 10
10 Yarina Phytelephas macroparpa 18
11 Palmera cocotera Cocos nucifera 46
GE/005-11
Ficha N° Cantidad
Nombre común Nombre botánico
unidades
Arbustos
12 Achira hojas oscuras y flor naranja Canna índica 232
13 Bobinzana Calliandra angustifolia 17
Floripondio Brugmancia arbórea 9
14 Casalpinia Casaelpinia pulchérrima 49
15 Croton Codiaeum varieagtum 66
16 Ginger Alpinia purpurata 203
17 Heliconia situlli Heliconia hirsuta 141
18 Suche Plumeria spp. 1
Herbáceas
19 Alison Lobularia marítima 1715
20 Alita de ángel Syngonio podophyllum 1106
21 Balsamina Impatiens walleriana 100
22 Caladio Caladium hortulanum 819
23 Coleo Coleus blumei 746
24 Eucaris Eucharis spp. 1012
25 Filodendro limón Philodendrum cordatun limón 1420
26 Florida Cuphea hyssopifolia 676
27 Lentejita Pilea microphilla 3050
28 Maní Arachis pintoi 226
29 Verdolaga Portulaca oleracea 714
30 Zebrina Tradescantia péndula 2291
31 Campanilla Convulvaceae 1188
32 Juncos 2520
33 Cesped Bermuda Sinodon dactylon semilla
Elaboración propia
Enero 2012
4. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
4.1 Recomendaciones para la Instalación
4.1.1 Sustrato
Las especies seleccionadas son de zona aluvial, el suelo del malecón tiene presencia de abono
orgánico procedente del río y con escasa presencia de aluminio, con un pH de 4.6. Por lo que el
sustrato existente se compondrá de la tierra superficial que se reserve al momento de realizar los
movimientos de tierra para el nuevo malecón, con la finalidad de ser utilizada en la jardinería y
GE/005-11
plantación de nuevos árboles. Esta tierra debe ser enriquecida para favorecer el crecimiento inicial
de los arbolitos. Se agregará tierra (sustrato) de procedencia agrícola de color marrón oscuro
(existe en las chacras), a la que se le agregará 1 kg de estiércol de ave por cada 5 kg de sustrato, así
como adicionar 200 gr de roca fosfórica (fertilizante inorgánico natural) por cada 5 kg de sustrato.
El estiércol de ave se puede remplazar por humus de lombriz. Dicho sustrato enriquecido estará en
los hoyos de los arbolitos en volumen suficiente para cubrir sus raíces y permitir su crecimiento y
estabilización inicial. Al crecer estos árboles, alcanzarán el suelo natural y por tanto su crecimiento
dependerá de la naturaleza del suelo encontrado y la cantidad de agua provista. Fuente: Ing. MSc.
Ricse, Auberto. Enero 2012
El sustrato para los arbustos y herbáceas estará compuesto por tierra agrícola, un 30% arena de río
o gravilla fina similar y 30 % de musgo con perlita. La perlita se utiliza para hacer el sustrato más
permeable al aire, manteniendo su capacidad de retener el agua. Dependiendo del tipo de cultivo
la profundidad del sustrato variará desde 0.50 m para arbustos a 0.20m para herbáceas pequeñas.
El sustrato deberá ser previamente tratado con insecticidas naturales como la diatomita ó tierra de
diatomeas a fin de proteger las plantas de hongos, virus y bacterias existentes. En este caso se
aplica la Tierra de diatomeas con piretroide y butoxido de piperonillo en polvo sobre la tierra. La
única precaución en el uso de la tierra de diatomeas, es cuando se la maneja en polvo, conviene
evitar su inhalación a efectos de prevenir posibles efectos alérgicos.
La diatomea es por sí misma un insecticida mineral por su acción física-mecánica y por su

capacidad para proteger granos, plantas y semillas de hongos, bacterias y virus. En el mercado se
encuentran productos cuyo principio activo es la diatomea en un 100% para uso como fertilizante
foliar.
Una última alternativa de tratamiento del suelo puede ser el Clorpirifos al 2.5%. El producto se
aplica en polvo, sin diluciones, en espolvoreo sobre las plantas y el suelo. Se debe aplicar en suelo
con buenas condiciones de humedad para facilitar la acción del producto. Se puede mezclar con
los plaguicidas más comunes excepto con los de reacción alcalina y cúpricos. No es fitotóxico para
las plantas.
4.1.2 Riego y drenajes
El flujo pluvial estacional directo sobre los cultivos no proporciona la adecuada cantidad de agua
para el mantenimiento de las especies más frágiles por lo que se deberá prever la disponibilidad
constante de agua en la vegetación instalada mediante la incorporación de un surfactante del
suelo vía sistema del riego tecnificado por goteo durante los 2/3 finales del tiempo de riego. La
dosis es de 2.5l/ha cada 30 días.
GE/005-11
Por otro lado el sistema de riego se recomienda sea de tres tipos:
a.- Válvulas de acople rápido tipo bayoneta, para el riego a mano de árboles sueltos y la limpieza
de la zona;
b- micro aspersión para macizos de jardinería.
c- riego por goteo para árboles y palmeras.
De ser posible deberá tratarse y utilizarse el agua de lluvia reservada para tal efecto apoyada con el
re-uso de aguas grises tratadas.
Se tendrá en consideración estrategias de riego como programar el controlador de tiempo (timer)

tal que se efectúe el riego al caer la tarde o por la noche, así, las áreas verdes se encontrarán secas
para su uso intensivo durante el día. Este horario nocturno ahorrará la cantidad de agua que se
pierde por evaporación, disminuyendo la incomodidad del uso del espacio público a los usuarios, a
su vez permite una menor cantidad de personal para su operación. En el caso del trasplante de
árboles maduros deberá colocarse un sistema provisional durante el primer año que mantenga el
riego permanente y reduzca el estrés hídrico inicial.
Las jardineras deberán tener desfogues ó drenajes con filtros para evacuar el excedente de agua
pluvial de las temporadas de lluvia intensa.
4.1.3 Transplante y Cuidados de los árboles a reubicar
El Proyecto Malecón del Lago Yarinacocha involucra una importante intervención en la zona y el
ordenamiento requerirá el retiro y traslado de algunos árboles, el corto desplazamiento, las
características similares de asoleamiento y ventilación, así como el mejoramiento del sustrato que
las recibirá permite esperar un exitoso transplante.
Preparación de los árboles que se transplantarán.- Los árboles a transplantarse se someterán a una
poda general de sus copas, en especial cuando las ramas están débiles y mal ubicadas. Mediante
dicha poda se elimina un tercio del volumen inicial de las copas de los árboles. Donde se hace el
corte, se debe aplicar un protector-sellador a base de Hidróxido de cobre al 6% y ácidos orgánicos,
sustancia que protegerá las heridas de las plantas contra plagas y posibles enfermedades.
Los árboles cuyas hojas se caen completamente (árboles de hojas “caducas” se deben podar en la
mejor época, durante la caída de las hojas. Esa es la etapa en la cual la planta se encuentra en
estado de adormecimiento, generalmente en el invierno.
Luego de la poda, se deben abonar los árboles mediante el correspondiente abono foliar, con una
dosis de 30 cm3 por cada 10 litros de agua. El abono foliar se mezcla con adhesivo, que es un
producto que no permite que el agua “lave” el abono de las hojas, en caso de lluvia, y que también
se emplea en insecticidas y fungicidas, contra plagas y enfermedades. Dosis general: 20 cm., de
adhesivo por cada 10 litros de agua.
GE/005-11
Fuente Jardín y Árboles, Editorial Editora Tres Lta. San Pablo - Brasil
Época para el transplante.- La mejor época para trasplantar los árboles es a comienzos de la
primavera (octubre) o en el otoño (Abril). Las especies perennifolias pueden transplantarse con
mayor éxito hacia finales del invierno (Setiembre).
Las palmeras se transplantarán en su época de mayor actividad, a finales de la primavera

(Diciembre) y en el verano (Enero, Marzo), cuando hay un mayor crecimiento de sus raíces. Se
tendrá en cuenta evitar la deshidratación con productos apropiados en el follaje.
Operaciones en el transplante.- El árbol debe ser preparado mediante una serie de operaciones
que aseguren la producción de raíces finas cerca del tronco y mediante la protección del sistema
de raíces.
Capado ó Banqueo.- se realizará una zanja alrededor del árbol con el fin de formar una bola o
cepellón donde quedarán confinadas las raíces que va a llevar el árbol a su nuevo sitio. El diámetro
de la bola debe ser 9 veces el diámetro del tronco del árbol, medido 30 cm arriba del cuello de la
raíz. La profundidad depende de la extensión de las raíces laterales; en general se recomienda de
0,75 m a 1 metro. Los lados deben ir en declive, de tal manera que la parte superior sea mayor que
la base. Por ejemplo, si la bola o cepellón tiene 3 metros en la parte superior, su base puede tener
2 metros. Los cortes deben hacerse con una lampa recta y las raíces podadas con los mismos
criterios que se emplean en la poda de la parte aérea, instrumentos filosos y desinfectados.
Foto Nº 2: Método de capado de un árbol para su traslado

Fuente: http://www.jardineriaon.com/trasplante-de-arboles-ii.html
GE/005-11
La bola quedará verticalmente en un pedestal del mismo suelo, para el siguiente paso. Si el
proyecto lo permite la zanja se realizará idealmente un año antes, con el propósito de inducir la
producción de raíces dentro del cepellón.
La bola se envolverá primero con un material que la proteja de roturas y de la desecación, como
arpillera o tela de costal. Luego se hace un amarre en forma de tambor, con cuerdas laterales en la
base y en la parte superior. Una vez envuelta y amarrada, la bola puede ser cortada por debajo con
un cable de acero, sin necesidad de ladearla. El cable de 1/2 pulgada, es colocado por debajo de la
bola y tirado con una fuerza de tracción para que corte limpiamente la parte inferior.
Los árboles chicos pueden ser removidos con la ayuda de una carretilla o preferentemente con un
“diablito ó pata de cabra”; los grandes con la utilización de una grúa. Los árboles no deben
levantarse del tronco, ya que esto les causa daño a la corteza y a la bola de la raíz. Las cadenas, o
preferentemente una eslinga, deben colocarse alrededor de la bola y atarse al gancho de la grúa.
Una vez afuera del hoyo, puede terminarse de amarrar la parte inferior de la bola.
Foto Nº 3 Sistema de Traslado de árbol con grúa de pluma

Fuente imagen http://www.jctreeshapers.com.ar
El acarreo de un lugar a otro de árboles pesados, dependerá de la distancia, de las facilidades de

que se disponga y de las dificultades de la ruta. Cargas hasta de 3 toneladas pueden manejarse con
seguridad en los camiones de plataforma ordinarios; pero para cargas mayores se necesita equipo
especial. Deben amarrarse y envolverse las ramas para protegerlas del viento y el sol. El mismo
procedimiento se sigue con la palmera cocotera de gran tamaño.
GE/005-11
Plantación.- El hoyo de plantación debe hacerse con anticipación y acondicionarse en el caso de

que el drenaje sea deficiente. El diámetro de la cepa debe ser medio metro mayor que el ancho de
la bola arpillada y su profundidad igual o ligeramente menor que la altura de la misma. No debe
colocarse grava en el fondo de la cepa. La tierra de relleno debe ser de la misma textura o más
gruesa que la del suelo del sitio de plantación.
Regar el área a realizar el hoyo receptor un día antes del transplante para humedecer la tierra; de
esta manera se podrá cavar mejor y la tierra quedará pegada a las raíces
El árbol se coloca en la cepa buscando que tenga la misma orientación de su sitio de origen (cara
del árbol); se aflojan las cuerdas y la arpillera para proceder a llenar la cepa aproximadamente una
tercera parte. Luego se termina de quitar la envoltura y se riega. Posteriormente se llena de suelo
la cepa, apisonando ligeramente al mismo tiempo, dándose un riego lento y pesado al final. Se
debe incluir un enraizador biológico a base de fitohormonas.
Cuidados posteriores.- Después de la plantación, los árboles se recobrarán lentamente (shock de

transplante) y requerirán cuidados especiales, principalmente en su sistema radicular, para
permitir que se establezcan en su nuevo sitio y con ello recuperen el vigor y ritmo de crecimiento
se aconseja regar con un enraizador a base de sustancias naturales.
Sostenimiento.- Se tutorará el ejemplar con firmeza, ya que recién trasplantado carece de raíces
fuertes que lo sujeten, el viento podría tirarlo. Las ataduras deben ser de material flexible, que no
produzca rozaduras, estrangulamiento o deterioro de sus tejidos. Un sistema de sostén consiste en
emplear tensores de alambre y algún tipo de anclaje en el suelo con el fin de ayudar al
establecimiento de las raíces, se usan tramos de manguera de jardín para evitar dañar la corteza
con el alambre. En árboles grandes pueden insertarse armellas en el tronco. Por lo general este
tipo de sostén se retira un año después de la plantación.
Poda.- si el árbol es de hoja caduca se reduce la longitud de ramas, pero cortando lo menos
posible. Si el árbol es de hoja perenne, con recortar sólo un poco es suficiente, limitándose a
remover ramas muertas, cruzadas y enfermas, lo mismo que muñones o extremidades que
pudiesen haber sido dañadas durante las maniobras. No está justificada una poda severa con el fin
de compensar la pérdida de raíces. Se tratará las heridas con sustancias a base de Hidróxido de
cobre.
Mulch y fertilización.- es conveniente colocar una capa de 5 cm de mulch orgánico (corteza de

árboles, material triturado o compost) sobre el suelo de la plantación, pero dejando libre
alrededor del tronco. No se recomienda la fertilización en árboles recién transplantados; quizá un
año después se puede aplicar 1 k de Nitrógeno por cada 100 metros cuadrados de superficie. En la
zona se puede obtener residuos y fibra de coco, el cual puede ser incorporado como mulch ó
adicional al sustrato hasta en un 25%.
Riego.- es la práctica de mantenimiento que más requiere un árbol transplantado. El árbol debe
ser regado abundantemente cada cinco a siete días. Sin embargo debe evitarse una acumulación
GE/005-11
excesiva de humedad en la cepa de plantación. Los árboles recientemente plantados sólo cuentan
con la humedad que extraen de la bola de la raíz.
Figura Nº 1: Instalación de árbol Trasplantado

Fuente: Ing. Rivas Torres, Daniel. Arborista Certificado ISA, 2001.
Cuidados posteriores.- la planta está muy débil y cualquier daño adicional lo afectará
considerablemente; es necesario proveer al ejemplar de productos fitosanitarios que le ayuden a
superar el trauma del transplante como un antitranspirante que se pulverizará sobre el follaje, éste
disminuirá la transpiración de las hojas, por tanto, las necesidades de agua.
4.1.4 Vegetación nueva, tamaño mínimo, instalación, separación y cuidados de la

vegetación.
Árboles.- Los árboles provendrán de un vivero certificado, tendrán una altura mínima de 2.50 m
tronco libre, de buena conformación, libres de plagas y con copa simétrica. Se instalan en hoyos de
0.70m x 0.70 m de diámetro y profundidad respectivamente, la distancia entre árboles como
mínimo recomendado es de 10 m, dependiendo del diseño. Los árboles deberán instalarse con el
sustrato descrito líneas arriba, debidamente desinfectadas las raíces y bien compactada la tierra a
su alrededor, seguidamente se tutorarán para lograr que el viento o el tránsito de las personas no
perturben su crecimiento derecho. Se realizará una poda y desinfección de muñones de las ramas
que hayan sufrido por el transporte. Se realizará un riego profundo y una fumigación preventiva.
Palmeras.- Las palmeras provendrán de un vivero certificado, tendrán una altura mínima de 2.00 m
tronco libre, de buena conformación, libres de plagas y con copa simétrica. Se instalan en hoyos de
0.50m x 0.70 m de diámetro y profundidad respectivamente, al sustrato general se le añadirá 1/3
GE/005-11
de saco de aserrín por cada palmera. Las raíces previamente deberán ser debidamente
desinfectadas y bien compactada la tierra a su alrededor, seguidamente se tutorarán para lograr
que el viento o el tránsito de las personas no perturben su crecimiento derecho
Arbustos.- Los arbustos provendrán de un vivero certificado, tendrán una altura mínima de 1.00m,-
dependiendo de la especie- de buena conformación, libres de plagas y con follaje abundante. Las
plantas se instalan en hoyos de 0.50m x 0.50m de diámetro y profundidad respectivamente, se
procurará un pH del suelo entre 4 y 6. La distancia entre hoyos dependerá del tamaño del plantón,
en general será de 1.00m para arbustos medianos. Se retirarán las plantas de las bolsas o
empaque con cuidado y los tallos adultos preexistentes que no tengan buena conformación se
cortarán a una altura de 20 cm a 30 cm de la base del rizoma o la raíz, según sea la especie
colocada. Se plantarán agrupándolos en forma de tresbolillo para que al crecer alcancen una
imagen natural. Al terminar la plantación alrededor de las plantitas se colocará una cobertura de
acolchado o mulching compuesto por residuos vegetales secos, Compost descompuesto, fibras de
coco, mantillo de hojas, paja (es el acolchado tradicional de los huertos. Si se utiliza virutas de
madera deberán ser de madera bien seca y en cantidad suficiente -de 5 a 10 cm- para que no deje
verse la tierra. Al terminar se realizará el riego profundo y una fumigación preventiva. Estos
cultivos deberán tener semi-sombra por lo menos durante un mes hasta que las plantas enraícen y
se fortalezcan.
Herbáceas.- Las plantas provendrán de un vivero certificado, dependiendo la especie las más
pequeñas tendrán una altura mínima de 0.35m, hasta 0.60 m; serán de buena conformación,
libres de plagas y con follaje no chancado por el transporte. Se instalan en hoyos de 0.15m x 0.25m
de diámetro y profundidad respectivamente, dependiendo del tamaño de la plantita se ampliará o
reducirá este diámetro. La densidad de plantación varía de 16 plantas por m² a 25 plantas por m²,
agrupadas en tresbolillo, dependiendo del tamaño y agresividad de crecimiento. Al terminar se
realizará el riego profundo y una fumigación preventiva. Estos cultivos deberán tener semi-sombra
por lo menos durante un mes hasta que las plántulas enraícen.
4.2 Recomendaciones para el Mantenimiento
4.2.1 Poda
En las raíces se podará las que crezcan sobre la vegetación ornamental y se prevendrá la
eliminación de hijuelos.
Los árboles trasplantados a sus nuevas ubicaciones se deberán podar y tratar para evitar la pérdida
de follaje derivado de este procedimiento, las Almendras en particular serán podadas para definir
más su estructura horizontal.
Los árboles que queden cerca a las instalaciones deberán tener una poda de elevación y de
formación tal que les permita alcanzar la altura que destaque la arquitectura y evite que el
GE/005-11
bamboleo por el viento dañe las ramas al chocar contra ésta. Ver detalles en planos de trazado e
instalación.
En el follaje se realizarán periódicamente podas de limpieza, de formación y de renovación.
4.2.2 Fitosanidad
En las plantas con rizomas se recomienda pulverizar los rizomas antes de plantarlos con dos
productos, un enraizador a base de fitohormonas y con diatomea, para efectos insecticida y
fungicida de acción prolongada.
La fumigación de la vegetación se realizará principalmente al iniciar la estación primaveral, un

especialista deberá reconocer las principales plagas antes de cualquier fumigación de la
vegetación. Se evitará la fumigación con productos clorados por su alta toxicidad, prefiriéndose los
insecticidas orgánicos.
Para prever plagas de insectos, se deberá recoger los frutos que caigan de los árboles, así como
retirar los frutos que se hayan momificado en sus ramas.
4.3 Fichas técnicas de Especies Arbóreas
4.3.1 Fichas de especies existentes
Los árboles que se mantendrán en el proyecto incorporados ó reubicarlos son: Almendra

Terminalia catappa, reubicados en el proyecto; la Bolaina Guazuma crinita, conservado en su lugra;
el Ojé Ficus insípida, reubicado en el proyecto; Mango Manguifera indica, reubicados en la Reserva
Ecológica.
ÁRBOL Nombre Común: Nombre Botánico:
Almendra Terminalia catappa

FICHA TÉCNICA 1
Descripción
El Almendro malabar, Almendro indio, Almendro de los trópicos, almendrón o Falso kamani es un árbol tropical
de gran porte, dentro la familia de las COMBRETÁCEAS.
Se desarrolla hasta una envergadura de 35 m, con una corona de ramas simétricas horizontales dirigidas hacia
arriba. Cuando el árbol envejece, la corona de ramas se hace más aplanada, hasta formar una especie de
jarrón.
Las hojas son grandes, de 15 a 25 cm de longitud y de 10 a 14 cm de anchura, ovoides, verde medio y coriáceo
brillantes. Son caducifolias, desprendiéndose en la época seca; antes de caer cambian el color a rosado rojizo,
que se deben a pigmentos tales como la violaxantina, la luteína y la zeaxantina.
Las flores son monoicas, con flores macho y hembra en el mismo árbol. Ambas son de 1 cm de diámetro, de
GE/005-11
blancas a verdosas, discretas y sin pétalos. Se encuentran en forma axial o en espigas terminales. El fruto es
una drupa de 5 a 7 cm de longitud y de 3 a 5.5 cm de anchura, verdes en un principio, luego cuando se
maduran estas son amarillas o rojas dependiendo de la especie; contiene una sola semilla.
Uso ornamental
El valor principal de la almendra es como un árbol de ornamento y de sombra. Es favorecido por el encendido
color de su follaje antes de la caída de las hojas, por la simetría estratificada de sus ramas y por su forma
placentera a la vista, y debido a que crece en una variedad de suelos y en relleno de construcción. La Almendra
se cultiva ampliamente en las regiones tropicales del planeta como un árbol ornamental, debido a la densa
sombra que sus hojas proporcionan.
Foto N° 4 Árbol de Almendra en el malecón yarinacocha, Arq. B. Montoro nov 2011

Figura N° 2 Detalle de hojas y fruto de Almendra www.es.wikipedia.org/
Cultivo
La especie crece en mayores concentraciones sobre arenas o arenas margosas, cuando dominan la vegetación
en competencia, se comporta muy bien sobre limo, margas y arcillas. Los valores de pH de los suelos son por lo
usual de neutrales a moderadamente alcalinos y ricos en bases. Sin embargo, puede crecer también en suelos
fuertemente acídicos. En los suelos arcillosos, requiere de un buen drenaje. El tamaño de los hoyos para la
plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro máximo para el hoyo del macetero 80 cm.
Comportamiento Radicular.- La especie tiene por lo normal raíces profundas en la arena. A veces se desarrollan
unos sistemas radiculares laterales superficiales como respuesta a la existencia de agua subterránea poco
profunda, y esto puede llevar a la volcadura fácil por los vientos, cuando sucede esto, la planta manifiesta la
presencia de contrafuertes en el tronco.
Propagación
La germinación de las semillas es epigea, se siembran cuando las semillas están bien maduras y con la cascara
algo reseca por el sol, germina en unos 20 días aproximadamente.
Procedencia
La almendra es nativa a las áreas costeras del este de la India, las islas de Andamán, Indochina, Malasia,
Indonesia, el norte de Australia, Oceanía, las Filipinas y Taiwán.
Fuentes: John K. Francis http://www.fs.fed.us/global/iitf/Terminaliacatappa.pdf (Enero 2012)

http://es.wikipedia.org/wiki/Terminalia_catappa (Enero 2012)
Geoconsult (Enero 2012)
GE/005-11
Bolaina Guazuma crinita

FICHA TÉCNICA 2
Descripción
Guazuma crinita ó Bolaina blanca, es una especie forestal, maderable y de muy rápido crecimiento pertenece a la familia
STERCULIACEAE, es propia de los bosques aluviales de la amazonia Baja, principalmente en las playas y áreas abandonadas
por agricultura, forma rodales casi puros los que son utilizados en la producción de tablillas de madera para la construcción
de casas.
Es encontrada en forma natural en bosques primarios de la Amazonia Peruana y a orillas de los ríos en la mayor parte de la
región amazónica del Perú. Alcanza dimensiones de hasta 45m de altura y 1,50 cm de DAP, debido a la demanda por
madera, es difícil encontrar árboles más grandes que 20m de altura y 30cm de DAP.
Su tronco es circular, sin aletones o con aletas pequeñas y su copa es pequeña y rala, con épocas de defoliación parcial en
época seca. Las hojas son simples, alternas en un solo plano, con estipulas pequeñas y caducas. Las flores son pequeñas, de
color entre rosado hasta lila, y se encuentran dispuestas en racimos. La época de floración puede ser muy variable: en la
selva central del Perú se puede presentar entre los meses de mayo a septiembre, alcanzando su punto máximo entre julio y
agosto. El fruto es pequeño, capsular y dehiscente. Las semillas son pequeñas, de color pardo, encontrándose hasta 20
semillas por fruto y entre 850,000 a 870,000 por kilo.
Uso ornamental
Se tomará como árbol complementario por su esbeltez y lo delgado de su tronco para zonas que requieran sombra
utilizando poco espacio, sus características de tronco gris le da un efecto interesante para ser complemento con las áreas
construidas.
Figuras N° 3 y 4 Bosques de Bolainas, www.ihb.de

Cultivo
La Bolaina prefiere suelos fértiles, de textura francos, franco-arcillosos o arcillosos y con buen drenaje, inundables
temporalmente, pero también tolera suelos pobres con cierta deficiencia de drenaje. El pH de los suelos donde está
presente Bolaina está entre ligeramente ácido y ligeramente alcalino, con valores que varían entre 5,56 y 7,73; el aluminio
está prácticamente ausente, y por lo tanto existe en estos suelos una buena disponibilidad de nutrientes. El contenido de
materia orgánica se encuentra en niveles medio, alto y muy alto, con valores entre 2,7 y 9,1 %, que en términos de
nitrógeno disponible están entre 70 y 285 kg/ha/año; los contenidos de fósforo y potasio disponibles son muy variables. Es
una especie pionera que crece mejor en plena luz solar, coloniza áreas recientemente alteradas y también se le encuentra
creciendo en las orillas de los arroyos y en pasturas. El tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de 40x40x40 cm de
forma general. El diámetro máximo para el hoyo del macetero 80 cm.
Comportamiento Radicular.- Las raíces tienen un sistema que tiende a bajar en busca de agua. A veces se desarrollan unos
sistemas radiculares laterales superficiales como respuesta a la existencia de agua subterránea poco profunda.
Procedencia
GE/005-11
De distribución muy amplia en el Neotrópico desde Centroamérica a la región Amazónica, hasta el sur de Brasil y Bolivia. La
especie abunda en la Amazonía peruana, existe en más bajas cantidades en la Amazonía central y en cantidades mayores en
la Amazonía sur del Perú. Se encuentra distribuida en los departamentos de Amazonas, Huánuco, Junín, Loreto, Madre de
Dios, Pasco, San Martín y Ucayali, en bosques bajos inundables y no inundables (ribera de los ríos y quebradas,
respectivamente)
Figuras: http://www.ihb.de/wood/srvAuctionView.html?AucTIid=11207762 (Enero 2012)

Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Guazuma_crinita(Enero 2012)
Programa de cooperación Hispano-peruano Proyecto Araucaria AMAZONIA 2011
Mango Manguífera índica

FICHA TÉCNICA 3
Descripción
El mango, también denominado planta del Uriel, pertenece a la familia de las ANACARDIÁCEAS. Es un árbol leñoso, que
alcanza un gran tamaño y puede superar los 30 m de altura, sobre todo, si tiene que competir por los rayos solares con otros
árboles, siempre y cuando sea en un clima cálido. En las zonas de clima templado puede cultivarse aunque no suele alcanzar
una gran altura, porque las incidencias climáticas que le resultan adversas.
Las hojas son alternas, espaciadas irregularmente a lo largo de las ramitas, de pecíolo largo coriáceo, liso, de color verde
oscuro brillante por arriba, verde-amarillento por abajo, de 10-40 cm de largo, de 2 cm -10 cm de ancho. Las hojas jóvenes
son de color violeta rojizo o bronceado, posteriormente se tornan de color verde oscuro. Las flores polígamas, de 4 a 5
partes, se producen en las cimas densas o en la últimas ramitas de la inflorescencia y son de color verde-amarillento, de 0,2-
0,4 cm de largo y 0,5-0,7 cm de diámetro cuando están extendidas.
Otro tipo de mango, denominado cholo, -es otro tipo de manguífera-, tiene las siguientes características, constituye un árbol
de tamaño mediano, de 10-30 m de altura. El tronco es más o menos recto, cilíndrico y de 75-100 cm de diámetro, cuya
corteza de color gris - café tiene grietas longitudinales o surcos reticulados poco profundos que a veces contienen gotitas de
resina.
Uso ornamental
El Mango tiene características de hermoso follaje lustroso y de color oscuro, amplia y densa copa que permite una gran
sombra, por lo que se le utilizará para ese efecto.
Fotos N°5 y N°6 Árbol de Mango y Conjunto de mangos con fruto en el INIA, Arq. B. Montoro Nov 2011
Cultivo
En la zona intertropical es una planta sumamente noble que no requiere de riego y rechaza los incendios; una plantación de
mangos difícilmente podría quemarse durante la época de sequía, ya que es el período de máximo crecimiento de biomasa
para estos árboles. Es un árbol agresivo con otras especies para ocupar un espacio determinado y por captar la luz solar. El
tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro máximo para el hoyo del
GE/005-11
macetero 1 m.
Comportamiento Radicular.- El mango tiene una raíz pivotante que penetra profundamente y un sistema de raíces laterales
extenso. Esta morfología varía marcadamente de acuerdo a las secuencias de perfil textural de los suelos en donde crece.
Aquellos árboles que crecen en sitios con suelos de textura de mediana a gruesa tienden a desarrollar raíces pivotantes muy
profundas y raíces laterales hasta una profundidad de por lo menos 1.7 m, mientras que aquellos en suelos de textura fina
tienden a tener raíces pivotantes y laterales más superficiales, más escasas y menos extensas. En suelos arcillosos, las raíces
laterales cerca del tallo a menudo emergen fuera del suelo. Mientras que las raíces laterales pueden ser más extensas en los
suelos de áreas gruesas que en los suelos de textura ligera, las raíces finas encargadas de la absorción de nutrientes tienden
a concentrarse en la cercanía del tallo en los suelos más gruesos.
Propagación
Las plantas se pueden propagar por vía sexual o asexual; en el caso de semillas se debe sembrar estas en bolsas de
polietileno para su germinación y posterior trasplante. En el caso de reproducción asexual.
Procedencia
Es originario de la India y se cultiva en países de clima cálido además de algunos de climas templado como España, Panamá,
Costa Rica, El Salvador, Paraguay, México en la zona de clima subtropical, Perú, China, Italia, EE. UU. y Ecuador.
Fuentes: Programa de cooperación Hispano-peruano Proyecto Araucaria AMAZONIA 2011

http://www.metrolinea.gov.co/documents/ppqp6_Inventario_Forestal.pdf
http://www.fs.fed.us/global/iitf/Mangiferaindica.pdf
Ojé Ficus insípida

FICHA TÉCNICA 4
Descripción
Árbol de tronco recto, generalmente cilíndrico, copa amplia y frondosa, de 18 m a 25 m de altura, corteza firme y lisa, de
color gris parduzca, con fisuras paralelas, lenticelada y con abundante látex de color blanco lechoso. Hojas enteras en espiral,
con estípulas terminales, de 13 a 23 cm de largo y 5,5 a 10 cm de ancho, sub aguda hasta redondeada en la base, las
nervaduras laterales cercanas de 15 a 25 o más en cada lado, prominentes en el envés y delgadas en el haz. Flores bisexuales
en siconos, flores masculinas a la entrada del opérculo y femeninas en su interior. Fruto sicono, globoso, generalmente de 2
a 2,5 cm de diámetro. Semillas pequeñas y abundantes. Raíces generalmente zancas, fulcras o aéreas.
Uso ornamental
Por sus características de sobresalir entre la vegetación se utilizrá como un elemento de espacialización entre los árboles de
sombra propuestos, las características de su copa ramificada y medianamente densa le aportan una belleza complementaria
a la densidad de los otros árboles.
GE/005-11
Foto N°7: árbol de Ojé en Yarinacocha Arq. B. Montoro, Nov 2011

Cultivo
Durante todo el año. Espaciamiento de 10 m x 10 m. Labores de cultivo, se debe realizar deshierbos esporádicos durante los
primeros 6 meses de plantación.
Propuesta de asociación de cultivos en combinación con especies arbustivas que resistan la inundación y el sombreamiento.
El tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro máximo para el hoyo del
macetero 1 m.
Comportamiento Radicular.- La Ficus insípida, al ser un árbol que tiene una gran altura, sus raíces por tanto también tienden
a ser de gran tamaño, directamente relacionada al tamaño de la copa, se debe prever su engrosamiento con el paso de los
años.
Propagación
Mediante semilla sexual y a través de estacas y rebrotes. El plantón está apto el trasplante cuando presenta 15 cm de altura.
Procedencia
Se encuentra en regiones tropicales y subtropicales. En el Perú, en toda la región amazónica hasta 800msnm o 1000 msnm.
Fuentes: http://www.minag.gob.pe/download/pdf/sectoragrario/agricola/lineasdecultivosemergentes/OJE.pdf
Programa de cooperación Hispano-peruano Proyecto Araucaria AMAZONIA 2011.
Geoconsult (enero 2012)
4.3.2 Fichas de especies incorporadas con el proyecto Paisajista
Se ha considerado incluir el Pan de árbol como símbolo del área central, acompañado de la
Ponciana Delonix regia un árbol que por sus características de tamaño mediano, forma
aparasolada y textura de su follaje, así como su floración espectacular da el contrapunto necesario
al Pan de árbol.
GE/005-11

Pan de árbol Artocarpus altilis
FICHA TÉCNICA 5
Descripción
El Pan de árbol también conocido como Panapén o Pana de pepitas, pertenece a la familia de las MORACEAE. Es un árbol
siempre verde, de tamaño mediano a grande, alcanzando unos 20 m con un fuste recto, una corteza lisa de color marrón y
una copa abierta compuesta de grandes hojas con lóbulos bien marcados.
Las flores del Panapén son monoicas, las flores masculinas y femeninas apareciendo en el mismo árbol. Los árboles por lo
normal empiezan a dar fruta entre los 4 y 7 años de edad. Las flores masculinas se desarrollan en espigas cilíndricas de un
color de amarillento a marrón, de 12 a 40 cm de largo y de entre 2.5 y 5.0 cm de diámetro. Las flores masculinas tienen1.5
mm de largo y consisten de un cáliz de dos lóbulos y de un solo estambre. Las florescencias femeninas son globulares o
elipsoides, midiendo alrededor de 6 a 7 cm de largo y 4 cm de diámetro. Las flores femeninas de la pana de pepitas, de
aproximadamente 1 cm de largo y 1.6 mm de ancho.
Uso ornamental
Foto N°8 Pan de árbol Arq. B. Montoro Nov 2011

Figura N°5 Pan de árbol Figura N° 6 detalle de hoja y fruto www.fs.fed.us
Por sus características de textura gruesa tanto en las hojas de 30 cm a 80 cm de longitud como su copa globosa, destaca y
da escala a espacios muy grandes, tiene raíces extendidas a considerar.
Cultivo
Artocarpus altilis es una especie tropical de tierras bajas y montana bajas adaptada a los suelos profundos y bien
drenados. En su área de introducción se ha naturalizado a unas elevaciones de hasta 700 m y ocasionalmente de hasta
1,000 m. Crece de manera pobre en los suelos inundados de manera periódica.
Los árboles de mayor edad se requieren de un sol pleno para la producción de frutas. Las plantaciones de pan de árbol
típicamente se establecen a unos espaciamientos de entre 8 por 8 m y 10 por 10 m. El tamaño de los hoyos para la
plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro máximo para el hoyo del macetero xx cm.
Comportamiento Radicular.- El Pan de árbol produce raíces laterales extraordinariamente largas. Se han reportado unas
raíces laterales de hasta 200 m de largo en árboles de 5 años de edad y con una altura de solamente 7 m, se puede
contener trabajando el sustrato.
Propagación
Se propaga de manera vegetativa mediante el uso de vástagos radicales, acodos o estacas radicales. Los árboles más
jóvenes y pequeños, de alrededor de 5 años de edad o menos son una fuente ideal de estacas radicales de
aproximadamente 2 cm de diámetro.
Procedencia
La distribución natural del pan de árbol incluye a la india, Malasia, Indonesia, las Filipinas y Melanesia
entreaproximadamente las latitudes 10°N y 20°S. En Perú lo encontramos en Amazonas, Ucayali, Junín y Loreto.
Fuentes: John A. Parrotta http://www.fs.fed.us/global/iitf/Artocarpusaltilis.pdf (diciembre 2011)
GE/005-11
Amasisa Erythina fusca

FICHA TÉCNICA 6
Descripción
Otros nombres, gallito del pantano, Búcaro. La Amasisa pertenece a la familia de las FABACEAE. Es un árbol de hoja caduca,
espinoso, con espinas cónicas en sus ramas jóvenes y pecíolos.. El árbol está muy adaptado a las inundaciones, alcanza
unos 25 m de altura.
Presenta flores muy vistosas generalmente rojas, rosadas y anaranjadas, con un pétalo grande y colgante
Sus vainas leguminosas alcanzan los 20 centímetros de largo y son de color marrón oscuro, conteniendo las semillas, éstas
son flotantes, ovoides, brillosas de color rojo, carmín ó marrón, algunas con manchas negras.
Uso ornamental
Figuras N° 7 y 8 árbol de Amasisa

Figura N° 9: Detalle de floración de la Amasisa
Es un árbol de sombra muy común en las plantaciones de cacao. Atrae a los colibríes, que polinizan sus flores y dan
atractivo a las áreas públicas. Por sus características de textura y floración destaca en espacios urbanos
Cultivo
Erythina fusca es una especie tropical adaptada a los suelos inundables. La especie es tolerante a suelos infértiles e
inundados. Ha mostrado buen crecimiento en suelos ácidos con pH 4.3, con una saturación en aluminio del 80%. Puede
resistir sequías prolongadas sin perder la hoja, por lo que es adecuada para proporcionar mulch y forraje en áreas con
lluvias irregulares por debajo de los 1200 mm año.
Comportamiento Radicular.- Su sistema radicular es de raíces profundas.
Propagación
Se propaga de manera vegetativa mediante el uso de vástagos radicales, acodos o estacas radicales. Los árboles más
jóvenes y pequeños, de alrededor de 5 años de edad o menos son una fuente ideal de estacas radicales de
aproximadamente 2 cm de diámetro.
Procedencia
La distribución natural son los bosques tropicales de América del Sur y América central.
GE/005-11
Ponciana Delonix regia

FICHA TÉCNICA 7
Descripción
Comúnmente se le denomina Flamboyán, flamboyán rojo, árbol de fuego, tabuchín, guacamaya esta especie pertenece a la
familia de las CAESALPINIACEAE. Los Delonix regia alcanzan una altura media de unos 8 metros, aunque dependiendo del
clima y temperaturas pueden llegar hasta los 12 m. Su follaje es denso y muy extendido, en zonas con temporadas secas
muy marcadas pierde las hojas, sin embargo, en condiciones menos rigurosas es perennifolio.
Las flores son grandes, con cuatro pétalos de hasta 8 cm de longitud y un quinto pétalo llamado el estándar, que es más
largo y manchado de amarillo y blanco; una variedad natural de Delonix regia llamada flavida tiene las flores amarillas. Las
vainas maduras del flamboyán son leñosas, de color castaño oscuro, de 60 cm de longitud y 5 cm de ancho. Las semillas son
pequeñas. Las hojas miden de 30 a 50 cm de largo, cada una tiene de 20 a 40 pares de folíolos primarios compuestos,
también llamados pinnados y cada uno de éstos está dividido a su vez en 10 a 20 pares de folíolos secundarios.
Uso ornamental
El Delonix regia es uno de los árboles más coloridos del mundo. Tiene flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante de
textura fina.
Foto N° 9: árbol de Ponciana en floración, Arq. B. Montoro Dic 2008

Foto N° 10: Detalle de flor de ponciana, Arq. B. Montoro dic. 2008
Cultivo
Su sustrato debe tener capacidad de retención de agua, una parte de tierra por 2 de arena, no crece en terrenos
encharcados. Los Delonix regia requieren clima tropical o parecido al tropical para sobrevivir, aunque pueden tolerar la
sequía y salinidad. El tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro
máximo para el hoyo del macetero xx cm.
Comportamiento Radicular.- Sus raíces son laterales y superficiales, llegan hasta los 0.80 cm en vertical y 1.20m en
horizontal, tienen un crecimiento radial.
Propagación
Se multiplica por semillas, que deben someterse a tratamientos de pre-siembra para ablandar las cubiertas.
Procedencia
Es originario del bosque West Malagasy en Madagascar, en donde está en peligro de extinción. No obstante, sus
semejantes cultivados están extendidos en varias partes del mundo. También son muy comunes en Canarias y en las
provincias del noreste de Argentina, así como a lo largo de la zona costera del Perú. En Pucallpa se han aclimatado y no
pierden hojas en invierno.
Fuentes: http://fichas.infojardin.com/arboles/delonix-regia-flamboyan-arbol-llama.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Delonix_regia
GE/005-11
4.4 Fichas técnicas de Palmas
4.4.1 Fichas de especies existentes
Las palmeras nativas tiene gran potencial ornamental por lo espectacular de su altura y lo esbelto
de su tallo, se ha seleccionado al Pijuayo y a la Sacha aguajillo por su tamaño y la belleza de su
follaje.
Por otro lado, la palmera Yarina dá su nombre al lago Yarinacocha, el fruto de esta palmera sirve
para objetos artesanales con gran significado en la cultura popular.
PALMERA Nombre Común: Nombre Botánico:
Pijuayo Bractis gasipaes

FICHA TÉCNICA 8
Descripción
El Chontaduro, Pupunha (pupuña), Pijuayo, Pixbae, Cachipay, Pejibaye, Tembe (Bactris gasipaes Kunth) es una planta de la
familia de las ARECÁCEAS, de hasta 20 m de alto, nativa de las regiones tropicales y subtropicales de América. Se aprovecha
su fruto, una drupa de gran valor alimentario, su madera y el cogollo tierno, que se cosecha para extraer palmito.
El Gasipaes es una palma mono o multicalue, de 7 a 20 metros de altura y estípites de 15 a 20 cm de diámetro, cubiertos de
espinas. Presenta 7 a 20 hojas terminales pendientes hacia los lados, con raquis de 1,8 a 3,3 m y pecíolo hasta de 4 dm,
pinnadas. La inflorescencia es un racimo de espigas de 8 dm o más de largo, con un pedúnculo liso de 5dm o más de
longitud; el raquis de 3 dm de largo contiene 25 a 50 raquillas de 2-3 dm de largo. Las flores son unisexuales, femeninas o
masculinas, de 5 a 8 mm de longitud y color blanco amarillento. Produce racimos con hasta 140 frutos, drupas pulposas de
forma globosa u ovoide, de hasta 6 cm de diámetro, con el epicarpo duro y delgado, de color rojo a amarillo, y el
mesocarpo almidonoso, a partir de los 3 a 8 años de sembrada.
Uso ornamental
Fotos N°11 y 12: Palmera Pijuayo en el INIA Pucallpa, Arq. Bárbara Montoro Nov 2011
Figura N°10 semillas de Pijayo www.inia.gob.pe
Cultivo
Se distribuye desde Nicaragua hasta Brasil y Bolivia en zonas húmedas no inundables, a menos de 1.300 msnm. Es
frecuente encontrarla en la Amazonia. Crece bien en asociaciones, por ejemplo con cacao, árbol de pan y cítricos. Hay
numerosas variedades incluso sin espinas y una sin semilla.
El pijuayo se adapta a muchos tipos suelos, pero prospera mejor en aquel profundo y bien drenado. El pijuayo no parece
GE/005-11
ser exigente en cuanto se refiere a las prácticas culturales; porque las plantas que alcanzan los 2.5 m. 6.3 m. de altura no
parecen sufrir mucho con la presencia de malezas, pero las gramíneas retrasan el desarrollo inicial de las plantas jóvenes,
este retraso se manifiesta en el amarillamiento (clorosis) que se presenta en el área foliar a consecuencia de falta de
nitrógeno.
El tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro máximo para el hoyo del
macetero 80 cm.
Propagación
Debido a que el Pijuayo es una especie conocida como auto-incompatible, la propagación por semilla de las selecciones con
características agronómicas deseables, es muy difícil, por la alta variabilidad genética que se observa en la progenie. En
estas condiciones, la opción de propagación asexual por enraizamiento de estacas o por injerto no es posible. Por tanto la
propagación in vitro es la mejor opción.
Procedencia
En el Perú es abundante en la selva baja de la Amazonía Peruana, donde es conocido con el nombre de Pijuayo.
Fuentes: Geoconsult (enero 2012)

Programa de cooperación Hispano-peruano Proyecto Araucaria AMAZONIA 2011 (Enero 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Bractis gasipaes (Enero 2012)
www.lamolina.edu.pe/agronomia (Enero 2012)
GE/005-11
Sacha aguajillo Chelyocarpus ulei

FICHA TÉCNICA 9
Descripción
Chelyocarpus ulei ó Falso bombonaje, es una palmera de un solo tallo con las hojas en forma de abanico. El tallo alcanza de
1 a 8 metros de altura y 4 a 8 centímetros de diámetro, de color café claro. Sus hojas, hasta un número de 10 por corona,
son palmeadas, con un peciolo notoriamente largo y un limbo con contorno circular, dividido en 10 a 12 segmentos hasta
la base, blanquecino en el envés, con numerosas venas transversales en la superficie. Sus frutos son globosos, de color
marrón.
Uso ornamental
Debido a su belleza es muy apreciada en viveros y jardines botánicos como planta ornamental
Figura N°11: Palmera Sacha aguajillo, www.flickr.com/photos

Figura N°12: Detalle de floración de Palmera Sacha aguajillo, www.enotes.com/topic/Chelyocarpus_ulei
Cultivo
Prefiere los suelos con buen drenaje en las orillas de los ríos. El tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de
40x40x40 cm de forma general. El diámetro máximo para el hoyo del macetero 80 cm.
Procedencia
Palmera típica de la Amazonía peruana, pero también se la ha hallado en Colombia, Ecuador y Brasil.
Fotografía: http://www.flickr.com/photos/scottzona/3179298645/(Enero 2012)

http://www.enotes.com/topic/Chelyocarpus_ulei(Enero 2012)
Fuentes: Geoconsult (Enero 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Chelyocarpus_ulei (Enero 2012)
GE/005-11
Yarina Phytelephas macrocarpa

FICHA TÉCNICA 10
Descripción
La Yarina pertenece a la familia de las ARECACEAE, también se le denomina Palmera acaulescente. Con un único tallo
subterráneo o aéreo y postrado, de 1,8 m y 30 cm de diámetro, excepcionalmente se encuentran individuos con varios tallos.
Hojas pinnadas, en número de 20 por individuo. Frutos cónicos conteniendo de 5 a 6 semillas, el endospermo cuando
madura es muy duro y blanco.
Uso ornamental
Se utilizará en macizos aislados por su bajo tamaño y como el rescate de la identidad del lago Yarinacocha.
Foto N°13: Palmera Yarina, Arq. Bárbara Montoro Nov 2011

Foto N°14: Palmera Yarina, Arq. Bárbara Montoro Nov 2011
Foto N°15: Detalle de floración de la Yarina, Arq. Bárbara Montoro Nov 2011
Cultivo
Habita en los bosques de tierra firme, en suelos ricos; es frecuente y abundante en las tierras inundables, en donde forma
asociaciones denominadas “yarinales”. El tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma
general.
Procedencia
Se distribuye en la parte Oeste de la cuenca amazónica, en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia.

4.4.2 Fichas de especies incorporadas
La palmera cocotera esta naturalizada en el espacio privado de la zona, en una casa, en viveros
locales y en dos hoteles lujosos de Pucallpa. Por sus bellas características de tamaño, color de
follaje y espectaculares frutos es que su instalación dará la imagen articuladora entre lo
urbanizado y lo natural de la laguna.
GE/005-11
Palmera cocotera Coccos nucifera

FICHA TÉCNICA 11
Descripción
El Cocotero es un género de palmeras de la familia ARECACEAE. Es mono-típica, siendo su única especie el Cocos nucífera. El
cocotero es una sola especie con múltiples variedades, diferenciadas básicamente por el color del fruto (amarillo o verde).
Las plantas sólo presentan diferencias en el tallo, crece unos 30 metros o más, las hojas de esta planta son de gran tamaño
de hasta 3 m, contiene a la semilla más grande que existe, denominada coco. Este es el rasgo común de todas ellas, el sabor
de su fruto, cuyas características son, agradables, dulces, carnosas y jugosas. Su importancia económica ha hecho que se
empiece a cultivar en las playas tropicales.
Las flores del cocotero son poligamomonoecias, con las flores masculinas y femeninas en la misma inflorescencia. El
florecimiento ocurre continuamente, con las flores femeninas produciendo las semillas.
Uso ornamental
Esta palmera tiene la ventaja de tener una amplia copa y de color verde brillante, su espectacular tamaño y frutos de color
amarillo notable lo hacen apropiado para reforzar la imagen de zona tropical tan apreciada por los turistas. Al no poseer el
tronco tejido meristemático no engruesa, sin embargo las variaciones en la disponibilidad de agua inducen cambios en el
diámetro del tronco.
Foto N°16: Palmera cocotera Arq. Bárbara Montoro Nov 2011

Foto N°17: Palmera cocotera Arq. Bárbara Montoro Nov 2011
Foto N°18: Detalle de fruto, Arq. Bárbara Montoro Nov 2011
Cultivo
Los cocos requieren un clima cálido, sin grandes variaciones de temperatura. La temperatura media diaria de 27ºC con
variaciones de 7 a 5ºC. Los climas cálidos y húmedos son los más favorables para el cultivo de la palma de coco. Una
humedad relativa menor del 60% es perjudicial para el cocotero. El régimen de precipitación mensual mayor de 130mm. Los
periodos de tres meses con menos de 50mm son perjudiciales para el cultivo. Se trata de una planta heliofita, no admite
sombreamientos. Una insolación de 2000 horas anuales con un mínimo de 120 horas mensuales se considera ideal. Los
suelos aptos para el cultivo del cocotero son suelos con texturas livianas (de francos a arenosos), aluviales, profundos (más
de un metro), con una capa freática superficial de uno a dos metros de profundidad. Cuando se maneja la humedad del
suelo con riego, el cultivo puede realizarse sobre suelos arcillosos y limosos. El cocotero se adapta muy bien a los suelos
donde la capa freática es salina debido a su gran demanda de cloro, es uno de los pocos cultivos que puede verse en las
playas. Los marcos de plantación de cocos en variedades gigantes será de 9m x 9m. El tamaño de los hoyos para la
plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro máx para el hoyo de 80 cm.
Propagación
GE/005-11
Los cocos frescos de la planta se entierran hasta la mitad con las cáscaras en un suelo húmedo. Si se mantiene una humedad
constante estos comienzan a brotar en dos o tres meses, siendo al principio su crecimiento bastante lento hasta después de
la maduración de la palma.
Procedencia
La planta puede encontrarse en la orilla del guatón tropical arenoso del Mar Caribe, Océano Índico y Pacífico. Cultivada se
da en otros zonas de clima caliente. Normalmente pueden crecer desde el ecuador hasta los paralelos 28º de ambos
hemisferios.
Fuentes: Geoconsult (Enero 2012)

http://es.wikipedia.org/wiki/Cocos_nucifera(Enero 2012)
http://articulos.infojardin.com/Frutales/fichas/coco-cocos-cocotero-cocoteros.htm (Enero 2012)
4.5 Fichas técnicas de Especies Arbustivas
Los arbustos existentes en la zona del malecón deberán ser complementados por arbustos que
otorguen características de follaje y floración con abundante color.
GE/005-11
ARBUSTO Nombre Común: Nombre Botánico:
Achira Canna índica

FICHA TÉCNICA 12
Descripción
Canna indica perteneciente a la familia de las CANNÁCEAS, también se denomina Achira, Achera, Sagú, Capacho, Biri,
Cucuyús, Juquián, Caña de India o Papantla. Planta provista de grandes rizomas carnosos y tallos erectos, es una planta de
1,5 a 3 m de altura que suelen formar grupos densos. Las hojas adquieren una forma lanceolada y son de color verde
pálido. Las flores de forma tubular, nacen en racimos terminales al final de un grueso pedúnculo y son racimos de varios
colores, amarillo, anaranjado hasta rojo y combinaciones de éstos. Su fruto es una cápsula de tres celdas con semillas
esféricas.
Uso ornamental
Es una planta muy vistosa y de gran escala para áreas de parques y jardines públicos, tiene flores de tamaño grande con
diversas tonalidades que van del rojo intenso al amarillo.
Foto N°19: Macizo de Achiras, Arq. Bárbara Montoro Julio 2006

FotoN°20: Detalle de flor de Achira Arq. Bárbara Montoro Julio 2006
Cultivo
La achira se puede cultivar desde el nivel del mar hasta los 2.700 msnm, pero prospera en climas montañosos tropicales o
subtropicales templados, entre los 1.000 y 2.000 msnm; a temperatura promedio de 14 a 27 °C y precipitaciones anuales
mínimas de 500 mm y hasta de 1.200 mm. Respecto al suelo es una planta poco exigente y rústica por lo que puede
plantarse en cualquier tipo de suelo, siempre que no sea muy calcáreo y drene bien. Necesita una explosión soleada y muy
abrigada, ya que son plantas muy sensibles al frio y a los vientos aunque sean ligeros. Los riegos deben ser abundantes
durante el verano y menos frecuentes el resto del año y suprimiéndolo casi todo el invierno.
Propagación
Su propagación se realiza por medio de rizomas maduros.
Procedencia
Es de origen sudamericano y los arqueólogos han encontrado que se cultivaba en Perú hace 4.500 años.

http://es.wikipedia.org/wiki/Canna_indica(Enero 2012)
GE/005-11
Bobinzana Calliandra angustifolia

FICHA TÉCNICA 13
Descripción
Calliandra angustifolia, también conocido como Bobinzana, pertenece a la familia MIMOSACEAE. Es un árbol
arbustivo que crece de 4 m a 6 metros de alto y su floración es muy vistosa de coloración rosada a blanca con
presencia de abundantes estambres.
Estos árboles necesitan abundante agua por esta razón se ubican en las riberas de los ríos Huallaga y Mayo, también
se puede encontrar junto a los arroyos en los bosques nublados y cálidos valles de los Andes orientales pendientes de
hasta 1500 metros de altitud.
Uso ornamental
La Bobinsana tiene una copa pequeña de textura fina, produce inflorescencias que varían en las especies de color
rosado ó color rojo, son las flores típicas de la familia de las mimosas.
Foto N° 21: árbol de Bobinzana Arq. B. Montoro (Nov 2011)

Figura N°13: Flor de Bobinzana www.bidnetwork.org/page/17421/en?lang=es (Enero 2012)
Figura N°14: Bobinzana www.urkumanta.com/encabezado-notas-medicina-natural
Cultivo
La Bobinzana se desarrolla en los suelos ricos en materia orgánica y se cultiva en zonas inundables a la orilla de los
ríos de régimen estacional, no tolera mucha sombra. El distanciamiento entre árbol y árbol es de 1m por 1m. El
tamaño de los hoyos para la plantación debe ser de 40x40x40 cm de forma general. El diámetro máximo para el hoyo
del macetero 40 cm.
Comportamiento Radicular.- Es común verlos a los borde de los ríos, tiene un sistema radicular bastante desarrollado
y muy ramificado con capacidad de retención de buenos volúmenes de suelo.
Procedencia
Es nativa de Sudamérica, puede ser ubicada en las regiones amazónicas de Perú, Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia. Es
un arbusto semi-acuático que abunda en las riveras de los ríos Huallaga y Mayo al este de Perú. La Bobinsana también
puede ser encontrada en los riachuelos de la selva neblinosa y valles tibios al este de los Andes sobre los 1500 msnm.
Fuentes:
http://revistas.pucp.edu.pe/anthropologica/sites/revistas.pucp.edu.pe.anthropologica/files/archivos/Anthropologica-
19-7-Cumapa.pdf(Enero 2012)
http://books.google.com.pe/books?id=qj6Do2Ci_0C&pg=PA148&lpg=PA148&dq=Calliandra+angustifolia+familia
http://www.edym.com/pm/promanu/web20/new/Anexos01.pdf (Enero 2012)
GE/005-11
Casalpinia Casaelpinia pulchérrima

FICHA TÉCNICA 14
Descripción
Casaelpinia pulchérrima pertenece a la familia de las CAESALPINIACAEAE, también se le denomina pequeño flamboyant,
Clavellina, Pájaro rojo del Paraíso, chivato de jardín, Tabachín. Es un arbusto de 3 m de altura. Las hojas son bipinnadas y
largas de 15 a 20cm. Flores en racimos de 20 cm de largo Tiene un denso follaje, cada flor con 5 pétalos amarillos,
anaranjados o rojos. Fruto legumbre de 6-12 cm de largo.
Uso ornamental
Su valor principal está en el matiz de sus hojas, entre rojo y anaranjado con estambres, y la forma semi densa de su copa.
Figura N°15 Caesalpinia, www.infojardin.com Figura N°16: Flor de Caesalpinia es.wikipedia.org

Cultivo
La Casaelpinia pulchérrima requiere de suelos bien drenados, rico, fresco y acido, neutro o alcalino. Requiere zona cálida y
buena exposición soleada, no siendo muy exigente. Se usa de forma aislada o en grupos.
Propagación:
Se efectúa por medio de semillas.
Procedencia:
Endémica de los trópicos de América. Es una planta muy común en República Dominicana.
Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Caesalpinia_pulcherrima(Enero 2012)

http://plantencyclo.free.fr/sp/ft_caesalpinia_pulcherrima_gg.html(Enero 2012)
GE/005-11
Crotón Codiaeum varieagatum interruptum

FICHA TÉCNICA 15
Descripción
El Croton Pertenece a la familia EUPHORBIACEAE. Es una planta arbustiva de hoja perenne de una altura aproximada de 3
m. Sus hojas son gruesas y brillosas, perennes, alternas, 5-30 cm de largo y 0.5-8 cm en otras variedades. La inflorescencias
son racimos largos 80-30 cm de largo, con flores masculinas y femeninas en inflorescencias separadas, las flores masculinas
son de color blanco con cinco pequeños pétalos y 20-30 estambres, las flores femeninas amarillento, sin pétalos. Su fruto
es una cápsula de 9 mm de diámetro, que contiene tres semillas de 6 mm. Los tallos contienen una savia lechosa que
sangra de los tallos cortados.
Uso ornamental
Es una planta arbustiva muy ornamental, de grandes, y hermosas hojas en las que se mezclan los colores verde, amarillos,
anaranjado y rojo. Se puede trabajar mediante podas para obtener formas o tamaños apropiados a la ornamentación
urbana. En el malecón de Yarinacocha se utilizará la variedad “Interruptum” de hojas muy finas y abundantes.
Figura N° 17: Croton variedad interruptum theplant-connection.com/wp/wp-content/uploads/2011/06/croton.jpg (Enero

2012)
Figura N° 18 Codiaeum variegatum es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Croton_%28Codiaeum_variegatum%29.jpg (Enero 2012)
Cultivo
Este tipo de planta requiere suelos ricos y bien drenados, nunca debe estar seca, es necesaria mucha humedad. La
iluminación debe ser intensa para mantener vivos los colores. Puede darle los rayos directos del sol, pero en demasía es
dañino. En este caso la humedad del aire tendría que ser más alta. Cuanto mejor sea la iluminación, tanto mejor será el
colorido de sus hojas. En verano se riega 2 o 3 veces por semana, y en invierno semanalmente. Si se ubica en lugares
abiertos se le debe abonar cada 4 meses con fertilizantes ricos en hierro. Hay que cortar las flores apenas aparezcan, para
evitar que las hojas pierdan sus colores intensos. Es importante que no se produzcan cambios bruscos de temperatura. La
clave del éxito reside en una temperatura uniforme. Cuidado también con las corrientes de aire.
Propagación
Se efectúa por medio por esquejes de puntas o por estacas, siendo el más eficiente el acodo aéreo.
Procedencia
Es nativa del sur de India, Sri Lanka, Indonesia, Malasia, y la parte occidental del océano Pacífico las islas, que crecen en
bosques abiertos y matorrales.
Fuentes: http://en.wikipedia.org/wiki/Codiaeum_variegatum (Enero 2012)
http://articulos.infojardin.com/PLAGAS_Y_ENF/Plantas_interior/Croton.htm (Enero 2012)
GE/005-11
Ginger Alpinia purpurata

FICHA TÉCNICA 16
Descripción
Alpinia purpurata es una planta perenne, Rizomatosa de la familia ZINGEIBERACEAE conocida en inglés como “Red Ginger”
o Heliconia también llamado pluma de avestruz. Es una planta erecta con una raíz tuberosa aromática. Tiene una altura
aproximada de 1.2 m a 2.5 m.
Las hojas se caracterizan por tener una vaina larga que se abriga alrededor del tallo, las láminas de las hojas son oblongas,
entre 30 cm a 80 cm de largo y 10 a 22 cm de ancho, con un ápice puntiagudo.
La inflorescencia es de color rosada y blanca de tamaño diminuto además se inicia desde un punto compacto que mide
aproximadamente entre 15 a 30 cm de largo como un racimo que forma un cono y sus brácteas miden entre 35-95 cm
también de color rojizo.
Esta se produce muy bien en climas tropicales húmedos y es cotizada en el mercado de las flores por su belleza, apariencia
exótica y durabilidad en arreglos florales.
Uso ornamental
Es una planta muy vistosa y de gran escala para áreas de parques y jardines públicos
Foto N° 22: Alphinia purpurata Arq. Bárbara Montoro Nov 2011

Figura N° 19: Flor de Ginger pinecrestgardenguy.blogspot.com/2010/08/gingers-for-subtropical-garden.html(Enero 2012)
Figura N° 20: Detalle de flor http://es.wikipedia.org/wiki/Alpinia_purpurata(Enero 2012)
Cultivo
Prefiere sombra parcial y humedad, aunque puede tolerar pleno sol. Tiene tendencia a expandirse casi como una maleza.
Se ha observado que la producción de flores se ve afectada por periodos prolongados de sequía o exceso de lluvias. Se
requiere la aplicación de fertilización, previo análisis de suelo, con el fin de suministrar niveles balanceados de N, P, K, Mg,
Ca y S.
Propagación
Se realiza por cultivo in vitro, y de secciones de rizomas.
Procedencia
Es nativa de Malasia; y se halla naturalizada mundialmente, como en Colombia en el departamento de Cundinamarca: en
las zonas planas, cerros y lomeríos del altiplano Cundiboyacense, y también en el Putumayo y en Caquetá. Crece también
en Florida, USA.
Fuentes: http://www.catie.ac.cr/BancoMedios/Documentos%20PDF/prod-agro_boletin_alpinia1.pdf(Enero 2012)
http://www.ctahr.hawaii.edu/oc/freepubs/pdf/OF-37.pdf(Enero 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Alpinia_purpurata(Enero 2012)
http://www.revfacagronluz.org.ve/PDF/abril_junio2001/ra2014.pdf (Enero 2012)
GE/005-11
Heliconia situlli Heliconia stricta

FICHA TÉCNICA 17
Descripción
Heliconia stricta pertenece a la familia de las HELICONIACEAE. Mide entre 1,5 a 3 m de altura. No tiene exudado, con
pseudotallo formado por las vainas imbricadas de las hojas y con rizomas subterráneos. Las hojas son simples y
envainadoras hacia la base, el pecíolo mide entre 50 y 100 cm de largo, la lámina es rectangular y mide entre 80 y 150 cm
de largo y 20 a 30 cm de ancho, con superficie lisa y de color verde por ambos lados, la margen es entera y la nervadura es
pinnada paralela.
Las flores se encuentran agrupadas, la inflorescencia es compuesta, terminal, racemosa y erecta, mide entre 30 y 45 cm de
largo y 15 y 25 cm de diámetro. Las brácteas de la inflorescencia se encuentran dispuestas en dos filas que miden entre 13 y
18 cm de largo y 15 y 25 cm de profundidad, son rojas con las márgenes o la quilla con diferentes combinaciones de
amarillo y verde. La flor es tubular con el cáliz y la corola no diferenciados y miden entre 50 y 70 mm de largo, con tres
sépalos y tres pétalos fusionados, sin pelos y blanquecinos hacia la base, de color verde hacia el ápice y la punta es blanca.
El fruto es esférico y mide entre 0,8 y 1,2 cm de largo y con una sola semilla.
Uso ornamental
Es una planta muy vistosa y de gran escala para áreas muy amplias de parques y jardines o detalles en jardines particulares
Figura N°21: Heliconia Situlli www.heliconias.net/heliconia_erec_stricta_jamaicagra_esp.htm (Enero 2012)

Cultivo
Prefiere sombra parcial y humedad, aunque puede tolerar pleno sol. Tiene tendencia a expandirse casi como una maleza.
Se ha observado que la producción de flores se ve afectada por periodos prolongados de sequía o exceso de lluvias. Se
requiere la aplicación de fertilización, previo análisis de suelo, con el fin de suministrar niveles balanceados de N, P, K, Mg,
Ca y S.
Procedencia
Esta heliconia de Sudáfrica con amplia distribución en los trópicos, Se distribuye en diferentes localidades de Colombia,
Perú, Ecuador, pero se encuentra principalmente en regiones cálidas y húmedas situadas a baja altitud.
Fuentes: Isagen S. A. E.S.P. 2007

http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies/especie.do?idBuscar=657&method=displayAAT(Enero 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Heliconia_stricta(Enero 2012)
GE/005-11
Suche Plumeria spp.

FICHA TÉCNICA 18
Descripción
El suche o Acerola es una planta caducifolia, de la familia APOCYNACEAE Plumeria sin. Himatanthus Willd. ex Roem. &
Schult.) es un pequeño género de 7-8 especies nativas de las regiones tropicales y subtropicales de América. El género
consiste en arbustos caducifolios. Árbol o arbusto caducifolio, de 5 a 8 m (hasta 25 m) de altura con un diámetro a la altura
del pecho de hasta 70 cm, con abundante líquido lechoso en la corteza.
Copa / Hojas. Copa irregular, abierta. Hojas simples dispuestas en espiral, aglomeradas en las puntas de las ramas; láminas
de 15 a 30 cm de largo por 4 a 8 cm de ancho, oblanceoladas o elípticas, margen entero; verde brillantes en el haz y verde
pálidas en el envés. Tronco / Ramas. Tronco derecho, con pocas ramas gruesas y torcidas. Ramificación di o tricótoma. Las
ramas poseen una terminación roma lo que le da un aspecto característico.
Corteza. Externa lisa, brillante a escamosa en piezas papiráceas, con abundantes lenticelas suberificadas y protuberantes,
gris plomiza y verde en los sitios recién descamados. Interna de color crema amarillento, granulosa, sabor picante,
abundante exudado blanco. Flor(es). En panículas densas en las axilas de hojas nuevas, de 15 a 35 cm, glabras; flores muy
fragantes, actinomórficas; sépalos pardo verdosos; corola blanca pura y ligeramente amarilla en el cuello. Las plantas
cultivadas producen flores de color amarillo o gamas que van de rosado a púrpura con interesantes combinaciones.
Fruto(s). Folículos (vainas) de 25 a 30 cm de largo y 3 cm de diámetro, geminados, péndulos, verde..
Uso ornamental
Figura N° 22 y 23: Flor y hojas de la Plumeria ó Suche http://es.wikipedia.org/wiki/Plumeria
Es una planta muy vistosa y de gran escala para áreas de parques y jardines públicos, Las flores tienen un perfume intenso,
agradable y dulce, parecido a la vanilla o la almendra. En Francia se le conoce como la "Flor de Marzapan". Se utiliza
muchísimo en perfumería y entra en la composición de varías famosas fragancias.
Se cultiva con frecuencia en jardines y parques por sus bellas flores coriáceas muy usadas para hacer coronas y guirnaldas.
Estos arbustos se desarrollan muy bien en los terrenos secos de la zona del Pacífico de Nicaragua. Se encuentran, en forma
silvestre, más de 10 variedades: blanca rosada, blanca amarilla, blanca roja, blanca pura, rosada amarilla, rosada morada,
etc.
Cultivo
Prefiere sombra parcial y humedad, aunque puede tolerar pleno sol.
Propagación
Se multiplica en primavera por semillas o esqueje. Las estacas con hojas, de 15 a 20 cm de largo de este arbusto, enraizan
con facilidad bajo niebla si se les trata con una preparación de ácido indolbutírico o polvos de hormonas de enraizar.
Procedencia
Especie originaria de Mesoamérica; se extiende de México a Ecuador, Perú y Brasil. Se le cultiva ampliamente en el sur de
Florida (Estados Unidos), en las Antillas y en Hawai. Se ha introducido ampliamente a regiones tropicales y subtropicales en
GE/005-11
todo el mundo. Su cultivo está muy extendido en Asia tropical, donde se le llama comúnmente planta del templo debido a
que sus flores se ofrecen en los templos hindúes.
Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Plumeria
http://fichas.infojardin.com/arbustos/plumeria-alba-plumeria.htm
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/6-apocy2m.pdf
4.6 Fichas técnicas de Herbáceas
Las herbáceas son utilizadas como cubresuelos en grandes cantidades especialmente en las
jardineras, da escala al transeúnte que puede observar las florecitas y por sus grandes extensiones
aporta color contrastante.
GE/005-11
HERBÁCEAS Nombre Común: Nombre Botánico:
Alison Lobularia maritima

FICHA TÉCNICA 19
Descripción
También denominada, Canastillo de oro, Lobularia marina, Miramar, pertenece a la familia de las CRUCÍFERAS. Esta especie
suele formar matas o almohadillas de porte rastrero con hojas estrechas en forma de espátulas u ovaladas muy pilosas y
de colores grises muy plateados. Las flores son muy pequeñas y se agrupan en ramilletes muy numerosos de color blanco,
amarillo y rosado muy perfumadas. La floración tiene lugar normalmente entre la estación fría y templada.
Uso ornamental
La característica resaltante son sus pequeñas flores y follaje abundante, es adecuado para colocarlo en macizos.
Figura N° 24: macizo de Alison http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/alyssum-maritimum-aliso-maritimo-

canastillo-plata.htm(Enero 2012)
Figura N° 25: Alison http://www.floridafriendlyplants.com/Plant_Detail.asp?PlantID=65(Enero 2012)
Figura N° 26: macizo de Alison www.panamseed.com/plant
Cultivo
Las Allyson son plantas rusticas y poco exigentes en cuanto a suelos, pero una característica necesaria es que estén bien
drenados y sobre todo se desarrolla mejor cuando el suelo es ligeramente alcalino. Respecto al abonado es conveniente
un ligero abonado semanal de tipo mineral desde un mes antes de la floración hasta el término de esta. En relación a la luz
puede estar en pleno sol.
Propagación
Se desarrolla mediante semillas a finales de verano.
Procedencia
Es una especie espontánea de la flora de la península ibérica, naturalizada en todo el mundo.
Fuentes: http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/alyssum-maritimum-aliso-maritimo-canastillo-plata.htm(Enero
2012)
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sweet_alyssum.jpg(Enero 2012)
Colección “Tus Plantas” (1996) Editorial Rombo.
GE/005-11
Alita de ángel Syngonio podophyllum

FICHA TÉCNICA 20
Descripción
La Alita de ángel pertenece a la familia del FILODENDRO. Es una planta herbácea, sus hojas surgen de largos pecíolos
envainados que parten de los nudos. Estas hojas, que son de color verde intenso, al principio tienen forma de flecha
(sagitadas), pero según van alcanzando la madurez se vuelven ovaladas. En las plantas adultas las hojas están partidas en
tres lóbulos, aunque las variedades cultivadas, normalmente presentan uno sólo. En estado natural se vuelve trepadora,
llegando a medir hasta 2 m. de altura. Posee unos largos tallos, que caerán si no se le proporciona sustento.
Uso ornamental
La característica resaltante son la forma de sus hojas y la forma en conjunto es adecuado para colocarlos en macizos y en
como plantas colgantes.
Figura N° 27: Alita de ángel plantas.facilisimo.com (Enero 2012)

Figura N° 28: Detalle de hojas picasaweb.google.com (Enero 2012)
Cultivo
El sustrato para el Syngonio debe ser rico en materia orgánica. La tierra debe estar húmeda pero no encharcada, también
debe tener excelentes condiciones de drenaje, de lo contrario corre el riesgo de pudrirse; también requiere el abonado
regular. Respecto a la luz, es una planta que requiere de gran luminosidad, pero difusa, es decir, que los rayos del sol no
incidan directamente sobre las hojas. Su temperatura siempre debe ser cálida para un buen desarrollo. En invierno no
tolera temperaturas inferiores a 15ºC. En verano, el óptimo es entre 18 y 21º. Tolera hasta 30ºC si tiene más humedad
ambiental.
Propagación
Normalmente a escala industrial se realiza la propagación «in vitro»; los productores emplean los esquejes terminales de
las plantas obtenidas en laboratorio para propagar durante un año para renovarlos posteriormente. También se puede
realizar la multiplicación por esquejes de nudo con hoja, que resulta muy sencillo, pero los rendimientos son mucho
menores.
Procedencia
Procede del centro y sur de América, donde crece en las selvas tropicales.
Fuentes: http://plantas.facilisimo.com/reportajes/plantas-de-interior/syngonio-verde-y-plata_184133.html(Enero 2012)
GE/005-11
Balsamina Impatiens walleriana

FICHA TÉCNICA 21
Descripción
La Balsamina, también conocida como Alegría de la casa, Alegría del hogar, Impatien, Balsaminia, Miramelindo, pertenece
a la Familia: BALSAMINACEA. Es una Planta herbácea anual con tallo erecto, carnoso e hinchado en los nudos, que llega a
una altura de 20cm. sus hojas son lanceoladas, verdes, aserradas. Sus flores son axilares, diversamente coloreadas, con
más frecuencia de color rojo o blanco, formadas de un cáliz cuyos elementos en parte están atrofiados, estando uno de
ellos (con función petaloide) en breve espolón, y de una corola con los elementos parcialmente soldados dos a dos. Mezcla
de naranja, rojo, tonos salmón y blanco. Una característica su raíz de desarrolla de forma abundante.
Uso ornamental
La característica resaltante son sus llamativas flores que se usas para colocarlos en macizos, la variedad Divine posee las
flores de color más brillante y mas grandes.
Figura N° 29: Flor de Balsamina fichas.infojardin.com/perennes-anuales/impatiens-walleriana (Enero 2012)

Figura N° 30: Balsamina walleriana commons.wikimedia.org/wiki/File:Impatiens_walleriana3.jpg(Enero 2012)
Cultivo
La Balsamina necesita un suelo rico en nutrientes y humedad constante; a mayor iluminación tendrá mayores flores, pero
un exceso de sol de la tarde directo puede deshidratarla, necesitando mayor aporte de agua, pero puede terminar
aclimatándose. La siembra se realiza a final del invierno y primavera, su germinación se da entre 14 a 20 días y se
desarrolla en temperaturas entre 20-25ºC.
Propagación
La propagación se puede realizar en dos formas por medio de esquejes y por medio de semillas.
Las semillas se preparan entre finales de invierno y principios de primavera. Cuando la plantita mida unos 5-8 cm, ya se
puede trasplantar a maceta o a suelo definitivo. Los esquejes enraízan muy bien clavándolos en bandejas o macetas con
compost. Se impregna la base con polvo de hormonas de enraizamiento. Otra manera es introducir los esquejes en un
vaso o recipiente con agua sola, luego se trasplanta a una bolsa o a la tierra.
Procedencia
Su origen está en la China e India y fue introducida en Europa durante la primera mitad del siglo XVI.
Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Impatiens_balsamina (Enero 2012)
http://articulos.infojardin.com/plantas/impatiens-alegria-casa.htm(Enero 2012)
http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/impatiens-walleriana-alegria-casa-hogar-miramelindos.htm(Enero
2012)
GE/005-11
Caladio Caladium hortulanum

FICHA TÉCNICA 22
Descripción
El Caladio también denominado Manto de la Reina o Capotillo, pertenece a la familia ARACEAE. Dependiendo de la
especie la altura varía entre 40 a 90 cm; sus hojas varían 15 y 45 cm de largo y ancho, respectivamente. Son plantas
herbáceas que brotan de una raíz tuberosa. Las hojas son radicales, es decir, nacen directamente del tubérculo, aparecen
al final de largos tallos (hasta 30 cm de altura) y pueden llegar a medir hasta 60 cm de longitud, el color es muy variado:
sobre una base verde, de distinta tonalidad, se alternan matices muy delicados que van desde el marfil al rosa, del blanco
al carmesí o al rojo. Sus flores no tienen valor ornamental.
Uso ornamental
La característica resaltante son sus hojas de colores acentuados es adecuado para colocarlos en macizos a la sombra, son
espectaculares.
Figura N° 31: Caladio rojo http://es.wikipedia.org/wiki/Caladium(Enero 2012)

Figura N° 32: Caladio rosado http://www.vanbloem.com (Enero 2012)
Cultivo
El sustrato para el Caladio debe ser rico en materia orgánico, con temperaturas mínimas de 20 ºC mientras brota el
tubérculo, y llegando a descender 16°C a 18 ºC pero debajo de los 15 ºC la planta comienza a sufrir. Esta especie necesita
abundante luz tamizada, pero nunca la incidencia directa del sol, pues los rayos del sol provocarían quemaduras en las
hojas. Se necesita bastante humedad pero no encharcar el suelo ni echar agua directamente a las hojas. Para el abono se
utiliza un fertilizante líquido cada 15 días en época de crecimiento. El follaje del Caladio se estropea de repente al final de
la temporada, pero la planta no está muerta, sólo inicia un período de reposo, es necesario dejar de regarla y córtala a ras
del suelo.
Propagación
Se pueden multiplicar por tubérculos, semillas y cultivo in vitro. La multiplicación por semillas se utiliza en la mejora
genética, ya que proporciona plantas muy variables. La multiplicación in vitro se utiliza para obtener planta madre libre de
virus. Comercialmente se acude al sistema más rápido, que es la división de los tubérculos.
Procedencia
El género Caladium incluye siete especies, nativas de Brasil y Guayana y regiones vecinas de Sudamérica y de
Centroamérica.
Fuentes: http://www.arbolesornamentales.es/cultivo%20de%20Caladium.pdf(Enero 2012)

http://es.wikipedia.org/wiki/Caladium(Enero 2012)
http://fichas.infojardin.com (Enero 2012)
GE/005-11
Coleos Coleus blumei

FICHA TÉCNICA 23
Descripción
También se le denomina Cóleo, Cretona u ortiga multicolor. Pertenece a la familia LABIADAS. Es una planta perenne, erecta,
de naturaleza herbácea o semi-arbustiva Su altura varía desde 25-40 cm. Sus hojas son opuestas, simples, en forma de
corazón. Los colores varían entre el verde y el amarillo, el rojo, el bronce, el púrpura y el gris, todos ellos variadamente
jaspeados. Las flores son insignificantes, pequeñas, de color azul claro, reunidas en inflorescencias con forma de espiga. La
floración tiene lugar entre el otoño y el invierno.
Uso ornamental
La característica resaltante son sus hojas de colores acentuados es adecuado para colocarlos en macizos ubicados en zonas
con poca iluminación. Los coleos tienen variedades de diversas tonalidades como se puede observar las variedades Kong
rose, Chocolate splash, Kong scarlet, Chocolate mint y Pink chaos.
Figura N°33: Coleo variedad Kong rose Figura N°34: Coleo variedad Kong scarlet
Figura N°35: Coleo variedad Chocolate splash Figura N°36: Coleo variedad Chocolate mint
GE/005-11
Figura N°37: Coleo variedad Chocolate mint Figura N°38: Coleo variedad Pink chaos
Cultivo
El Coleo no es muy exigente con la tierra. Suele recomendarse sustrato ácido. Turba con arena y abono completo. Este
facto generalmente no afecta la salud de la planta, pero tiene importante influencia en su desarrollo general; por ejemplo:
vigor, tamaño o colores de las hojas, altura, grosor del tallo etc. Es recomendable que estén en sitio aireado, aunque no con
corrientes de aire. Es necesario el aporte de abono completo, especialmente abundante en época de crecimiento y
floración (primavera/verano). Una planta con un penacho de hojas en la punta y desnuda de hojas en la parte media y baja
del tronco probablemente necesita con urgencia abono. Es necesaria muchísima luz pero no el sol directo cuando éste es
fuerte, es necesario que se le ubique en sombra o media sombra.
Propagación
La multiplicación del coleo es muy sencilla, se debe cortar un tallo, despojarlo de las hojas y florcillas e introducirlo en un
recipiente con agua. En pocos días se podrá apreciar la aparición de raíces.
Procedencia
Es originaria de la India, Java y las regiones de clima tropical del sureste asiático.
Fotografía: http://naturalezaurbanafotos.wordpress.com/2010/10/ (Enero 2012)

http://www.taringa.net/comunidades/acidinga/1986845/Coleus-blumei_.html(Enero 2012)
Fuentes: http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/coleus-blumei-coleo-cretona.htm(Enero 2012)
http://www.vivejardin.com/coleus-blumei--coleo.html(Enero 2012)
GE/005-11
Eucaris Eucharis spp.

FICHA TÉCNICA 24
Descripción
Es una especie herbácea, perenne y bulbosa, llamada también lirio de las amazonas, perteneciente a la familia de las
AMARILIDÁCEAS. Plantas vivaces de hojas erectas, acintadas o lanceoladas, con nerviación paralela y provistas de una
especie de reborde o nervio grueso en su parte frontal. Sus flores crecen de un largo vástago que aparece en el centro de la
hoja. Sus flores actinomorfas, hermafroditas, blancas y muy vistosas, que recuerdan a las flores de los narcisos. Presentan
nueve pétalos blanquecinos seis estambres que se unen formando un tubo central.
Uso ornamental
Lo llamativo de su flor y el contraste con sus hojas, lo haces muy adecuado para colocarlos en macizos en zonas de
sombra.
Figura N°39: Eucaris http://es.wikipedia.org/wiki/Eucharis(Enero 2012)

Figura N°40: Planta de Eucaris foroantiguo.infojardin.com/showthread.php?t=139006(Enero 2012)
Figura N°41: Detalle de flor plantasadiario.blogspot.com/2007_06_01_archive.html(Enero 2012)
Cultivo
Para su adecuado desarrollo requiere una temperatura de 20 ºC con exposiciones soleadas y elevada humedad ambiental.
Hacia el otoño conveniente reducir los riegos paulatinos hasta que las hojas tomen un color amarillo, momento en que se
suprimirán por completo hasta la primavera siguiente. Respecto al suelo, se desarrolla mejor en terrenos ricos en humus y
por tanto, ligeramente ácidos, es importante vigilar el drenaje, pues la menor humedad retenida genera pérdida de bulbos,
para favorecer la evacuación de agua se le puede mezclar con una pequeña cantidad de arena. Cuando el terreno es fértil,
el abono no es tan preocupante, pero caso contrario conviene añadir una pequeña cantidad de estiércol bien fermentado
antes de la plantación.
Propagación
Para multiplicar de un modo masivo las plantas más rápidamente y obtener cultivos más uniformes se han propuesto
técnicas de propagación in vitro.
Procedencia
Originarias de América Central y Sud América, desde Guatemala hasta Bolivia.
Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Eucharis_amazonica(Enero 2012)
Colección “Tus Plantas” (1996) Editorial Rombo.
GE/005-11
Filodendro limón Philodendron cordatun limón

FICHA TÉCNICA 25
Descripción
Los Philodendrom son arbustos rastreros que pertenecen a la familia de las ARACEAE, la mayoría de los cuales son capaces
de trepar sobre otras plantas, o subir los troncos de otro árbol con la ayuda de raíces aéreas. Sus hojas son generalmente
grandes, a menudo lobuladas o hendidas profundamente, y pueden ser más o menos pinnadas. Se presentan alternas en el
tallo. El tallo floral se puede encontrar terminando en un vástago, o en una hoja axilar. Frecuentemente son plantas con
perfumes fragantes. El color presenta varios tonos de verde, o bien verde jaspeado de blanco; con frecuencia son de color
pardo orín o púrpura en el envés. Sus flores son insignificantes, reunidas en una inflorescencia cilíndrica envuelta en una
espata en forma de cartucho que puede ser blanca, roja o amarilla.
Uso ornamental
La característica principal del Filodendro Limón es el ser una planta trepadora, esto le brinda mucha vitalidad al área donde
será plantada.
Figura N°42: Filodendro limón plantsarethestrangestpeople.blogspot.com/2009/03/sailor-philodendron-

hederaceum.html(Enero 2012)
Figura N°43: Detalle de hoja del filodendro limón http://plantexplorer.longwoodgardens.org (Enero 2012)
Cultivo
El Filodendro limón se cultiva en terreno de tipo universal o formado por 1/4 de tierra de jardín mezclada con 2/4 de tierra
de hojas o tierra de brezo y 1/4 de arena. Es necesario una buena iluminación, pero no sol directo.
Propagación
Se multiplica por esqueje, implantando los trozos de tallo en tierra arenosa, a la sombra y mejor debajo de una campana
de plástico; también resulta fácil multiplicarlos cortando la «cabeza» de la planta, cuando la parte inferior del tallo aparece
sin hojas, y plantándola en tierra arenosa; los filodendro también se multiplican con celeridad mediante hidrocultivo.
Procedencia
Las especies de Filodendron se pueden encontrar en hábitats diversos en las zonas tropicales de los EE.UU. e Indias
Occidentales, en particular, Brasil, Colombia, Martinica y Guayana. La mayoría se encuentran en bosques tropicales
húmedos, pero también en pantanos, en los bancos de los ríos, bordes de la carretera y afloramientos rocosos.
Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Philodendron(Enero 2012)
GE/005-11
Florida Cuphea hyssopifolia

FICHA TÉCNICA 26
Descripción
Cufea, Florida, Falsa brecina, Trueno de Venus, Falso brezo mexicano, pertenece a la familia LYTHRACEAE. Alcanza los 60 cm
de altura y 90 cm de ancho y tiene flores de color púrpura, lavanda o blanco y un bonito follaje. Posee pequeñas hojas
lanceoladas de entre 2 a 5 cm de longitud, opuestas, de color verde lustroso, con algunos pelos en el nervio medio por el
envés. Las pequeñas flores brotan solitarias de las axilas, alternas, encontrándose en color rosado, blanco o lavanda.
Produce pequeños frutos en capsulas, que contienen semillas de color marrón rojizo.
Uso ornamental
La característica resaltante son sus pequeñas flores y follaje abundante, es adecuado para colocarlo en macizos y borduras.
Figuras N° 44 y 45: Florida o Cufea http://fichas.infojardin.com/arbustos/cuphea-hyssopifolia-cufea-falsa-

brecina.htm(Enero 2012)
Cultivo
La florida necesita un suelo fértil y bien drenado, es mejor utilizar un fertilizante líquido según las indicaciones del
fabricante, respecto al riego se le necesita de forma abundante. También es necesita la protección de invernadero o
cobertizo. El color de su follaje es más bonito si está a semi-sombra, pero también puede situarse a pleno sol.
Propagación
Se multiplica por esquejes de unos 10cm, que pueden ser terminales o de nudo, para facilitar el enraizado es mejor utilizar
hormonas de enraizamiento. Por mediación de semillas se reproduce con bastante facilidad.
Procedencia
Se distribuye en los países Sudamericanos, principalmente en las zonas tropicales de Brasil, que son las que poseen un
mayor número de especies.
Fuentes: http://fichas.infojardin.com/arbustos/cuphea-hyssopifolia-cufea-falsa-brecina.htm(Enero 2012)
http://jardinesdecasas.blogspot.com/2010/07/riego-jardines-cuphea-hyssopifolia.html(Enero 2012)
GE/005-11
Lentejita Pilea microphilla

FICHA TÉCNICA 27
Descripción
La Pilea Microphilia pertenece a la familia URTICACEAE .También conocida como Mariposa, palma del norte, frescura,
Chisme, Chismoso, Golondrina, Palito verde. Llega a tener una altura de 40 cm de alto, es muy ramificado. Sus hojas son
opuestas y pecioladas, distribuidas a lo largo del tallo de característica carnosa, la forma de sus hojas son variables, pueden
ser oblongas, obovadas o casi circulares, las más grandes son de 11mm de largo y hasta 6.5mm de ancho, tiene al ápice
redondeado a obtuso y la base variable, con una sola vena principal. Sus flores están agrupadas en las axilas de las hojas Su
fruto es seco, elíptico u ovando, de hasta 0.6mm de largo y hasta 0.4mm de ancho y contiene una sola semilla.
Uso ornamental
Su valor principal está en el color verde de sus pequeñas hojitas, que en conjunto se vuelve un gran tapiz natural.
Figura N° 46: Lentejita en macizo http://www.fazfacil.com.br/jardim/forracoes_dinheirinho.html(Enero 2012)

Cultivo
Esta planta es de carácter invasivo. El sustrato debe ser rico en materia orgánica, suelo permeable y húmedo, La
iluminación debe ser indirecta. La preparación de las camas o en macetas debe contener estiércol o piezas de fundición de
lombrices son la adición de estiércol de ganado y aves de corral y se cura. Preparar el suelo de la cama a una profundidad
de unos 15 cm y plantar las semillas a una distancia de 20 cm.
Propagación
Se puede propagar mediante la división de la raíz, o esquejes herbáceos y enraizamiento con hormona de enraizamiento.
La planta cuenta con un riego a fondo después de que el suelo se ha dejado secar, y nebulización se ha demostrado que
son beneficiosos. Luz directa del sol hace que las hojas se vuelven marrones y se caen, por lo que prefiere la luz filtrada.
Procedencia
Originaria de América.
Fuentes: http://www.conabio.gob.mx/malezasdemexico/urticaceae/pilea-microphylla/fichas/ficha.htm(Enero 2012)
http://www.fazfacil.com.br/jardim/forracoes_dinheirinho.html(Enero 2012)
www. hear.org(Enero 2012)
GE/005-11
Maní Arachis pintoi

FICHA TÉCNICA 28
Descripción
El Maní es una planta perteneciente a la familia de las FABACEAE. El Arachis Pintoi es una leguminosa perenne, de ciclo
primavera estivo otoñal que se utiliza como cultivo forrajero. Es una planta rastrera que tiene una altura de 20 cm. Por su
alta capacidad de cobertura se le usa también en jardinería y control de erosión La flor tiene una corola en forma
amariposada con un estandarte de color amarillo; alas igualmente amarillas; quilla puntiaguda, curvada y de color amarillo
pálido. Las flores se originan de inflorescencias axilares en forma de espigas; la floración es indeterminada y continua, la
cual es mayor al comienzo de la época lluviosa o después de podas a la planta en períodos cortos de sequía.
Uso ornamental
Por sus pequeñas flores amarillas, y su característica de ser rastrera aporta un aspecto de tapiz natural.
Figura N°47: Maní forrajero http:// es.wikipedia.org(Enero 2012)

Figura N°48: Flor del Maní forrajero http:// informedfarmers.com(Enero 2012)
Figura N°49: Textura de macizo de Maní forrajero http://plantwerkz.blogspot.com
Cultivo
Es una especie que resiste bien la sombra y es relativamente tolerante al déficit hídrico. Se adapta bien a suelos ácidos con
alta saturación de hierro, aluminio, y de mediana fertilidad. Puede usarse como cultivo de cobertura, evitando erosión
dentro de cultivos perennes.
Propagación
La flor se marchita inmediatamente después de la fecundación e inicia la formación del carpóforo que se desarrolla a partir
de la base del ovario. El carpóforo con el ovario en la punta crece hacia el suelo en respuesta a estímulos geotrópicos y
termina por enterrar el fruto a profundidades variables dependiendo de la textura del suelo, aunque generalmente la
mayor proporción de frutos se encuentra en los primeros 10 cm de profundidad. El fruto es una vaina indehiscente que
contiene normalmente una semilla.
Procedencia
El género Arachis es originario de América del Sur y está restringido naturalmente a Brasil, Paraguay, Argentina y Uruguay.
Fuentes: http://www1.unne.edu.ar/cyt/2002/05-Agrarias/A-067.pdf(Enero 2012)
http://ciat-library.ciat.cgiar.org/Articulos_Ciat/tropileche/arachis_3.pdf(Enero 2012)
GE/005-11
Verdolaga Portulaca oleracea

FICHA TÉCNICA 29
Descripción
También denominada Verdolaga, Atarraya, Portulaca entre otras. Es una planta anual suculenta de la familia
PORTULACACEAE. Puede alcanzar hasta 40 cm de altura. Tiene tallos lisos, rojizos, mayormente postrados; hojas alternas
en conjuntos en el tallo y en su extremo. Las flores amarillas, sésiles, tienen cinco partes regulares y 6 mm de ancho.
Florece a fines de primavera, y continúa hasta mediados del otoño. Las flores abren solas en el centro del manojo de hojas
por pocas horas en mañanas soleadas. Las semillas son pequeñas vainas, que se abren cuando la simiente está lista.
Presenta una raíz primaria con raíces fibrosas secundarias.
Uso ornamental
Su textura brillosa y de flores pequeñas lo hace similar a un tapiz natural.
Figura N°50 y 51: Verdolaga ó Portulaca detalle de flor y tallo http://es.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea (Enero
2012)
Cultivo
La Verdolaga tolera el suelo pobre y compactado. La planta es bastante resistente a la sequía y se adapta a casi cualquier
terreno pero es muy sensible a las altas concentraciones de sales. La iluminación puede ser directa.
Propagación
La verdolaga tiene 2 formas de multiplicarse. La primera es por medio de la pequeña vaina que forma y porta sus semillas,
estas se abren cuando están preparadas para ser sembradas, esto sucede generalmente en los meses de abril y mayo. Y la
segunda forma de propagación es mediante los esquejes de tallo tomados en verano
Procedencia
Es nativa de la India y del Oriente Medio aunque naturalizada mundialmente; en algunas regiones es considerada maleza
Fuentes: http://es.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea (Enero 2012)
GE/005-11
Zebrina Tradescantia péndula

FICHA TÉCNICA 30
Descripción
La Zebrina pertenece a la familia de las COMELINÁCEAS. Es una hierba que en su edad adulta no pasa de los 30 cm y en su
ancho varía desde 6cm a 9 cm. Es una hierba perenne que presenta una roseta basal de hojas de hasta 15 cm de largo, las
hojas son carnosas, lineales y lanceoladas, acuminadas, glaucas, con el envés verdoso y los márgenes del haz de intenso
color púrpura, que se vuelve verdoso con la exposición constante al sol. Producen en verano una inflorescencia axilar
cortamente pedunculada y protegida por bráctea, compuesta de numerosas flores trímeras, actonomofas, hermafroditas,
con la corola de color blanco, rosado o purpúreo, subtendida por una bráctea ligeramente pubescente, con seis estambres
amarillos y un pistilo. En climas cálidos sin heladas o débiles (-3ºC) se puede usar para cubrir el suelo, dado su porte
rastrero, por ejemplo, bajo árboles o arbustos.
Uso ornamental
Al tener la característica de planta rastrera y el color llamativo lo vuelve un excelente cubresuelos, pero es importante
limitarlo porque tiende a crecer muy rápido e invade el terreno.
Figura N°52: Macizo de Zebrina www.infojardin.com/foro (Enero 2012)

Figura N°53: Hoja de Zebrina es.wikipedia.org/wiki/Tradescantia_pendula(Enero 2012)
Figura N°54: flor de Zebrina http://plantsarethestrangestpeople.blogspot.com (Enero 2012)
Cultivo
El mejor suelo para la Zebrina es aquel que está formado por marga arenosa y además conviene que sea profundo sobre
todo para las variedades de raíz larga. Es beneficioso añadirle cal para que el PH sea aproximadamente de 6.3, la siembra se
realiza en surcos de 1 cm de profundidad y en hileras separadas unos 25 cm. las variedades tempranas comienzan a
sembrarse durante la primavera y bajo plástico, las de raíz intermedia se siembran desde mediados de verano y las de raíz
cilíndrica desde mediados de otoño hasta comienzos de invierno.
Toleran bien la sequía y las temperaturas de hasta -15 ºC. La facilidad de su propagación hace poco recomendable su
plantación en tierra, puesto que invaden con facilidad todo el terreno disponible, desplazando a las plantas restantes.
Prefieren la semi-sombra, pero se desarrollan bien a pleno sol, aunque pierden por ello la coloración característica. Es
importante regar con agua sin cal de forma abundante en verano (sin encharcar), no deje que la tierra se seque del todo
antes de volver a regar. El terreno no se debe abonar antes de la plantación porque éste produce el orquillamiento en las
raíces.
Propagación
La multiplicación se realiza por división, por acodos auto-plantados, por esquejes de punta o por semillas.
Procedencia
Nativa de América tropical, Méjico y América del Norte.
Fuentes: http://articulos.infojardin.com/plantas/tradescantia-zebrina-pendula.htm(Enero 2012)
http://es.wikipedia.org/wiki/Tradescantia_pendula(Enero 2012)
http://www.jardinerosenaccion.es/planta.php?id_pla=548(Enero 2012)
Tus Plantas” (1996) Editorial Rombo.

GE-005-11-INF-OT-003-Rev B

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GE-005-11-INF-OT-003-Rev B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELABORACION DEL EXPEDIENTE TECNICO DEL

PROYECTO: ACONDICIONAMIENTO TURISTICO DE

Emitido para revisión y comentarios del

4.6 FICHAS TÉCNICAS DE HERBÁCEAS.......................................................................................................52

ANEXO N° 1 : VEGETACIÓN EXISTENTE, ORIGEN, DESTINO Y RECOMENDACIONES

CUADRO Nº 1 : UNIDADES PAISAJISTAS ...................................................................................................................................9

Figura Nº 1 Instalación de árbol transplantado

Figura Nº 52 Macizo de Zebrina

Proyecto Paisajista para el Acondicionamiento Turístico del Lago Yarinacocha

La propuesta Paisajista para el acondicionamiento Turístico del Lago Yarinacocha requiere la

El análisis inicial se realizará tomando en cuenta los árboles existentes en el Malecón de

Cuadro Nº 1 : Unidades Paisajistas

Con el fin de reducir impactos en el paisaje natural encontrado, la propuesta paisajista

2.1 Topografía, clima, orientación y suelo

2.1.1 Topografía y Paisaje

Cuadro Nº 2: Características topográficas

La laguna de Yarinacocha tiene

Foto Nº 1: Lago Yarinacocha

La vegetación es exuberante, constituida por un bosque densamente poblado de árboles nativos

2.1.2 Clima, Temperatura y Pluviosidad

Fuentes: INRENA, Mapa de Climas del Perú

2.1.3 Orientación y Ventilación

2.1.5 Tipo de suelo

Fuentes: INIEA “Métodos de Rehabilitación de Purmas y tierras degradadas” Revista electrónica

Brack, A. Ecología del Perú PNUD Ed. Bruño 204

2.2 Agua para Riego

2.2.1 Oferta y demanda de agua

2.3.1 Especies existentes

Cuadro Nº 3: Vegetación Arbórea Predominante

2.3.2 Árboles a reubicar ó eliminar

Como se indicó en la introducción al presente documento, la conservación del equilibrio ecológico

Cuadro Nº 4 : Vegetación arbórea a conservar, reubicar o eliminar

Fecha: Marzo 2012

3.1 Planeamiento y ordenamiento

El proyecto paisajista acompaña a los requerimientos del proyecto de diseño urbano

3.2 Principios del Diseño Paisajista

Escenografía.- Promoverá situaciones espaciales y escenográficas, la estructura vegetal se

Economía.- En el espacio, en la ejecución en el mantenimiento, mediante la asignación de áreas

3.3 Criterios generales a ser aplicados en la planificación de las áreas verdes

Conformación de barreras. El paisaje circundante es extraordinario tanto en su vegetación como el

Aporte de nutrientes al suelo. La regeneración ecológica luego de la intervención ordenadora es

Provisión de cobertura de piso. Mediante el uso de especies arbustivas y herbáceas asociadas se

 Visibilidad. a pesar de la baja velocidad vehicular prevista en el proyecto, la visibilidad debe

Por lo expuesto el paisajismo propondrá:

 Una adecuada y sombra para el descanso y solaz de usuarios y turistas.

El ordenamiento paisajístico considerará:

 Los espacios contengan hitos representativos y referenciales.

 Las vistas sean lo más escenográficas posibles y se refuerce el planteamiento urbano

 El tipo de jardinería sea minoritariamente estacional y favorecer la vegetación perenne.

 El tratamiento de los taludes y drenajes no perturbe la instalación y el mantenimiento de la

3.4 El Proyecto Paisajista

3.4.1 Idea rectora

3.4.2 El Tratamiento de cada Unidad Paisajista

Unidad paisajista Sector 2, se ha conceptualizado la plaza como un Hito de llegada y articulación

Unidad paisajista Sector 4, el Malecón turístico a continuación del sector 2 en el ingreso se ha

3.4.3 Vegetación ornamental a instalar

A continuación se describe el total de la vegetación ornamental del Proyecto paisajista, en el lugar

Cuadro Nº 5 : Tipo de árboles, palmeras, arbustos y herbáceas ornamentales utilizados en el Proyecto

4. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

4.1 Recomendaciones para la Instalación

La diatomea es por sí misma un insecticida mineral por su acción física-mecánica y por su

4.1.2 Riego y drenajes

Por otro lado el sistema de riego se recomienda sea de tres tipos:

b- micro aspersión para macizos de jardinería.