María Teresa Vergara Téllez

Literatura Comparada

La figura del siervo en la comedia de Plauto: Pséudolo.

El criado según José Maravall: Pséudolo cuenta con varias características descritas en el
texto de Maravall:

 Por momentos, Pséudolo parece tener una relación de amistad con su amo, lo
aconseja y le ayuda, pero siempre aparece ese comentario que recuerda la
desigualdad social y, por lo tanto, la imposibilidad de una amistad entre ambos.
“Hazme saber lo que te pasa; te ayudaré con dinero, o con mis servicios,
o con un buen consejo.” (p.67)
 Los amos desconfían totalmente de sus criados. Temen ser engañados por ellos.
“[…] no tienen otra cosa en la cabeza, si se les presenta la ocasión, más
que venga a arramblar con lo que sea, a robar, a quedarse con todo, a
rapiñar, a beber, a comer, a darse a la fuga, esto es en realidad su oficio.”
(p.72)
“Verás cómo te engatusa éste, espera, que vas a pensar que no es
Pséudolo sino Sócrates quien habla contigo.” (p. 86)
 Es posible que los amos hagan bien en desconfiar, puesto que los criados ven
por su propio beneficio. Piensan en dinero o en otro tipo de recompensas.
 Al ser una comedia, la figura del criado se representa con fines integradores.
Aunque el criado parezca cobarde, avaro, glotón o loco, en realidad todo lo hace
en favor de su amo. Este es el caso de Pséudolo, que desarrolla su ingenio con
humor, burla e ironía; y busca el acercamiento con el público: se dirige a él en
algunas ocasiones.

Otras características:

 Es un factótum: es capaz de realizar cualquier actividad que le traiga algún

beneficio. “Es un tipo que ni pintado, y para mí, lo que se dice un factótum.”
(p.96) (En esto se parece mucho a Fígaro)
 Es muy ingenioso e inteligente, un artista del engaño. Su nombre deriva de la
palabra pseudo: falso. (Aunque también cuenta con algo de suerte.)
  Es consciente de su talento y se enorgullece de él. Se compara con un poeta:
“[…] pero como el poeta cuando se pone a escribir busca lo que no existe
en parte ninguna, y, así y todo, lo encuentra y le da aspecto de verdad a lo
que no es sino mentira, yo ahora seré un poeta.” (p.84)

De acuerdo al texto de Fiorentino Francesco:

 Pertenece a la tradición latina. Pséudolo es el arquetipo de las siguientes

representaciones del criado.
 Pséudolo es un criado (o esclavo) astuto.
o Crea la intriga al apoyar los amores de su amo: Su amo, Calidoro, está
enamorado de la cortesana Fenicio. Pero para “conseguirla” necesita
entregar veinte minas al rufián Balión, dueño de la joven. Pséudolo
urdirá una serie de engaños para cumplir los deseos de su amo, además
de contar con muy buena suerte.