150 Ediciones

0 01 5 0

SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA
9 7 7 0 32 8 50 7 00 0

Este Paquete Educativo se Compone de:

1 Texto de Definiciones y Fórmulas Electrónicas, con proyectos
para armar con los componentes que vienen en el paquete
1 Curso de Electrónica
1 Libro de Instrumentos y Mediciones Electrónicas
3 Placas de Circuito Impreso

1 Set de Componentes Electrónicos compuesto de:

transistores, resistencias, capacitores cerámicos,
capacitores electrolíticos, leds, etc.

4 Vales por:

NTTO
IEEN O 1 Video de Electrónica

LLAANNZZAAMMI RIIOO
1 Curso Práctico

$6,50
1 Disquete con Programas para
Búsqueda y Localización de Circuitos

40 - 2 Disquetes con un Laboratorio Virtual

Nº 15 9
1999 / NAAR
Año 13 /
A O
O RRDDIIN
28-5073 EX
X
ET TR
R A
ISSN: 03

Si tiene problemas con su factura o si

le roban la línea, arme este

Registrador de Llamadas
Telefónicas y Localizador
de Conexiones Piratas
Nahuelsat: Montajes:
Sistema Satelital para Interfase
Interfase conversora
de
conversora
de Imagen aa texto
Imagen texto
toda América Latina Llamador
Llamador electrónico
electrónico
Aplicaciones
Aplicaciones de
de los
los
reguladores
reguladores de
de 33 terminales
terminales
Obtenga Gratis un Programador de PICs
Indicador
Indicador de
de
Programando
ProgramandoPICs carga/descarga de batería
carga/descarga de batería
con
con elel NOPPP
NOPPP de
de Gernsback
Gernsback Oscilador
Oscilador Excitador
Excitador para
para Buzzer
Buzzer
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA Año 13 - Nº 150

DICIEMBRE 1999

SECCIONES FIJAS
Sección del Lector 62

ARTICULO DE TAPA 1
Registrador de llamadas telefónicas
y localizador de conexiones piratas 5

ARTICULO DE TAPA 2
NAHUELSAT
Sistema satelital para toda América Latina 89

MONTAJES
Indicador de carga/descarga y cargador de baterías 11
Interfase conversora de imagen a texto para PC 17
Llamador electrónico 21
Oscilador excitador para buzzer pasivo 23

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Cómo programar PICs gratis (Parte 2) - Programando con el NOPPP de Gernsback 26

INFORME ESPECIAL
1er Seminario de electrónica en México 35
TECNICO REPARADOR
Curso de reproductores de CD: lección 3 - Los circuitos del láser 39
Cuaderno del técnico reparador -
Teoría de operación de las fuentes
de alimentación conmutadas: las fuentes conmutadas de TV’s comerciales (Parte 2) 53

CURSO DE REPARACION DE PC
Lección 11: optimización de la memoria 45

AUDIO
Los FET en equipos de audio (Parte 2) 64

LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Electrónica Total
Definiciones y fórmulas electrónicas 73

SEGURIDAD ELECTRONICA
Central de alarma microprocesada 77

RADIOARMADOR
Generador de funciones y de pulsos 81

TECNOLOGIA DE PUNTA
El nanotransistor 86
 DEL DIRECTOR
EDICION ARGENTINA - Nº 150 - DICIEMBRE DE 1999

Director
AL LECTOR
Ing. Horacio D. Vallejo

Producción
Pablo M. Dodero

Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodríguez
Peter Parker
Juan Pablo Matute

EDITORIAL
EDITORIAL QUARK
Propietaria
Propietaria de
en
en castellano
QUARK S.R.L.
de los
castellano de
S.R.L.
los derechos
de la
derechos
la publicación
publicación
¿UNA SIMPLE COINCIDENCIA?
mensual
mensual SABER
SABER ELECTRONICA
ELECTRONICA

Herrera
Herrera 761
761 (1295)
(1295)
Capital
Capital Federal
Federal Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontra-
T.E.
T.E. 4301-8804
4301-8804
mos nuevamente en las páginas de nuestra revista
Director predilecta, para compartir las no-
Horacio D. Vallejo vedades del mundo de la electró-
Staff nica.
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Hemos llegado al último núme-
María Delia Matute ro de 1999 y, según dicen los que
Enrique Selas
saben, con la próxima edición, es-
Ariel Valdiviezo
José María Nieves taremos publicando el primer
ejemplar del nuevo milenio de Saber Electrónica.
Publicidad
Alejandro Vallejo Producciones Ahora bien, ¿se dió cuenta que el ejemplar Nº 150
(todo un hito para publicaciones técnicas) correspon-
Internet: www.editorialquark.com.ar
Web Master:
de a la finalización de un ciclo?.
Contacto Pub Café Como somos fieles a nuestro estilo, tratamos de
Bacacay 1715 (1407) Cap. Fed. que ésto no sea una simple coincidencia y que, la
Tel.: 4632-7957
XXVIII Jornada de electrónica que dictaremos el 18
Distribución en Capital de diciembre sirva para anunciarles una serie de
Carlos Cancellaro e Hijos SH eventos que hemos preparado para el comienzo del
Gutemberg 3258 - Cap.
4301-4942
próximo milenio.
En la jornada del 18 de diciembre, a la cual pue-
Distribución en Interior de asistir gratuitamente (vea la Sección del Lector),
Distribuidora Bertrán S.A.C.
Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap. inauguraremos nuestro auditorio, festejaremos las
150 ediciones de Saber Electrónica y despediremos
Uruguay
Berriel y Martínez - J. Suarez 3093- Montevideo - al siglo XX, ¡qué coincidencia!. Y para que todo sea
R.O.U. - TE. 005982-2094709 espectacular, además de asistir a las disertaciones,
tendrá oportunidad de recibir obsequios y participar
Impresión del sorteo de un osciloscopio que, a lo mejor, Ud. ga-
Mariano Más, Buenos Aires, Argentina ne (y no por coincidencia).
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas En definitiva, queremos saludarlo por las fiestas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a que se avecinan, desearles lo mejor para el año que
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entrañan respon-
sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o va a comenzar y prometerles que en los próximos me-
parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-
trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que
ses tendrá motivos suficientes para sentirse orgulloso
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le- de formar parte de Saber Electrónica.
gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
Tirada de esta edición: 18.000 ejemplares.
Movicom Ing. Horacio D. Vallejo
 ARTICULO DE TAPA
SI TIENE PROBLEMAS CON SUS FACTURAS
O SI LE ROBAN LA LINEA, ARME ESTE

Registrador de Llamadas Telefónicas

y Localizador de Conexiones Piratas
resentamos malintencionadas

P un disposi-
tivo que
permite registrar
todas las llama-
das, tanto emiti-
das como reci-
bidas desde un
aparato telef ni-
co. Si bien parace
un montaje rudi-
mentario , resulta
de gran utilidad
cuando es v cti-
ma de llamadas
Por Ing. Horacio D. Vallejo
o si su instala-
ci n telef nica es
pirateada sin
que pueda deter-
minar qui n es el
responsable. Pro-
ponemos una se-
gunda alternativa
m s sencilla que
conecta un gra-
bador cada vez
que se establece
una comunica-
ci n telef nica.

roponemos el armado de un que se establece una comunicación. entrada auxiliar de cualquier graba-

P aparato que puede estar conec-

tado permanentemente a un
teléfono con el objeto de verificar
“quién es el que está robando” la lí-
nea o para detectar a aquellos que
nos suelen despertar de noche con el
solo propósito de molestar.
A los fines prácticos, describimos
primero un circuito grabador telefó-
nico que requiere de cualquier “gra-
bador” de casete para que queden re-
gistradas las conversaciones cada vez
En la figura 1 se da el circuito de
este primer grabador, en el cual se
observa la inclusión de un amplifica-
dor operacional que actúa como
comparador de tensión, dado que al
establecerse una comunicación, el
nivel de tensión en la línea cambia,
lo que se aprovecha para que la sali-
da del AO cambie de estado y per-
mita el disparo del transistor Q1 con
el objeto de que se active el relé. De
esta manera, si el relé se conecta a la
dor, cada vez que se está hablando
por teléfono, se activará el grabador
automáticamente y todas las conver-
saciones quedarán almacenadas en
una cinta.
La entrada de micrófono del gra-
bador deberá conectarse al primario
del transformador T1, dado que la
información que viaje por la línea te-
lefónica, se inducirá en su secunda-
rio.
Los capacitores C1 y C2 se colo-

Saber Electrónica Nº 150 5

 Artículo de Tapa

figura 1 - Circuito eléctrico del grabador telefónico

can para bloquear los niveles de figura 2 - Circuito impreso del grabador telefónico
continua, con lo que la grabación
será más clara. El puente de dio-
dos se coloca para que el par tele-
fónico se pueda conectar de cual-
quier manera, sin tener que respe-
tar la polaridad.
Con P1 se ajusta el nivel de
operación con el que se va a acti-
var el relé, lo que normalmente no
trae problemas a la hora de la
puesta en marcha del sistema.
En caso de que la central tele-
fónica opere con tensiones eleva-
das (lo que se da más en ciertas lo-
calidades de Centroamérica), debe
cambiar D5 por un zéner de 10V
x1W.
T1 puede ser un transforma-
dor de salida de audio cualquiera,
incluso los pequeños de las tradi-
cionales radios Spika (ya en desu-
so).
El circuito impreso de este gra-
bador, se muestra en la figura 2.
Se pueden emplear borneras en el
gabinete, para la conexión de la lí-
nea telefónica en paralelo con el
teléfono.
En líneas generales, el montaje
del registrador de llamadas que 2
describiremos a continuación,

6 Saber Electrónica Nº 150

 Registrador de Llamadas Telefónicas
figura 3 - Circuito eléctrico del registrador de llamadas telefónicas
agrupa ciertos elementos simples que
sirven de base para el funcionamien-
to de una línea telefónica pero que,
Lista de Materiales del
Circuito de la Figura 1
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso
general
D1 a D4 - 1N4007 o equivalentes
D5 - Diodo zéner de 4,1V x 1W
D6 - 1N4148 - Diodo de uso general
CI1 - LF356 - Amplificador
operacional
T1 - Transformador de salida de au-
dio.
K - Relé de 12V para circuito impre-
so.
C1, C2 - 22µF - Cap. elect. x 16V
R1 - 4k7
R2 - 100Ω
R3 - 330Ω
R4 - 2k7
P1 - Potenciómetro lineal de 5kΩ
Varios
Placa de circuito impreso, cables, bor-
neras, estaño, gabinete, etc.
por otra parte, permiten una even-
tual posibilidad de realización de
montajes telefónicos más complejos.
El principio de este ensamblado
es el de permitir la detección de la
posición “descolgado” de la línea. Si
el armado de este instrumento se
realiza con el fin de utilizarlo para
esta única aplicación, puede igual-
mente registrar los sonidos o comen-
tarios de los que llamen y que se ge-
neren durante las esperas telefónicas;
es decir, registra todo lo que se habla
mientras se espera ser atendido. Es-
tos mensajes sonoros pueden ser in-
tegrados y ejecutados bajo la forma
de ondas sonoras en una computa-
dora y no ya en un grabador común
como se trataba en el proyecto ante-
rior.
Por otra parte, el relé cuyo con-
tacto es activado por la desconexión
de la línea, puede muy bien ser utili-
zado para poner en funciones una
lámpara situada en las proximidades
del teléfono o bien para disparar un
fondo sonoro que permita hacer
creer a personas extrañas que Ud. no
está solo o que la vivienda está habi-
tada, lo que resulta extremadamente
Saber Electrónica Nº 150
útil en los casos en que necesite au-
sentarse temporariamente, de esta
manera, podemos usar el registrador
también como simulador de presen-
cia.
Son diversas las posibilidades que
otorga este montaje y puede decirse
que, si decide ponerlo en marcha, en
lo sucesivo, el teléfono será parte de
su vida cotidiana.
En la figura 3 puede observarse el
circuito eléctrico.
Este montaje debe ser intercalado
en serie con la línea que alimenta el
aparato telefónico y no en paralelo,
como era el caso anterior.
Cuando el aparato del teléfono
está correctamente “colgado”, la ten-
sión de 48V que se presenta en los
dos cables de la línea telefónica no
atraviesa el teléfono y los D1 y D2
no son afectados por tensión alguna.
Por el contrario, cuando el apara-
to está descolgado para recibir o
emitir una llamada, la línea es reco-
rrida por una corriente que provoca
una caída de tensión que puede va-
riar, de una línea a otra, de 38 a
36V.
Esta corriente da origen a una
7

tensión de 1,5V presente en los dio-
dos D1y D2. Esta tensión es sufi-
ciente para activar el LED que se en-
cuentra en el opto-acoplador OC1.
Cuando este LED se enciende
polariza al transistor receptor del op-
to-acoplador con lo cual se satura rá-
pidamente quedando el colector, co-
nectado a una tierra virtual.
La base del transistor PNP (Q1)
está conectada al terminal de la resis-
tencia R6 y como ésta tiene un po-
tencial de masa (por la tierra virtual
del colector del opto-aislador), Q1
comienza a conducir, energizando a
la bobina del relé lo que permite que
se cierren sus contactos.
Entonces, cuando el relé se acti-
va, los contactos unidos al toma “re-
moto” se cierran.
figura 4 - Circuito impreso del registrador de llamadas, que se conecta en serie
con el teléfono.
8 Saber Electrónica Nº 150
Artículo de Tapa
Lista de Materiales del R7 - 27Ω
Circuito de la figura 3 R8 - 100 Ω
C1 - 0,22µF - Cerámico
Q1 - BC328 - Transistor PNP de uso C2 - 0,01µF - Cerámico
C3 - 0,47µF - Poliéster
general
C4 - 220µF x 16V - Electrolítico
OC1 - 4N35 - Opto-acoplador
D1 a D3 - 1N4003 - Diodos rectifica- T1 - Transformado de salida de audio
dores miniatura.
D4 - 1N4148 - Diodo de uso general Relé - Relé de 6V para impresos
DZ1-DZ2 - Zéner 5,1V x1/2 watt S1 - Interruptor común
DL1 - LED de 5 mm color rojo
R1 - 120Ω x 1/2W Varios
R2 - Trimpot de 2k2 Placa de circuito impreso, gabi-
R3 - 22Ω nete para el montaje, estaño,
R4 - 1MΩ bornes de conexión para la línea
R5 - 47kΩ telefónica y para el grabador, ca-
bles, etc.
R6 - 10kΩ
 Registrador de Llamadas Telefónicas
De esta manera, obtenemos una
condición similar a la del circuito
anterior, pudiendo conectar los con-
tactos del relé al auxiliar de un gra-
bador (los contactos del relé actúan
de “pausa”).
En efecto, basta intentar colocar
en cortocircuito el toma remoto de
un grabador, para notar que el apara-
to se detiene.
Una vez que el grabador está acti-
vado, para registrar una llamada, se
hace necesario dirigir, sobre la entra-
da del micrófono, la señal que pro-
viene de la salida BF del montaje.
La señal BF (ver figura 1) que
circula dentro de los dos cables del
teléfono se aplica vía resistencia R1 y
condensador C1 sobre el primario
del transformador T1. Por otra par-
te, está preservado de sonidos secun-
darios, luego aplicados a los bornes
del ajustable R2, afectado a la regu-
lación de la amplitud de la señal BF
que será aplicada al micrófono del
grabador.
Los dos diodos zéner DZ1 y
DZ2 de 5,1V colocados en oposi-
ción a los bornes del ajustable R2,
sirven para limitar la amplitud del
sonido de la campanilla del teléfono.
El LED DL1, colocado en serie
dentro de la línea de comando del
relé, se ilumina cada vez que este úl-
timo se activa.
Luego de una conversación, al
colgar el teléfono, el relé se desactiva
automáticamente y el magnetófono
se detiene hasta la llamada siguiente,
momento en que vuelve a activarse.
La alimentación del montaje pue-
de ser suministrada por una fuente
de 9V o una batería común.
En la figura 4 se muestra una su-
gerencia para la placa de circuito im-
preso de este registrador.
Tenga en cuenta que al conectar-
se “en serie” con la línea, cada vez
que ésta sea usada, el grabador co-
menzará a funcionar, quedarán gra-
bados los impulsos o frecuencias co-
rrespondientes al número marcado,
con lo cual se puede establecer quién
está utilizando la línea y con ello de-
tectar a “los piratas”.
Como ya hemos dicho, este apa-
rato ha sido ideado con la intención
de permitir numerosos experimentos
diferentes a la vez que atractivos. De
todas maneras, reiteramos que este
instrumento está destinado a un uso
privado, mediante una instalación
telefónica interna. ✪

¡Gane Dinero Ahora!

Ahora tiene la opor tunidad de saber
cómo funcionan los sistemas de alarma,
cómo instalar la unidad óptima para cada
caso, cómo reparar una central y los
dif erentes equipos.

Ahora puede tener una profesión rentable

El libr o ALARMAS es una ver dadera guía
práctica de instalación, con la descrip -
ción de equipos comerciales, com unes a
la ma yoría de las instalaciones. Está
escrito en forma esquemática, con
f otografías y planos de cone xión.

Ahora aprender es muy fácil

YA E S TA E N LO S MEJORES KIOSCOS
C O M P R E S U EJEMPLA R
Saber Electrónica Nº 150 9
 Artículo de Tapa

10 Saber Electrónica Nº 150

Registrador de Llamadas Telefónicas

RECIBA
GRATIS EL PROGRAMA
WORKBENCH, VERSION DEMO, CON LA
QUE HEMOS PREPARADO ESTA NOTA.
El cupón adjunto VALE la copia en ZIP del programa Workbench DEMO. Complételo y rea-
lice el canje sin costo adicional en las oficinas de Quark SRL, Herrera 761/763, Capital Fede-
ral (1295), Argentina, de lunes a viernes de 10 a 13hs. y de 14 a 17hs..
S i desea que se le envíe el pr ogramas en disquetes de 3”1/2 por corr eo,
envíe este cupón junto con un gir o postal a nombre de E ditorial Q uar k
SRL por $7, en concepto de gastos de envío y sopor te.

Nombre y Apellido: .............................................................................................

Dirección: ............................................................................................................
Localidad: .............................Provincia:...................CP: ...............Tel.: ...............
Fecha de Nac.: .........................Profesión: .........................................................

Envío Giro Postal o Bancario Nº:....................., a nombre de Editorial Quark SRL por la
suma de $7, para gastos de soporte y envío (la aplicación y su copia es gratuita).
 Montajes
Indicador de
Carga/Descarga
y Cargador de Baterías
El prop sito de este art culo es brindar un disposi-
tivo pr ctico y sencillo que indique si la bater a de
un veh culo recibe carga normalmente. Sin embar-
go, inclu mos el circuito publicado en Saber N… 139 por entender que el
lector puede precisar un cargador aurtom tico de bater as para usar en
conjunto con nuestro indicador.
Por Horacio D. Vallejo

n el tablero de algunos autos posible comprobar que la tensión en el que está la misma.

E podemos encontrar el voltíme-

tro que muestre la tensión de
la red de a bordo. La mayoría de los
autos tienen solamente un indicador
que se ilumina cuando ocurren pro-
blemas ya graves. Por lo tanto, no es
figura 1 - Circuito eléctrico del indicador de
carga/descarga de batería.
1 cación, es mejor encontrar otra solu-
del alternador llega a la batería con-
más de 12V cuando el motor está en
marcha.
Esta tensión no es representativa
del estado de la batería, ya que no
marca el estado (carga o descarga)
Cuando el voltímetro de a bordo
nos muestra que hay una caída de
tensión, es que las cosas han llegado
ya muy lejos.
Es muy común tener que verifi-
car el estado de la batería. En el caso
de los vehículos con baterías peque-
ñas (motos o algunas embarcacio-
nes) con sólo conectar un número
determinado de accesorios, la capa-
cidad de carga y la batería se equili-
bran, lo que no resulta fácil de con-
trolar con un amperímetro.
El amperímetro más chico que se
pueda emplear para esta función tie-
ne un margen de 30 A, lo que resul-
ta bastante grande, ya que para la
mayor parte de las motos, una escala
de 10A sería suficiente.
Dado el costo de este instrumen-
to y los inconvenientes para su colo-
ción, como por ejemplo, nuestro in-

Saber Electrónica Nº 150 11

 Montajes
figura 2 - Cir-
2 horas, si el circuito tuviera un transis-
cuito impre-
so del indi-
cador de car-
ga/descarga
de baterías
cuito de un carga-
dor de baterías ca-
paz de entregar una
carga del orden de
los 5A. Cabe acla-
rar que si se realiza
un circuito similar
con un transistor
de potencia, debe
dicador que no presenta ninguna de disipar en calor, y durante todo el
estos problemas. tiempo que se deja en funcionamiento,
Por medio de la resistencia R*, la unos 60 ó 70 watt. Por consiguiente, si
corriente que se tiene que medir se no se refrigera adecuadamente, me-
convierte en una tensión. diante un disipador de considerables
R* es una resistencia de alambre dimensiones y si no se coloca en el ex-
de 0,2Ω x 10W en serie con un fu- terior del contenedor, a modo de que
sible. El sentido de la corriente que pueda disipar más fácilmente el calor
circula por R*, es detectado por me- generado, dicho componente puede
dio del comparador IC1, que mues- quemarse con facilidad por exceso de
tra si la batería se está cargando o temperatura.
descargando. Es por ello que nuestro cargador de
Los led D1 y D2 visualizan la si- baterías utiliza un SCR que puede su-
tuación actual. El ajustable P1 hace ministrar una salida de muchos ampere
que se pueda ver el nivel en que la sin sobrecalentarse. Este tipo de mon-
visualización cambia. taje emplea generalmente un transfor-
Lo mejor es conectar el <+> del mador (el elemento más caro), que de-
circuito tras la llave de contacto, ló- be entregar en su salida una tensión al-
gicamente, sin impedir dotar al cir- terna eficaz de unos 18V, que una vez
cuito de su propio interruptor de rectificada y filtrada se elevará a un va-
encendido/apagado. lor igual a: 18 x 1,41 = 25V
En la figura 2 se muestra una su- Si la tensión de la batería que hay
gerencia para la placa de circuito im- que recargar es de unos 10V, la dife-
preso. El diseño de este montaje es rencia de potencial será igual a: (25 -
exclusivo para baterías de 12V de no 10)V=15V.
más de 15A de consumo. Para uso Por lo tanto, si se desea recargar la
en automóviles, se debe cambiar R* batería con una corriente media de 5A,
por otra de alambre de 0,82Ω x el transistor deberá disipar calor:
25W.
En la figura 3 presentamos el cir- 15V x 5A =75 watt
12 Saber Electrónica Nº 150
Como la carga puede durar varias
tor que no esté debidamente protegi-
do, se podrá averiar.
Utilizando un SCR ya no habrá
que filtrar la tensión rectificada.
Entonces tendremos una tensión
continua pulsante, de tal manera que
cada vez que la semionda pase por el
"0", el SCR se desexcitará y se pondrá
de nuevo en conducción sólo cuando
la tensión en entrada supere la de la
batería a recargar.
Cuando el SCR entra en conduc-
ción, la disipación en calor es igual al
valor de la corriente entregada, multi-
plicada por la caída de tensión intro-
ducida por la unión ANODO-CATO-
DO, que es de aproximadamente 0,7V.
Por lo tanto, recargando la batería
con una corriente media de 5A, el
SCR tendrá que disipar en calor sola-
mente: 0,7V x 5A = 3,5W
Por ser un circuito que consume
poca potencia, se lo recomienda no só-
lo para recargar la batería de un auto-
móvi, sino también para mantener
siempre cargada una batería conectada
a una instalación de alarma, ya que el
Lista de Materiales (figura 1):
CI1 - LF356 - Amplificador Operacional con
entrada FET.
CI2 - 78L08 - Regulador de tres terminales.
D1 - Led de 5mm color verde (indicador de
carga).
D2 - Led de 5mm color rojo (indicador de
descarga).
R1 - 10kΩ
R2 - 22kΩ
R3 - 12kΩ
R4 - 18kΩ
R5 - 82kΩ
R6 - 82kΩ
R7, R8 - 1kΩ
C1 - 0,1µF - Cerámico
Varios
Gabinete para montaje, placa de circuito
impreso, bornera de conexión: B = a otras
cargas; C = al arranque, estaño, etc.
 Indicador de Carga/Descarga de Batería
3
circuito procederá a regular automáti-
camente su corriente de salida y a blo-
quearla cuando la batería esté cargada.
Como se ve en la figura 3, para ese
circuito son necesarios un solo SCR,
dos transistores, un puente rectificador
de potencia y pocos componentes pasi-
vos. Se emplea un transformador capaz
de entregar en su salida una tensión de
18V, con una corriente superior a los
5A. Por supuesto, el puente rectifica-
dor deberá permitir el paso de esta co-
rriente.
La tensión positiva pulsante de
100Hz, existente en la salida del puen-
te rectificador, se aplicará al ánodo del
SCR y se tomará en el cátodo de este
último para transferirla al polo positivo
de la batería sometida a recarga.
La corriente circulará sólo cuando
el SCR esté excitado, para lo cual se
coloca el transistor Q1, las resistencias
R1, R2 y R3, el diodo D5 y C1.
Supongamos conectar en la salida,
una batería para recargar cuya tensión
es del orden de los 10V.
Esta tensión, presente en las termi-
nales de salida del circuito, llegará al
cátodo del SCR y mediante la resisten-
cia R3, también a su compuerta.
En esta situación, con cátodo y
compuerta al mismo potencial, el SCR
figura 3 -
Circuito
eléctrico
del carga-
dor de bate-
rías auto-
mático.
como corriente
máxima y tam-
bién habrá que
comprobar cuán-
do está completa-
mente cargada la
quedará bloqueado y así permanecerá batería, para que deje de circular co-
hasta que a la compuerta (gate) llegue rriente.
un pulso positivo de valor superior al Para ello se colocan Q2 y sus com-
de la batería. Como el emisor de Q1 ponentes asociados. Supongamos que
está conectado a la compuerta del SCR suministramos tensión al circuito y co-
mediante D5, dicho transistor comen- nectamos en las terminales de salida
zará a conducir cuando en su base exis- una batería inicialmente descargada. Si
ta una tensión igual a los 10V de la ba- la corriente que fluye por la batería es
tería, más la caída de 0,7V introducida
por la juntura base - emisor de Q1.
Lista de Materiales (figura 3):
Para que Q1 conduzca, debemos
tener una tensión de:
SCR - TIC126D - Rectificador controlado de
10V + 0,7V +0,7 =11,4V silicio
Q1, Q2 - BC548 - Transistores NPN
C1, conectado entre la base de Q1 S1= Interruptor
y masa, sirve para introducir un retar- R1- 4k7
R2 -220Ω
do en la conexión del SCR, útil para R3 - 5k6
hacer trabajar el circuito en las mejores R4 - 5k6
condiciones, es decir, cuando la se- R5 - 560Ω
mionda positiva, una vez alcanzado su R6 - 12kΩ
máximo, comience a descender hacia el R7 - 0,22Ω x 50W
0. El SCR permanecerá excitado, R8 - 0,22Ω x 50W
C1 = 100µF x 35V - Electrolítico
aunque el transistor Q1 no conduzca y
C2, C3 - 10µF x 35V - Electrolíticos
se desexcitará sólo cuando la tensión D1 a D4 - Puente de diodos de 6A o más
existente en el ánodo llegue a 0V. D5 - 1N4007 - rectificador
El ciclo se repetirá luego, de mane-
ra análoga, con cada semionda. Con el Varios
SCR conduciendo, tendremos que Placas de circuito impreso (figura 2), esta-
controlar que la corriente suministrada ño, cables, amperímetro de 10A a fondo de
escala, Trafo de 220V a 18V x 6A, interrup-
a la batería sometida a recarga nunca
tores para S1 y S2, etc.
supere los 5A que hemos establecido
Saber Electrónica Nº 150 13
 Montajes
de unos 2,5A, la base del transistor Q2 De esta manera comenzará a con- supera los 15V, el diodo zéner DZ1,
resultará polarizada con una tensión ducir Q2 y aumentará el tiempo nece- que es de 15V, conduce, lo cual hará
igual a: sario para la recarga del capacitor C1 y, que Q1 deje de conducir mediante la
en consecuencia, del transistor Q1 que polarización de Q2. De ese modo, a la
V=RxI como ya hemos visto, genera el impul- compuerta del SCR ya no podrá llegar
Si R = 0-,22Ω, entonces: so positivo para la conexión del SCR. la tensión de excitación y, por lo tanto,
2,5A x 0,22Ω =0,55V Al disminuir el período de conducción quedará bloqueado el suministro de
del SCR, quedará automáticamente re- tensión a la batería.
Con esta tensión, Q2 no será capaz ducida la corriente de carga de la bate- La corriente de carga será de 2,5A
de conducir, dado que no se llega a los ría. Cuando la batería esté totalmente cuando sólo está insertada la resistencia
0,6V mínimos para que una juntura de cargada, en los extremos de la resisten- R7, o bien de 5A cuando, en paralelo a
silicio esté bien polarizada (0,6V a cia R7 tendremos una tensión menor. ésta, insertemos también mediante S2 la
0,7V). Suponiendo que la batería esté En consecuencia, a los extremos de la resistencia R8.
tan descargada como para consumir batería llegará la máxima tensión de Para obtener la placa de circuito
3,5A del cargador, en los extremos de alimentación, que podría dañar la ba- impreso y más información sobre es-
la resistencia R7 la tensión será igual a: tería. te cargador de baterías, puede dirijir-
Para evitar ese riesgo, cuando la se a Saber Nº 139, o solicitarla en
3,5 x 0,22=0,77V tensión en los extremos de la batería nuestra editorial. ✪

SABER EDICION ARGENTINA PRESENTA

ELECTRONICA Electr nica Total

Ya está en los Mejores kioscos de Capital Federal y Gran Buenos Aires este
paquete educativo de amplio contenido teórico-práctico.
Combinando las características del Curso de Electrónica con prácticas y test de
evaluación con una interesante guía de circuitos prácticos, se ha compuesto un
paquete didáctico que contiene:

Este Paquete Educativo se Compone de:

1 Texto de Definiciones y Fórmulas Electrónicas, con proyectos para armar con los
componentes que vienen en el paquete
1 Curso de Electrónica
1 Libro de Instrumentos y Mediciones Electrónicas
3 Placas de Circuito Impreso
1 Set de Componentes Electrónicos compuesto de:
transistores, resistencias, capacitores cerámicos,
capacitores electrolíticos, leds, etc. To-
To-
dos
dos los temas
los temas
4 Vales por: que
que precisa
precisa el
el estu-
estu-
1 Video de Electrónica diante para aprender
diante para aprender
1 Curso Práctico electrónica
electrónica mientras
mientras
1 Disquete con Programas para practica
practica con
con fórmulas,
fórmulas,
Búsqueda y Localización de Circuitos proyectos,
proyectos, prototi-
prototi-
2 Disquetes con un Laboratorio Virtual pos
pos yy mucho
mucho
más.
más.
Cuesta s lo $19,90.
14 Saber Electrónica Nº 150
 Montajes
Interfase Conversora
de Imágen a Texto para PC

El circuito que presentamos a continuaci n, re-

cibe la informaci n de un esc ner, la decodifica
y env a los d gitos correspondientes para ser
almacenados en el disco r gido, con el objeto
de "poder leer" la informaci n digital.

Por Horacio D. Vallejo

a interfase que presentamos cidos por el circuito integrado IC1. _________________________

L decodifica las señales recibidas

en cualquier escáner y desplie-
ga los dígitos resultantes completos
Cuando IC1 decodifica un dígito,
sube su salida de "Datos Válidos"
(DV) en el pin 14. La línea DV sólo
TABLA 1
SALIDA DE DATOS

en el monitor de la computadora se eleva cuando IC1 decodifica un TECLA SALIDA

con el tiempo aproximado en el cual
los dígitos fueron decodificados. La
información también se almacena
automáticamente en el disco rígido.
La interfase se conecta simplemente
al escáner o a cualquier otro receptor
a través del parlante externo y a la
PC mediante un puerto de impreso-
ra paralelo común.
En la figura 1 se muestra un dia-
grama esquemático del proyecto. La
señal de audio del escáner sirve para
alimentar a IC1 a través de un capa-
citor cerámico (C1). Con la ayuda
de un resistor simple (R1) y un cris-
tal de 3,58MHz, decodifica los to-
nos provenientes del escáner y pro-
duce un código binario de 4 bits.
En la Tabla 1 se muestran los dí-
gitos decodificados, junto con sus
códigos binarios equivalentes produ-
dígito, indicando que un dato de dí-
gitos binario está disponible en IC1.
Este dato se considera válido para el
dígito actual sólo cuando se presenta
la señal DV.
La salida de 4 bits (más la señal
DV) de IC1 se inyecta en IC2. Los
datos originalmente producidos por
IC1 se acoplan a la PC a través de
un cable paralelo de cortas dimen-
siones ( a través de los buffers de
IC2). La tensión de alimentación
puede ser cualquiera entre 8V y
12V, dado que existe un regulador
(IC3) que estabiliza la tensión de
alimentación de los integrados en
5V. Los capacitores C2 y C3 filtran
los transitorios de la tensión de ali-
mentación, mientras que el inte-
rruptor S1 sirve como interruptor
de potencia del dispositivo.
1 0001
2 0010
3 0011
4 0100
5 0101
6 0110
7 0111
8 1000
9 1001
0 1010
* 1011
# 1100
A 1101
B 1110
C 1111
D 0000
_________________________
Normalmente, al puerto paralelo
de una computadora se lo considera
como un puerto de salida, pero tam-

Saber Electrónica Nº 150 17


1 fase sea conectada al puerto paralelo
figura 1 - Circuito de la interfase conversora
bién tiene 5 pines de entrada de ni-
vel TTL usados generalmente para
manejar las señales de estado de la
impresora, como errores, falta de
hojas, etc. Estos cinco pines de en-
trada permiten que la interfase pro-
puesta se comunique con su PC.
Una PC puede tener hasta tres
puertos de impresora paralelos, nor-
malmente denominados LPT1,
LPT2 y LPT3. Si tiene sólo un
puerto de impresora paralelo (como
la mayoría de los sistemas domésti-
cos), el mismo se llamará LPT1.
Una vez armado el dispositivo en
una placa de circuito impreso como
la mostrada en la figura 2, coloque
los cables de entrada de audio y el
cable de datos de la computadora.
Advierta que se puede usar cualquier
tipo de cable para conectar la inter-
fase a la computadora siempre y
cuando contenga seis conductores
(cinco líneas de señal y una de tie-
18 Saber Electrónica Nº 150
Montajes
rra), y que su extensión no exceda
de 1 metro.
Coloque un conector de audio
(uno compatible con el parlante ex-
terno o la toma de auriculares de su
escáner u otro receptor) a los puntos
apropiados del tablero, a través del
cable del parlante de audio. Después
conecte un conector macho DB-25
a un cable de 6 conductores que se
dirija a la placa de circuito impreso.
En la Tabla 2, damos una suge-
rencia del programa empleado para
la decodificación de datos en QBA-
SIC, pero nada impide que emplee
otro programa si es que sabe algo de
computación.
Las máquinas con Windows 95 o
98 no tendrán el QBASIC instala-
do; por lo tanto, deberá ir a "otra"
carpeta de su Win95 CD-ROM, cli-
car "oldmsdos" y copiar "QBASI-
C.EXE" y QBASIC.HLP a su disco
rígido.
El programa espera que la inter-
LPT1 en la dirección &H377. Si se
conecta la interfase a LPT2 en la di-
rección &H277 o a LPT3 en la di-
rección &H3BD, entonces las ins-
trucciones "INP (&H377)" que
aparecen en las líneas 11 y 14 se de-
ben modificar respectivamente. Por
ejemplo, si usa LPT2, la línea 11
debe decir: "11 IF INP (&H277)
<> 127 THEN 11", y la línea 14:
"14P = INP (&H277) : IF INKEYS
= CHRS(27) THEN 50".
Note que en otras máquinas, es-
tas direcciones serán &H377 y
&H277 respectivamente, por lo cual
deberá hacer las verificaciones res-
pectivas.
El valor CT en la línea 13 (ac-
tualmente 2000) puede modificarse
de acuerdo a la velocidad de la com-
putadora y las preferencias del usua-
rio.
El valor CT determina el tiempo
que transcurre entre la decodifica-
ción del último dígito y la aparición
de la información de la fecha y la
hora producida por el sistema. Ge-
neralmente se opta por un tiempo
de demora unos 10 segundos.
Todos los datos desplegados en la
pantalla se guardan en un archivo de
disco delimitado-a-coma llamado
"CONVE.TXT", el cual se ubica en
el directorio usado. Luego estos da-
tos pueden ser importados a un pro-
grama de hoja de cálculo para su
posterior análisis.
El término "delimitado-a-coma"
significa simplemente que los dife-
rentes campos de información están
separados por una coma.
Por ejemplo, suponga que el nú-
mero de teléfono 301-8804 fue de-
codificado a las 12:35:00 el 23 de
noviembre de 1999. Esta informa-
ción debería guardarse en el archivo

2 línea de información, la lí-
"CONVE.TXT" como : 3018804,
12:35:00p, 11-23-1999 seguida por
un tecleo de retorno (CHRS(13)), el
cual ubica toda nueva información
decodificada en una nueva línea se-
parada.
Luego, podrá emplear los datos
contenidos en este archivo para lo
que Ud. quiera. Para ello, deberá
Tabla 2
Interfase Conversora
abrir el archivo CONVE.TXT con
el Word, por ejemplo.
Aproximadamente cinco segun-
dos después de la decodificación del
último dígito, aparecerá la informa-
ción de la fecha y la hora a la dere-
cha de los dígitos previamente deco-
dificados. El siguiente dígito decodi-
ficado, aparecerá en una nueva línea
Saber Electrónica Nº 150
figura 2 - Circuito
impreso de la inter-
fase para escáner.
inmediatamente abajo de la
primera. Una vez que se
completa la pantalla, a me-
dida que aparece una nueva
nea de información más
vieja se va corriendo hacia arriba.
Para detener el programa -sea pa-
ra hacer cambios o salir- simplemen-
te pulse la tecla <ESC>. Aparecerán
las palabras "Press any key to conti-
nue" en la parte inferior de la panta-
lla.
Pulsando cualquier tecla retorna-
rá a la pantalla principal del QBA-
SIC. Para salir del pro-
grama y el QBASIC,
pulse <ALT>, luego
"F" por archivo, y se-
leccione Exit en el me-
nú. Retornará al indi-
cador de DOS.
Una vez que armó
el prototipo, con su
computadora y la in-
terfase apagadas, co-
necte cuidadosamente
el impreso al puerto
paralelo apropiado de
su computadora y en-
cienda su equipo. Ase-
gúrese de que la com-
putadora esté en ejecu-
ción antes de aplicar
tensión de ali-
mentación a la interfa-
se. Luego de ejecutar
el programa de decodi-
ficación, conecte el ca-
ble de audio de la in-
terfase a un escáner
sintonizado en una
frecuencia activa con
19

tonos presentes, u otra fuente ade-
cuada de tonos. Si no encuentra una
fuente adecuada de tonos para pro-
bar su interfase, una alternativa es
crear una cinta de prueba usando su
contestador automático. Simple-
mente pídale a un amigo que llame
y en vez de dejar un mensaje normal
con su voz, pídale que pulse varias
veces las teclas de su teléfono 0-9, *,
# antes de colgar.
Una vez que el contestador se re-
setee, simplemente saque la cinta y
reprodúzcala usando un grabador
con una toma de auricular. Luego de
llevar la cinta hasta la porción que
contiene los tonos, conecte la inter-
fase a la toma del auricular del gra-
bador y reproduzca nuevamente su
cinta. Ahora los dígitos decodifica-
“NO ESTA AGOTADO”
si no lo consigue, llámenos al 4301-8804
Pídalo en los mejores kioscos
SELECCION DE MONTAJES
COMPLETOS CON LA LISTA
DE MATERIALES, SUS
CIRCUITOS IMPRESOS Y LA
EXPLICACION COMPLETA
DE FUNCIONAMIENTO Y
PUESTA EN MARCHA
20 Saber Electrónica Nº 150
Montajes
dos debieran aparecer en su moni-
tor. Si ningún dígito aparece, inten-
te subir o bajar el control de volu-
men de su grabador (o del audio del
escáner) e intente hacer la operación
nuevamente. En cualquier caso, de-
biera operar bien con el volumen en
su posición normal.
Si aparecen dígitos incorrectos en
su monitor (por ejemplo, el dígito
recibido fue un "1" pero se desplegó
un "4"), revise la conexión del co-
nector DB-25 e intente la operación
nuevamente.
De más está decir que para
armar este prototipo, es necesario
tener algún conocimiento previo en
computación y que puede ser
empleado en distintas tareas, incluso
en aplicaciones de seguridad. ✪
Lista de Materiales (figura 1):
IC1 - SSI-75T202B - Circuito integrado deco-
dificador de tonos.
IC2 - 74LS04 - Circuito integrado digital
TTL.
IC3 - 78L05 - Regulador de tensión de 3 ter-
minales.
R1 - 1,2MΩ
C1 - 10µF x 16V - Capacitor electrolítico.
C2 - 0,1µF - Capacitor cerámico.
C3 - 0,01µF - Cerámico NPO.
C4 a C8 - 8pF - Cerámico.
XTAL - Cristal de 3,58MHz
Varios
Batería de 9V con conector o fuente de ali-
mentación de 8V a 12V, interruptor común
(S1), Conector DB25 para PC, conectores
para audio (según equipo a utilizar), cables,
estaño, etc.
 Montajes
Llamador
Electrónico
Los Buzzer o zumbadores electr nicos
son muy f ciles de montar pero tienen el
inconveniente de presentar una potencia
de salida escasa para la mayor a de las
aplicaciones y reproducen un rango de frecuencias muy limitado. En esta
nota vemos una alternativa para estos dispositivos, de peque as dimensio-
nes y bajo costo.

Por Horacio D. Vallejo

os zumbadores son dispositivos El circuito produce sonidos se- zador 555. El IC luego comienza a

L fáciles de instalar. Todo lo que

debe hacer es comprarlo, co-
nectarlo a una fuente de alimenta-
ción (generadora de señales), inser-
tar un interruptor, y luego ya estará
listo para usarlo. Sin embargo tiene
ciertas limitaciones que se ven supe-
radas con el circuito de la figura 1.
figura 1 - Circuito eléctrico del llamador
1 la cual tiene un sonido similar al de
mejantes a los de un zumbador real.
Requiere sólo dos ICs y unos pocos
componentes externos.
Cuando se presiona momentá-
neamente S1, C1 se comienza a car-
gar a través de los resistores R1 y
R2. Alcanzado un cierto nivel, la
tensión dispara el pin 2 del tempori-
descargar el capacitor a través de R2
bajando la tensión en el pin 7. Este
ciclo se repite mientras S1 se man-
tenga presionado. La salida de IC1
(pin 3) oscila en fase con la carga y
la descarga del capacitor, suminis-
trando una señal rectangular a IC2.
IC2 es un amplificador de po-
tencia de audio de baja tensión tipo
LM386 que aumenta la amplitud de
la señal generada por el temporiza-
dor. El parlante se usa para reprodu-
cir la señal generada y amplificada,
un zumbador real.
Puede aumentar el valor de C1 a
0,1µF para obtener un zumbido de
baja frecuencia.
Este circuito puede usarse para
reemplazar un timbre.
En la figura 2 se muestra una
sugerencia para la placa de circuito
impreso.
La alimentación puede hacerla

Saber Electrónica Nº 150 21


con un regulador de tres terminales
del tipo empleado en la figura 3.
Aplicaciones de los
Reguladores de Tres Terminales
La mayoría de los reguladores de
tensión están diseñados para operar
con sus pines de tierra flotantes. Es-
to implica que el regulador no nece-
sita ser llevado a tierra -puede flotar
por arriba de la conexión a tierra. La
ventaja principal de un regulador
programable flotante es que su resis-
22 Saber Electrónica Nº 150
Montajes
tor de programación se coloca en serie con todo el circui-
2 (R2 en la figura 3) to limitador de corriente.
puede seleccionarse Para establecer la corriente máxi-
en un valor muy al- ma que atravesará la carga, tanto en
to para producir un reguladores positivos como negati-
voltaje de salida al- vos, simplemente seleccione el valor
to. Otra ventaja es de R1 con la ayuda de la ecuación:
que se puede usar el
regulador como un R1 = (1,25)/I
limitador de co-
rriente. De hecho, para un miem-
Veamos cómo bro de la familia XX7 el valor de R1
opera. Para actuar debería ser de entre 0,82Ω y 125Ω.
como reguladores Este valor le brinda al dispositivo re-
de voltaje, los gulador un rango utilizable desde
miembros de la se- 10mA a 1,5A. ✪
rie XX7 intentan
mantener un poten- A SEGÚRESE:
cial de 1,25-volt en- En épocas de vacaciones,
tre su salida (O) y son más los pedidos de
las terminales de instalación de Alarmas
ajuste (ADJ). Esto domiciliarias, por eso
lo consiguen regu- colocamos nuevamente
3
lando el flujo de co- en los kioscos el texto:
rriente a través de
R1. Usando la Ley ALARMAS
de Ohm, entonces Guía Práctica de Instalación
se puede deducir la
corriente que atra- Pídaselo a su Kiosquero.
viesa el resistor
Lista de Materiales (figura 1):
I = (1,25)/R1
IC1 -CA555 - Circuito integrado tempo-
rizador
Dado que la co- CI2 - LM386 - Amplificador de audio de baja
rriente que atraviesa tensión.
la terminal es demasiado pequeña, R1 - 56kΩ
aproximadamente la misma cantidad R2 - 33kΩ
de corriente fluye a través de R1 y R3 - 6,8Ω
R2 -y la corriente debe ser regulada C1 - 0,1µF - Cerámico
C2 - 22µF x 16 V - Electrolítico.
para mantener el voltaje que atravie-
C3 - 100µF x 16V - Electrolítico
sa R1. Para tomar ventaja de este C4 - 0,047µF - Cerámico
hecho en un circuito regulador posi- C5 - 470µF x 16V - Electrolítico.
tivo, simplemente reemplace R2 por C6 - 2,2µF x 16V - Electrolítico.
una carga. La corriente que atraviesa S1 - Interruptor común.
la carga debe ser menor o igual a Pte - Parlante de 8Ω de 3”.
uno. El principio es el mismo con el
Varios
uso de un regulador negativo de flo- Fuente de alimentación con regulador de
tación como limitador de corriente; tres terminales, gabinete para montaje,
sólo que el circuito será algo diferen- placa de circuito impreso, estaño, etc.
te. El resistor R2 se reduce y la carga
 Montajes
Oscilador Excitador para Buzzer
Pasivo
Los buzzer o resonadores pasivos son muy
econ micos pero requieren de un oscilador
para su funcionamiento, a diferencia de los
resonadores activos que suelen ser bastante
m s caros. En esta nota proponemos el
armado de un excitador digital para los primeros componentes.

Por Horacio D. Vallejo

s bien sabido por todos los afi- buzzers, se emplean frecuentemente vianos, fáciles de utilizar y propor-

E cionados a la construcción de
montajes que los resonadores
piezoeléctricos, conocidos como
para la generación de señales audi-
bles en todo tipo de equipos electró-
nicos. Los buzzers son pequeños, li-
cionan una buena señal de salida;
además, entre ellos existen dos mo-
delos: los pasivos y los activos. Los
primeros se activan por medio de
una señal de audiofrecuencia mien-
figura 1 - Circuito del excitador para buzzer tras que los activos incluyen un osci-
lador interno. Su principal caracte-
1 rística es que sólo necesitan una ten-
sión continua para su funcionamien-
to.
El artículo que presentamos en
esta ocasión ofrece un circuito for-
mado por un doble oscilador de au-
dio para excitar buzzers pasivos. Este
asegura una salida de sonido mejor
que la normal obtenida en un reso-
nador piezoeléctrico debido al em-
pleo de dos osciladores N1 y N2,
cuya señal de salida se sitúa entre 1
y 10kHz.
Las compuertas N3-N4 constitu-
yen un biestable R-S, el que se con-
trola por las salidas de N1-N2 y ata-
can el buzzer directamente. La com-
posición espectral de la señal de sali-

Saber Electrónica Nº 150 23


2
da es bastante compleja; no sólo por
la presencia de los dos tonos funda-
Montajes
figura 2 - Circuito im-
preso del excitador
para buzzer.
mentales sino también por las
frecuencias suma y diferencia
de ellos. De esta forma, el tim-
bre que se obtiene en la señal
varía en función de la relación
existente entre las frecuencias
de los osciladores, que se pue-
den ajustar con la ayuda de los
potenciómetros P1 y P2.
Es importante observar que
los diodos D1-D2 reducen el
ciclo de actividad de las seña-
les del oscilador hasta alrede-
dor del 25%. Los mejores
efectos se obtienen cuando
existe una relación simple en-
tre las frecuencias de los oscila-
dores, por ejemplo, 3:4.
La forma de onda resultan-
te siempre se compone de se-
ñales rectangulares pero éstas
difieren en un período para
asegurar que el buzzer produce un
sonido agradable.
Lista de Materiales (figura 1):
IC1 - 74HC132 - Cuádruple compuerta TTL.
Resonador - Buzzer piezoeléctrico común
D1, D2 - 1N4148 - Diodos de uso general.
R1, R2 - 10kΩ
P1, P2 - 500kΩ - Pre-set
C1 - 0,01µF - Cerámico
C2 - 0,015 - Cerámico
C3 - 0,1µF - Cerámico
Varios
Fuente de alimentación de 5V (con regu-
lador integrado, del tipo de las empleadas
en otros montajes de esta edición), inte-
rruptor común (S1), cables, estaño, etc.
El excitador de buzzer se contro-
la por medio de un nivel lógico apli-
cado a la entrada X. El consumo del
circuito en estado de reposo es vir-
tualmente despreciable mientras que
en estado activo se sitúa alrededor
de los 10mA.
El montaje de este proyecto no
reviste consideraciones especiales y
tanto con P1 como con P2 puede
variar el timbre y el tono de la señal
reproducida. ✪

Trae un CD con programas, demos y aplicaciones

Aprenda
Internet
Muy fácil M
Este libr o está destinado a todas aquellas personas que desean saber
cómo funciona el envío y búsqueda de datos a través de la “r ed de
r edes”, qué elementos son necesarios para optimizar el ser vicio en
nuestra computadora, cómo hacer para que los pr ogramas de W in -
dows 98 nos brinden el mejor desempeño, cómo enviar cor r eos elec -
trónicos “distintos” y cómo constr uir páginas Web. Pídaselo a su Kiosquero

24 Saber Electrónica Nº 150

 E LECTRONICA Y C OMPUTACION

COMO PROGRAMAR PICS En el art culo anterior promet indi-

car una modificaci n de nuestro
programador, para que acepte el
“GRATIS” P 2 ARTE software NOPPP de programaci n.
** En esta nota cumplimos con lo di-
cho y explicamos algo m s sobre

PROGRAMANDO CON EL NOPPP el m todo de programaci n. Por

ltimo, comenzaremos a progra-
mar utilizando el puerto de entrada

DE GERNSBACK
con algunos ejemplos muy sim-
ples pero sumamente did cticos.

Por Alberto H. Picerno

Serie: “Educando al Rey Micro”, parte 7

7.1 INTRODUCCION paralelo puede transformarse en un pata 14 (VDD).

Para programar un PIC se deben co-
nectar varias de sus patas en una dispo-
sición determinada que hace accesible
su memoria para recibir datos serie des-
de el puerto paralelo de su PC. Esto pa-
rece un trabalenguas pero no es así. El
puerto paralelo de la PC, en donde us-
ted conecta habitualmente la impresora,
tiene varias vías de conexión, cuyo esta-
do puede modificarse por medio de un
programa adecuado. Si usted es un asi-
duo lector de la revista recordará que
hace mucho le entregamos una placa de
hardware que se conectaba al puerto pa-
ralelo y que permitía generar sonidos.
En nuestro caso con un programa ade-
cuado como el NOPP Ud. podría variar
el estado de la pata 14 del puerto para-
lelo de la PC en una rápida sucesión
que se corresponda con la información
serie necesaria para cargar el PIC. En
una palabra que cada hilo de un puerto
Tabla 1:
ftp://ftp.gernsback.com/pub/EN/noppp.zip
puerto serie.
Cabe aclarar que este programa, de
la empresa Gernsback, puede bajarlo de
Internet de la direción que aparece en la
tabla 1.
7.2 CONDICIONES PARA
GRABAR UN PIC
En el momento de grabar un PIC se
lo debe disponer según lo indicado en la
figura 7.2.1.
Las conexiones de fuente y las seña-
les deben ser aplicadas según una se-
cuencia predeterminada que debe respe-
tarse invariablemente.
A) El primer paso es colocar el PIC en
el zócalo del programador con señales y
fuentes a potencial de masa.
B) Levantar la tensión de fuente
VDD a un potencial de 5V ± 0,2V por la
C) Levantar la tensión de fuente VPP
a un potencial de 13V ± 0,3V por la pata
4 (MCLR NEGADO).
D Esperar en esas condiciones un
tiempo superior a 1mS.
E) Posicionar el primer dato en la pa-
ta 13 (RB7) con un potencial alto (mayor
a 4V) o bajo (menor a 1V).
F) Cuando la pata 12 (RB6) pase a
un estado alto, superior a 4V, el dato se
carga en la memoria.
G) Continuar cargando los datos con
el mismo criterio a un ritmo tal que el
dato este presente por lo menos durante
100nS.
H) Cuando todos los datos fueron car-
gados se debe esperar 1 segundo.
I) Desconectar la fuente de 13V.
J) Desconectar la fuente de 5V.
K) Retirar el micro grabado.
Por sobre todas la cosas, debe respe-
tarse el criterio de no sacar un PIC de
su zócalo con las fuentes conectadas
porque puede desprogramarse o, peor
aun, dañarse definitivamente. También
es muy importante respetar las tensiones

Saber Electrónica Nº 150 26


de fuente y no demorar la llegada de
datos, luego conectar VPP (porque po-
drían cargarse datos falsos por interfe-
rencias electromagnéticas).
Como usted puede observar de la
descripción anterior la entrada RB6 es
utilizada como clock y la RB7 como en-
trada de datos en una clásica operación
de transferencia de datos en serie. Por
ejemplo, en la figura 7.2.2 mostramos
como cargar un comando que requiere
14 bits.
Observe que hay un tiempo entre el
momento en que MCLR NEGADO sa-
le de la condición de reset hasta que
Electrónica y Computación
todo cuando son
de corta duración
(100nS equivalen a
una frecuencia de
10MHz). Para evi-
tar problemas to-
dos los programa-
dores trabajan a ve-
locidades inferiores
a la máxima, sobre
todo considerando
que la capacidad de
memoria no es
muy grande y para
el uso casero no
aparece el primer dato o el primer pulso son imprescindibles grandes velocidades
de clock. También hay un tiempo míni- de grabación.
mo para la permanencia de un dato en
la entrada (la representación usada para 7.3 VERIFICACION DE
un dato significa que el mismo puede UN PIC GRABADO
ser alto o bajo, depende del bit que se
esté grabando). Lo que no hay es un Luego de grabar un PIC se puede
tiempo máximo pero evidentemente verificar que su programa haya sido co-
cuando mayor es este tiempo más lenta rrectamente grabado. Esto se realiza uti-
será la carga del programa. lizando la misma pata 13 del PIC
El tiempo más adecuado depende de (RB7) que, como sabemos, es de I/O
factores tales como el largo del cable (Input/Output ; entrada/salida).
utilizado para conectar el programador La transformación del modo de es-
a la PC. Si el cable es largo, los pulsos critura a lectura no requiere cambios de
tienden a deformarse y atenuarse, sobre hardware; es decir que vale lo indicado

ES UN REGAL O: “Sólo Hasta el 6 de Enero del 2.000”

Adhiriéndose a la llegada del año 2.000, Saber ELectrónica le ofrece esta interesante oferta que no está en
venta en quioscos. Compre la “Selección Electrónica en Acción” de 4 Tomos por $8,90 y lleve de regalo los
11 Tomos de Colección de Saber Electrónica (formato 14 cm x 20 cm, 32 páginas, cada uno). Cómpre este
paquete de 15 textos en nuestras oficinas de Herrera 761, Capital Federal (1295) o envíe un giro postal a nom-
bre de Editorial Quark SRL por $8,90 (agregando $5 si quiere envío certificado).

15
Textos
por sólo
$8,9 0
Aproveche esta oportunidad..., Compre 15 Textos de Colección por sólo $8,90 hasta el 6 de enero y hágase un regalo de Reyes.

Saber Electrónica Nº 150 27

 programando PICs con el NOPPP
en la figura 7.2.1. El micro detecta los
primeros bit emitidos para saber si debe
grabar o leer y luego transforma RB7 en
puerto de salida para poder leer los da-
tos grabados. Así continúa todo hasta el
final de la lectura de datos.
La mejor prueba para saber si la gra-
bación es exitosa consiste en modificar
la tensión de la fuente VDD desde 4 a
6 V. Primero se debe realizar una verifi-
cación a 5 V exactos, luego se debe pa-
sar a 6 V y realizar una nueva verifica-
ción; por último ubicar la fuente en 4 V
y realizar la última prueba.
Esta verificación es sumamente im-
portante porque un PIC mal grabado
puede presentar fallas en su funciona-
miento o peor aún puede funcionar co-
rrectamente al principio pero borrarse
en pocos días.
En la figura 7.3.1 copiamos los osci-
logramas de escritura lectura obtenidos
directamente de Microchip junto con la
tabla que permite interpretar los tiem-
pos indicados en las figuras.

7.4 MODIFICACION EN EL
CIRCUITO DEL PROGRAMADOR

Aclarado qué significa grabar y leer

un PIC, sólo basta adaptar nuestro pro-
gramador para que funcione con el soft-
ware NOPP.
Las diferencias entre un programa-
dor y otro muchas veces se deben a la
utilización de diferentes patas del puer-
to paralelo de la PC. En efecto el soft-
ware del programador puede elegir dife-
rentes patas para utilizarlas como entra-
das y salidas de datos serie. También es
posible que se utilicen otras patas para
generar las tensiones de control de
fuentes y, por último, algunos software
sólo controlan la fuente VPP; que es
justamente el caso que nos ocupa. Por
último los programadores más comple-
tos utilizan una fuente regulada que
puede ajustarse entre 4 y 6 V para com-
probar la efectiva grabación de los da-
tos.
En la figura 7.4.1 realizamos dos
28 Saber Electrónica Nº 150
 Electrónica y Computación

modificaciones. Por un lado agregamos cambie entre los límites especificados de Con referencia a los cambios en el
la llave LL1 para operar la fuente de 5 4 y 6V. En el voltímetro se deben ajus- puerto paralelo preferimos modificar el
V a mano. Cuando la llave está cerrada tar los resistores de 27 y 22kΩ para que cable de conexión dejando el conector
Q1 conduce y el micro está alimentado el led se encienda en el rango de 4,8 a de la plaqueta sin modificaciones.
con 5 V por la pata 14. La acción de la 5,2V. Suponemos que con los valores Observe que si la plaqueta está des-
llave se controla por el encendido del elegidos debe estar muy cerca de los va- conectada o la fuente está apagada el
led verde. Por lo tanto, usted debe colo- lores exactos ya que el Workbench reali- software NOPP reconoce este estado a
car el PIC en el zócalo o retirarlo sólo za una simulación muy exacta. través de la pata 5 de la ficha DB9 que
cuando el led verde está apagado.
Con referencia a la fuente agrega-
mos un regulador LM317 en lugar del
78L5 que tiene la posibilidad de poder
programar su tensión de salida. En efec-
to el preset RV1 en un extremo debe
ajustar la salida en 4V y en el otro lo
debe ajustar en 6V. Para ajustar la fuen-
te en 5V exactos agregamos un voltíme-
tro pasa no pasa diseñado en el Work-
bench. Ver figura 7.4.2.
Tanto la sección de fuente como el
voltímetro necesitan ajustes a realizar
con un téster digital. La fuente requiere
el ajuste de R20 y R21. Comience colo-
cando resistores de 1kΩ; luego debe va-
riar ambos valores hasta que la salida

Saber Electrónica Nº 150 29


está a potencial alto por medio de R9 y
aborta la operación de carga.
El transistor Q2 que controla la
fuente VPP se maneja a través de CI1
desde la pata 1 de la ficha DB9. Pero la
fuente de 5V deberá manejarse a mano
por intermedio de la llave LL1.
7.5 EL PUERTO DE
ENTRADA DEL PIC
Hasta ahora todos nuestros sencillos
proyectos se basaron en conectar com-
ponentes al puerto B del PIC utilizado
como salida. Si quisiéramos el puerto A
también puede utilizarse como salida y
como existen 5 patas de salida del
puerto A tendríamos un total de 8 + 5
= 13 patas de salida.
En los proyectos, lo más habitual es
utilizar el puerto A como entrada y el
B como salida aunque éste no es obliga-
torio. Como usted ya sabe, una simple
declaración con la sentencia TRIS es lo
único que se necesita para modificar el
tipo de puerto.
Algunos proyectos usan la pata
MCLR NEGADA como entrada pero
ese es el pin de reset y aunque puede
usarse para generar acciones en el pro-
grama (ir al comienzo) no puede ser
considerado como perteneciente a un
puerto de entrada.
Disponer las entradas con un pulsa-
dor nos lleva a varias formas
de conectar los mismo que
pueden observarse en la figura
7.5.1.
Observe que en los circui-
tos sólo dibujamos una entra-
da por simplicidad pero teóri-
camente podríamos usar las
13 patas de I/O como entra-
das (aunque sin por lo menos
una pata de salida no podría-
mos operar ningún dispositivo
real). En el primer circuito al
pulsar P1 se genera un cero en
la entrada RAO en tanto que
en el resto del tiempo se gene-
ra un 1. En el segundo circui-
30 Saber Electrónica Nº 150
programando PICs con el NOPPP
to se genera un 1 al pulsar P1. En el
tercero también se genera un 1 al pulsar
P1 gracias a la inversión externa que
produce TR1. Este circuito se utiliza
cuando el pulsador P1 debe estar nece-
sariamente conectado a masa. NOTA:
siempre existe la posibilidad de invertir
el bit de entrada por software, así que
la ultima opción se usa muy pocas veces
ya que un buen criterio de diseño im-
plica utilizar la menor cantidad posible
de componentes externos.
Un puerto de entrada se lee igual
que un puerto de salida; como un nú-
mero binario. Recuerde los proyectos
realizados hasta ahora; todo consistía en
generar un número binario que predis-
ponía al puerto B con una dada disposi-
ción de altos y bajos que por ultimo en-
cendía o apagaba los leds conectados en
esas patas de salida. En el puerto de en-
trada ocurre algo similar: las llaves o
pulsadores modifican el estado del puer-
to de entrada A y el programa lee de
una sola vez todo el puerto y ejecuta sus
operaciones en función del número bi-
nario generado como entrada.
En los proyectos didácticos que si-
guen vamos a utilizar un solo bit de en-
trada (un solo pulsador) para generar
un solo bit de salida. Este es el caso más
sencillo que luego nos permitirá encarar
proyectos mas complejos.
7.6 ENCENDIDO DE UN
LED CON UN PULSADOR
Este es un proyecto didáctico sin
utilidad práctica pero que nos permite
aprender a programar el puerto de en-
trada. Nuestro dispositivo va a encender
un led cuando se pulsa y apa-
garlo cuando se deja de pulsar.
En la figura 7.6.1 mostra-
mos el circuito completo que
no merece mayores explicacio-
nes.
El diagrama de flujo de
nuestro programa es también
muy sencillo y explicativo por
sí mismo, asi que sólo vamos a
hacer un breve comentario so-
bre el. Ver figura 7.6.2.
Luego de efectuar el reset
se lee el puerto A. Se analiza el
número binario ingresado. Si
el bit 0 es igual a cero se vuel-
ve a leer el puerto A; si es uno
 Electrónica y Computación
dos ins- bit 0 del registro w la instrucción com-
trucciones pleta sería.
dirigidas al
análisis de BTFSS w,0 ; analiza el bit "0"
los bits de ;del registro "w"
un regis- ; si es cero continua
tro. Son ;en la línea siguiente
las instruc- ;si es uno saltea
ciones ;una línea.
BTFSS y
BTFSC. En el caso de utilizar la instrucción
Las BTFSC se prueba el bit "B" del registro
instruccio- "F" y se saltea si es igual a cero.
nes com- Como puede observar se trata de
se cambia el bit 0 del puerto B para en- pletas además del código de instrucción instrucciones complementarias.
cender el led y se vuelve a leer el puerto (BTFSS o BTFSC) necesita dos varia- Por ejemplo:
A. Observe que entre la acción de pul- bles en el operando; por ejemplo:
sar P1 y el encendido del led sólo me- BTFSC w,2 ;analiza el bit "2"
dian algunos pocos microsegundos. Lo BTFSS F,B ;analiza el bit "B" ;del registro w
mismo ocurre entre soltar el pulsador y ;del registro "F" ; si es 1 continua
el apagado. ;si es igual 0 ;en la línea siguiente
;continua en la ; si es 0 saltea una línea.
;línea siguiente
7.7 NUEVAS ;si es igual a 1 Antes de escribir el programa que-
INSTRUCCIONES ;saltea una línea. remos recordar una instrucción muy
importante, que tenemos un tanto ol-
En este artículo vamos a analizar Por ejemplo si queremos analizar el vidada, MOVF que también necesita
dos variables sobre
el operando. Por
ejemplo, vea la
tabla 2.
La variable D
puede ser 1 o 0, si
es 0 el contenido
del registro F se
guarda en el regis-
tro w permanecien-
do F inalterable. Si
D = 1 el resultado
se guardaría en el
mismo registro F.
En este caso sería
una operación que
nada cambia; pero
el mismo criterio se
sigue para otras ins-
trucciones que im-
plican un cambio
en el registro como
nuestra conocida
INCF que incre-
menta F en una
Saber Electrónica Nº 150 31

Tabla 2
MOVF F,D ;leer el registro "F"
;y guardarlo en el
;registro "D".
unidad. En este caso con D = 0 el va-
lor de F se guarda en w incrementado
en una unidad pero F no cambia. Si
D = 1 el valor de F se incrementa en
una unidad y queda guardado en el
registro F (w no se utiliza).
7.8 PROGRAMA DEL
ENCENDIDO A PULSADOR
En la figura 7.8.1 mostramos el
programa completo "encender un led
con un pulsador".
En la configuración ponemos los
datos que requiere el programador
NOPP. La configuración de fusibles
esta preparada para un cristal
(XT_OSC) y con el timer interno pa-
ra reset automático (PWRTE_ON).
Luego se declaran los puertos que
en este caso son dos PTOA y PTOB.
32 Saber Electrónica Nº 150
programando PICs con el NOPPP
Recuerde que los puertos tienen una
posición de memoria fija en 05 y 06.
Luego se indica el origen del pro-
grama en la posición cero y en la car-
peta puertos se declaran el A como de
entrada y el B como de salida.
En la carpeta "leer" se comienza
leyendo el puerto A y ubicando el bi-
nario leído en w (observe que la se-
gunda variable del operando es 0 y es-
to nos indica que el valor leído en
PTOA se vuelca en w). Luego se ana-
liza el bit 0 de w. Si es cero se conti-
nua a la sentencia siguiente que de-
vuelve el control al comienzo de la
carpeta leer para volver a leer el puerto
A. Si es uno se saltea el primer GO-
TO LEER y se carga el registro w con
el número 1. Se vuelca el valor de w
en el puerto B para encender el led y
se retorna a LEER.
7.8.2 ENCENDIDO
DEMORADO
Y TEMPORIZADO
Nuestro programa es muy elemen-
tal así que vamos a realizarle algunas
modificaciones para que cumpla una
función útil.
Imaginemos que usted quiere en-
cender la luz de su habitación apenas
ingrese a su domicilio pero con una
demora de 10 seg. para que la luz se
encienda al ingresar a la habitación.
Por último, desea que la luz per-
manezca encendida por 30 minutos.
Si luego se desea encender nuevamen-
te la luz desde la habitación, por otros
30 minutos, se debe pulsar otro pulsa-
dor local.
En la figura 7.8.2 se muestra el
circuito modificado con el agregado
de un relé para controlar la lampara
de la habitación.
El programa deberá contener dos
demoras que nosotros conocemos de
otros programas realizados con ante-
rioridad.
Esas demoras las realizamos como
subrutinas para tener que tipear me-
nos. Es decir que si usted tiene la su-
brutina demora guardada por separa-
do simplemente la invoca y la agrega
al programa que esta tipeando, luego
 Electrónica y Computación
le cambia los parámetros
para lograr la demora ade-
cuada y se evita tipeo y la
posibilidad de cometer
errores. Los parámetros ya
fueron ajustados para lograr
las demoras de 10 S y de _
hora pero usted puede
cambiarlos por los valores
deseados en su caso parti-
cular. Ver figura 7.8.3.

7.9 CONCLUSIONES

Ya sabemos utilizar los

puertos de entrada y salida de
un PIC. En el próximo artícu-
lo, daremos indicaciones sobre
otros comandos que aún no co-
nocemos. ✪

Recuerde que
Ud. puede tener
acceso al pro-
grama NOPPP
GRATUITAMEN-
TE desde Inter-
net, en la direc-
ción dada en el
artículo o venir a
nuestra editorial
para obtenerlo
junto con diagra-
mas con PICs
(traiga un dis-
quete) o enviar-
nos un giro pos-
tal de $5, a nom-
bre de Editorial
Quark SRL, para
gastos de envío
y Ud. lo recibirá
sin costo en su
casa (junto con
circuitos de
PICs).

Saber Electrónica Nº 150 33

 programando PICs con el NOPPP

34 Saber Electrónica Nº 150

 Informe Especial
Los Festejos por los Primeros
150 Números de Saber Electrónica:

1er Seminario de
Electrónica
en México
Comenzando con los festejos de las 150 ediciones de Saber Electr nica, el 19 de noviembre pasado, se llev a
cabo en el Auditorio de Canacintra (Ciudad de M xico), el Primer Seminario de Electr nica Latinoamericano orga-
nizado por Saber Electr nica, Centro Japon s de Informaci n Electr nica y Canacintra. Damos en estas p ginas,
una breve rese a del evento, con la esperanza de repetir la experiencia en diferentes ciudades del pa s.

emos dado el primer paso... Charla del Ing. Valle-

H Hemos cumplido un viejo an-
helo al llevar a cabo el Primer
Seminario de Electrónica Latinoameri-
jo sobre TV Satelital

cano para los lectores de Saber Electró-

nica. Este evento, al cual asistieron casi
400 personas, fue totalmente gratuito
para los lectores y estuvo coorganizado
por Saber Electrónica (Argentina),
Centro Japonés de Información Elec-
trónica y Canacintra (México).
Cabe aclarar que esta jornada fue
posible gracias a la colaboración de em-
presas que creen en la propuesta que
mes a mes ofrece “Saber Electrónica” y
que han colaborado para llevar educa-
ción a nuestros lectores, dando el pri-
mer paso para que este tipo de evento
se realice en diferentes ciu-
dades de varios paises de
Latinoamérica. Es por ello,
que queremos dar un espe-
El Profesor Orozco y el Ing. Vallejo
en una de las disertaciones
Uno de los lectores asistentes al
evento que “ganó” un instrumento
cedido por los patrocinadores
cial agradecimiento a Samsung, Elec-
trónica Steren y Master, porque gracias
a su patrocinio, desarrollamos este pri-
mer seminario Latinoameri-
cano con entrada gratuita a
la cual tuvieron acceso los
lectores de Saber Electróni-
ca que previamente se ha-
bian inscripto telefónica-
mente.
A las 9:30 de la mañana
se dio inicio al evento con
palabras alusivas de autori-
dades del Canacintra, ce-
diendo la palabra al Profesor José Luis
Orozco Cuautle quien comunicó el
programa de actividades de la jornada y

Saber Electrónica Nº 150 35

 Los 150 Números de Saber Electrónica
Muestra de Elec- para Laboratorio), cedido por el Centro
Japonés de Información Electrónica.
trónica Steren du- Todos los asistentes recibieron el corres-
rante el Seminario pondiente Certificado de asistencia, en-
tregado por Saber Electrónica y envia-
do por correo por el Centro Japonés.
Muestra de Elec- Edición Especial:
trónica Master du- Los que hacemos Saber Electrónica
rante el Seminario creemos que la mejor manera de dejar
presentó al Ing. Horacio D. Vallejo pa- cano y el potencial de
ra la primera exposición. la empresa en benefi-
En esta charla, sobre TV Satelital, el cio de la industria y los
Ing. Vallejo expuso conceptos teóricos técnicos en electróni-
y explicó cómo puede construirse un ca), el Sr. Antonio Be-
sistema de recepción experimental de zares (hablando de
muy bajo costo. quién es Master) y
Posteriormente se realizó el primer nuevamente el Ing. Va-
cofee-breack, para que los asistentes llejo, exponiendo sobre
puedan asistir a las muestras de los Internet para técnicos.

El evento fi- “plasmados” estos primeros 150 núme-

nalizó con una ros es mediante una edición especial
rifa entre todos que cuente parte de nuestra rica histo-
los asistentes ria en la edición de publicaciones de
con numerosos electrónica, la cual estamos preparando
premios cedidos y será lanzada simultáneamente en todo
por Electrónica América en los próximos días. A los
Master y Elec- lectores de Argentina les recordamos
trónica Steren, que el próximo 18 de diciembre impar-
entre los cuales tiremos la XXVIII Jornada de Electró-
se encontraban nica de nuestro país para la cual que-
Multímetros Di- dan todos invitados. Para asitir, deben
gitales y otros confirmar su presencia al teléfono:
Jesús Minjares (Steren), Antonio Bezares (Master) José Luis instrumentos,
(011) 4301-8804 (se realizará en nues-
Orozco Cuautle (Centro Japonés) y Horacio Vallejo (Saber herramientas pa- tro auditorio de Herrera 761, Capital
Electrónica) posan junto al ganador del osciloscopio. ra el servicio, Federal). ✪

sponsors del Seminario (Electrónica textos, etc.).

Steren, Electrónica Master y Samsung), El plato fuerte fue la
quienes entregaron presentes a todos rifa de un osciloscopio do-
los visitantes. Posteriormente se siguió ble trazo de 40MHz mar-
desarrollando el evento con la partici- ca Hameg (de precisión
pación del profesor José Luis Orozco
Cuautle (quien habló sobre Fuentes
Conmutadas en televisores Samsung, Certificado de
junto con expertos de la empresa), el Asistencia al Seminario,
Sr. Jesús Minjares (disertó sobre la in- entregado a todos los
serción de Steren en el mercado Mexi- participantes

36 Saber Electrónica Nº 150

Informe

Saber Electrónica Nº 150 37

 Cuaderno del Técnico Reparador
Curso de Reproductores de CD
Lección 3
LOS CIRCUITOS DEL LASER
Ing. Alberto H. Picerno
Ing. en Electrónica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE
E-mail: PICERNO@SATLINK.COM

EN SABER ELECTRONICA Nº 148 COMENZAMOS A ANALIZAR LA

FORMA EN QUE “EL LASER” LEE EL DISCO CON EL OBJETO DE
ENVIAR AL CONVERSOR LAS SEÑALES DIGITALES PARA SU TRA-
TAMIENTO. LUEGO, DIMOS UNA PEQUEÑA INTRODUCCION SO-
BRE LAS DIFERENTES ETAPAS QUE COMPONEN EL EQUIPO. EN
ESTA NOTA CONTINUAMOS DETALLANDO LOS DIFERENTES CIR-
CUITOS RELACIONADOS CON EL ELEMENTO DE LECTURA.

CIRCUITO DEL EXCITADOR servos es el Sony CXA1081 y equivalentes

DEL LASER
El circuito integrado más utilizado co-
mo amplificador de RF y procesador de
de otras marcas. Este integrado tiene
también incluido el circuito driver del lá-
ser salvo el transistor de potencia que de-
be agregarse en forma externa. Ver figu-
ra.3.4.1.
Este circuito tan simple
tiene, sin embargo, mucho
para explicar. Observe co-
mo circula la corriente del
láser. Desde los 5V la co-
rriente atraviesa R3 donde
genera una caída de ten-
sión de 420mV nominal ya
que la corriente circulante
debe ser de 42mA para un
pick up nuevo (este valor
está incluso marcado en el
pick up óptico). Esta co-
rriente no puede ser lla-
mada corriente de trabajo
ya que el ajuste de fábrica
se va incrementando con
el tiempo de uso. Luego de
unas 1.000 horas es pro-
bable que haya aumentado
un 10% o más. En efecto
el sistema realimentado
mantiene constante la in-
tensidad luminosa del haz
en detrimento de la co-
rriente eléctrica circulante
por el láser. Aunque los fa-
bricantes no se ponen de

Saber Electrónica Nº 150 3 39

 Cuaderno del Técnico Reparador
cuando la corriente
tiene un flanco sua-
ve. Este electrolítico
tiene muy poca ten-
sión aplicada sobre
él y por lo tanto es
susceptible de des-
formarse primero y
secarse después;
esto implica que su
capacidad aumen-
tará hasta valores
tan altos como
1.000µF primero
para luego llegar a
valores práctica-
mente nulos. Si us-
acuerdo en la duración efectiva de un lá- ted observa que el láser enciende muy
ser se puede estimar que dura unas 4.000 lentamente sospeche de C1; también es
horas con una curva de corriente como la conveniente cambiar C1 cuando se cam-
indicada en la figura.3.4.2. bie el pick-up.
Observe que se trata de un proceso de- C2 y L1 son componentes para fre-
generativo. En el límite de utilización la cuencias muy elevadas, en principio pare-
corriente crece tan abruptamente que el ce incomprensible que un circuito para
láser termina destruyéndose. En el circui- continua posea componentes de alta fre-
to en estudio no existe una limitación de cuencia pero ocurre que las dimensiones
seguridad. Observe que a 100mA la caída del láser y sus características eléctricas
sobre R3 es de sólo 1V. Otros fabricantes hacen que este pueda oscilar en la banda
al utilizar el mismo circuito
elevan el valor de R3 a 33Ω
de modo que a 100mA cai-
gan 3,3V que sumados a la
tensión de saturación de
TR1 de 0,2V igualan a la
tensión de fuente de 5V es
decir:

VR1 + VDL + VSAT =

= 3,3 V + 1,5 V + 0,2 V = 5 V

La curva por lo tanto cre-

ce hasta 100mA y allí se de-
tiene para evitar que el dio-
do láser se ponga en
cortocircuito y arrastre el
transistor TR1. Observe que
entre la base y los +5V se
conecta un electrolítico de
100µF que cumple dos fun-
ciones: evita que el más mí-
nimo zumbido de fuente
module la corriente del lá-
ser, pero sobre todo consi-
gue que la corriente de co-
lector crezca suavemente ya
que esta comprobado que la
duración del láser aumenta

40 Saber Electrónica Nº 150

 Curso de Reproductores de CD
de UHF. Es más, lo hace
con una potencia tal que
puede llegar a destruirlo si
no se toman ciertas medi-
das de seguridad. Todo
circuito driver de láser tie-
ne por lo tanto capacitores
e inductores que cortan la
respuesta en alta frecuen-
cia; además las conexiones
del mismo son cortas y de-
ben pasar exactamente
por los lugares previstos
por el fabricante. Por lo
tanto cuando se separa un
equipo se debe tener espe-
cial cuidado en no modifi-
car el cable plano, flex o
manguera que conecta el
pick-up a la placa princi-
pal. A veces se debe traba-
jar con muy poca comodi-
dad pero no hay
posibilidad alguna de pro-
longar esta manguera. completo las características del circuito y
Una técnica que puede destruir el láser es muy probable que se produzca una os-
en pocos segundos es utilizar el téster co- cilación y la consiguiente destrucción del
mo medidor de corriente. láser. En la figura 3.4.4 indicamos como
El loop de cable agregado cambia por NO DEBE MEDIRSE LA CORRIENTE DEL
LASER.
En el caso del AIWA 330
existe un resistor especial colo-
cado para medir la corriente
que es el resistor R3. El método
de medición consiste en utilizar
el tester como voltímetro conec-
tado en paralelo con R3 y luego
realizar una simple cuenta para
determinar la corriente. Ver fi-
gura.3.4.4.
No todos los equipos tienen
previsto un resistor de medi-
ción.
Cuando no lo tienen el único
recurso posible consiste en
agregar un resistor de 10Ω en
serie con el diodo láser y conec-
tarle el téster encima con resis-
tores de 10kΩ en serie con las
puntas, tal como lo indicamos
en la figura 3.4.5.
El agregado de los resistores
de 10kΩ provoca un error de
medida relacionado con la re-
sistencia de entrada del téster
pero como ésta suele ser de
1MΩ o más, el error puede

Saber Electrónica Nº 150 41

 Cuaderno del Técnico Reparador
considerarse despreciable. Con este méto-
do el téster no agrega capacidades del cir-
cuito y se evitan las oscilaciones en UHF.
3.5 SINTOMAS DE
LA OSCILACION DE UHF
¿Es posible que el láser de un equipo es-
té oscilando en UHF en forma permanente
o esporádica? Sí, cuando los componentes
que se utilizan para cortar la respuesta en
alta frecuencia están alterados, o los ca-
bles no pasan por el lugar correcto o falta
alguna conexión de masa del pick-up.
En cuanto a la pregunta cómo se
manifiesta la falla
Eso depende de cada caso en particu-
lar. En algunos casos se produce un corte
aleatorio de los datos captados por el
pick-up, que se manifiesta como un ruido
blanco de elevada magnitud, superpuesto
al sonido de fondo.
Este ruido se reduce o aumenta cuan-
do se acerca la mano al cable del pick-up
que lleva los datos de los fotodiodos (por
lo general, el mismo que lleva corriente al
láser).
En algunos casos este ruido se mani-
fiesta sólo en los primero temas o en los
últimos dado que depende de la posición
de los cables y esta posición cambia con
los temas. Ver figura.3.5.1.
En otros casos se pueden producir
cortes más o menos esporádicos que au-
mentan o se reducen al acercar la mano
al flex (FLEX: CIRCUITO IMPRESO FLE-
XIBLE). En estos casos la solución con-
siste en ubicar los componentes que cor-
42 Saber Electrónica Nº 150
tan las altas frecuencias y cambiarlos
por otros de reconocido buen funciona-
miento.
3.6 REPARACIONES EN EL
DRIVER DEL LASER
Dado que el láser es un componen-
te delicado no es conveniente trabajar uti-
lizando el propio láser del equipo. Le con-
viene armar un circuito simulador de
láser como el que indicamos en la figu-
ra.3.6.1.
Ahora conecte el simulador y traba-
je con el pick-up desconectado. Sobre el
simulador si circula la corriente correcta
deberá medir entre 1,8 y 2,3V. De cual-
quier modo la iluminación del led ya es
suficiente indicación de un correcto fun-
cionamiento. Lo que no puede pretender
es que la corriente por TR1 sea la correcta
ya que no tenemos la realimentación del
diodo monitor y R2 y R1 están desconec-
tadas.
En estas condiciones, la corriente debe
ser mayor que la nominal; es decir que el
led debe estar encendido a pleno. Si esto
no ocurre, comience verificando la ten-
sión de fuente de IC1, si está baja proba-
blemente se trate de algún sistema don-
de el láser se enciende por aplicación de
tensión de fuente y LDON negado está
permanente a masa. Lo mejor es que utili-
ce una fuente propia de 5V (sino deberá
buscar el transistor llave de 5V y corto-
circuitarlo). En el AIWA 330, 660 y 990 se
debe realizar un puente entre las patas 1
y 3 del conector CON5.
 Cuaderno del Técnico Reparador
Si la tensión de fuente es normal debe
verificar la pata 29 LDON negado. La mis-
ma se debe encontrar baja en el momento
en que el sistema intenta reproducir un
disco. Si usted está trabajando sin pick-
up debe forzar la pata 29 a masa con un
resistor de 100Ω.
Esta señal LDON (LASER DISC ON =
LASER DE DISCO ENCENDIDO) es la se-
ñal encargada de encender el láser. En
efecto el láser no siempre debe estar en-
cendido.
El sistema opera de la siguiente mane-
ra cuando el usuario desea escuchar un
disco: abre el compartimento del disco,
coloca un disco, cierra el compartimento y
espera que el equipo reconozca el disco.
Cuando lo hace marcando la cantidad de
temas, el equipo pasa a la condición de
reposo hasta que el usuario solicite la re-
producción en el orden grabado o una
programación diferente. En todo este pro-
ceso el láser se enciende un pequeño in-
tervalo de tiempo entre el momento que el
disco llega a la bandeja óptica, comienza a
girar y luego se detiene. De esta manera
se evita el desgaste del láser. Por eso se
necesita una señal generada en el micro-
procesador para encender y apagar el lá-
ser.
La diferencia entre un equipo y otro ra-
dica en cómo hace esta señal para llegar
desde el microprocesador hasta el driver
* 5V
TR1
LED
33 Ω
18 Ω
LAS ER
FIG.3.6.1 LASER SIMULADO
C D361 143P
de láser, pero no dude que siempre existe
LDON o una señal equivalente.
Por lo general, el primer integrado de la
cadena de CD no tiene puerto de comuni-
caciones. Por lo tanto, puede ocurrir que
la señal LDON se genere en el segundo in-
tegrado (que si lo tiene) y desde allí se lo
envíe al primero.
Este no es el caso de los CI CXA1081,
el puerto de comunicaciones está en el
CXA1082 pero no tiene detector de LDON;
por lo tanto, el microprocesador debe dis-
poner de una pata destinada a encender
el láser.
Una vez que estemos seguros de que
LDON negado está a potencial de masa, la
falta de encendido puede deberse a TR1 o
a IC1.
Una rápida prueba es desconectar la
pata 5 de IC1 y enviar la base de TR1 a
masa con un resistor de 10 K. Si el láser
simulado no se enciende, el problema está
en TR1 o sus componentes asociados; si
se enciende, el problema está en IC1.
Todavía falta verificar el control del cir-
cuito. Esto se logra con un potenciómetro
de 5K entre la pata 6 y masa. Con éste se
puede variar el brillo del led casi desde un
apagado completo a un encendido total,
que nos indica que el circuito regula per-
fectamente.
Si todo funciona bien, reponga el pick-
up pero dejando desconectado el láser si-
mulado.
Ajuste el preset a brillo medio (o mejor
a la corriente nominal midiendo la caída
en R3) y conecte el láser verdadero. Si si-
gue apagado verifique la caída en R3 y si
está normal, llévela al doble de su valor
con el preset de ajuste. Si el láser sigue
apagado, puede estar seguro que está
agotado y debe cambiar el pick-up. Lo que
ocurrió es que aun con el doble de la co-
rriente nominal estamos por debajo de la
tensión de codo y el láser funciona como
led.
3.7 PROXIMO TEMA
En el próximo capítulo, vamos a expli-
carle todo lo referente a la observación de
encendido del láser, desde el método a ojo
desnudo hasta la medición fotométrica y
le indicaremos tres posibles circuitos para
construir un fotómetro infrarrojo.
Saber Electrónica Nº 150 43
 Cuaderno del Técnico Reparador

ya está en todo el país...

Hasta el 15 de enero,
pídalo en los mejores
quioscos del país. (Si
está agotado, pídalo al
(011)4301-8804 y se lo
enviamos a su localidad.

SELECCION DE MONTAJES
COMPLETOS CON LA LISTA
DE MATERIALES, SUS
CIRCUITOS IMPRESOS Y LA
EXPLICACION COMPLETA
DE FUNCIONAMIENTO Y
PUESTA EN MARCHA

Cronómetro electrónico - Dispositivo sensor electrónico de nivel

Minitransmisor de FM de gran alcance - Ohmetro para baja resistencia
Portero electrónico - Veleta electrónica - Base de tiempo multipropósito
Contador industrial - Amplificador telefónico manos libres
Fuente de alimentación para el banco de trabajo
Medidor de salinidad para alta cocina - Espanta roedores de potencia
Filtro de red - Generador de melodías - Sirena de 100dB - Sensores para alar-
mas - Termómetro para usos especiales - Transmisor de AM de onda
corta Señalizador sonoro para juguetes - Cerradura eléctrica activada
con teclado - Amplificador de alta potencia - Preamplificador universal
Termómetro sencillo y eficaz - Dimmer de potencia con optoaislador
Preamplificador de ganancia variable de precisión - Timbre sin cable
Transmisor de UHF modulado en frecuencia
Juego electrónico: sorteador de pronósticos y quiniela
Ecualizador de 3 bandas - Amplificador para guitarra sin cables

44 Saber Electrónica Nº 150

 Cuaderno del Técnico Reparador
TEORIA DE OPERACION DE LAS FUENTES
DE ALIMENTACION CONMUTADA
LAS FUENTES CONMUTADAS
DE TELEVISORES COMERCIALES
(CONTINUACION)
Preparado por Horacio D. Vallejo
Extraído del texto: “Fuentes de Alimentación Conmutadas en Televisores Modernos”
del Prof. José Luis Orozco Cuautle
del Centro Japonés de Información Electrónica

CONTINUAMOS CON EL ANALISIS DE LAS FUENTES DE ALIMENTA-

CION CONMUTADAS PRESENTES EN TELEVISORES COMERCIALES.
PARA COMPRENDER ESTE ARTICULO, ES PRECISO QUE EL LECTOR
SE INFORME DE LOS CONCEPTOS VERTIDOS EN LA EDICION ANTE-
RIOR DE SABER ELECTRONICA.

PROCESO DE REGULACION DE LA el conmutador electrónico se abre para evi-

FUENTE DEL TV RCA, CHASIS CTC-185 tar que el voltaje en la salida aumente más
de 130 volt.
El transistor MOSFET Q4114, que es el Entonces, cuando existe un consumo por
interruptor electrónico que lleva a cabo la parte de las etapas del televisor, el voltaje
regulación de voltaje, realiza su conmuta- en el capacitor C4153 desciende ligeramen-
ción y conducción de acuerdo con los pul- te y el conmutador se cierra de nuevo; con
sos que recibe de la etapa conocida como ello el voltaje alcanza otra vez el nivel reque-
"manejador de compuerta" o Gate Driver (fi- rido. Todo este proceso se lleva a cabo de
gura 1). manera muy rápida; de hecho, a una veloci-
En la entrada del
elemento de conmuta-
ción, existe un voltaje
de CD con aproxima-
damente 168 volt.
Cuando el conmuta-
dor se cierra (porque
su terminal de com-
puerta ha recibido un
pulso positivo), el vol-
taje que entrega
L4102 pasa y carga el
capacitor C4153, para
elevar su voltaje a 130
volt, nivel necesario
para el funcionamien-
to de las etapas del te-
levisor (barrido hori-
zontal, vertical, audio, 1
etc.). Posteriormente

Saber Electrónica Nº 150 53

 Cuaderno del Técnico Reparador
3 marcados
dad de 15.625Hz (15,734 veces por segundo
en NTSC).
Así, el elemento de conmutación se abre
y cierra alternativamente; se cierra cuando
existe un consumo en la salida y el voltaje
disminuye ligeramente, y se abre en el mo-
mento en que aparecen 130 volt en la sali-
da. Precisamente (no está de más recordar-
lo), debido a la conmutación que realizan
estas fuentes, se les reconoce como del tipo
conmutado.
ANALISIS DEL CIRCUITO
DE LA FUENTE
Para estudiar con más detalle el proceso
de regulación, nos auxiliaremos con el dia-
grama de la figura 2. Inicialmente, se puede
apreciar que en la entrada ingresa un volta-
je de 150 volt (marcado como RAW B+) que
pasa al sistema de rectificación.
C4007 es el capacitor de filtro y la resis-
tencia 4172, el elemento que permite des-
cargar el capacitor C4007 cuando la fuente
es desconectada de la corriente alterna. Se
encuentra también la terminal 3 del secun-
dario del transformador de alto voltaje o fly-
back T4401, que entrega un pulso sin regu-
lar (V1), el cual sirve como refuerzo en caso
de que la fuente de voltaje (RAW B+) altere
su valor por debajo de los 130 volt.
El voltaje sigue a través del diodo
CR4105, donde se rectifica V1 y se convierte
en V2 (indicación A de la figura 2) y después
de pasar por la bobina L4102 (figura 3), lle-
ga finalmente a la terminal drenador del
MOSFET Q4114. Aquí se tiene un voltaje de
168 volt, resultado de los 150 volt de RAW
B+ y del pulso rectificado V2.
Este tipo de fuentes conmutadas regula a
130 volt de salida, a pesar de que recibe 95
volt de CA en la entrada (en televisores de
54 Saber Electrónica Nº 150
25 y 27 pulgadas);
pero también pue-
den trabajar con 90
volt de CA (en televi-
sores de 19 y 20
pulgadas).
Los capacitores
como
C4104, C4122,
C4124, C4134 y
C4135 sirven para
eliminar interferen-
cias generadas por
una sección de RF. Por su parte, la resisten-
cia R4146 y el capacitor C4137 crean una
red de amortiguación para proteger el tran-
sistor MOSFET Q4114. El diodo CR4106
forma parte del circuito de protección del
propio transistor.
Si usted apaga el televisor, pero no lo
desconecta de la línea, se va a mantener en
un estado de conducción permanente, gra-
cias al voltaje que provee la resistencia
4108. Por lo anterior, podemos deducir que,
a pesar de que se apaga el televisor, el tran-
sistor Q4114 sigue conduciendo de manera
permanente y envía el voltaje de 168 voltios
al circuito de salida horizontal.
Pero entonces, ¿cómo se apaga el televi-
sor? Simplemente el circuito "T" U1001 reci-
be una orden del sistema de control y evita
la salida de la señal de salida horizontal por
la terminal 22; es por eso que el aparato no
funciona a pesar de que esté polarizado el
circuito de salida horizontal.
Para que tenga una mayor referencia de
lo antes expuesto, en la figura 4 presenta-
mos el diagrama a bloques del televisor
CTC-185, en donde se puede apreciar la re-
lación entre sus diferentes etapas.
Ahora bien, para que el transistor con-
mutador Q4114 lleve a cabo el proceso de
regulación y entregue por su terminal-fuen-
te los 130 volt regulados, es necesario que
primero se efectúe una conmutación en és-
te. Esto sucederá al aplicar una señal de
PWM o modulación de pulso de anchura en
su terminal Gate o compuerta. Esta señal,
marcada en el diagrama como V3, nace de
la comparación de las señales V4 y V5 que
se realiza en los transistores Q4102 y
Q4103 (figura 5).
La señal V4 es una forma de onda de
diente de sierra con una frecuencia fija que
es generada por el circuito formado de dien-
tes de sierra C4109 y R4120. Esta señal na-
 Cuaderno del Técnico Reparador

ce del pulso que envía el fly-back por su ter- señal V7 (figura 6). Después de que ha sido
minal 8 (V6) y pasa por la resistencia R4145 amplificada por Q4108, se convierte en la
y el transistor Q4104 para convertirse en la señal diente de sierra V4, con una frecuen-

Saber Electrónica Nº 150 55

 Cuaderno del Técnico Reparador
cia de 15.625Hz (15.734Hz en NTSC), ya taje de superficie que intervienen en el sis-
que proviene del circuito horizontal. tema de regulación.
Por su parte, la señal
V5, que corresponde a
un voltaje de error pro- 4
porcionado por la etapa
de amplificador de error
y referencia, tiende a
cambiar, ya sea por va-
riaciones en el consumo
del equipo o por varia-
ciones en el voltaje de
entrada; en cualquiera
de estos casos, al pro-
vocarse una variación
en V5, la señal V3 (que
es el PWM) cambia en
su anchura y modifica
el tiempo de conmuta-
ción del transistor
Q4114.
De esta for ma se
completa el proceso de
regulación.
Es importante seña-
lar que hay un pequeño
tiempo de retraso des-
pués de que las compa-
raciones entre V4 y V5
se realizan; esto es con
el fin de obtener el cam-
bio de corrección de V3.
La etapa manejadora de
compuerta recibe el
PWM V3, lo amplifica y
lo invierte para entre-
garla posteriormente a
la compuerta del regu-
lador.
La combinación en-
tre las resistencias divi-
soras de voltaje R4136,
R4137, R4111 (conecta-
das en forma paralela) y
R4112 permiten que el
voltaje de salida se
ajuste a 130 volt.
En el interior del cir-
cuito integrado U4103,
se localiza el amplifica-
dor de error y el voltaje
de referencia (que posee
una precisión el 1%).
En la figura 7 se pre-
senta la fotografía de
los transistores de mon-

56 Saber Electrónica Nº 150

 Cuaderno del Técnico Reparador
6 8), que es un controlador de la intensidad
7 Normalmente, los dimmer que se venden de
PROCEDIMIENTO DE REPARACION
Comúnmente, este tipo de fuentes de ali-
mentación llega a presentar problemas du-
rante el servicio; esto se debe a que su fun-
cionamiento está directamente relacionado
con el desarrollo correcto de la etapa del ho-
rizonal.
Si la etapa del horizontal presenta algún
problema, la fuente no va a funcionar (re-
cuerde que requiere del pulso horizontal
V6); e igualmente, si no funciona la fuente
tampoco trabajará la sección horizontal,
pues hay una relación de dependencia entre
ambas. Esta característica obliga al técnico
a realizar un proceso de reparación diferen-
te al utilizado en otro tipo de fuentes de ali-
mentación, por lo que le recomendamos:
1) Primero es necesario determinar si
existe una falla en la sección de salida hori-
zontal, o si es la
fuente de ali-
mentación que
se encuentra en
mal estado. Pa-
ra ello, desco-
necte el televisor
y coloque en su
entrada un va-
5 riac (el variac es
un equipo elec-
trónico que dis-
minuye o sube el voltaje de línea desde 0 a
140 volt), el cual nos permite verificar los
diferentes tipos de fuentes de alimentación
empleadas en televisores. Pero debido a que
el variac es un instrumetno de alto costo,
hemos implementado un dispositivo que
nos permite realizar la misma función sin
problema. Nos referimos al dimmer (figura
de luz que se utiliza en algunas lámparas
incandescentes; y si bien es cierto que us-
ted puede comprar uno ya armado (400
watt) también lo puede construir. En el
apéndice de este libro, usted puede encon-
trar el diagrama respectivo.
2) Conecte el dimmer en serie entre la lí-
nea de corriente alterna y el televisor (figura
3.18). Para que funcione de manera correc-
ta, debe conectar en paralelo con el capaci-
tor C4007 una carga resistiva, que puede
ser una lámpara incandescente de 25 watt.
manera comercial están fabricados para tra-
bajar con una potencia de 300 ó 400 watt.
Esta capacidad es suficiente si considera-
mos que un televisor consume entre 120 y
150 watt y que la lámapra incandescente es
25 watt (conectados ambos, alcanzarán una
potencia de 175 watt).
Aunque si desea disminuir el margen de
error, puede trabajar con un dimmer de 500
watt.
3) Por medio del control con que cuenta
el dimmer, usted puede modificar el valor de
voltaje que existe en la salida. Y para com-
probar el cambio de valor, coloque un multí-
metro en función de voltímetro de corriente
directa en paralelo con el foco; observe las
variaciones en el voltaje y vea cómo sube y
baja la intensidad de luz de la lámpara.
4) Una vez instalado el variac o dimmer,
para comprobar en qué circuito se localiza
la falla, ya sea en la salida horizontal o en la
fuente de alimentación, debe realizar el si-
guiente procedimiento.
Saber Electrónica Nº 150 57
 Cuaderno del Técnico Reparador
8 130 volt, si el televisor trabaja en condicio-
LOCALIZACION DE FALLAS
a) Desconecte el equipo y coloque un
puente entre las conexiones de fuente y dre-
nador, tal como se mostró en la figura 3.18.
En ese momento conecte el televisor en
la línea y mida el voltaje en los extremos del
capacitor C4007 o el puente que colocó en
el transistor Q4114, que es un voltaje de co-
rriente directa que alimenta las etapa de sa-
lida horizontal.
b) Ajuste el voltaje en el voltímetro con
apoyo del dimmer, hasta obtener un voltaje
150 volt de polarización en la etapa de sali-
da horizontal (recuerde que tiene conectado
el foco de 25 watt).
c) Mantenga el dimmer en esa posición y
proceda a encender el televisor; al escuchar
el ruido característico de que existe oscila-
ción horizontal, de inmediato debe bajar con
el dimmer el voltaje de 150 volt (que están
presentes en el puente del transistor
Q4114) a un valor de 130 volt; si no hace
esto, el sistema de protección apagará el te-
levisor, con esto sólo provocará que se en-
cienda un momento y se vuelva a apagar de
inmediato.
58 Saber Electrónica Nº 150
d) Una vez que haya ajustado el voltaje a
nes normales, significa que la falla está en
la fuente de alimentación y que las demás
etapas están funcionando adecuadamente.
Si a pesar de este proceso aún no enciende,
la falla puede originarse en la sección hori-
zontal, el circuito T o inclusive en la memo-
ria EEPROM (no olvide que en este tipo de
equipos, el encendido o apagado se ve afec-
tado por un daño en la memoria).
FALLA EN LA FUENTE DE ALIMENTACION
Si la falla se origina en la fuente de ali-
mentación, es necesario verificar con osci-
loscopio las diferentes formas de onda mar-
cadas como V6, V7, V4, V5 y V3. Si alguna
de estas señales no se localiza, ubique el
componente relacionado con ella y proceda
a sustituirlo.
Una manera rápida de localizar la falla,
es medir la señal V3 en el colector del tran-
sistor Q4113. Si reduce ligeramente el vol-
taje con el dimmer, podrá comprobar si la
anchura del PWM cambia. De ser así, signi-
fica que los bloques U4103 y el de salida
horizontal (formado por los transistores
Q4104, Q4108, Q4103 y Q4102) están ope-
rando convenientemente, por lo que el daño
puede estar en Q4114.
Pero si la forma de onda V3 de PWM no
se observa, tendrá que verificar que el pulso
horizontal se esté aplicando a través de la
sección de los transistores. O bien, el pro-
blema puede estar en la unidad amplifica-
dor de error y referencia U4103.
Normalmente, en este tipo de fuentes de
alimentación, cuando están dañados algu-
nos de sus elementos, se recomienda cam-
biar en grupo los siguientes dispositivos:
Q-4114 (P6N25).
Con su aislante
o CR4111 (zéner de
9.1 volt a 1/2 watt)
o CR-4112 y CR-
4113
o R4136 (143K
1/2watt)
o U4103 (TL431 AL)
o C4106 (0.47MFD
o µF63 volt)
9 En la próxima
edición, veremos
otros modelos. ✪
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
Optimización de la Memoria
Extraído del texto: Reparación de Computadoras Personales
Preparado por el Centro Japonés de Información Electrónica
Qué se entiende por
administración de memoria
El objetivo de la administración de memoria
es conseguir que la mayor parte de los 640KB
autorizados por IBM para la operación de las
aplicaciones en modo DOS, quede disponible
para la ejecución de programas.
Recordemos, en primer lugar, que el modo
de operación en DOS implica un respeto total
a las limitaciones que impuso IBM cuando di-
señó esta plataforma. Es decir, los programas
que se ejecutan directamente sobre el DOS
tienen que utilizar forzosamente sólo el área
de memoria convencional o base, ya que es la
única a la que el sistema operativo puede te-
ner acceso de manera directa. Esto significa
que cualquier aplicación que se ejecute en
modo DOS deberá tener una extensión máxi-
ma de 640kB, ya que si el ejecutable excede
dicho parámetro simplemente ya no entrará
en la memoria base y el microprocesador no
podrá manejarlo. El problema se complica con
algunas características del sistema operativo.
Durante el proceso de encendido, la máqui-
na lee primero los archivos IO.SYS y MS-
DOS.SYS, en donde, estrictamente hablando,
está contenido el sistema operativo. A conti-
nuación se lee el CONFIG.SYS, el COM-
MAND.COM y el AUTOEXEC.BAT; sin em-
bargo, como es necesario tener siempre dis-
ponibles estos archivos, dada su importancia
(al menos el IO, MSDOS y COMMAND), una
vez que se leen el arranque, quedan perma-
nentemente en memoria RAM. Al ocupar una
pequeña porción de la memoria de trabajo,
obviamente se resta a la totalidad de los
1 - CURSO DE REPARACION
640kB correspondientes a este tipo de RAM,
con lo que queda disminuida la capacidad pa-
ra archivos ejecutables (figura 1).
A lo anterior hay que añadir una complica-
ción adicional: en la plataforma PC hay dos ti-
pos de aplicaciones; las que se ejecutan y al
terminar de utilizarlas se pueden descargar al
100% de la memoria, con lo que la porción de
RAM que utilizaban queda disponible para
cualquier otro programa que se quiera ejecu-
tar y las que no se descargan del todo, pues
una parte de su ejecutable queda permanen-
temente en la memoria e impide que otros
programas utilicen esta pequeña porción de
RAM.
A este segundo tipo de programas se les
conoce como "residentes en memoria" o por
sus siglas en inglés TSR (Terminate and Stay
Resident). Tales programas son indispensa-
bles, por ejemplo, para dar de alta algún dis-
positivo que sea ajeno a la arquitectura origi-
nal de la PC; digamos el ratón, la memoria por
encima de 1MB, algún tipo de monitor espe-
cial, etc.
Así, no es raro que una máquina con ele-
mentos multimedia y otros dispositivos y ma-
nejadores, tenga de sus 640KB de RAM origi-
nales menos de 500KB disponibles para la
ejecución de programas en modo DOS, de los
cuales, la mayoría no pueden funcionar con
esa memoria.
Entonces, el objetivo de la administración
de memoria consiste en liberar la mayor canti-
dad de RAM convencional, procurando al mis-
mo tiempo no sacrificar otras prestaciones
que son necesarias para el buen funciona-
miento de una máquina.
Principios básicos de administración de
DE PC
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
memoria. Sabemos que es importante mante-
ner el área de memoria convencional lo más li-
bre posible; pero el sistema operativo y diver-
sos manejadores al ejecutarse apartan una
porción de RAM para estar disponibles cuan-
do se les solicite; ¿cómo liberar la memoria
convencional sin sacrificar los manejadores
necesarios para activar el ratón, el caché de
disco, el equipo multimedia o cualquier otro
elemento que se tenga instalado?
Figura 1
CURSO DE REPARACION
La respuesta a este interrogante tiene que
ver con la forma en que finalmente IBM ocupó
la zona de RAM "reservada para uso propio" y
que abarca desde 640, hasta 1024kB de
RAM.
Una de las primeras ventajas al utilizar es-
ta zona de "memoria superior", fue la de
acelerar los intercambios de información entre
el CPU y sus periféricos, los cuales están con-
trolados en buena medida por las rutinas con-
tenidas en la ROM-BIOS.
Conviene recordar que la me-
moria tipo ROM tiene ventajas
como la de guardar por tiempo
indefinido su información, inclu-
so cuando no haya fuente de
poder de respaldo (lo cual la ha-
ce ideal para almacenar las ruti-
nas básicas de entrada-salida
del sistema); pero, sus tiempos
de lectura son muy lentos, de
modo que el estar consultando
constantemente las rutinas de
comunicación CPU-periféricos
almacenadas en estas memo-
rias, ralentiza todo el sistema
con la consiguiente pérdida de
desempeño general.
Ante esta situación, para tener
estas rutinas siempre disponi-
bles y eliminar el problema de la
lectura lenta, IBM decidió que
durante el arranque, la memoria
ROM donde se almacenan las
rutinas de BIOS, se copiará ín-
tegra en una porción de la RAM
reservada. Por la importancia de
las rutinas I/O en el buen funcio-
namiento de la PC, la zona de
memoria donde se copia el
BIOS deberá ser protegida en
forma total, de modo que ningu-
na aplicación tenga posibilidad
de modificar estos datos. Por es-
ta razón, una vez que se ha he-
cho la copia del BIOS a la RAM,
la porción que ocupa desapare-
ce para el sistema operativo, y
por eso a este fragmento de me-
moria RAM se le conoce como
DE PC - 2
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
tamos los 64 + 128 correspondien-
tes a la memoria sombra, quedan
192kB disponibles (figura 2). Esta
zona de memoria nunca fue utiliza-
da por IBM y ninguna otra compa-
ñía encontró un uso práctico para
dicha porción de RAM; así que la
pequeña cantidad de RAM estuvo
desperdiciada hasta que los re-
querimientos de memoria de las
aplicaciones llevaron a su límite el
tope de 640kB de RAM convencio-
nal fijado por IBM. Fue entonces
cuando muchas compañías busca-
ron la forma de aprovechar este
aparente desperdicio para que el
usuario tuviera más espacio de
maniobra al momento de ejecutar
sus aplicaciones.
Figura 2 De este modo, la administración
shadow (sombra), ya que aunque la tenga- consiste en tomar un programa residente en
mos físicamente instalada en nuestra máqui- memoria que en condiciones normales con-
na, resulta "invisible" para el sistema operati- sumiría una porción de la convencional y
vo. transportarlo hacia la zona de memoria supe-
Lo mismo ocurre con la tarjeta de video, la rior no utilizada, con lo que aún puede ser in-
cual también posee una memoria ROM para gresado directamente por el CPU (aún se en-
almacenar datos. Sin embargo, esta ROM pa- cuentra en los primeros 1088kB de RAM), y
dece el mismo problema que el
BIOS y debido a que el intercam-
bio de información entre CPU y
monitor es constante, sería muy
conveniente que este flujo fuera lo
más rápido posible. Por esta ra-
zón, también durante el encendi-
do del sistema, toda la informa-
ción contenida en la ROM de vi-
deo se copia hacia el área de
RAM reservada y ahí queda dis-
ponible para su uso constante
tanto por el sistema operativo co-
mo por el hardware en general.
Ahora bien, las rutinas conteni-
das en el BIOS, por lo general,
ocupan nos 64kB de espacio,
mientras que las que correspon-
den a los modos de video llegan a
utilizar hasta 128KB. Dado que el
área de memoria superior abarca
desde los 640 hasta los 1024kB,
es decir, 384kB de RAM, si le res- Figura 3

3 - CURSO DE REPARACION DE PC
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
ya no estorba para la TABLA 1
ejecución de las aplica-
ciones en modo DOS Tipo de memoria Total = Usada + Libre
(figura 3).
Para hacer esto, se
Convencional 640K 67K 573K
requiere avisarle al sis-
tema que se tiene me- Superior 0K 0K 0K
moria por encima de Reservada 384K 384K 0K
1MB y que posee una Extendida (XMS) 15,360K 2,112K 13,248K
pequeña ventana de
192KB libres en su zo- Memoria total 16,384K 2,563K 13,821K
na de memoria reser-
vada, mismos que de- Total menor 1MB 640K 67K 573K
seamos utilizar para lle-
var ahí los programas Programa ejecutable más extenso 573K
residentes que se re- (586,256 bytes)
quieran para un buen Bloque memoria superior más extenso 0K (0 bytes)
desempeño del siste-
MS-DOS reside en el área de memoria alta
ma. En el siguiente
apartado veremos cómo llevar a cabo este temas muy básicos que por sus mismas limi-
proceso. taciones de hardware son incapaces de ejecu-
tar las modernas aplicaciones que requieren
de gran cantidad de RAM.
Iniciemos el tema de administración de me-
Administración de moria, primero verifiquemos cuánta RAM con-
vencional hay disponible para la ejecución de
la Memoria programas en modo DOS. Para ello, a partir
de la versión 5.0 del MS-DOS, se incluyó un
El proceso de administración de la memo- comando especial que permite al usuario co-
ria resulta complejo e intimidante apra el nocer cuánta memoria base está libre para las
usuario novato, pero en realidad se basa en aplicaciones en modo DOS. Este comando es
una serie de pasos perfectamente estableci- el MEM y cuando lo aplicamos sin ningún mo-
dos que, si se siguen con riguroso orden, lo dificador, expide una pantalla como la que se
más seguro es que proporcionen resultados muestra en la tabla 1.
satisfactorios. Sin embargo, si usted aún no se Puede ver que sólo se están expidiendo los
siente con confianza para enfrentarse a una totales de memoria disponible en el sistema.
administración de memoria 100% manual, le Cabe aclarar que en este caso, nuestros ar-
recomendamos que utilice la utilería MEMMA- chivos de arranque son e lCONFIG.SYS y
KER (incluida en el MS-DOS a partir de su AUTOEXEC.BAT básicos, como si se acaba-
versión 6.0), misma que hace una administra- ra de instalar DOS y Windows. Note que en
ción automática con resultados lo suficiente- esta situación, de los 640kB originales de me-
mente buenos como para complacer al usua- moria base sólo quedan 573kB para la ejecu-
rio poco exigente. ción de programas en DOS. Esta cantidad pa-
Hay que aclarar que el procedimiento que rece suficiente para un trabajo normal; pero,
se describirá a continuación sólo es posible hay aplicaciones que requieren de una gran
hacerlo en máquinas que posean un micro- cantidad de RAM, y si en su sistema no se dis-
procesador 386 o superior, con 2MB de RAM pone de por lo menos unos 600kB de memo-
como mínimo. En sistemas anteriores la admi- ria convencional, el programa no puede ejecu-
nistración de memoria, aunque posible, no tie- tarse.
ne objeto, ya que por lo general se trata de sis- El despliegue sencillo del comando MEM

CURSO DE REPARACION DE PC - 4
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
despliegue del monitor;
SMARTDRV al habilita-
Tabla 2. Módulos que usan memoria por debajo de 1MB
dor de caché de disco en
RAM; KEYB al que indi-
Nombre Tamaño programa = Convencional + Memoria superior ca al DOS el idioma del
MSDOS 15,373 (15K) 15,373 (15K) 0(0K) teclado empleado y, final-
HIMEM 1,168 (1K) 1,168 (1K) 0 (0K) mente, el IO en este caso
SETVER 480 (0K) 480 (0K) 0 (0K) es la adaptación que ne-
DISPLAY 8,304 (8K) 8,304 (8K) 0 (0K) cesita el DOS para ma-
COMMAND 3,264 (3K) 3,264 (3K) 0 (0K) nejar discos mayores a
SMARTDRV 29,104 (28K) 29,104 (28K0 0 (0K) 528MB (la máquina de
KEYB 6,944 (7K) 6,944 (7K) 0 (0K) donde se obtuvieron es-
IO 4,208 (4K) 4,208 (4K) 0 (0K) tos despliegues posee
Libre 586,448 (573K) 586,448 (573K) 0 (0K) una unidad de 2GB).
Es obvio que este co-
mando MeM/C propor-
Sinopsis de memoria ciona más información
que el MEM común, así
que en adelante, nos
Tipo de memoria Total = Usada + Libre
basaremos en este co-
Convencional 655,360 68,912 586,448
mando para futuras refe-
Superior 0 0 0 rencias. Conviene acla-
Reservada 393,216 393,216 0 rar que, en ocasiones, el
Extendida (XMS) 15,728,640 2,162,688 13,565,952 despliegue de la orden
MEM/C no cabe en la
Memoria total 16,777216 2,624,816 14,152,400 pantalla, así que para
que el comando vaya
Total menor 1MB 655,360 68,912 586,448 mostrando su informa-
ción en forma de pági-
Programa ejecutable más extenso 586,256 (573K) nas, añada el modifica-
Bloque memoria superior más extenso 0 (0K) dor /P.
MS-DOS reside en el área de memoria alta Con ello podrá consultar
más fácilmente este pa-
rámetro.
informa sobre la cantidad de memoria disponi- Hay que iniciar nuestra labor de administra-
ble, pero no da mayor explicación de en qué ción de memoria avisándole al sistema opera-
se ha utilizado la que ya está ocupada. Para tivo que sí tiene disponible una cierta porción
conseguir dicha información, se debe ejecutar de memoria superior, lo cual se hace de la si-
el comando MEM junto con el modificador /C, guiente manera:
lo que nos proporciona un despliegue como el Por medio de un editor de texto, traslade la
mostrado en la tabla 2. línea:
Aquí se pueden ver cuáles archivos se en-
cuentran residentes en memoria. DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
Por ejemplo, el MSDOS se refiere a los ar-
chivos de sistema operativo; el Command al in- hasta el inicio del archivo, de manera que
térprete de comandos; HIMEM al habilitador de sea la primera línea que se ejecute. A conti-
memoria por encima de 1024kB; SETVER al ar- nuación, añada el siguiente comando:
chivo que permite al DOS adaptarse a aplica-
ciones antiguas; DISPLAY al que configura el DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS

5 - CURSO DE REPARACION DE PC
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
Finalmente, coloque la lí-
nea que envía hacia la
Tabla 3. Módulos que usan memoria por debajo de 1MB
memoria alta al DOS,
modifíquela para que
NombreTamaño programa = Convencional + Memoria superior quede como sigue:
MSDOS 15,357 (15K) 15,357 (15K) 0 (0K) DOS=HIGH, UMB
HIMEM 1,168 (1K) 1,168 (1K) 0 (0K)
EMM386 3,120 (3K) 3.120 (3K) 0 (0K) Donde el modificador
COMMAND 3,264 (3K) 3,264 (3K) (0K) UMB le indica al DOS
IO 80 (0K) 80 (0K) 0 (0K) que la zona libre dentro
SETVER 480 (0K) 0 (0K) 480 (0K) de la memoria reservada
DISPLAY 8,304 (8K) 0 (0K) 8,304 (8K) se utilizará como "blo-
IFSHLP 3,872 (4K) 0 (0K) 3,872 (4K) ques de memoria supe-
CTSB16 26,880 (26K) 0 (0K) 26,880 (26K) rior". Esto significa que
CTMMSYS 10,368 (10K) 0 (0K) las tres primeras líneas
10,368 (10K) del CONFIG.SYS debe-
VIDE-CDD 5,104 (5K) 0 (0K) 5,104 (5k) rán verse como sigue:
ONTRACK 4,128 (4K) 0 (0K) 4.128 (4K)
SMARTDRV 29,104 (28K) 0 (0K) 29,104 (28K) DEVICE=C:\DOS\HI-
KEYB 6,944 (7K) 0 (0K) 6,944 (7K) MEM.SYS
MSCDEX 28,288 (28K) 0 (0K) 28,288 (28K) DEVICE=C:\DOS\EM-
Libre 667,344 (652K) 632,208 (617K) 35,136 (34K) M386.EXE NOEMS
DOS=HIGH, UMB

Ahora, localice todas las

Sinopsis de memoria
líneas debajo de las tres
primeras que comiencen
Tipo de memoria Total = Usada + Libre
con la orden:
Convencional 655,360 23,152 632,208 DEVICE=
Superior 158,608 123,472 35,136
Reservada 393,216 0 y cambie esta orden por:
Extendida (XMS) 15,570,032 2,335,856 13,234,176
DEVICEHIGH=
Memoria total 16,777,216 2,875,696 13,901,520
lo que indicará al DOS
Total menor 1MB 813,968 146,624 667,344 que dicho dispositivo de-
berá cargarse en memo-
Programa ejecutable más extenso632,1112 (617K) ria superior.
Bloque memoria superior más extenso 34,912 (34K) Por lo que se refiere al
MS-DOS reside en el área de memoria alta AUTOEXEC.BAT, ubi-
que aquellas líneas en
las que se dan de alta los
Con éste se le indica al DOS que toda la diferentes programas residentes en memoria
memoria que se encuentra en la zona de me- desplegados por la orden MEM/c y al inicio de
moria reservada pero que no se utilice para la cada una añada las siglas LH (abreviatura del
"sombra" del BIOS y de la tarjeta de video, se comando LOADHIGH o "carga en lo alto").
libere y quede lista para desplazar hacia allá Tras las modificaciones de los archivos de
algunos de los TSR's. arranque, veamos cómo queda el despliegue

CURSO DE REPARACION DE PC - 6
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
de la orden MEM/C. Reinicie su sistema y por encima de 1088KB como "memoria exten-
cuando presente la línea de cursor, introduzca dida". No obstante, aún circulan en el merca-
el comando MEM/C/P, con ello se obtendrá al- do diversas aplicaciones que forzosamente
go como lo que se obser-
va en la tabla 3.
Con las modificaciones Tabla 4. Módulos que usan memoria por debajo de 1MB
anteriores se consiguió
que la gran mayoría de los Nombre Tamaño programa = Convencional + Memoria superior
módulos que ocupaban
memoria por debajo de los MSDOS 15.917 (16K) 15.917 (16K) 0 (0K)
640kB se desplacen a la HIMEM 1.168 (1K) 1.168 (1K) 0 (0K)
zona de memoria supe- EMM386 3.120 (3K) 3.120 (3K) 0 (0K)
rior. Así, la memoria base 4DOS 3.920 (4K) 3.920 (4K) 0 (0K)
queda libre para la ejecu- MSCDEX 27.952 (27K) 27.952 (27K) 0 (0K)
ción de aplicaciones. En SMARTDRV 30.464 (30K) 14.064 (14K) 16.400(16K)
este caso, el ejecutable KEYB 6.944 (7K) 6.944 (7K) 0 (0K)
más extenso puede medir MOUSE 8.288 (8K) 8.048 (8K) 240 (0K)
hasta 617kB. TBDRIVER 3.360 (3K) 0 (0K) 3.360 (3K)
Cuando ya haya reali- TBSCANX 9.216 (9K) 0 (0K) 9.216 (9K)
zado todo este proceso, rí- SHARE 6.208 (6K) 0 (0K) 6.208 (6K)
jase por el "principio de la KSTACK 1.072 (1K) 0 (0K) 1.072 (1K)
administración de memo- CTSB16 26.880 (26K) 0 (0K) 26.880 (26K)
ria", es decir: CTMMSYS 10.386 (10K) 0 (0K) 10.368 (10K)
SETVER 480 (0K) 0 (0K) 480 (0K)
1) Si después de ad- IFSHLP 3.872 (4K) 0 (0K) 3.872 (4K)
ministrar la memoria le VIDE-CDD 5.088 (5K) 0 (0K) 5.088 (5K)
quedan más de 610KB de
Libre 576.656 (563K) 566.832 (554K) 9.824 (10K)
la convencional disponi-
ble, ha realizado un muy
buen trabajo.
Sinopsis de memoria:
2) Si le quedan entre
600 y 610KB de RAM con-
vencional disponible, su Tipo de memoria Total = Usada + Libre
administración ha sido só-
lo buena. Convencional 648.192 81.360 566.832
3) Si después de este Superior 93.008 83.184 9.824
proceso le quedan menos Reservada 0 0 0
de 600KB vuelva a reali- Extendida (XMS)* 15.635.632 2.610.352 13.025.280
zar la administración.
Memoria total 16.376.832 2.774.896 13.601.936
Ahora bien, hasta el
momento hemos realizado Total menor 1mB 741.200 164.544 576.656
una administración de me- Total expandida (EMS)16.056.320 (15.680K)
moria suponiendo que to- Libre expandida (EMS)*13.090.816 (12.784K)
dos nuestros programas * EMM386 est usando memoria XMS para simular EMS como sea necesario.
trabajan en modo DOS
normal o sobre el ambien- Programa ejecutable más extenso566.816 (554K)
te Windows que, como ya Bloque memoria superior más extenso 6.896 (7K)
vimos, maneja la memoria MS-DOS reside en el rea de memoria alta.

7 - CURSO DE REPARACION DE PC
 LECCION 11 - Optimización de la Memoria
necesitan de "memoria expandida", la cual,
como recordará, precisa de la presencia de
una página de intercambio en la zona de me-
moria superior. Para que desde el arranque se
dé de alta esta página, es necesario modificar
la segunda línea del CONFIG.SYS, de modo
que ahora se lea:
DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE RAM
Con ello, al momento en que damos la or-
den MEM, se consigue un despliegue como el
que se muestra en la tabla 4.
Con esto podemos ver que disminuye con-
siderablemente la cantidad la cantidad de
RAM obtenida, pero ya tenemos memoria ex-
pandida disponible para la ejecución de diver-
sas aplicaciones.
Administración de memoria
en Windo ws 95 y 98
A pesar de la campaña publicitaria imple-
mentada por Microsoft asegurando que su
nuevo sistema operativo de 32 btis poseería
un nuevo y revolucionario método de adminis-
tración de memoria que evitaría por completo
la necesidad de administrar este recurso, en
realida hemos encontrado que para ciertos
programas diseñados para ejecutarse en mo-
do DOS resulta conveniente llevar a cabo una
administración de memoria, que de hecho re-
sulta en extremo similar a lo que hemos des-
cripto en párrafos anteriores.
Para llevar a cabo esta administrción,
arranque su sistema en modo DOS y por me-
dio de un procesador de textos ASCII intro-
duzca como primeras líneas del CON-
FIG.SYS lo siguiente:
DEVICE=C:\WINDOWS\HIMEM.SYS
DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM
DOS=HIGH, UMB
y a partir de ese momento se puede proce-
der a realizar una administración idéntica a la
descripta para DOS y Windows normal, lo
cual obviamente le permitirá ejecutar sin pro-
blemas, por ejemplo, aplicaciones DOS que
necesiten forzosamente de memoria expandi-
da. Este proceso debe llevarse a cabo de for-
ma manual, ya que Microsoft retiró de Win-
dows 95 el utilitario MEMMAKER de optimiza-
ción automática. ✪

SABER EDICION ARGENTINA

Presenta:

ELECTRONICA Colección
Paquetes Educativos
A partir del 15 de diciembre de 1999, Saber Electrónica lanzará todos los meses, un paquete edu-
cativo sobre los temas más importantes para el sector electrónico que NO ESTARAN EN VENTA
EN LOS QUIOSCOS DE EXPENDIO DE DIARIOS Y REVISTAS. Por tratarse de un lanzamiento,
este mes colocaremos en el mercado dos paquetes educativos: 1) “ELECTRONICA TOTAL” (el
único que se venderá a través de quioscos de diarios y revistas) y 2) “APRENDIENDO A RE -
PARAR EQ UIPOS ELECTRONICOS” (que se vende en esta editorial y próximamente en las
mejores librerías del país).
Vea en las páginas de esta revista cómo adquirir estos productos.
No se pierda esta gran oportunidad.
Para más información, llame al (011) 4301-8804

Cada paquete contiene: Libros, Videos, CD ROMs,

Componentes Electrónicos, Kits, etc.
 30 Jornada: 18/03/2000
Invitación Especial 32 Jornada: 27/05/2000
34 Jornada: 19/08/2000
36 Jornada: 28/10/2000
Invitamos a todos los lectores de Saber Electrónica a par- 40 Jornada: 16/12/2000
ticipar del Seminario Gratuito para los socios del Club, que
se llevará a cabo el 18 de diciembre próximo en nuestro au- Las Jornadas a desarrollarse
ditorio de Herrera 761, en el horario de 10 hs. a 18 hs. en en el interior de país serán:
el que se disertará sobre TV Satelital, Dispositivos de Segu-
29 Jornada: 26/02/2000,
ridad, El Síndrome del año 2.000 en las computadoras per-
en San Clemente del Tuyú.
sonales y Usos del WorkBench. A todos los asistentes que
31 Jornada: 22/04/2000,
traigan 2 disquetes se les obsequiarán aplicaciones varias
en la ciudad de Mendoza.
sobre los temas que se traten en la jornada, bibliografía es- 33 Jornada: 15/07/2000,
pecífica y textos de colección, en el marco de los festejos en la ciudad de Rosario.
por las 150 Ediciones ininterrumpidas de Saber Electrónica 35 Jornada: 23/09/2000,
(no deberá abonar dinero alguno para ello). A su vez, se en la ciudad de La Plata.
pondrá en venta un bono cuyo valor es de $12 para la com-
pra de los 15 Tomos de Colección publicitados en esta edi- En cuanto a las Jornadas 37,
ción, dos libros a su elección y le dará derecho para partici- 38 y 39, estamos realizando las
par en el sorteo de un osciloscopio que se le entregará al gestiones necesarias para que se
ganador al finalizar el evento. dicten en Córdoba, Santiago del
Recordamos que, como siempre, los Socios del Club podrán Estero y Chaco, pero aún no te-
adquirir textos y materiales (que no están en venta en los nemos confirmación.
quioscos de diarios y revistas) con un 50% de descuento.
Al finalizar el Seminario se entregará a los presentes el co- Prácticas Personales
rrespondiente Certificado de Asistencia y se efectuará el
Entre el 06 y el 10 de diciem-
sorteo de instrumentos y material bibliográfico entre todos
bre y del 13 al 17 de diceimbre,
los asistentes.
haremos las prácticas corres-
La Entrada es libre y Gratuita para los Socios del Club
pondientes al Curso de Electró-
Saber Electrónica, debiendo confirmar su asistencia tele-
nica con Prácticas Personales y
fónicamente al (011) 4301-8804 o al (011) 4301-8138. Re- al Curso de Reparación de PC.
cuerde que Ud. puede asociarse gratuitamente al Club Sa- Dichas prácticas se harán en
ber Electrónica para lo cual debe enviar todos sus datos y nuestro auditorio (Herrera 761,
dos fotografías 4x4. Capital Federal) y ya tienen el
Confirme su asistencia telefónicamente a la cupo completo en los tres tur-
brevedad, dado que las vacantes son limitadas. nos dispuestos.

Jornada de Electrónica
Gratuita para Socios
Durante el año 2000
Como es nuestra costumbre,
ya hemos comenzado a progra-
mar las Jornadas de electrónica
Horacio D. Vallejo
a llevarse a cabo en diferentes
ciudades del interior del país y
en esta Capital.
Las que se dicten el la Ciudad
de Bs. As., se harán en nuestro
Auditorio de Herrera 761, con el
siguiente cronograma:
Librerías donde puede
encontrar los libros
editados por Quark
Para beneficio de nuestros
lectores, seguimos incrementan-
do el listado de librerías que po-
seen nuestros libros.

62
SABER ELECTRONICA Nº 150
 Sin embargo, aclaramos que
el beneficio del 30% de descuen-
to que gozan todos los socios del
Club, puede efectivizarse única-
mente en compras realizadas en
nuestra editorial.
Damos a continuación, una
nómina de algunas librerías en
las cuales puede encontrar los
libros editados por Quark y pre-
sentados por Saber Electrónica:
LIBRERIA EL ALEPH
AV RIVADAVIA 3972 - CAPITAL
LIBRERIA QUIMERA
VTA. DE OBLIGADO 2264 - CAPITAL
LIBRERIA QUIMERA
VTA. CABILDO 2211 - CAPITAL
LIBRERIA QUIMERA
AV. SANTA FE 3476 - CAPITAL
LIBRERIA EL BANQUETE
AV. CABILDO 1107 - CAPITAL
LIBRERIA BALZAC
JURAMENTO 2047 - CAPITAL
LIBRERIA DE BELGRANO
AV. FEDERICO LACROZE 2101 - CAPITAL
LIBRERIA FRAY MOCHO
AV. SANTA FE 3142 - CAPITAL
LIBRERIA ROSS
AV. CORDOBA 1347 ROSARIO (S.F.)
LIBRERIA EL ESTUDIANTE
BARTOLOME MITRE 2100 CAPITAL
LIBRERIA MITRE
BARTOLOME MITRE 2032 CAPITAL
LIBRERIA RODRIGUEZ S.A.
FLORIDA 377 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA CICLOS LIBROS
JUNIN 747 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA NUEVA TECNICA
VIAMONTE 2096/2122 CAP. FEDERAL.
LIBRERIA KOSMOS
9 DE JULIO 93 (PUAN, BS. AS.)
LIBRERIA Y EDITORIAL ALSINA
PARANA 137 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EL ATENEO
FLORIDA 340 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ALEADRI
JUNIN 82 - CAPITAL FEDERAL
LIBRIA FAMS
AV. CORDOBA 2208 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA ZIVAL’S
AV. CALLAO 395 CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EXODO
AV. 1 NRO. 1713 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA AVATAR
CALLE 48 NRO. 556 LA PLATA BS. AS.
LIBRERIA HABER
CALLE 50 NRO. 43 LA PLATA BS..AS.
LIBRERIA TECNICA
CORDOBA 981 - ROSARIO - SANTA FE
LIBRERIA TECNICA
AV. MEDRANO 944 - CAPITAL FEDERAL
DISTRIBUIDORA CUSPIDE
AV. SANTA FE 1818 - CA. FEDERAL
EXPO LIBRO
SAN MARTIN 85 - V. MARIA (CORDOBA)
LIBRERIAS DE LOS LOCALES
MUSIMUNDO
65 LOCALES EN TODO EL PAIS
DISTAL LIBROS
CORRIENTES 913 - CAPITAL FEDERAL
FLORIDA 514 - CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA EL REBUSQUE
CORDOBA 611 - S. M. DE TUCUIMAN
LIBROSUR
BOEDO 270 - L. DE ZAMORA (Bs.As.)
EL ALEPH
ITALIA 45 - LOMAS DE ZAMORA (Bs.As.)
CASA DEL SOL l
LAPRIDA 183 - L. DE ZAMORA (Bs.As.)
CASA DEL SOL lll
LAPRIDA 326 L. DE ZAMORA (Bs.As.)
LIBRERIO
AV. CABILDO 1852 - CAPITAL FEDERAL
MANUCHO LIBROS
AV. SANTA FE 1124 - CAPITAL FEDERAL
LIBRERIA DEL PLATA
FLORIDA 463 - CAPITAL FEDERAL
TUPAK AMARU
9 DE JULIO 1132 - LANUS E. (Bs.As.)
EDICIONES DEL SUR
9 DE JULIO 1593 - LANUS E. (Bs.As.)
OTRAS LIBRERIAS DEL INTERIOR
DEL PAIS EN:
CHUBUT (TIGANA Y LOPEZ)
FORMOSA (DEL SUR)
SAN JUAN (YANSON)
TAMBIEN EN SANTA FE, ENTRE RIOS Y SAN-
TIAGO DEL ESTERO
Cabe aclarar que estamos realizando gestiones
para que nuestros libros se encuentren, a la
brevedad, en todo el país.
A los Lectores
Tenemos a disposición de
los socios del Club Saber Elec-
trónica una versión DEMO del
programa Workbench, Labora-
torio Virtual para la construc-
ción y prueba de circuitos
electrónicos. En la página 95
de Saber Electrónica Nº149 se
dió un cupón para ser canjea-
do por este programa sin costo
para los lectores.
Este es un sevicio más que
brindamos a los lectores de
Saber Electrónica.
Por otra parte, también
puede solicitar el programa
NOPPP para programar PICs,
aplicación con la que construi-
remos los siguientes artículos
63
SABER ELECTRONICA Nº 150
de Electrónica y Computación
y que se entrega en forma gra-
tuita a todos los lectores de
Saber Electrónica.
Contestación de Consultas
Les comentamos que pueden
enviar sus consultas vía e-mail
a la dirección:
revistas@vianetworks.com.ar
Con esto agilizaremos el co-
rreo y nos evitará más de un do-
lor de cabeza, dado que segui-
mos teniendo quejas sobre la
“falta de contestación a las con-
sultas”, de parte de Uds.
También les comentamos que
pueden visitar nuestra página
en Internet en la dirección:
www.editorialquark.com.ar
También, solicitamos la cola-
boración de nuestros lectores
para que nos indiquen si desean
incrementar la cantidad de pági-
nas de esta sección (tal como lo
mencionáramos en la edición
anterior), dado que hemos reci-
bido sugerencias para que las
contestaciones se realicen por
otros medios con el objeto de
que el espacio sea utilizado para
publicar otro tipo de informa-
ción. Quienes hacemos Saber
Electrónica creemos que las du-
das de algunos lectores son las
mismas que las de otros, por lo
cual pueden nutrirse con las
respuestas publicadas, sin em-
bargo, como esta sección “es del
lector”, es Ud. quien tiene la úl-
tima palabra. Le rogamos nos
haga saber su parecer. ✪
 Audio

AUDIO

LOS FET EN EQUIPOS DE AUDIO - 2ª PARTE

Aplicaciones Prácticas
El uso de transistores MOS-FET se ha popularizado en los últimos años debido
en parte al mayor surtido disponible en el mercado y en parte debido a que se
desarrollaron importantes circuitos de aplicación que permiten producir amplifi-
cadores de audio de alta fidelidad con prestaciones similares a los amplificado-
res valvulares y a un costo razonable. En esta nota veremos algunas aplicacio-
nes de este componente.

Por: Egon Strauss

no de los circuitos es un mo- de potencia y para ello vemos en la quema básico de la figura 4.A ve-

U delo desarrollado por los La-

boratorios Pass, bajo la di-
rección técnica del Ing. Nelson
Pass, al cual agradecemos todas
las informaciones suministradas
respecto a su modelo A75 que usa-
remos como ejemplo.
Para entrar entonces en la des-
cripción de este modelo, usaremos
a continuación primero algunos
conceptos básicos sobre MOS-FET
figura 4 unos circuitos básicos de
aplicación de transistores MOS-
FET de canal “N” y de canal “P” y
sus respectivas curvas de respues-
ta.
En principio podemos conside-
rar un transistor MOS-FET como
dispositivo de tres terminales, de-
nominados surtidor (source) (s),
drenaje (drain) (d) y compuerta (ga-
te) (g), respectivamente. En el es-
mos que la corriente de la fuente de
un MOS-FET circula entre surtidor
(s) y drenador (d) y es controlada
por la compuerta (g). Al existir en un
MOS-FET de canal “N” una tensión
negativa en el surtidor y positiva en
el drenaje, su funcionamiento ofre-
ce muchas similitudes con el de
una válvula. También en el MOS-
FET de canal “N” es necesario apli-
car tensiones positivas en la com-
puerta para aumentar la circulación
de corriente entre surtidor y drena-
je. En un caso típico, la tensión de
compuerta (gate) para producir una
circulación de corriente de drenaje,
es de 4 volt. Una tensión menor cor-
ta la corriente, una tensión mayor a
4 Volt, aumenta la corriente.
Este fenómeno se ilustra en las
curvas de la figura 4.B. En los tran-
sistores MOS-FET de canal “P” el

figura 4 - Circuitos y curvas básicas para

4
MOS-FET.

Saber Electrónica Nº 150 64


proceso se realiza en forma muy si-
milar, pero con la polaridad inversa.
La capacidad de amplificar de
un transistor MOS-FET es su trans-
conductancia que es expresada en
mho (OHM invertido) o Siemens y
medida en A/V. La expresión si-
guiente clarifica este concepto.
S = DISD/DEG
Esto significa que se expresa la
transconductancia S en Siemens
como la relación del cambio de co-
rriente de surtidor y drenaje (ISD)
causado por un cambio de la polari-
zación de compuerta (EG). La
transconductancia es 1 Siemens
cuando un cambio de polarización
de 1 Volt produce un cambio de co-
rriente de 1 Ampere.
Bajo el punto de vista construc-
tivo se puede considerar que entre
drenaje y surtidor exista un diodo
con polarización inversa. Este diodo
es implícito en el transistor MOS-
FET y puede significar una ventaja
bajo ciertas circunstancias. Otro as-
pecto constructivo determina una
Audio
5 circuitales de MOS-FET.
tensión de ruptura entre la com-
puerta y los demás electrodos. Esta
tensión de ruptura es muy impor-
tante ya que delimita en forma irre-
vocable e irreversible las tensiones
que se pueden aplicar a los diferen-
tes electrodos.
Esta tensión de ruptura no sólo
responde a tensiones de polariza-
ción de la fuente, sino también a las
tensiones de carga electrostática
que puedan presentarse. Un tran-
sistor MOS-FET es especialmente
sensible a todas las cargas elec-
trostáticas de cualquier naturaleza
los cuales pueden destruir un tran-
sistor MOS-FET en forma instantá-
nea. Es necesario tomar todas las
precauciones de protección para
evitar que eventuales cargas elec-
trostáticas lleguen al MOS-FET y lo
destruyan. Los momentos más críti-
cos en este aspecto son el trans-
porte de los componentes y su con-
tacto con el cuerpo humano duran-
te una revisación o reparación. Co-
mo es bien sabido, el cuerpo huma-
no es una fuente tremenda de elec-
tricidad estática, sobre todo incre-
Saber Electrónica Nº 150
figura 5 - Configuraciones
mentada a veces por prendas de
vestir de nylon o alfombras o carpe-
tas del piso sobre los cuales se en-
cuentra esta persona.
Las configuraciones circuitales
para la aplicación de transistores
MOS-FET son varias y coinciden en
parte con las usadas en otros com-
ponentes, sobre todo válvulas. En
la figura 5 vemos algunos ejemplos.
Debemos observar que en todos
estos circuitos de configuración se
consideran los casos de transisto-
res MOS-FET de canal “N” y de ca-
nal “P”, respectivamente y que ade-
más en todos se indica también el
diodo intrínseco del MOS-FET.
Una de las configuraciones de la
figura 5 es la llamada de “drenaje
común”. En la misma la señal de
entrada es aplicada a la compuerta
(gate) y la señal de salida se retira
en el surtidor. Este circuito se ca-
racteriza por tener ganancia de co-
rriente sin inversión de fase de la
señal de salida y sin ganancia de
tensión. La señal de salida posee
un corrimiento con respecto a la se-
ñal de entrada de unos –4 Volt,
aproximadamente en el transistor
MOS-FET de canal “N”. Circuitos si-
milares en válvulas se denominan
“seguidor de cátodo” y en transisto-
res bipolares “seguidor de emisor”.
En el MOS-FET seria apropiado el
término de “seguidor de surtidor”
(source follower), si bien este nom-
bre no es muy común.
La segunda configuración ilus-
trada es denominada de “surtidor
común” y se caracteriza por tener la
entrada de señal en la compuerta
(gate) y la salida en el drenaje
(drain). En esta configuración se
obtiene ganancia de tensión y de
corriente y la señal de salida es in-
vertida en fase con respecto a la
65
 Aplicaciones Prácticas de los MOS-Fet
señal de entrada. En el diagra- figura 6 - Un amplifica-
ma se observa como carga un 6
resistor, pero este circuito acep-
dor diferencial con
ta no sólo cargas resistivas, sino MOS-FET.
también cargas complejas. Se
trata de una configuración muy
popular que puede compararse ben usar circuitos de adaptación
con los clásicos circuitos valvu- similares a los que vemos en es-
lares con entrada en grilla y sali- ta figura. La ganancia G es en
da en placa o con circuitos tran- este caso la siguiente.
sistorizados (bipolares) con en-
trada en base y salida en colec- G = (R2 + R3)/R2,
tor. siendo en el caso que nos
El tercero de los circuitos de trada a una sola compuerta y ob- ocupa
la figura 5 es el denominado de servar la salida en la segunda.
“compuerta común” con entrada en Existen numerosas variantes y 15,475/475 = 32,57
el surtidor y salida en el drenaje, sin mejoras de este circuito básico que
inversión de fase. Este circuito tiene veremos en el circuito final del am- En la figura 8 vemos otra varian-
ganancia de tensión pero no tiene plificador. Al mismo tiempo es facti- te en la cual se usa el amplificador
ganancia de corriente. La configura- ble encontrar en el par diferencial diferencial para amplificar la dife-
ción de “compuerta común” es muy las tres configuraciones circuitales rencia de las dos tensiones de en-
usada en el circuito “cascode”, don- mencionadas anteriormente. Q1 ac- trada y además permite una reali-
de un dispositivo de compuerta co- túa aparentemente como amplifica- mentación negativa. En audio se
mún funciona en conjunto con otro dor en “surtidor común” debido a conoce esta variante como “entrada
de surtidor común y actúa como que la señal de entrada entra en la balanceada” con una ganancia G1
blindaje del mismo. compuerta y sale por el drenaje. Lo de G1 = R3.R2. Los circuitos con
La combinación de las diferen- mismo sucede con Q2. Sin embar- entrada balanceada sólo amplifican
tes características circuitales bási- go, existe también el circuito de la diferencia entre ambas señales,
cas permite la creación de otras “drenaje común” en Q1, al excitar a ignorando totalmente las señales
configuraciones más complejas, co- Q2 en configuración de “compuerta comunes a ambos. La capacidad de
mo por ejemplo el amplificador dife- común”. Los amplificadores opera- ignorar señales comunes se deno-
rencial básico que se observa en la cionales suelen funcionar sobre la mina “relación de rechazo de modo
figura 6. En esta configuración se base de pares diferenciales. común” (common mode rejection
conectan dos MOS-FET en sus sur- En la figura 7 vemos el circuito ratio = CMRR) y se expresa por me-
tidores con un retorno común a la de un amplificador operacional con dio de un número. El valor de esta
fuente de –50 Volt a través de un re- MOS-FET. Uno de los parámetros prestación en audio consiste en un
sistor único de 5kΩ. Existen dos en- de los pares diferenciales es la ten- funcionamiento libre de captación
tradas y dos salidas en las respec- dencia de mantener los dos bornes de ruido, especialmente del zumbi-
tivas compuertas y drenajes. Los de entrada al mismo do. En el proyecto que estamos tra-
drenajes poseen salidas de ampli- potencial. Cumplien-
tudes iguales, pero opuestas en fa- do esta condición, se 7
se. Esta señal de salida sólo repre- logran excelentes re-
senta la diferencia entre las señales sultados. Cuando se
de entrada, debido a que señales desea lograr ganan-
de entrada iguales serán rechaza- cia en la etapa, se de-
das debido a la realimentación in-
troducida por el resistor común en
el surtidor. Se trata por lo tanto de
un amplificador “diferencial” que
figura 7 - Un am-
responde sólo a las diferencias de
dos señales aplicadas a la entrada. plificador ope-
Se puede conectar la señal de en- racional.

66 Saber Electrónica Nº 150


8
tando se hace uso de entradas ba-
lanceadas y para lograr este fin por
medio de una buena CMRR, se
buscan dimensiones adecuadas de
los valores de los diferentes resisto-
res, haciendo R2 = R4 y R3 = R5.
Para lograr mejores resultados
aun, puede usarse una configura-
ción que se observa en la figura 9.
En el circuito de esta figura obser-
vamos dos pares diferenciales de
entrada. Uno de ellos está constitui-
do por dispositivos de canal N y el
otro por dispositivos de canal P (Q4
y Q5). Las salidas de los dispositi-
vos de canal N se conectan a la
fuente de alimentación positiva,
donde excitan la mitad positiva del
circuito (Q3). En cambio, las salidas
de los dispositivos de canal P se
conectan a la fuente de alimenta-
ción negativa para excitar la mitad
negativa del circuito (Q6).
En este ejemplo, el transistor Q6
reemplaza ahora el resistor de 2kΩ
que se usó en la figura 8 para pola-
rizar Q3. Los transistores Q3 y Q6
funcionan en oposición de fase,
conduciendo uno de ellos menos
corriente cuando el otro conduce
más corriente a los efectos de crear
una tensión de salida variable en
figura 9 - Entrada con dos
pares diferenciales.
Audio
sus drenajes conectados, todo ello
bajo el control de los pares diferen-
ciales de entrada. Como se puede
observar, hemos ajustado el valor
de R1 y agregado el resistor R6,
que cumplen las funciones comple-
mentarias en el lado negativo. En
paralelo con ambos resistores se
colocan potenciómetros preset para
poder ajustar su valor exacto. Esto
permite reducir la corriente que cir-
cula por Q3 y Q6 y es necesario por
las variaciones que pueden existir
en la tensión compuerta-surtidor de
transistores individuales. Si se per-
mite una tensión demasiado alta el
9
Saber Electrónica Nº 150
figura 8 - Variantes en el
circuito de entrada.
transistor se recalentará y si esta
tensión es demasiado baja creare-
mos distorsiones. Estos pre-sets
serán usados también para ajustar
la tensión de desbalance de contí-
nua del amplificador.
Los resistores R7 y R8 ubicados
en los surtidores ayudarán a estabi-
lizar la ganancia de Q3 y Q6, lo que
permite sensar la corriente para
ajuste y limitación. Deseamos que
las tensiones de estos resistores
sean del orden de 1 Volt, lo que pro-
ducirá una corriente de contínua a
través de Q3 y Q6 de unos 20mA.
Veamos ahora cómo los pares
diferenciales de la figura 9 reciben
su corriente operacional. Se puede
entregar esta corriente a través de
resistores de 5kΩ pero esta corrien-
te no será muy constante y puede
fluctuar con la tensión de la fuente
y la señal. Sin embargo el funciona-
miento de los pares diferenciales
depende de fuentes de corriente
67
 Aplicaciones Prácticas de los MOS-Fet
constante y puede mejorarse si no
usamos un simple resistor.
En la figura 10 vemos el agrega-
do de dos fuentes de corriente me-
joradas, una para el par diferencial
de canal P formado por Q7 y su
complemento para el par diferencial
de canal N formado por Q8. Si to-
mamos la fuente del canal N como
ejemplo ilustrativo, notamos su fun-
cionamiento de la siguiente mane-
ra: el resistor R12 alimenta unos
4mA de masa al diodo Zener Z2. La
corriente puede entonces calcular-
se como:
I = (VFUENTE – VZENER)/R12.
La disipación en el resistor R12
es:
PR12 = V2/R12, donde V es la
tensión que se presenta en los ex-
tremos de R12. Si usamos un diodo
Zener de 9,1 Volt tendremos:
V = 50 – 9,1 @ 40 Volt
y por lo tanto:
PR12 = 1600/R12
Para poder usar un resistor de
1/4 watt de disipación R12 debe ser
del orden de los 6400Ω. Podemos
usar un valor de 10.000 Ohm que
brinda un margen adecuado con 4
mA de corriente para el diodo Ze-
ner. Debemos tomar en cuenta que
en los diodos Zener el ruido gene-
rado por los mismos es una función
inversa a la corriente que circula.
Muchos diodos Zener se compor-
tan como generadores de ruido con
intensidades de corriente del orden
de los 0,5mA o menos. Con 4 mA la
corriente generada es practicamen-
te despreciable. Eventuales vesti-
gios pueden ser filtrados por medio
del capacitor C4 en paralelo con el
diodo. Las consideraciones anterio-
res nos permiten ahora llegar a la
68 Saber Electrónica Nº 150
fuente de corriente constante que
estabamos buscando. Para ello
usamos el transistor MOS-FET Q8
y el resistor R10. Entre compuerta y
surtidor de Q8 existe una tensión
de 4 Volt que es la tensión de en-
cendido del MOS-FET y por lo tan-
to la tensión del surtidor será de 9,1
– 4 = 5 Volt, aproximadamente. Es-
ta tensión dividida por el valor de
R10, unos 10mA, será el monto de
la corriente que circulara a través
de Q8. Esta corriente depende so-
lamente de la tensión a través del
resistor y es lo suficientemente
constante para esta aplicación. Una
consideración similar es aplicable a
la fuente de corriente del canal P.
El agregado de C1 y C2 en el
circuito de entrada y en el circuito
de realimentación crea un corte li-
mitado de las frecuencias altas que
no es suficiente para afectar la re-
producción de la señal de audio en
forma significativa, pero sí lo sufi-
ciente como para evitar la recep-
ción de las estaciones de radio lo-
cales. A su
vez deben to-
marse medi-
das para con- 10
servar el re-
chazo de mo-
do común
mediante la
estricta igual-
dad de C1 y
C2, de R3 y
R5 y de R2 y
R4. Estos va-
lores deben
ser controla-
figura 10 -
Circuito
mejorado.
dos estrictamente.
Si examinamos el rendimiento
del circuito 9 veremos que existen
limitaciones en cuanto a distorsión
y velocidad. Las tensiones cam-
biantes que aparecen en los drena-
jes de Q3 y Q6, producen variacio-
nes en la transconductancia y ade-
más cargan las capacidades de las
Junturas de MOS-FET, todo lo cual
resulta en una respuesta más lenta.
Se puede mejorar este aspecto
por medio de la conexión en casco-
de de los MOS-FETS de compuer-
ta común Q9 y Q10 que vemos en
la figura 10. Este conjunto no agre-
ga ganancia de corriente, pero pro-
ducen un blindaje de Q3 y Q6 con
respecto a las fluctuaciones de la
tensión de salida. Con ello se logra
reducir la distorsión y se mejora la
velocidad de Q3 y Q6 sin que con-
tribuyan demasiado sus propias ca-
racterísticas. Los MOS-FET´s Q9 y
Q10 son polarizados por los mis-
mos diodos Zener que se usan pa-
ra las fuentes de corriente. Esta po-

larización se fija en 5 Volt sobre Q3
y Q6. En la misma figura 10 pode-
mos observar también que se agre-
garon resistores en serie en la ma-
yoría de los MOS-FET´s para evitar
auto-oscilaciones. Uno de los moti-
vos de dichas oscilaciones puede
ser una baja impedancia en la com-
puerta, motivo por el cual siempre
resulta acertado agregar valores re-
sistivos nominales en serie con las
compuertas de MOS-FET´s. De
otra manera podrían parecer de im-
pedancia demasiado baja en las
frecuencias altas. Este agregado
no es necesario para Q3 y Q6 los
cuales ya tienen los resistores R1 y
R6, pero sí será necesario en los
demás transistores, motivo por el
cual se agregan los resistores R13
al R20.
Al haber ya introducido los cir-
cuitos cascode en la etapa de ga-
nancia de tensión de este modelo,
podemos aprovechar esta circuns-
tancia para ampliar algunos con-
ceptos al respecto. Uno de ellos es
el “cascode plegado”, que es un
método para dar uso a las salidas
diferenciales hasta ahora no usa-
dos en las conexiones de drenaje
de Q2 y Q5. La figura 10 ilustra es-
ta técnica en la cual la salida de Q2
es insertada en la conexión que
existe entre el drenaje de Q3 y el
surtidor de Q9. La salida posee la
polaridad correcta para excitar Q9
por sí mismo sin la excitación de la
salida de Q3. Si colocamos un ca-
pacitor sobre R1 como para remo-
ver la parte de alterna de la excita-
ción de Q3, entonces Q3 se com-
porta como fuente de corriente
constante y no aporta más ni ga-
nancia, ni distorsión ni retardos al
circuito. En este tipo de circuito la
excitación sólo proviene de Q2, en
lugar de la combinación de Q1 y
Q3.
Aún cuando este enfoque resul-
ta en una menor ganancia, se logra
mayor velocidad en muchas aplica-
Audio
ciones y es una solución muy popu-
lar en circuitos de muy alta veloci-
dad, especialmente en etapas de
excitación de video. En el presente
amplificador esta consideración no
es de mayor importancia pero el cir-
cuito cascode puede usarse para
eliminar con ventaja una etapa am-
plificadora del conjunto, lo que re-
sulta en mayor estabilidad y en una
reproducción de audio de mayor fi-
delidad. El presente circuito está
preparado para operar en forma op-
tativa como cascode plegado por
medio del uso de los capacitores
C5 y C6 y los resistores R21 y R22.
Los mínimos valores de R21 y R22
serán de 75 Ohms, aproximada-
mente, para que las compuertas de
Q3 y Q6 tengan alguna impedancia
resistiva para impedir oscilaciones.
Sin embargo, si se usa este cir-
cuito y aun así aparecen oscilacio-
nes, habrá que incrementar el valor
de R21 y R22 a 100Ω. Con estos
valores, Q3 y Q6 tendrán una ga-
nancia unitaria y la contribución de
ambos transistores de cada par di-
ferencial será la misma en las co-
rrientes que circulan por Q9 y Q10.
Esta salida consistirá en una excur-
sión de la corriente de 10mA en
más y en menos, siendo la contribu-
ción de cada transistor de entrada
de 5mA. En la salida se presentará
entonces una excursión de 20 mA
en más y en menos, debido a la
contribución de cada mitad del cir-
cuito.
Al aumentar los valores de R21
y R22 por encima de los 75Ω, se
observará un incremento en la ga-
nancia del circuito, debido a que Q3
y Q6 predominan en la salida de la
etapa. Con un aumento de R21 y
R22 a cerca de 270Ω, la excitación
del par de entrada permitirá una ex-
cursión completa de 40mA en la po-
larización de 20mA a través de Q9
y Q10.
Al aumentar R21 y R22 hasta
valores muy altos, del orden de los
Saber Electrónica Nº 150
10kΩ o más, los valores de R1 y R6
serán los dominantes en el funcio-
namiento de Q3 y Q6, con la ga-
nancia ascendiendo a 20. Conviene
ensayar diferentes valores y evaluar
su efecto sobre la reproducción so-
nora. No será necesario reajustar
en este caso los potenciómetros P2
y P1, debido a que ellos fijan un va-
lor constante de la polarización de
contínua de Q3 y Q6. En general
podemos afirmar que los valores de
R21 y R22 pueden variar en forma
coherente y estable entre 75Ω y cir-
cuito abierto, obteniéndose diferen-
tes grados de realimentación y dis-
torsión que deben ser evaluados en
cada caso particular por el cons-
tructor y/o usuario del equipo.
El amplificador obtenido hasta
ahora es perfectamente funcional
con la reserva que no excitará una
carga de baja impedancia. Tal como
está puede usarse como preamplifi-
cador. Para usarlo como amplifica-
dor con cargas de baja impedancia
de un Ohm o similar, será necesario
agregar una etapa de salida. Para
la misma puede usarse un banco
de transistores MOS-FET comple-
mentarios, con tipos de canal P y
canal N, conectados en la configu-
ración de drenaje común. Para esta
función debemos considerar la ne-
cesidad de usar etapas previas de
excitación delante de los transisto-
res de salida finales.
En diseños bipolares estas eta-
pas son esenciales debido a la de-
manda de corriente elevada de la
etapa de salida, pero en transisto-
res MOS-FET este requisito no
existe debido a la elevada impedan-
cia de entrada en frecuencias de
audio de los mismos. Sin embargo
se justifica su uso por la velocidad
adicional para la excitación de las
capacidades elevadas de las com-
puertas de los transistores que son
del orden de los 80 a 100pF cada
una. ✪
69
 Aplicaciones Prácticas de los MOS-Fet

70 Saber Electrónica Nº 150

 L ANZAMIENTO E XTRAORDINARIO

Electr nica Total

P A Q U E T E E D U C AT I V O
Combinando las características del Curso de Este Paquete Educativo se Compone de:
Electrónica con Prácticas y Test de Evaluación 1 Texto de Definiciones y Fórmulas Electrónicas, con proyectos
para armar con los componentes que vienen en el paquete

con una interesante guía de circuitos prácti- 1 Curso de Electrónica

1 Libro de Instrumentos y Mediciones Electrónicas

cos, se ha compuesto un paquete didáctico 3 Placas de Circuito Impreso

1 Set de Componentes Electrónicos compuesto de:
que contiene textos, placas de circuito impre- transistores, resistencias, capacitores cerámicos,
capacitores electrolíticos, leds, etc.

so, componentes electrónicos y vales por 4 Vales por:

1 Video de Electrónica
1 Curso Práctico
1 Disquete con Programas para
videos, disquetes y muchos otros elementos. Búsqueda y Localización de Circuitos
2 Disquetes con un Laboratorio Virtual

En este artículo veremos algunas:

Definiciones y Fórmulas Electrónicas

Por Peter Parker

ontinuando con las pautas pro- 1 Curso de Electrónica. su costo, no se preparan en cantidad

C gramadas con relación a los 150

números de Saber Electrónica y,
teniendo en cuenta la llegada del año
2.000, hemos iniciado la edición de
Paquetes Educativos que contienen
textos, videos, CDs, disquetes, etc.
A partir del 10 de diciembre pon-
dremos a disposición de los lectores,
los dos primeros paquetes educativos:
1) E lectrónica Total y
2) Aprendiendo a R eparar
E quipos E lectrónicos (v ea el aviso
en esta edición).
El Paquete Educativo “Electrónica
Total” se Compone de:
1 Texto de Definiciones y Fórmu-
las Electrónicas, con proyectos y prác-
ticas para armar con los componentes
que vienen en el paquete.
1 Libro de Instrumentos y Medi-
ciones Electrónicas.
3 Placas de Circuito Impreso.
1 Set de Componentes Electróni-
cos compuesto de: transistores, resis-
tencias, capacitores cerámicos, capaci-
tores electrolíticos, leds, etc.
4 Vales por:
1 Video de Electrónica
1 Curso Práctico
1 Disquete con Programas para
Búsqueda y Localización de
Circuitos
2 Disquetes con un Laboratorio
Virtual.
Electr nica Total es el único
de los paquetes educativos de esta
serie que será puesto en venta en
quioscos dado que, por lo elevado de
suficiente para cubrir la mayoría de
los 7.000 puestos de venta del país.
El Curso de Electrónica está basa-
do en la obra de 6 tomos: “Curso de
Electrónica con Prácticas y evaluacio-
nes” publicado por nuestra editorial
(para quienes ya lo tienen, pueden ad-
quirir el resto del paquete por $10 so-
lamente en nuestras oficinas, ya sea
personalmente o, enviando un giro
postal por $10 a nombre de Editorial
Quark SRL, Herrera 761, Capital Fe-
deral, agregando estampillas para gas-
tos de correo).
Contenido de los Textos de
Electr nica Total
Damos a continuación, en forma
sintética, algunos de los, temas trata-

Saber Electrónica Nº 150 73


dos en los textos de este paquete
educativo:
Algunos Temas Teóricos
Asociación de pilas
Asociación de resistores
Capacitores
Cómo se interpretan las característi-
cas de un equipo de audio
Conducción de la corriente eléctrica
Diodos especiales
Diodos semiconductores
El téster o multímetro
El transistor como amplificador
Experiencias con capacitores
Experiencias con C. alterna
Experiencias con electricidad
Experimentos con celdas solares
Herramientas para el service de elec-
trónica
Instrumentos para el service
Las ondas electromagnéticas
Los circuitos impresos
Los componentes en C. alterna
Los efectos de la corriente eléctrica
Magnetismo
Potencia eléctrica
Prácticas con diodos y transistores
Prueba de bobinas y arrollamientos
Prueba de capacitores y componen-
tes sensibles
Resistencia eléctrica
Resolución de circuitos
Transistores
¿Qué es la electricidad y qué la elec-
trónica?
Algunos Montajes Descriptos
Alarma de presión
Alarma para expertos con "BIP"
Amplificador para principiantes
Antirrobo para el automóvil
Barco radiocontrolado
Cargador de pilas de níquel-cadmio
Comparadores varios
Control automático de aberturas
74 Saber Electrónica Nº 150
Lanzamiento Extraordinario
Conversor solar para 3V D EFINICIONES Y
Disyuntor de protección
Encendido de luz en dos niveles
F ÓRMULAS E LECTRÓNICAS
Encendido electrónico para motos
Estimulador muscular Damos a continuación, un
Fuente de alimentación multifun- conjunto de fórmulas empleadas
ción
en el diseño de circuitos electróni-
Generador de pruebas digitales
Indicador de sonido cos. Hemos tratado de mantener
Medidor de ganancia de transistores los cálculos matemáticos en su mí-
Medidor de intensidad de campo nima expresión, con el objeto de
Organo sencillo facilitar la comprensión de cada
Oscilador de alta frecuencia
Police: "Sirena piezoeléctrica"
tema. Para localizar un tema en
Radios con celdas solares particular, debe dirigirse al índice,
Robot vigía dado que no se ha realizado un or-
Sensor digital de estado de fusibles denamiento alfabético, ni de nin-
Temporizador de tiempos largos
gún otro tipo.
Transmisor de FM estable
Voltímetro para el auto
Walkie-Talkie con radio de FM
Oscilador Doble "T"
Algunas Fórmulas Prácticas La frecuencia del oscilador de doble T
es dada por la siguiente fórmula:
Asociación de resistores
Cálculo de transformadores 1
Capacidad f = _____________
Circuito eléctrico y Ley de Ohm 2 π R1 . C2
Código de colores para resistores
Conexión de pilas Donde:
Constante de tiempo f = frecuencia en hertz
Corrientes en un integrado TTL π = constante 3,14
Filtro pasa altos R2 = 2R1 = resistencias en
Filtro pasa bajos ohm
Frecuencia de un circuito osci- 2C1 = C2 = capacidad en
lante farad
Inductancia
Ley de Ohm simplificada Vea que R2 debe ser igual a 2R1 y que
Magnetismo C2 debe ser igual a 2C1 para que ocu-
Oscilador doble T rra la oscilación.
Oscilador RC
Reactancia
Rectificador de media onda
Rectificador de onda completa
Tensión, corriente y resistencia
eléctrica
Tensiones en un integrado TTL
Trabajo eléctrico
Valor eficaz
 Electr nica Total
Oscilador RC 4) Esta fórmula permite calcular el nú-
mero de espiras de un transformador
El cálculo de la frecuencia de un osci- en función de parámetros conocidos
lador RC cuya configuración es dada que serán indicados.
en la figura, se realiza mediante la si-
guiente fórmula: V1 = B x N1 x s x f x 4,4 x 10-8

1 V2 = B x N2 x s x f x 4,4 x 10-8
f= ______________
2 π √6. R . C
Donde:
f = frecuencia en hertz
π = 3,14 - constante
R = valor de la resistencia de
una célula en ohm.
C = valor de la capacitancia
de una célula en farad.
2) La relación entre las tensiones de
primario y secundario de un transfor-
mador, depende de la relación entre las
espiras de los dos bobinados. La fór-
mula que permite realizar el cálculo, es
la siguiente:
V1 / V2 = N1 / N2
donde:
V1 = tensión aplicada en el primario
V2 = tensión en el secundario.
N1 = número de espiras del primario.
N2 = número de espiras del secunda-
rio.
donde:
V1 - tensión del primario en volt
V2 - tensión del secundario en volt
B - inducción magnética en gauss
(valor típico 10.000 ó 12.000)
N1 - número de espiras del primario
N2 - número de espiras del secundario
s - sección efectiva del núcleo en cm2
f - frecuencia de la corriente alter-
na en Hz
Filtro Pasa Alto

3) La siguiente tabla, está hecha en Este filtro deja pasar solamente las fre-
función de una inducción de 12.000 cuencias por encima del valor de corte
gauss (chapas de hierro al silicio), y re- que es dado por fC en la fórmula:
sulta útil para el cálculo de transforma- 1
dores. f = ___________
nota: R1 = R2 = R3 2π √LC
C1 = C2 = C3 Sección del núcleo espiras por volt
1
en cm2
fC = ________
4 9,4
Cálculo de transformadores 4π √L.C
6 6,3
8 4,7 Donde:
1) La relación entre la impedancia de 10 3,8 π = 3,14 - constante
primario y secundario de un transfor- 12 3,2 fC = frecuencia de corte en hertz
mador, depende de la relación entre las 14 2,7
espiras de los dos bobinados, según la C = capacidad en farad
16 2,4
siguiente fórmula: L = inductancia en henry
18 2,1

Z1 / Z2 = N12 / N22
donde: Sección del núcleo espiras por volt
Z1 = impedancia del primario en
en cm2
Ω (ohm).
20 1,9
Z2 = impedancia del secundario en
22 1,7
Ω (ohm).
24 1,6 Filtro Pasa Bajos
N1 = número de espiras del prima-
26 1,5
rio.
28 1,4 Este filtro deja pasar solamente las fre-
N2 = número de espiras del secun-
30 1,3 cuencias por debajo del valor de corte
dario.

Saber Electrónica Nº 150 75


que es dado por fC en la fórmula pre-
sentada.
1 La frecuencia de la corriente continua
fO = _________
2π . √L.C
1
__________
fC =
π √LC
Donde:
π = 3,14 - constante
f = frecuencia en hertz
C = capacidad en farad
L = inductancia en henri
Rectificador de Onda Completa
La frecuencia sobre la carga es el doble
de la frecuencia de la tensión alternan-
te de entrada. Los valores de corriente
y tensión en la carga son dados por las
fórmulas:
Im=(2 x Imáx)/3,14
Vm=(Vmáx x 2)/3,14
Donde:
Im = valor medio de la corriente
en la carga en amperes
Imáx = valor máximo de la co-
rriente de entrada en amperes
3,14 = factor constante (Pi)
Vm = tensión media en la carga en
volt
Vmáx = tensión máxima de entra-
da en volt
76 Saber Electrónica Nº 150
Lanzamiento Extraordinario
Rectificador de Media Onda
pulsante es la misma de la tensión al-
ternante de entrada. La corriente me-
dia y la tensión media en la carga son
dadas por las siguientes fórmulas:
Im = Imáx/3,14
Vm= Vmáx/3,14
Donde:
Im = corriente media en amperes
Imáx = valor de la corriente de pi-
co en Ampere
3,14 = factor constante (Pi)
Vm = tensión media en Volt
Vmáx = valor de la tensión de pico
de entrada en Volt
Valor Eficaz
1) Entendemos por corriente eficaz el
valor que debería tener una corriente
continua para obtener el mismo efecto
de la corriente alterna considerada. Pa-
ra calcular la corriente eficaz a partir
del valor de pico usamos la siguiente
fórmula:
Irms = I /√2
Donde:
Irms = corriente eficaz en ampere
I = corriente de pico en ampere
√2 = 1,4142
2) Entendemos por valor eficaz de una
tensión aquel que corresponde a una
tensión continua pura que resulta en
los mismos efectos de la tensión alter-
na considerada. Para calcular la tensión
eficaz a partir del valor de pico aplica-
mos la siguiente fórmula:
Vrms = V /√2
Donde:
Vrms = tensión eficaz en Volt
V = tensión de pico de Volt
√2 = 1,4142
Corrientes en un Integrado TTL
IIH -
Corriente que circula en un terminal
de entrada para el nivel alto (HI). Será
un valor negativo para la corriente que
sale, y positivo para la corriente que
entra.
IIL -
Corriente que circula en un terminal
de entrada hacia el nivel bajo (LO). Se-
rá un valor negativo para la corriente
que sale y positivo para la corriente
que entra.
IOH -
Corriente que circula en un terminal
de salida para una tensión HI. Este va-
lor es usual para salidas en colector
abierto.
IOS -
Corriente de cortocircuito de salida.
Este valor es indicado cuando el termi-
nal de salida está a tierra.
ICCH -
Corriente drenada de la fuente de ali-
mentación cuando las salidas están en
el nivel HI.
ICCL -
Corriente drenada de la fuente de ali-
mentación cuando las salidas están en
el nivel LO.
Hasta aquí, hemos dado algunas de las
fórmulas que contiene uno de los tex-
tos del paquete. ✪
 SEGURIDAD ELECTRÓNICA

C ENTRAL DE A LARMA
M ICROPROCESADA
D EL L IBRO :
“A LARMAS , G UÍA P RÁCTICA DE I NSTALACIÓN ”

Al acercarse el fin del a o, son muchos los lectores que nos solicitan consejos para la
instalaci n de sistemas de alarmas en viviendas que son dejadas por sus moradores pa-
ra iniciar un per odo de vacaciones. Es por ello que extra mos el presente art culo del li-
bro: Alarmas, Gu a Pr ctica de Instalaci n que contiene todo lo necesario para la
eleccci n del sistema adecuado para cada caso y la gu a pr ctica para obtener una ins-
talaci n satisfactoria. Cabe aclarar que esta obra se encuentra actualmente en los me-
jores quioscos de venta de diarios y revistas del pa s.

Por Horacio Vallejo

CENTRAL DE ALARMA • Una automática, subordinada a la • Sonorización.

MICROPROCESADA
Existen en el mercado infinidad de
equipos que utilizan esta configuración,
diferenciándose en aspectos menores, ta-
les como las formas o maneras de inter-
conectar las etapas que componen la
central, gabinetes, presentación de los
display de control, teclados de activación
incorporados, etc. Pero la principal dife-
rencia a mencionar es el precio final. Se-
ría muy engorroso y casi imposible in-
cluir en esta obra la descripción de todas
las centrales existentes. Por ello nos abo-
caremos a un modelo económico y rela-
tivamente simple. Partiremos de una
central de tres zonas (Figura 1):
• Una demorada, permite el acceso y
la salida sin sonorización.
zona demorada según como sea progra- • Microprocesador.
mada. • Indicaciones luminosas de estado.
• Una inmediata, se acciona de esa • Bornera de conexión.
forma al recibir la orden del sensor que • Circuito de seguridad.
la protege. • Temporización
Posee, además: • Programación
• Un gabinete lo suficientemente am-
plio como para incluir la batería auxiliar.
• Espacio suficiente para la incorpo-
ración de teclado, llave, plaqueta de con-
trol remoto inalámbrico y las modifica-
ciones que veremos más adelante.
Descripción por bloques
En la figura 2 vemos un esquema
simplificado de las etapas que componen
una central microprocesada. En su pla-
queta principal podemos distinguir los
siguientes bloques: 1
• Fuente de alimentación.

Saber Electrónica Nº 150 77

 Seguridad Electrónica
Descripción de la central de alarma
A continuación ampliaremos la des-
cripción de cada uno de estos bloques:

Fuente de alimentación
Obtiene de la red 220V, por medio
de un transformador 220V - 15 + 15V
rectifica la tensión dando 12V de conti-
nua. Estos 12V, rectificados se utilizan
para alimentar:
• La plaqueta del sistema.
• Los equipos auxiliares (sensores in-
frarrojos, de rotura de cristales y los con-
troles de activación y desactivación, sire- 2
nas, etc.).
• El cargador de la batería auxiliar de
emergencia.
• Los sistemas de sonorización.

Alimentación auxiliar
• Batería de 12V – 7A/hora, similar a
las usadas en motocicletas o para ilumina-
ción de fotografía profesional (Figura 3).

El Microprocesador 3
Es el verdadero corazón del sistema
(Figura 4). Cumple con las siguientes ta-
reas: • Indicación de activación
• Habilita la entrada y salida demo- y/o desactivación.
rada por medio de un temporizador in- • Indicación de entrada de
terno. suministro de la red (220V).
• Permite la instalación de un sensor
magnético (zona demorada) enfrentado Salida de
a un sensor infrarrojo pasivo, da la posi- sonorización
bilidad al usuario de ingresar a la zona • Salida de alimentación
vigilada sin que se dispare el sistema, para dos sirenas. 4
dentro del tiempo configurado para la
desconexión del mismo. Esquema básico
• Controla los sensores y su estado. de conexiones
• Da las indicaciones para que los En la figura 6 pode-
leds de zonas y de activación indiquen en
mos observar la central.
qué estado se encuentra. Los que envían la señal
• Memoriza un disparo de la central,
para que ésta active el
indica con un parpadeo del led corres- sistema son los sensores,
pondiente al lazo abierto. la central registra el
evento y actúa en conse-
Indicación luminosa cuencia, dando aviso
Conjunto de leds que indican las por medio de la etapa de
prestaciones de la central (Figura 5): sonorización (sirenas) o
• Indicación de zona/s activa/s. eventualmente señaliza- 5

78 Saber Electrónica Nº 150

 Central de Alarma Microprocesada
ción luminosa. La etapa de control (lla-
ves, teclados, control remoto, tarjetas 6
magnéticas y/o Transponder) es la encar-
gada de activar y/o desactivar el sistema.
Como complemento, un discador
telefónico da aviso al usuario y a las au-
toridades correspondientes (ya sea en el
caso de robo/asalto a la Policía o de in-
cendio a los bomberos), según se haya
programado. 7
Todo el conjunto del sistema está in-
terconectado de diferentes formas como te solicite (de fá-
veremos a continuación. brica se proveen
por lo general
Controles dos). Este sistema
Para su puesta en funcionamiento utiliza radio fre-
conservan el mismo principio básico. cuencia para su
Pueden ser programados para que traba- operación (Figura
jen por nivel (en el caso de ser un solo 9). Usualmente, el
control) o por pulso (cuando se conecta transmisor se ali-
más de un tipo de sensor). menta con una
pequeña batería
de 12V. Tamaño
D ESCRIPCIÓN DE CONTR OLES similar al de una 8
caja de fósforos de
Llaves seguridad.
Generalmente las llaves usadas para Su aspecto 9
este fin, son de cilindro y poseen adosa- operativo se com-
do un mecanismo de interruptor según pone de un botón
la posición en que se encuentre, activa o de activación, uno
desactiva el sistema.(Figura 7). Por ejem- de desactivación y
plo: un led que permi-
Derecha circuito abierto. te constatar la
Izquierda circuito cerrado. operatividad del
Teclado control.
Posee un teclado de 10 dígitos (del 0
al 9) y las opciones asterisco (*) y nume- Tarjeta magnética 10
ral (#). (Figura 8) Generalmente usadas como control
Este tipo de control tiene la particu- de acceso a cajeros automáticos, tarjeta
laridad de tener por lo menos tres claves de crédito, etc. (Figura 10)
numéricas distintas, para activar, desac- Es un rectángulo plástico de gran
tivar y pánico. La particularidad es que dureza, posee en una de sus caras una
el usuario puede cambiar las claves las pista magnética donde se encuentra
veces que desee. grabada la clave. Al ser pasada por el
lector, que no es más que un cabezal de
Control Remoto radio grabador, decodifica la señal
Similar al sistema que utilizan las magnética y la compara por medio de
alarmas de los automóviles. Compuesto un controlador (Figura 11), éste da la
por un receptor conectado a la central y autorización de apertura del sistema o
la cantidad de transmisores que el clien- en su defecto no autoriza el ingreso.

Saber Electrónica Nº 150 79

 Seguridad Electrónica
Touch de la Figura
13), como en una tar-
jeta de las llamadas de
aproximación (Figura
14).
Los elementos lec-
tores pueden ser de
contacto (elemento
lector - Figura 15) o
de proximidad (un
11 12 transmisor receptor).
En el caso del trans-
misor receptor, no es requisito que la
tarjeta tenga un contacto directo con
14
el elemento lector, ya que éste puede
enviar y recibir la señal a distancia
(Figura 16). Estas distancias pueden
variar de algunos centímetros a varios
metros. En la figura 17 observamos
un esquema de conexión de un con-
trol de acceso con llave touch.
En la obra, se detallan las formas
de interconexión, los costos y otros
13 aspectos importantes de la instala-
ción. ✪
Esto aplicado a los sistemas de alar- una cápsula de
ma no es más que habilitar o no el siste- vidrio al vacío o
ma. en un compar-
timento estan-
Transponder co según el sis-
Consiste en un transmisor receptor tema que se uti-
que envía una señal de radio frecuencia, lice. Este dispo-
cuya portadora se utiliza para alimentar sitivo puede co-
un elemento pasivo que posee un código locarse tanto
interno. Este elemento pasivo contiene dentro de un
16
una clave de hasta 12 bits dentro de un elemento metá-
minicircuito integrado. (Figura 12). lico (llave
El dispositivo está
sobre una diminuta 17
plaqueta junto con dos
o tres elementos pasi-
vos (como capacitores
y resistores), conecta-
dos a una microantena
envuelta en un ferrite
para los botones o en
forma de antena ex-
pandida en las tarjetas
de proximidad. Todo el
conjunto colocado en 15

80 Saber Electrónica Nº 150

 R ADIOARMADOR

Veremos en esta nota, c mo se debe

emplear el generador de funciones en
GENERADOR DE FUNCIONES las diferentes circunstancias a las que
se v sometido el t cnico en electr nica.

Y DE PULSOS
La nota posee conceptos te ricos en los
que el contenido matem tico se ha man-
tenido en un nivel m nimo para que sea
comprendido por todos los lectores

Por Arnoldo Galetto del Depto. técnico de GA Electrónica

l generador de funciones co- examinemos primero las diferencias petición. Suele incluirse la posibili-

E menzó a conocerse alrededor

de 1950. En aquel entonces
era un instrumento voluminoso y
pesado ya que se fabricaban exclusi-
vamente con válvulas. Además su
precio no los hacía muy populares.
Lo mismo sucedía con los generado-
res de pulsos. El transistor primero y
los circuitos integrados luego, hicie-
ron que su precio y su tamaño des-
cendieran en forma vertiginosa, de
modo tal que hoy en día un genera-
dor de esta clase tiene una prestación
varias veces mayor que la de los de
aquel entonces y, sobre todo, un pre-
cio muy inferior.
Estos dos instrumentos tienen al-
gunas características comunes, por
eso los trataremos en conjunto, pero
entre ellos.
Un generador de pulsos es aquel
que nos entrega una forma de onda
que es invariable en su aspecto bási-
co, o sea sube desde un nivel lógico
0 a un nivel lógico 1 o alto, con un
tiempo de transición que debe ser lo
más corto posible, se mantiene a ese
nivel durante un tiempo determina-
do y luego vuelve a bajar a cero. El
razonamiento inverso es también vá-
lido. Este trabajo lo hace en forma
periódica, depende de la frecuencia
de repetición que se haya estableci-
do, la longitud o duración del pulso,
desde el nivel bajo al alto, o desde el
nivel alto al bajo o cero, es variable
entre prácticamente cero y el tiempo
de un período de la frecuencia de re-
dad de disparo manual o de sincro-
nizarlo con una señal externa. Algu-
nos más elaborados poseen la opción
de pulso doble o sea un segundo im-
pulso que suele ser disparado por el
final del primero. Esto se comple-
menta con un buen atenuador y a
veces la posibilidad de variar la ten-
sión de base o sea el nivel de conti-
nua. Existen algunos que tienen la
posibilidad de variar los tiempos de
subida y bajada de sus pulsos, lo que
los hace muy útiles para el ensayo de
distintas familias lógicas. Natural-
mente, que como todo en la vida,
todas estas exquisiteces tienen un
precio.
Un generador de funciones gene-
ra pulsos que son muy parecidos a

figura 1 - D i a-
grama en
bloques de
un generador
de funciones.
Saber Electrónica Nº 150 81

figura 2.a - Curva de carga de
un capacitor
los que hemos detallado recién, pero
además tienen la particularidad de
entregar otras formas de onda, nor-
malmente cuadrada, sinusoidal y
también triangular. Suelen tener un
control de simetría (duty cicle) lo
que permite variar el ancho del pul-
so, en este caso la onda cuadrada se
transforma en un pulso más o menos
parecido al de los generadores de
pulso y la triangular se transforma en
un diente de sierra.
En lo que respecta a los pulsos
rectangulares, los generadores de pul-
so suelen tener mayor tensión de sa-
lida y tiempos de crecimiento y baja-
da más cortos. Por su parte, los gene-
radores de función tienen a veces
otro generador auxiliar en diente de
sierra interno que permite barrer la
frecuencia del generador principal, lo
que lo hace muy apto para la visión
de la curva de respuesta de amplifi-
cadores, filtros, etc.
figura 2.b - Curva de tensión-
/tiempo de un capacitor car-
gador
figura 2.c - Descarga de un
capacitor por medio de una
corriente constante.
82 Saber Electrónica Nº 150
Radioarmador
2.a
Fundamentos
El generador de funciones produ-
ce formas de onda muy diferentes de
las sinusoidales y/o cuadradas del os-
cilador de audio clásico (normalmen-
te el rango de un oscilador de audio
moderno es desde los 10Hz hasta
1MHz). En el rango de las frecuen-
cias más altas, en los de audio, se
emplea generalmente un circuito sin-
tonizado LC. Si lo que se desea son
frecuencias relativamente bajas se
emplea alguno de los circuitos RC
comunes, doble T, T puenteada, des-
plazamiento de fase o puente de
Wien. No es posible satisfacer los re-
querimientos de un generador de
funciones de rango extendido con al-
gunos de estos circuitos clásicos.
Un generador de este tipo puede
ir desde milésimos de Hz, hasta va-
rios MHz, 50 en algunos instrumen-
tos, por lo que se basan en una téc-
nica distinta para poder abarcar un
rango tan extendido. Nótese que es-
tamos discutiendo un generador, no
un oscilador, lo que implica una
fuente sinusoidal. En la figura 1 te-
nemos un diagrama en bloques de
un generador de funciones. La fuen-
te de señal, intrínsecamente, no es
un oscilador senoidal sino un genera-
dor de corriente constante. En la fi-
gura 2a tenemos a la tan familiar
curva de carga de un capacitor desde
una fuente de tensión constante por
2.b
2.b
 Generador de Funciones y de Pulsos
3 el valor del capacitor
medio de un resistor. La figura 2b
muestra la curva tensión-tiempo de
un capacitor cargado a través de un
generador de corriente constante. Si
el capacitor no tiene pérdidas, la ten-
sión sobre éste aumenta en forma li-
neal con el tiempo. En la figura 2c.
vemos lo que sucede cuando descar-
gamos el mismo capacitor mediante
una corriente constante, obtenemos
una tensión que disminuye en forma
lineal con el tiempo.
Tenemos, entonces, que un gene-
rador triangular puede crearse car-
gando el capacitor primero con una
fuente de corriente constante, hasta
que se alcance un determinado pico
de tensión positiva. En este instante
se desconecta la fuente de carga y se
conecta una fuente de corriente
constante de polaridad opuesta, la
que descargará el capacitor en forma
lineal hasta que llegue a un nivel de
tensión negativo idéntico al positivo.
En este momento se desconecta la
fuente de descarga y se vuelve a co-
nectar la de carga, con lo que se re-
pite el proceso. En la práctica, pue-
den conmutarse una o dos fuentes
de corriente constante. Por ejemplo,
si la corriente de carga es I y la co-
rriente de descarga es -2I, solamente
es necesario conmutar la fuente de
descarga. Cuando el capacitor está
en el proceso de carga, la velocidad
de la misma dependerá de I, cuando
se conecta la fuente negativa de 2I, la
corriente neta por el mismo será I -
2I = -I, de este modo la velocidad de
la descarga será exactamente igual y
opuesta a la de carga. En la figura 3
tenemos la relación entre la tensión
sobre el capacitor y su forma de onda
y las corrientes de carga y descarga de
los generadores de corriente constan-
te.
En cualquier momento en el
tiempo, la tensión sobre el capacitor
es E = (T * I) / C en donde E está en
volt, T en segundos, I en ampere y C
en farad. Despejando T tenemos T =
(T * C) /I lo que nos da el tiempo de
duración ya será para la pendiente
positiva o negativa de la onda.
Saber Electrónica Nº 150
figura 3 - R e l a-
ción de las
formas de
onda de co-
rriente y ten-
sión sobre un
capacitor.
Esta expresión
nos dice que dos son
los parámetros que
controla el tiempo
requerido para llegar
hasta el límite E, son
C e I. Cuanto mayor
sea la corriente de
carga o más pequeño
tanto más breve será
el tiempo. En la mayoría de los ge-
neradores de funciones se emplean
ambas variables. La capacidad se
cambia entre los distintos rangos,
normalmente en paso de décadas, la
amplitud de la corriente se controla
mediante un dial en el panel frontal.
Para las frecuencias bajas se debe
emplear una corriente I y -2I lo más
reducida posible juntamente con un
capacitor de valor alto. Este debe ser
de muy alta calidad para preservar la
linealidad de la onda triangular. Su-
pongamos que la corriente del gene-
rador de corriente constante puede
variarse entre 1µA y 1mA, el capaci-
tor tiene 5µF y la tensión límite es
de 10V. El tiempo T = (10V *
5µF)/1µA = 50s. Pero éste es el
tiempo de la pendiente positiva, para
completar la onda triangular debe-
mos generar una pendiente negativa.
Esta también dura 50s por lo que un
ciclo completo abarca 100s. Una on-
da por un período de 100s tiene una
frecuencia de 0,01Hz o 10mHz.
Para llegar a la frecuencia más al-
83

ta se elige un capacitor de mucho
menos capacidad, pero se asume que
el nivel límite de 10V es el mismo.
Supongamos un capacitor de 50pF.
Empleando la misma fórmula tene-
mos: T = (10V * 50pF / 1.000µA =
0,000.000.5 s = 0,5µS. Nuevamente
este tiempo debe ser multiplicado
por dos para determinar el período
de la onda triangular. Este es de 1µS,
o sea una frecuencia de repetición de
1MHz. En este ejemplo el rango del
generador se extiende desde 0,001Hz
hasta 1MHz o sea, un rango de 100
millones a 1.
Como la forma básica no es una
sinusoide, ésta debe sintetizarse me-
diante un circuito adecuado. El mé-
todo usual es el de deformar el trián-
gulo hasta que parezca una sinusoi-
de. A este tipo de circuito se lo suele
llamar circuito conformador. Un es-
quema simplificado y sus formas de
onda asociadas se pueden observar
en la figura 4. La técnica consiste en
aumentar la carga sobre una fuente
de onda triangular (OT) de alta im-
pedancia, a medida que la amplitud
del triángulo aumenta, así se distor-
siona el triángulo mediante la apro-
ximación a una sinusoide mediante
una serie de segmentos de recta.
A niveles inferiores a E1, ningu-
no de los diodos conduce y esta por-
ción de la onda triangular pasa a tra-
vés de conformador sin ser reforma-
da. A medida que el nivel de la onda
aumenta alcanza y pasa del nivel E1,
entonces el diodo D1 comienza a
conducir y la impedancia de la fuen-
te de onda triangular R es cargada
por medio de la resistencia R1. A
medida que la amplitud de la OT
(onda triangular) sigue aumentando,
comienza a conducir el diodo D2
cuando la amplitud de la OT pasa
de E2. Cuando este diodo conduce
la fuente de OT se encuentra ahora
cargada por la combinación paralela
de R1 y R2. Esto incrementa la car-
84 Saber Electrónica Nº 150
Radioarmador
figura 4 - For-
mación de
una onda se-
noidal por la
“conforma-
ción” de una
onda senoi-
dal.
ga, lo que a su vez, se
traduce en una dis-
minución de la pen-
diente de la forma de
onda de salida. Este 4
proceso continúa
hasta que todos los
diodos conducen y la
fuente de la OT se
encuentra cargada
por todos los resisto-
res en paralelo (R1,
R2, R3 y R4). Cuan-
do la OT ha llegado
a su pico y comienza
la pendiente inversa, la acción del frecuencias altas, por ejemplo, para
conformador también se invierte. reproducir con fidelidad ondas trian-
El número de diodos determina gulares, cuadradas o rectangulares de
el número de puntos de ruptura de una frecuencia de repetición de
la OT y así determina la pureza de la 10MHz, es necesario emplear un os-
onda de salida sinusoidal. En gene- ciloscopio de por lo menos 100MHz
ral, los generadores de función no de banda pasante.
tienen una distorsión ultra baja, osci- Generalmente se emplea un am-
lan típicamente entre el 0,5 y 3%. plificador de ganancia muy alta, la
Igualmente son aptos para todo tipo que se reduce por medio de reali-
de trabajo en audiofrecuencia, excep- mentación negativa, la que al mismo
to quizás en trabajos de desarrollo y tiempo que asegura la fidelidad, pro-
diseño cuando se debe optar por ge- vee una impedancia de salida baja.
neradores de baja distorsión, pero ésa No sólo debe ser capaz de reproducir
es otra historia. frecuencias en el rango de decenas de
Observando el diagrama en blo- MHz, sino que también debe repro-
ques de la figura 1 vemos que las tres ducir señales en el rango de milihertz
formas de onda se seleccionan me- o microhertz, por lo que es imperati-
diante un control apropiado y luego, vo que esté acoplado en continua.
la salida de éste se aplica a un ampli- Otros requerimientos para el am-
ficador de salida. Este amplificador plificador de salida son: la aptitud
no es un amplificador simple ya que para entregar niveles de salida de en-
debe pasar formas de onda comple- tre 5 y 15V pico a pico cuando se
jas, con componentes en el rango de encuentra cargado con 50Ω, el doble
 Generador de Funciones y de Pulsos
en circuito abierto, protección contra
cortocircuitos y la posibilidad de
combinar la onda de salida con un
nivel de continua variable y determi-
nado por el usuario.
La mayoría de los generadores de
función cumple con estos requisitos
básicos, algunos tienen además la po-
sibilidad de variar la simetría, control
de la frecuencia del oscilador me-
diante una tensión de continua, lo
que permite barrer en frecuencia al
generador mediante un diente de sie-
rra proveniente de otro generador de
funciones que puede ser mucho más
sencillo.
Por el lado de las frecuencias ele-
vadas, el GF (generador de funcio-
nes) es capaz de analizar a un gran
número de circuitos con amplifica-
dores operacionales y fuentes estabi-
lizadas en lo que respecta a su res-
puesta de frecuencia y desplazamien-
tos de fase.
Dado el empleo creciente de es-
tos componentes es importante el
poder determinar la estabilidad inhe-
rente de estos circuitos en las condi-
ciones reales de funcionamiento.
Las fuentes estabilizadas y los cir-
cuitos con amplificadores operacio-
nales tienen la forma de un sistema
de lazo cerrado por medio de reali-
mentación negativa. La técnica apro-
piada para el análisis de problemas
en sistemas de servo es abrir el lazo
en algún punto conveniente del cir-
cuito y sustituir la señal en ese punto
por la teóricamente correcta.
El GF es una fuente de sustitu-
ción de señal ideal. No solamente
puede suministrar señales de casi
cualquier frecuencia, sino generarlas
a baja impedancia de modo de exci-
tar un circuito sin introducir caracte-
rísticas indeseadas. S: tienen la posi-
bilidad de variar el nivel de CC, me-
jor aún. La apertura de un circuito
con un lazo cerrado puede ocurrir en
un punto donde exista un cierto ni-
vel de continua y, en este caso, la se-
ñal de sustitución no solamente debe
entregar una señal de la amplitud y
frecuencia necesarias sino que debe
hacerlo con el nivel de CC correcto.
Una vez que el GF está insertado en
el lazo, puede emplearse un oscilos-
copio para monitorear la señal de re-
torno en el lugar donde se abrió el
lazo. Un doble trazo es muy útil en
este caso para observar las señales de
la entrada y de la salida del punto de
ruptura. Con el GF se puede aumen-
tar la frecuencia hasta el punto don-
de el desplazamiento de fase a través
del sistema es de 360°.
En este punto la señal de retorno
debe ser menor que la unidad o, de
Continúa en los Mejores Kioscos del país el libro:
lo contrario, el sistema oscilará sin
control.
El rango de sintonía muy amplio
que poseen los GF los hacen espe-
cialmente aptos para el análisis de la
respuesta característica de un ampli-
ficador. Cuando lo que se examina es
la respuesta de frecuencia la unifor-
midad de la salida de un GF es una
ventaja práctica, ya que nos evitamos
el estar controlándola.
Los GF con la posibilidad de va-
riar su frecuencia mediante una señal
de control pueden emplearse como
generadores de barrido con la señal
de control apropiada. Esta puede ser
la salida diente de sierra de un osci-
loscopio, la señal de otro GF inter-
no, o puede emplearse otro GF ex-
terno, el que puede ser más simple
que el principal, no es necesario que
la señal de barrido sea un diente de
sierra, también puede tener forma
triangular. En estos dos últimos mé-
todos, la misma señal de barrido se
puede emplear para el barrido hori-
zontal del osciloscopio.
Obviamente, falta mucho para
hablar sobre el tema, por ello, en la
próxima edición, comenzaremos a
ver la forma en que se realizan prue-
bas con las distintas formas de onda
de las señales generadas por este ins-
trumento. ✪

Electr nica y Montajes 1

Si su vendedor amigo no lo tiene, puede conseguírselo.

Si no lo hace, llámenos al (011)4301-8804 y

se lo enviamos a su domicilio en menos de 48hs.
No se pierda este primer tomo de una super colección
de los mejores montajes publicados a lo largo de las
150 ediciones de Saber Electrónica, adaptados para que
obtenga de ellos, el máximo provecho.

Saber Electrónica Nº 150 85

 El Nanotransistor
TECNOLOGIA DE PUNTA

EL NANOTRANSISTOR
Los avances tecnol gicos en la fabricaci n de semiconductores, est llegan-
do a niveles f sicos , que hace unos a os eran inpensados, dado el alto
grado de miniaturizaci n conseguido. De los mil metros originales se baj r -
pidamente a los micr metros y en la actualidad estamos llegando a los nan -
metros (la mil millon sima parte de un mil metro). El significado y las impli-
cancias de esta evoluci n ser n tratados en la presente nota.

Por Egon Strauss

1.) A menor tamaño, mayor
densidad y eficiencia de trabajo
En la Tabla 1 vemos en términos
resumidos el desarrollo del transistor
y de los microprocesadores que lo
integran.
La sigla S.E.C. significa Single
Edge Connector = conector de un
solo borde. Este tipo de conector pa-
ra microprocesadores no es compati-
ble con el tipo de conector usado en
la línea anterior de procesadores has-
ta Pentium y 586. En estos procesa-
dores se usa una base tipo ZIF (Zero
Insertion Force = fuerza de inserción
cero) que permite una inserción y
extracción muy facil del procesador.
Este cambio de soporte implica tam-
bién que las computadoras con pro-
cesadores 286, 386, 486 y 586 pue-
den ser actualizados sólo hasta el
Pentium convencional. En la tabla se
indica cuales son los procesadores
que usan el S.E.C.
La sigla MIPS significa millones
de instrucciones por segundo y es
una medida de la rapidéz con la cual
un microprocesador puede funcio-
nar.
La sigla MFLOPS significa Mega
Floating Point Operations per Se-
cond. IA-64 significa Intel Arquitec-
ture de 64 bits.
El procesador SH4 de Hitachi,
usado en el videogame DREAM-
CAST de Sega, tiene 1,4 GFLOPS
(Giga Floating Point Operations per
Second) y una velocidad de
200MHz. Los FLOPS son las opera-
ciones más importantes para la evo-
lución de las imágenes 3-D.
S.E.C. significa Single Edge Con-
tact (contacto en un solo borde).
Se observa que en los últimos 20
años la velocidad operativa de los
chips y microprocesadores para com-
putación, aumentó unas 125 veces y
su capacidad creció más de 750 ve-
ces. Además, los chips con MMX
tienen 57 instrucciones específicas
adicionales y los chips con MMX2
tienen 127 instrucciones específicas
adicionales. Como se sabe, la sigla
MMX se refiere a las funciones espe-
cíficas de multimedia e incluye da-
tos, video y audio que son los tres
pilares de los multimedia.
MMX significa entonces “Multi
Media eXtension”. Se trata de pro-
gramas o partes de programas que se
incorporan al chip del microprocesa-
dor ya en el momento de su fabrica-
ción, una combinación del hardware
del chip con el software específico
para multimedia.
Con respecto a la tecnología de
cobre (Cu) cabe señalar que la mis-
ma permite llegar a anchos de pistas
de 0,13 Âm, dimensiones que con la
actual tecnología de aluminio (Al)
no se logran ya que las mismas se li-
mitan a 0,18 Âm. Por otra parte, el
uso de obleas de 300 mm de diáme-
tro incrementa la superficie útil en
un 225% (más del doble) con res-
pecto a las obleas actuales de 200
mm de diámetro. Se espera lograr
una reducción de costos de fabrica-
ción en más del 30%.
Estas medidas requieren nuevas
facilidades de producción, motivo
por el cual se demora su implemen-
tación hasta el año 2000 y futuros,
pero permite completar el programa
de IA-64, creado por Intel en base a
procesadores de 64 bits.
El desarrollo de chips cada vez
más potentes y reducidos en tamaño
ha hecho posible la computadora de

86 Saber Electrónica Nº 150

 Tecnología de Punta
Tabla 1. CARACTERÍSTICAS DE MICROPROCESADORES

Año Tipo Cantidad de transistores Clock Rendimiento

1979 8086 29.000 8 MHz 0,75 MIPS
1981 8088 40.000 8 MHz 0,75 MIPS
1984 80286 134..000 12 MHz 2,66 MIPS
1985 80386 275.000 25, 33 MHz 12 MIPS
1989 80486 1,200.000 33, 50, 66,100 MHz 54 MIPS
1993 Pentium (P5) 3,100.000 (0,8 mm) 66, 75, 133, 150, 166, 200 MHz 100 MIPS y más
1994 5x86 (Cyrix) 1,900.000 75, 100,120, 133 MHz Idem
1994 Nx586 (NexGen) 3,500.000 166, 200 MHz Idem
1995 K5 (AMD) 4,200.000 75, 90, 100 MHz Idem
1995 Pentium PRO (P6) 5,500.000 (0,6 mm) Similar a Pentium 200 MIPS y más
1996 Pentium MMX 5,500,000 (0,35 mm),
57 instrucciones más, 166, 200, 233, 266 MHz 420 MIPS
1997 Pentium II, S.E.C. 7,500.000 (0,35 mm), 233, 266, 300 MHz 561 MIPS
1997 K6MMX (AMD), con MMX, 8,800.000 (0,35 mm) 166, 200, 233 MHz 488 MIPS
1997 M2 (6x86MX), (Cyrix), con MMX, 6,000.000 (0,35 mm) 233 MHz
1998 Pentium II , S.E.C. Con MMX incorp. 7,500.000 (0,25 mm),
con AGP bus (de 100 MHz),
tecnología P6, 300, 333, 350, 400 MHz 561 MIPS, 400 MFLOPS
1998 GUTS (IBM) Consumo 6,3 watt 1000 MHz (1GHz)
1998 Pentium II, S.E.C. 450 MHz
1998 ALPHA 21264 (Digital Equipment) Proceso Cu, 500 MHz, 1000 MHz (1GHz)
1998 CELERON (Intel), S.E.C.
CELERON A, (MENDOCINO) Superscalar (nivel 5) (0,25 mm)
con cache2 (128 kB), 266 MHz, 300, 333 MHz
1999 AMD-K6-2E, 32 bit, 9,3 millones, (0,25µm) 300, 266, 233 MHz
1999 PENTIUM III XEON (Intel), 7,500.000 (0,18µm)
MERCED (Intel), 64 bit, >10 millones, IA-64 (0,18 mm) 450 MHz, 500 MHz, 1 GHz,
1999 KATMAI (Intel), MMX2, 64 bit, 127 instrucciones adicionales, (0,18 mm) 500 MHz, 1 GHz,
1999 McKinley (Intel), 64 bit >10 millones, IA-64, 0,13 Âm 1 GHz, En desarrollo
1999 AMD K6III-P Móvil, Para equipos portátiles 380 MHz, consumo 12 watt
1999 PowerPC, Motorola 366 MHz
2000 Microproc. en obleas de 200 mm de diám. Tecnología Cu de 0,13 Âm
2002 Microproc. en obleas de 300 mm de diam. Tecnología Cu de 0,13 Âm
$ 499, precio al público con las si- táneo de inglés a chino. Los productos Cyrix son produci-
guientes prestaciones. Prestaciones incluidas. Gráficos, dos por IBM o por National Semi-
Veamos entonces, las prestaciones audio, multimedia video, DVD. Se conductor (N.S.) y en la figura 3 ve-
de PC básica de bajo costo. trata de un desarrollo combinado de mos el aspecto de un procesador Cy-
Chip del tipo x86 de 240 MHz N.S. (National Semiconductor), Cy- rix M2.
Memoria de 16 MB rix y Mediamatics.
Hard drive de 1,7 GB Existen sin embargo muchos fa-
CD-ROM Drive bricantes de microprocesadores de 2.) El comienzo como
Modem de 33,6 kbps este tipo, tales como INTEL con base comparativa
Fabricante: NET-RAM sus productos Pentium, Celeron,
El chip para este tipo de PC está Merced y Katmai. En la figura 1 ve- La computadora primitiva:
en desarrollo en National Semicon- mos el aspecto de un procesador ENIAC.
ductor de Israel. Pentium II. Los productos AMD El desarrollo de la primera com-
Otro producto en esta línea de son producidos por American Micro putadora electrónica ENIAC (Elec-
reducción de tamaño y aumento de Devices. En la figura 2 vemos el as- tronic Numerical Integrator and
eficiencia es el Traductor casi instan- pecto de un procesador AMD-K6. Computer) comenzó en secreto en

Saber Electrónica Nº 150 87


2
1943 y fue finalmente terminado e
inaugurado el 14 de febrero de 1946
en la escuela Moore de Ingeniería de
la Universidad de Pennsylvania., ba-
jo la dirección de John Mauchly y
Presper Eckert Jr.
La computadora estaba basada en
válvulas electrónicas y medía 30 me-
tros de largo por 3 metros de alto.
En 1996, con motivo de cele-
brarse el cincuentenario de la
ENIAC todos los componentes y
circuitos eléctricos de la misma fue-
3 4
88 Saber Electrónica Nº 150
El Nanotransistor
figura 1 - U n
1 un dispositivo creado por los Labo-
procesador
Pentium II.
figura 2 - Un procesador
AMD-K6.
ron reducidos en tamaño y transferi-
dos a un microchip por dos estu-
diantes de la Universidad de
Pennsylvania, Tau y Lin Ping An.
3.) La actualidad
NANOTRANSISTORES
Los nuevos desarrollos en ULSI
(Ultra Large Scale Integration) per-
miten reducir nuevamente el tama-
ño y mejorar el rendimiento de tran-
sistores MOS. En la tabla 3 vemos
algunos hitos en el desarrollo de esta
tecnología.
En la figura 4 vemos el aspecto
de las regiones microscópicas inter-
nas del nanotransistor que se usa co-
mo componente básico de construc-
figura 3 -
Un procesador
Cyrix M2.
figura 4 - U n
nanotransistor
de los Labora-
torios Bell.
ción para esta tecnología. Se trata de
ratorios Bell que forman parte de
Lucent Technologies. Se ilustra un
componente discreto (separado) de
transistor pMOSFET con un tama-
ño total de 83 nm (nanometros) y
una longitud efectiva de canal de 20
nm. Se observa que hasta 1998 el ta-
maño normal de estos componentes
fue de 180 nm (0,18 µm), mientras
la tecnología actual de 1999 permite
llegar a tamaños de 60 nm (0,06
µm) en algunos tipos de transistores
discretos. Para tener una idea cabal
de estas magnitudes debemos desta-
car que el tamaño de 20 nm de la
región activa de estos componentes
corresponde a sólo 60 átomos. A su
vez la magnitud de la aislación entre
electrodos de estos dispositivos es ti-
picamente de 1,3 nm, equivalentes a
sólo 9 átomos.
4.) Conclusión.
Se puede afirmar que al tener
que contar átomos en la construc-
ción de un componente electrónico
estamos llegando a un area de inge-
niería atomica en un producto de
electrónica del hogar. ¿Cuál será el
próximo paso en el desarrollo? Una
pregunta dificil de contestar. ✪
 A R T I C U LO DE T A PA

NAHUELS AT:
Sistema Satelital
para toda América Latina
Todo lo que debe saber y a qué información
puede tener acceso a través de los satélites
Comunicaciones Vía Satélite
Capítulo 5
er televi- bita en óptimo ma satelital ar- tulo, dado que el

V sión con un
sistema de
recepción sateli-
funcionamiento.
Como Saber
Electrónica es la
gentino que cu-
bre todos los paí-
ses latinoaméri-
lector ya posee
conocimientos
suficientes como
tal, es un tema única publicación canos. Teniendo para "aprovechar"
que ya hemos en su género, en cuenta este los datos vertidos
analizado..., sin editada para concepto, "entra- por Nahuelsat.
embargo, poco todos los países mos" en la pági- Damos entonces,
hablamos de las de América de na web" de la un resumen de
empresas que habla hispana, compañía y con los principlaes
“cuidan” que es- creemos necesa- los datos obteni- datos que Ud.
tos “cuerpos” se rio que el lector dos construimos debe poseer.
mantengan en ór- conozca un siste- el presente capí-

Por:
Ing. Horacio D. Vallejo

Email:
hvquark@internet.
siscotel.com
Web:
www.editorialquark.com.ar

Saber Electrónica Nº 150 89


El Sistema Nahuelsat
El sistema Satelital Nahuel es la
realización de una idea soñada desde
hace más de veinte años.
Con la adjudicación de la auto-
rización para operar el Sistema de
Comunicaciones Nahuel, por parte
de la Comisión Nacional de Comu-
nicaciones (CNC) de Argentina, se
sentaron las bases para el inicio de
una nueva era de las comunicaciones
en Latinoamérica.
Esta autorización, otorgada a
Nahuelsat S.A., tiene una vigencia
mínima de 24 años. Nahuelsat es
una empresa con 100% de capital
privado, que en la actualidad opera
el Sistema Satelital Nahuel.
Sus socios son: DaimlerChrysler
Aerospace, Aerospatiale, Alenia Ae-
rospazio, GE Capital Global Satelli-
tes, la Corporación Financiera Inter-
nacional (IFC), Publicom S.A., el
Grupo BISA, el Grupo Banco Pro-
vincia y Antel de Uruguay.
En enero de 1997 fue lanzado el
Satélite Nahuel 1, que comenzó a
90 Saber Electrónica Nº 150
Artículo de Tapa
operar en marzo del mismo año, cu-
bre una vasta región que se extiende
desde la Antártida y Tierra del Fue-
go hasta el sur de los Estados Uni-
dos en la Banda Ku, 14/12GHz,
con 3 haces diseñados específica-
mente para esta región.
Un haz cubre toda la Argentina,
Chile, Uruguay, Paraguay y parte de
Brasil y Bolivia, el segundo cubre
todo Brasil y el tercero es un haz
global que cubre todos los países de
Latinoamérica.
El Satélite Nahuel 1 se encuentra
ubicado en la posición de 71,8˚ de
longitud oeste y tiene una vida útil
de por lo menos 12 años. Está pre-
visto ampliar la oferta de capacidad
satelital para la región en un futuro
cercano, a través del satélite Nahuel
2 en otra posición orbital.
La Comisión Nacional de Co-
municaciones y Nahuelsat han coor-
dinado y están coordinando posicio-
nes orbitales para el Sistema Satelital
Nahuel a saber:
72º Oeste: Coordinado para el
Satélite Nahuel 1, actualmente en
operación.
76º Oeste: Coordinada inicial-
mente.
80º Oeste: En estado de coordi-
nación normal.
85º Oeste: En estado de coordi-
nación normal.
59º Oeste: En estado de coordi-
nación normal.
Nahuelsat, mediante convenios
comerciales firmados con Embratel
de Brasil y Satélites Mexicanos S.A.,
provee también capacidad satelital
en la Banda C a bordo de los satéli-
tes Brasilsat y Solidaridad.
También es posible transmitir in-
formación en banda Ku desde Ar-
gentina hacia Europa, a través de ca-
pacidad a bordo del Satélite Hispa-
sat, gracias a un acuerdo comercial
con dicha empresa.
El satélite Nahuel 1 se controla
desde la Estación de Telecomando,
Telemetría y Control de Na-
huelsat, ubicada en Benaví-
dez, Provincia de Buenos Ai-
1 res.
Allí, los ingenieros y téc-
nicos locales realizan las ta-
reas de control del satélite,
así como el ordenamiento y
control del tráfico de los
transpondedores para maxi-
figura 1 - Composi-
ción de la empresa
Nahuelsat
 NAHUELSAT: Sistema Satelital
mizar el rendimiento del satélite y el
TABLA 1 aprovechamiento de los recursos de
potencia y ancho de banda del mis-
NAHUELSAT: mo.
Un Poco de Historia Argentina De esta manera, tanto en tierra
como en el espacio, Nahuelsat cuida
Una infraestructura de comunicaciones eficiente y bien desarrollada es un ele- cada detalle para alcanzar el punto
mento clave para el desarrollo económico y social de una región.
más alto en calidad de servicio, ase-
Por esta razón, a fines de 1992, el gobierno argentino, a través de la CNC
(Comisión Nacional de Comunicaciones), llamó a concurso internacional para soramiento y asistencia a sus clien-
adjudicar la autorización de explotar un sistema de comunicaciones por satélite tes, día a día aporta toda su expe-
que utilizara posiciones orbitales a coordinarse, para la Argentina. riencia y capacidad empresarial para
La Unión Transitoria de Empresas formada por DaimlerChrysler Aerospace, impulsar el desarrollo y la integra-
Aerospatiale y Alenia Spazio ganó este Concurso y fue la adjudicataria, por parte ción de toda América.
del gobierno argentino, de la autorización correspondiente, el 5 de febrero de En la tabla 1 se describe en for-
1993. Con este logro, Argentina y los demás países de América Latina se vieron
ma sintética, cómo fue avanzando
beneficiados, por primera vez, con la posibilidad de tener cobertura satelital en la
banda Ku, banda que hasta entonces sólo estaba disponible para Canadá, los en el tiempo esta empresa.
Estados Unidos y México. Esta banda permite la utilización de facilidades satelita-
les terrenas eficientes y económicas.
Argentina logró así concretar su anhelado sueño de tener facilidades satelita-
les propias, sin que el Estado tenga que asumir riesgo alguno.
El Contrato de Adjudicación fue firmado el 27 de mayo de 1993, en la ciudad Los Socios de Nahuelsat
de Buenos Aires, esto dio origen a Nahuelsat S.A., una nueva empresa que sentó
las bases para unas mejores comunicaciones en la Argentina y Latinoamérica. Según lo visto hasta aquí, dedu-
En 1993 Nahuelsat comienza a proveer facilidades satelitales en Argentina,
cimos que Nahuelsat S.A. es una
Chile y Uruguay, operaban dos satélites denominados Nahuel 1C y Nahuel 2C,
que conformaron el "Sistema Interino" y ocuparan posiciones orbitales argentinas. empresa de capitales totalmente pri-
Estos satélites fueron decomisionados y reemplazados por el satélite Nahuel vados.
1, actualmente en operación. Sus socios, de reconocido nivel
En 1995 se firman dos convenios, uno de Reciprocidad Comercial con Tele- internacional, consolidan este im-
comunicaciones de México (actualmente Satmex S.A.) con los satélites Solidari- portante emprendimiento apuntan-
dad en la banda C, y otro por el cual se incorpora el Satélite Hispasat-1B en la do su confianza hacia el futuro del
banda Ku, con su cobertura sobre Europa y América. En 1996, se firma con Em-
Mercosur y el mercado latinoameri-
bratel/Telebras un Convenio de Cooperación y Reciprocidad, así incorpora el sis-
tema satelital Brasilsat en Argentina y permite la operación de Nahuel en Brasil, a cano.
través de Embratel. En la figura 1 podemos apreciar
En Junio de 1995 se inicia en Benavídez, Pcia. de Buenos Aires, la construc- cómo está compuesta la empresa en
ción de la Estación Terrena de Telecomando, Telemetría y Control. Esta estación función del capital aportado por ca-
se encarga del control de los satélites Nahuel y monitorea el tráfico de todo el da uno de los integrantes, mientras
Sistema Satelital Nahuel. que en la figura 2 vemos el logo co-
Desde fines de 1996, Nahuelsat completó la integración de la totalidad de sus
rrespondiente a Nahuelsat.
socios actuales, que son: DaimlerChrysler Aerospace, Aerospatiale, Alenia Aeros-
pazio, GE Capital Global Satellites, la Corporación Financiera Internacional (IFC),
Publicom S.A., el Grupo BISA, el Grupo Banco Provincia y Antel de Uruguay. La
calidad de estos socios es garantía de la continuidad operativa y del éxito de Na-
huelsat.
El lanzamiento del primer satélite NAHUEL se realizó el 30 de enero de 1997
desde Kourou (Guyana Francesa) con un Ariane IV, lanzador que desde hace 14 figura 2 - Logo con que se
años cubre las 2/3 partes de los lanzamientos de satélites comerciales en el mun- suele identificar a la em-
do. Finalmente, el primero de marzo de 1997, luego de transferírsele el tráfico de presa Nahuelsat.
los satélites transitorios, el Satélite NAHUEL 1 comenzó a operar en la posición
de 71,8º de longitud oeste y cubre desde la Antártida y Tierra del Fuego hasta el
sur de los Estados Unidos.

Saber Electrónica Nº 150 91


3
Descripción General del
Satélite Nahuelsat 1
A través del satélite Nahuel 1 se
pueden comunicar todos los países
de Latinoamérica, para uso domés-
tico e internacional. Esto es posible
en la banda de frecuencias Ku, que
permite transmisores y receptores sa-
telitales eficientes y económicos (fi-
gura 3).
Veamos, entonces, una reseña de
los principales datos que debe cono-
cer el lector:
NOMBRE:
NAHUEL 1
PLATAFORMA:
SPACEBUS 2000 (Aerospatiale)
FECHA DE LANZAMIENTO:
30 enero 1997 (19:04 hs.)
LUGAR:
KOUROU ( Guyana Francesa)
VEHICULO:
ARIANE 44L (Vuelo 93)
PESO AL DESPEGUE:
1780 Kg
92 Saber Electrónica Nº 150
Artículo de Tapa
POSICION EN ORBITA GEO:
71.8º LONGITUD OESTE
DIMENSIONES:
1.64 x 1.46 x 2.2 m (22.3 desplegado)
ESTABILIZACION:
3 EJES
POTENCIA:
3200 W
VIDA UTIL:
12 AÑOS
INICIO DE OPERACIONES:
Marzo 1997
Descripción General de
La Estación Terrestre
del Nahuelsat
Nahuelsat S.A. cuenta en su esta-
ción Terrestre de Benavídez una pe-
queña localidad a 41 km de Buenos
Aires, ciudad capital de la República
Argentina, con este departamento
dedicado a asistir técnicamente a to-
dos sus clientes. Un equipo de pro-
figura 3 - Vista gráfica
aproximada de un satélite
característico del siste-
ma
fesionales está dedicado a seguir to-
do tipo de consultas o problemas
que surjan de sus clientes y, en lo
posible, a anticiparlos, para asegurar
así la mejor calidad en sus operacio-
nes.
Además, Nahuelsat S.A. monito-
rea y controla, durante las 24 horas
del día, los siete días de la semana,
la características de las señales exis-
tentes en el satélite mediante su sis-
tema de control "CSM".
Los clientes de Nahuelsat S.A.
cuentan con la posibilidad de comu-
nicarse con la estación terrestre de
Benavídez, durante las 24 horas del
día, con el objeto de consultar sus
parámetros de transmisión, como
por ejemplo: el nivel de Back-off de
su señal en el satélite, PIRE, etc. Así
como también, pueden encontrar
ayuda para apuntar sus antenas al
satélite Nahuel 1A, el centro de caja,
en el que se controla el satélite, pre-
dicción de interferencias solares.
Cuando un cliente ingresa a su
capacidad asignada en el satélite Na-
huel 1A, debe realizar esta operación
siguiendo el procedimiento corres-
pondiente (el cual describiremos en
ediciones futuras).
La antena primaria, que trabaja
en frecuencia Ku, tiene un diámetro
de 9.3 metros. Sus coordenadas son
58º 43' 06''.01288 longitud oeste, -
34º 24' 38''.20033S latitud sur. La
antena se encuentra situada a
18,827 metros con respecto al nivel
del mar.
Para los lectores que desconocen

el territorio argentino, damos a con-
tinuación, algunos datos sobre el
clima:
Mes más caluroso: Enero
Meses de mayor frío: Julio / Agosto
El acceso por avión a la planta se
realiza por los aeropuertos de Ezeiza
y Aeroparque Jorge Newberry. Al
aeropuerto de Ezeiza arriban los
vuelos internacionales. Ezeiza se en-
cuentra a 50 km al sudoeste de Be-
navídez. Al Aeroparque Jorge New-
bery llegan vuelos domésticos y al-
gunos vuelos de países limítrofes.
La autopista Panamericana co-
necta Buenos Aires con Benavídez.
El camino puede realizarse en apro-
ximadamente 30 minutos.
El transporte por mar utiliza
normalmente el puerto de Buenos
Aires para pasajeros y carga.
Para quienes deseen comunicar-
se, la dirección postal de la Estación
Terrena es Av. de los Constituyentes
km 41, CP 1621, Benavídez, Bue-
nos Aires, Argentina. En las oficinas
de administración y gerencia de Na-
huelsat S.A. puede obtenerse infor-
mación acerca de regímenes y res-
4
NAHUELSAT: Sistema Satelital
figura 6 - Una 6
de las ofici-
nas de con-
trol de la cen-
tral de
Benavídez
tricciones aduaneras.
La Estación de Control de Na-
huelsat puede soportar casi cualquier
tipo de misión en el espectro de fre-
cuencia de la banda Ku. Puede ser
utilizada como estación integrante
de una red durante el lanzamiento y
seguimiento dentro de la Orbita Ba-
ja (LEOP) de satélites Ku.
Debido a la flexibilidad de la
configuración, actualmente, desde la
estación de control de Benavídez se
puede controlar y monitorear hasta
dos satélites en forma simultánea.
Esta estación puede adaptarse pa-
ra trabajar con diferentes platafor-
mas de satélite de Estandard ESA.
Nahuelsat ha participado, en for-
ma conjunta con las estaciones de
Allan Park, Perth y Chil-
worth, como parte de la red
de LEOP controlada desde
CNES, Tolosa (Francia) para
figura 4 - Despegue
de una nave que lleva
un satélite para po-
ner en órbita
figura 5 - Antena
parabólica típica de
central terrestre
Saber Electrónica Nº 150
el soporte de los satélites Nahuel 1A
y GE-5.
Esto tuvo lugar durante enero/fe-
brero de 1997 y octubre/noviembre
de 1998, respectivamente.
Para ambas misiones, y durante
los diez días de soporte, la estación
de control de Benavídez brindó tele-
metría, telecomando, ranging y trac-
king a CNES (Francia) a través de
dos líneas digitales de comunicación
punto a punto (64 KBps e ISDN,
figura 4).
En la figura 5 puede ver un pe-
queño bosquejo de la antena para-
bólica principal de la central terrena
y en la figura 6 se da una vista de
una de las oficinas de control.
Coberturas del Sistema
Podemos decir que la cobertura
del sistema abarca toda América La-
tina, a través de 3 regiones a saber:
5
93
 Artículo de Tapa

7 8

figura 7 - Región 1 del sistema figura 8 - Región 2 del sistema

Nahuelsat Nahuelsat

REGION 1 (figura 7): Cono Sur bución de se- figura 9 - Región 3 del sistema
en Banda KU ñales de tele- Nahuelsat
Alcanza a Argentina, Bolivia, visión a cabe-
Chile, Paraguay y Uruguay. ceras de
VSAT: antenas transmisoras y re- cable en toda la
ceptoras desde 90 cm, DTH de 60 región latinoame-
cm y distribución de televisión a ca- ricana.
beceras de cable, con antenas recep- En la tabla 2
toras de solamente 2.4 m. damos un detalle
de las señales de
REGION 2 (figura 8): Brasil en TV que puede al-
Banda KU canzar el sistema
Mayor potencia y cobertura total (según datos ade-
para el servicio de DTH en Brasil. lantados en Saber
VSAT: antenas transmisoras y re- Electrónica Nº
ceptoras desde 1.2 m, DTH desde 148).
60 cm y distribución de televisión a De esta mane-
cabeceras de cable con antenas re- ra, dando por fi-
ceptoras de solamente 3 m. nalizado este ca-
pítulo, aclaramos
REGION 3 (figura 9): Latinoa- que en próximas
mérica en Banda KU entregas nos de-
Tiene una cobertura total desde dicaremos a pro-
el sur de Estados Unidos hasta Ar- fundizar detalles
gentina. de la televisión
Resulta excelente para la distri- satelital. ✪

94 Saber Electrónica Nº 150

NAHUELSAT: Sistema Satelital

Tabla 2

Saber Electrónica Nº 150 95