Familia

Camion

Descripcion del equipo

Mantenimiento
Intervalo de matenimiento(Horas)

Sistema
Motor

Procedimiento
1. Prepare la máquina para el mantenimiento.
Consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, “Preparar la máquina para
mantenimiento”.
aceite en la gama verde de
la mirilla.
a. Si se para el motor y el aceite del motor está
frío, mantenga el nivel de aceite en la gama
verde (A).
b. Si el motor está operando a una velocidad
en vacío y el aceite está a la temperatura de
operación, mantenga el nivel de aceite en la
gama verde (B).
3. Si es necesario, quite la tapa del tubo de llenado
(1) y añada aceite.
4. Limpie e instale la tapa del tubo de llenado.
 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO CATERPILLAR-TECSUP

Modelo Marca
797F Caterpillar

Descripcion del equipo

Mantenimiento
Intervalo de matenimiento(Horas) 10

actividad Tecnicos Necesarios

Nivel_de_aceite_del_motor

Procedimiento
1. Prepare la máquina para el mantenimiento.
Consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, “Preparar la máquina para
imiento”. 2. Mantenga el nivel del
aceite en la gama verde de
la mirilla.
a. Si se para el motor y el aceite del motor está
frío, mantenga el nivel de aceite en la gama
verde (A).
b. Si el motor está operando a una velocidad
en vacío y el aceite está a la temperatura de
operación, mantenga el nivel de aceite en la
gama verde (B).
3. Si es necesario, quite la tapa del tubo de llenado
(1) y añada aceite.
4. Limpie e instale la tapa del tubo de llenado.
TECSUP

Serial

10

Tiempo Estimado

2. Mantenga el nivel del

Familia Modelo Marca Intervalo de mantenimiento Sistemas
Camion 797F Caterpillar 10 Camion
Motoniveladora 16M 250 Motor
500 Correas
1000 Transmision
2000 Diferencial
Mandos_Finales
Sistema_Hidrahulico
Bastidor
Neumaticos
Motor©
Correas©
Transmision©
Diferencial©
Mandos_Finales©
Sistema_Hidrahulico©
Bastidor©
Neumaticos©
Sistemas
Motoniveladora
Motor.
Transmision.
Tren_de_fuerza
Sistema_Hidrahulico.
Neumaticos.
Camion
Motor
Nivel_del_refrigerante_del_sistema_de_enfriamiento
Nivel_de_aceite_del_motor
Luz_de_las_válvulas_del_motor
Secador_de_aire
Correas
Respiradero_del_cárter
Aceite_del_motor
Filtro_del_motor
Filtro_primario_del_sistema_de_combustible_(Separador_de_agua)
Filtro_secundario_del_sistema_de_combustible
Agua_y _sedimentos_del_tanque_de_combustible
Rejilla_del_colector_de_aceite_del_motor
Transmision
Muestra_de_aceite_de_la_transmisión_y_del_convertidor_de_par
Filtro_de_aceite_del_convertidor_de par
Aceite_del_convertidor_de_par_y_de_la_transmisión
Filtro_de_aceite_de_la_transmisión
Diferencial
Nivel del aceite del diferencial
Muestra de aceite del diferencial y mando final
Respiradero Diferencial
Aceite del diferencial
Filtro de aceite del diferencial
Mandos_Finales
Nivel_del_aceite_mandos_finales
Muestra_de_aceite_del_mando_final
Respiradero_Mando_final
Aceite_de_los_mandos_finales
Filtro_de_aceite_de_los_mandos_finales
Sistema_Hidrahulico
Nivel_de_aceite_del_tanque_hidráulico
Filtro_del_aceite_hidráulico
Rejilla_del_retorno_del_mando_de_la_bomba
Muestra_de_aceite_del_sistema_hidráulico
Aceite_del_tanque_hidráulico
Rejilla_del_tanque_hidráulico
Bastidor
Bastidor_y_caja
Tacos_de_soporte_del_bastidor
Neumaticos
Nivel_de_aceite_de_la_rueda_delantera
Tapón_magnético_(ruedas)
Inflado_de_los_neumáticos
Muestra_de_aceite_de_la_rueda_delantera
Motor©
Nivel del refrigerante del sistema de enfriamiento
Nivel de aceite del motor
Nivel de aceite del motor
Luz de las válvulas del motor
Secador de aire
Correas©
Respiradero del cárter
Aceite del motor
Filtro del motor
Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua)
Filtro secundario del sistema de combustible
Agua y sedimentos del tanque de combustible
Rejilla del colector de aceite del motor
Transmision©
Muestra de aceite de la transmisión y del convertidor de par
Filtro de aceite del convertidor de par
Aceite del convertidor de par y de la transmisión
Filtro de aceite de la transmisión
Diferencial©
Nivel del aceite del diferencial
Muestra de aceite del diferencial y mando final
Respiradero Diferencial
Aceite del diferencial
Filtro de aceite del diferencial
Mandos_Finales©
Nivel del aceite mandos finales
Muestra de aceite del mando final
Respiradero Mando final
Aceite de los mandos finales
Filtro de aceite de los mandos finales
Sistema_Hidrahulico©
Nivel de aceite del tanque hidráulico
Filtro del aceite hidráulico
Rejilla del retorno del mando de la bomba
Muestra de aceite del sistema hidráulico
Aceite del tanque hidráulico
Rejilla del tanque hidráulico
Bastidor©
Bastidor y caja
Tacos de soporte del bastidor
Neumaticos©
Nivel de aceite de la rueda delantera
Tapón magnético (ruedas)
Inflado de los neumáticos
Muestra de aceite de la rueda delantera
Motoniveladora
Motor
Nivel_del_refrigerante_del_sistema_de_enfriamiento_Comprobar
Nivel_del_aceite_del_motor_Comprobar
separador_de_agua_del_sistema_de_combustible_Comprobar
Muestra_de_refrigerante_del_sistema_de_enfriamiento-Obtener
Inyector_unitario_electronico-Inspeccionar
Juego_de_las_valvulas_del-motor-Comprobar
Muestra_de_aceite_del_motor-Obtener
Interruptor_de_parada_del_motor-Comprobar
Aceite_y_filtro_del_motor-Cambiar
Sistema_de_Combustible-Cebar
Filtro_primario_del_sistema_de_combustible_(separador_de_agua)-Reemplazar
Filtro_secundario_del_sistema_de_combustible-Reemplazar
Tapa_y_colador_del_tanque_e_combustible-limpiar
Bateria_o_cable_de_bateria-Inspeccionar
Amortiguador_de_vibraciones_del_cigüeñal-Inspeccionar
Inyector_unitario_electronico-Inspeccionar
Juego_de_las_valvulas_del_motor-Comprobar
Rotavalvulas_del_motor-Inspeccionar
Transmision
Alarma_de_retroceso-Probar
Nivel_del_aceite_de_la_transmision_y_del_diferencial-Comprobar
Filtro_de_aceite_y_rejillas_de_la_transmision_y_el_diferencial-Reemplazar/Limp.
Aceite_de_la_transmision_y_del_diferencial-Obtencion_de_una_muestra
Aceite_de_la_transmision_y_del_diferencial-Cambiar
Tren_de_fuerza
Diente_del_piñon_del_mando_del_circulo-Lubricar
Parte_superior_del_circulo-Lubricar
cojinetes_de_la_barra_de_inclinacion_de_las_ruedas-Lubricar
cojinetes_de_inclinacion_de_las_ruedas-Lubricar
Cojinetes_del_cilindro_de_inclinacion_de_las_ruedas-Lubricar
Respiradero_del_tandem-Limpiar/Reemplazar
Aceite_del_mando_tandem-Obtener_una_muestra
Nivel_de_aceite_del_cojinete_de_la_rueda(delantera)-comprobar
Muestra_de_aceite_de_los_cojinetes_de_las_ruedas(delanteras)-Obtener
Aceite_del_mando_del_circulo-Cambiar
Aceite_del_mando_del_Tandem-Cambiar
Aceite_del_cojinete_de_las_ruedas_(delanteras)-Cambiar
Sistema_Hidrahulico
Muestra_deaceite_del_sistema_hidraulico-Obtener
Filtro_de_aceite_(Retorno_del_tanque_hidraulico)-Reemplazar
Filtro_de_aceite_(Controles_del_accesorio)-Reemplazar
Acumulador_de_amortiguacion_de_la_hoja-Comprobar
Neumaticos
Frenos,indicadores_y_medidores-Comprobar
Sistema_de_frenos-Probar
Inflado_de_neumaticos-Probar
Tiempo Estimado Numero de Trabajadores
1 Hora 1
2 Horas 2
3 Horas 3
4 Horas 4
5 Horas 5
6 Horas 6
7 Horas 7
8 Horas
9 Horas
10 Horas
 Procedimiento
Motor
Nivel_del_refrigerante_del_sistema_de_enfriamiento Nivel_de_aceite_del_motor
Procedimiento
1. Prepare la máquina para el mantenimiento. 1. Prepare la máquina para el mant
Consulte el Manual de Operación y Consulte el Manual de Operac
Mantenimiento, “Preparar la máquina para Mantenimiento, “Preparar la máq
mantenimiento”. mantenimiento”.
2. Utilice el indicador de nivel del refrigerante (1) 2
para revisar los niveles del refrigerante. La aguja del aceite en la gama verde
debe estar en la gama verde. la mirilla.
3. Si el indicador del medidor está en la gama roja, a. Si se para el motor y el aceite del
espere a que el motor se enfríe y afloje lentamente frío, mantenga el nivel de aceite e
la tapa del tubo de llenado (2). Luego añada verde (A).
refrigerante premezclado hasta que el nivel quede b. Si el motor está operando a una
en la gama verde del medidor de refrigerante. en vacío y el aceite está a la tempe
Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, operación, mantenga el nivel de ac
“Prolongador de refrigerante de larga duración (ELC) gama verde (B).
para sistemas de enfriamiento - Añadir” para obtener 3. Si es necesario, quite la tapa del tub
información adicional. (1) y añada aceite.
4. Limpie e instale la tapa del tubo d
 Procedimiento
Motor
te_del_motor Luz_de_las_válvulas_del_motor

epare la máquina para el mantenimiento. 1. Prepare la máquina para mantenimiento. Consulte

Consulte el Manual de Operación y el Manual de Operación y Mantenimiento,
ntenimiento, “Preparar la máquina para “Preparar la máquina para el mantenimiento”.
o”. 2. Para obtener información sobre la revisión
2. Mantenga el nivel del juego de las válvulas del motor, consulte
del aceite en la gama verde de Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes,
la mirilla. KENR5397, “Motores C175-16 y C175-20” o
se para el motor y el aceite del motor está consulte a su distribuidor Caterpillar.
, mantenga el nivel de aceite en la gama
verde (A).
el motor está operando a una velocidad
vacío y el aceite está a la temperatura de
ración, mantenga el nivel de aceite en la
gama verde (B).
necesario, quite la tapa del tubo de llenado
(1) y añada aceite.
mpie e instale la tapa del tubo de llenado.
 Secador_de_aire

nimiento. Consulte 1. Prepare la máquina para el mantenimiento.

ntenimiento, Consulte el Manual de Operación y
antenimiento”. Mantenimiento, “Preparar la máquina para
bre la revisión mantenimiento”.
otor, consulte 2. Drene los tanques de aire. Consulte el Manual
bas y Ajustes, de Operación y Mantenimiento, “Humedad y
y C175-20” o sedimentos del tanque de aire - Drenar” para
Caterpillar. obtener el procedimiento correcto.
3. Si hay humedad en los tanques de aire, reemplace
los cartuchos de material desecante en cada
secador (1). Consulte a su distribuidor Caterpillar
para obtener información sobre cómo reemplazar
el cartucho de material desecante.
Nota: Puede haber pequeñas cantidades de
humedad en el sistema debido a la condensación
en su interior.

Respiradero_del_cárter
1. Sujete la caja del camión en la posición
completamente levantada y prepare la máquina
para el mantenimiento. Consulte el Manual de
Operación y Mantenimiento, “Preparar la máquina
para mantenimiento”.
2. Quite los pernos de las abrazaderas en la base
de los respiraderos. Afloje las abrazaderas de la
manguera.
3. Quite los respiraderos de las mangueras.
4. Lave los respiraderos con disolvente limpio no
inflamable.
5. Instale las mangueras y las abrazaderas de
las mangueras en los respiradores. Instale las
abrazaderas en la base de los respiraderos.
6. Apriete todas las abrazaderas.
7. Quite los cables de retención de la caja del
camión y baje la caja.
Correas
Aceite_del_motor
1. Prepare la máquina para el manten
Consulte el Manual de Operació
Mantenimiento, “Preparar la máquin
mantenimiento”. Ilustración 202 g020
2. Obtenga la muestra de aceite de moto
de la válvula de muestreo (1) ubicada
tuberías de aceite del lado izquierdo d
Tome la muestra de aceite cuando el m
funcionando a baja velocidad en v
3. Envíe la muestra para hacer un análi
Consulte información adicional sobre S·
siguientes publicaciones:
• Manual de Operación y Mantenim
“Información sobre el Análisis Program
Aceite (S·O·S)”
Recomendaciones de fluidos para las m
Caterpillar, “Análisis de servicios S·
• Publicación Especial, PEGJ0047, Cómo
buena muestra S·O·S
 Correas
Filtro_del_motor
mantenimiento”.
epare la máquina para el mantenimiento.
Consulte el Manual de Operación y
ntenimiento, “Preparar la máquina para
ntenimiento”. Ilustración 202 g02000317
enga la muestra de aceite de motor a través
a válvula de muestreo (1) ubicada en las
ías de aceite del lado izquierdo del motor.
la muestra de aceite cuando el motor esté
uncionando a baja velocidad en vacío.
víe la muestra para hacer un análisis S·O·S.
te información adicional sobre S·O·S en las
siguientes publicaciones:
Manual de Operación y Mantenimiento,
rmación sobre el Análisis Programado del
Aceite (S·O·S)”
mendaciones de fluidos para las máquinas
aterpillar, “Análisis de servicios S·O·S”
cación Especial, PEGJ0047, Cómo tomar una
buena muestra S·O·S
1. Prepare la máquina para el mantenimiento.
Consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, “Preparación de la máquina para
2.
Drene el cárter del motor con el aceite caliente.
Abra la válvula de drenaje (1) y drene el aceite
en un recipiente adecuado. Cierre la válvula de
drenaje después de que el aceite haya drenado. 3.
Quite el tapón de drenaje (2) de la parte inferior
del tubo de cruce. Drene el aceite en un recipiente
adecuado. Inspeccione el sello del tapón de
drenaje. Reemplace un sello dañado con uno
nuevo. Lave el tapón de drenaje en un disolvente
limpio no inflamable e instálelo de nuevo.
4. Quite el tapón de drenaje de la parte inferior
de las cajas de filtro (3). Drene el aceite en un
recipiente adecuado.
5. Inspeccione los sellos de los tapones de drenaje.
Reemplace cualquier sello dañado con uno nuevo.
Lave los tapones de drenaje en un disolvente
limpio no inflamable e instálelos de nuevo.
6. Quite las tapas de la parte inferior de las cajas
de filtro.
7. Quite los elementos de filtro de las cajas de filtro.
Deseche apropiadamente el filtro usado.
8. Inspeccione los sellos de la tapa de la caja.
Reemplace cualquier sello dañado con uno
nuevo. Lave la tapa de la caja en un disolvente
mantenimiento.
eración y
la máquina para
2.
aceite caliente.
drene el aceite
rre la válvula de
drenado. 3.
la parte inferior
e en un recipiente
o del tapón de
añado con uno
en un disolvente
elo de nuevo.
la parte inferior
el aceite en un
do.
pones de drenaje.
o con uno nuevo.
n un disolvente
los de nuevo.
erior de las cajas

las cajas de filtro.

filtro usado.
apa de la caja.
ñado con uno
n un disolvente