RECICLAJE DE AGUAS GRISES EN EL HOGAR

Karla ávila, Melany Ávila , María Villarreal

CÓDIGO: 1271F9IC-0

Licenciatura en Ingeniería Civil y Lic. En Topografía – Universidad Tecnológica de Panamá

Resumen- la escasez de agua por la cual estamos pasando en nuestro país, y en la mayoría de partes del mundo, necesita
de soluciones que puedan ser efectuadas de una manera fácil, económica y por qué no, que se realice desde la comodidad de
nuestros hogares. Es por ello que traemos la propuesta de reciclar las aguas grises en el hogar de forma manual para su uso
directo en actividades cotidianas que no requieran del empleo de agua potable como lo son: el lavado de pisos, riego de
plantas, dependiendo de la calidad del agua gris y del tratamiento que se le dé se puede utilizar para el lavado de ropa y platos,
entre otros.
Palabras claves- aguas grises, reciclar, soluciones.
Abstract– the scarcity of water which are happening in our country , and in most parts of the world , needs solutions
that can be performed in an easy, economical way and why not , which is made from the comfort of our homes . It is
why we bring the proposal to recycle greywater home manually for direct use in everyday activities that do not require
the use of potable water as they are: washing floors , watering plants , depending on the quality of gray water and
treatment to be given can be used for washing clothes and dishes, among others.
Keywords– gray water, recycling, solutions .

Con este proyecto buscamos incentivar a la población a

1. Introducción
Este estudio trata del empleo de mecanismos para la
recolección de aguas grises de una manera sencilla y
económica que pueda ser aplicada por la mayoría de la
población. Cabe destacar que las aguas grises se diferencian
de las servidas (aguas negras) porque estas no contienen la
bacteria Escherichia coli causante de enfermedades. Se
conocen como aguas grises a aquellas que provienen del
lavado de utensilios, ropa, los lavabos, la ducha, etc.
El tratamiento de estas aguas es de vital importancia,
puesto que, a través de esta manera de reciclaje podemos
ahorrar alrededor de un 100 a 200 litros de agua diariamente
por persona lo que significa que el costo facturado por el
servicio de agua se vería reducido [4]. Otra ventaja de este
reciclaje es que vamos a disminuir la extracción de agua
dulce de los lagos y ríos y así ayudar a contrarrestar la
escasez en nuestro país el cual es más marcado en ciertas
regiones del territorio nacional durante la temporada seca.
Por estos y otros beneficios hacia el medio ambiente y a
nuestra economía es que decidimos ver que tan factible sería
la aplicación de estos métodos sencillos de reciclar las aguas
grises en los hogares panameños.
que colabore con el medio ambiente. Por otro lado queremos
corroborar que tan buena es la calidad del agua luego de
aplicados los métodos para su limpieza y a partir de esos
resultados poder saber en qué la podremos utilizar basados
en las normas de nuestro país.
2. Métodos y materiales
En esta sección mostramos los materiales y pasos para el
proceso de recolección y limpieza de las aguas gris.
2.1 Obtención del agua cruda
El agua que decidimos utilizar fue la de los enjuagues de la
ropa al momento de lavarla. Esta agua contiene restos de
jabón, cloro y suavizantes para la ropa. Nuestras muestras
fueron recolectadas de forma manual desde la lavadora.
Tomamos las normas de higiene, esterilizando con agua
destilada y usando los recipientes adecuados para almacenaje
[1].

2.2 Etapas del tratamiento físico-químico
 Ajuste del PH de la muestra para la coagulación:
este criterio es importante para realizar una buena
coagulación, dependiendo del PH del agua sin tratar
se va a determinar si es necesario hacer un ajuste del
PH y con qué material se va a hacer. En nuestro caso
utilizamos cal (específicamente la de la
construcción) aunque el PH de nuestra muestra
estaba dentro de los rangos adecuados para ver qué
cambios causaba. Hicimos una disolución de 1 g de
cal para 5 galones de agua. El agua debe agitarse
constantemente cuando se agrega la cal.(Figura 1)
Figura 1. Se observa el agua con cal reposada siendo
embotellada para realizar las pruebas
 Coagulación: el coagulante que usamos fue el
sulfato de aluminio del cual hicimos una disolución
de 3g para 5 galones de agua. El agua debe
mantenerse en constante movimiento al momento
de agregar el sulfato de aluminio
 Floculación: existen dos formas de realizar esta
parte del proceso:
1. Por el propio movimiento de las partículas:
que consiste en dejar reposar la mezcla de
manera que se formen los flóculos. Es algo
lenta.(Figura 2)
2. Por el movimiento del fluido que contiene
a las partículas, que induce a un
movimiento de éstas. El cual permite que
se formen más rápido los flóculos siempre
y cuando se haga de forma suave para no
romper los flóculos ya formados.[5]
Figura 2. Floculación de una mezcla en reposo,
sistema utilizado en el IDAAN.
En nuestro caso hicimos uso de ambas puesto que,
2
mantuvimos en movimiento constante la muestra
por alrededor de 10 minutos y luego la dejamos
reposar por aproximadamente 12 horas. Tampoco
hicimos uso de ningún material floculante dejamos
que se hiciera el precipitado simplemente con los
químicos anteriormente agregados. .(Figura 3)
Figura 3. Se observa el agua con sulfato de
aluminio reposado siendo embotellado para
realizar las pruebas.
 Pre cloración: el químico que usamos para esta
tarea fue el cloro granulado (hipoclorito de calcio)
la dosis fue suministrada según las indicaciones del
empaque. Para 5 galones de muestra se usaron 1.5g.
Esto se hace para evitar que las aguas adquieran
malos olores mientras esperan para ser procesadas.
 Filtración: en esta parte del proceso utilizamos un
filtro fabricado especialmente para el proyecto. Este
proceso se llevó a cabo con tres capas de filtración:
una de arena la otra de piedra y otra de gravilla
(todos materiales de construcción lavados).
Figura 4. Materiales utilizados para la confección del
filtro.
 Post cloración: igualmente fue hecha con
hipoclorito de calcio y se hace porque el filtro
elimina el 100% del cloro residual que queda en las
 3

muestras y así tenerla desinfectada para usarla en

actividades determinadas posteriormente de forma
más salubre. Figura 6. Titulometería: consiste en la cuantificación de un
compuesto o elemento a partir del gasto volumétrico de otro
de concentración conocida.
2.3 Análisis químico de las muestras
Se realizaron mediciones de PH en todas las etapas de
tratamiento.

Se aplicó espectrofotometría para conocer las

concentraciones de aluminio, nitritos, sulfatos,
hierro, manganeso y zinc, además del color, cloro Figura 7. Coliformes totales detectados 1 NMP/100ML
residual y turbiedad de la muestra (Figura 5.). Se Todos los valores obtenidos en estos estudios
usó la titulometría para determinar la alcalinidad, fueron comparados con los de la norma COPANIT
presencia de cloruros y la dureza de la muestra 24-99 PARA LA REUTILIZACIÓN DE AGUAS
(Figura 6). RESIDUALES [3].
A la muestra se le realizó un análisis microbiológico
para determinar la presencia de las coliformes
totales y fecales (Figura 7.).

Figura 5. La espectrofotometría es la medición de

la cantidad de energía radiante que absorbe o
transmite un sistema químico.
 4

3. Resultados y discusión
Tabla N°3
Tabla N°1 Análisis químico: color, turbiedad y alcalinidad
Análisis químico: presencia de metales. (El color está dado en unidades de color)
(Todas las medidas están dadas en mg/L)
MUESTRA COLOR TURBIEDAD ALCALINIDAD
𝑀𝑈𝐸𝑆𝑇𝑅𝐴 𝐴𝑙 𝑁𝑂2 𝑆𝑂4 𝐹𝑒 𝑀𝑛 𝑍𝑛 (NTU) (mg/L)
CRUDA 0 25 25 0.15 0 0.08 CRUDA 279 66.9 40
PROCESADA 1.785 2 105 0.26 0.033 0.21 PROCESADA 80 8.41 65.2
SIN FILTRAR SIN FILTRAR
TRATADA 0.093 8 85 0.54 0.02 0.07 TRATADA 54 6.61 65.2

Como se puede observar en la tabla anterior nuestro filtro de

arena, grava y gravilla redujo las cantidades de Zinc,
manganeso, aluminio y sulfato, estos dos últimos que fueron
añadidos durante proceso de floculación, en manera
considerable sin embargo, aumentó los niveles de hierro y
nitritos probablemente por el contenido de estos productos
químicos en la arena usada en el filtro.
Podemos señalar según los datos de la tabla 3 que el color y
turbiedad del agua se redujo durante el proceso, pero, la parte
más significativa de la reducción se dio al momento del
filtrado. En cuanto a la alcalinidad podemos señalar que
aumentó por la presencia de la cal.

De lo mostrado en la tabla N°2 podemos determinar que se Tabla N°4

dio un aumento en el cloruro luego del filtrado debido a que Análisis microbiológico [2]
la arena utilizada posee sal de mar la cual a su vez posee MUESTRA AGUA CRUDA
cloruro. También podemos decir que aumentó la dureza y el COLIFORMES 1 NMP/100ML
PH gracias al uso de la cal y en cuanto al cloro residual TOTALES
podemos observar que fue consumido por el filtro en su COLIFORMES 0
totalidad. FECALES
Tabla N°2 NPM: número más probable de colonias.
Análisis químico: dureza, cloruros, PH y cloro residual. Nuestra muestra cruda presentó coliformes totales con una
(El cloruro, la dureza y el cloro residual están dados en mg/L) probabilidad de una colonia de coliformes por cada 100 mL
de agua. Estas coliformes seguramente provienen de la
suciedad de la ropa lavada o de algún recipiente no
MUESTRA 𝐶𝑙 − DUREZA PH Cl
esterilizado adecuadamente, las cuales se pueden eliminar
RESIDUAL
con un tratamiento de desinfección adecuado como la
cloración que utilizamos nosotras.
CRUDA 13.11 21 7.3 0.05
PROCESADA 13.11 230 8.1 1.24 Cabe destacar que nuestro producto final en cuanto a
SIN FILTRAR propiedades organolépticas es aceptable no posee olor, color
TRATADA 84.03 224 8.7 0 notable e incluso no tiene sabor.
Por otra parte para la determinación de en qué actividades
podemos usar esta agua tratada nos basamos en la norma
COPANIT 29-44 enfocándonos específicamente en las aguas
para el riego de cultivo y aguas recreacionales. Nosotras no
realizamos todos los análisis requeridos al agua por lo que
solo compararemos con aquellos resultados que sí poseemos.
A continuación se presenta la información que usamos de la
norma ya antes mencionada. Los parámetros que presenten
una X en la casilla serán aquellos que no son contemplados
en la norma para ese tipo de usos. Los valores dados en esta
tabla son el máximo que cada parámetro puede tener.
El único parámetro que se incumple para nuestros resultados
es la turbiedad en el agua para riegos.
 5

Tabla N°5
5. Presupuesto del nuevo filtro
Valores permitidos para cada parámetro según la norma
COPANIT 24-99 junto con los resultados de las experiencias Material Cantidad Precio
a manera de comparación [3]. B/.
Lámina de aluminio 4x8 1 45.00
AGUAS PARA AGUAS RESULTA- pies
RIEGO ESTÉTICAS, DOS Electrodos para soldadura 2 lb 3.00
RECREACIO Ángulos ½ “x 20 pies 2 12.00
NALES Platinas 1 6.00
𝐴𝑙 5.00(mg/L) X 0.093(mg/L) Pares de Carriles 3 14.85
𝑁𝑂3 X X 8(mg/L) Tubos cuadrados ½”x 3 12.00
𝑆𝑂4 350(mg/L) X 85(mg/L) 1/16”
𝑍𝑛 2.00(mg/L) X 0.07(mg/L) Malla metálica 1y½ 4.00
𝐹𝑒 5(mg/L) X 0.54(mg/L) yda
𝐶𝑙− 200(mg/L) X 84(mg/L) Discos de corte 4 7.00
𝑀𝑛 0.200(mg/L) X 0.02(mg/L) Mano de obra X 50.00
COLOR X 50 unidades 54 unidades Arena 4 5.00
PH 6.0-9.0 6.0-9.0 8.7 Gravilla 3 2.25
TURBIED 3 NTU o menos 30 unidades 6.61 Piedra 3 2.25
AD unidades
CLORO 1-2 (mg/L) Menor de 2 0(mg/L) Total: B/. 163.35
RESIDUA (mg/L)
L
COLIFOR =< 200/100 mL Ausentes Ausentes
MES 6. Conclusiones
FECALES Al finalizar el análisis de nuestros resultados pudimos
concluir que el proceso es bastante efectivo y esperamos que
las mejoras del filtro en cuanto a comodidad limpieza y fácil
mantenimiento sean efectivas en nuestras próximas pruebas.
4.Avances Una de las desventajas de este nuevo filtro es su aumento de
Estamos encaminados a la pronta realización de otra serie de costo lo que hace que nuestro proyecto no sea tan económico
pruebas de laboratorio a nuestras aguas, luego de la como a el inicio, sin embargo,este aumento se justifica en
confección de un nuevo filtro por gravedad más practico de comodidad y mayor durabilidad del filtro y los materiales
limpiar el cual consiste en una serie de 3 cajones con filtrantes lo que a la larga puede ser un ahorro de tiempo e
materiales de filtrado en el siguiente orden de arriba hacia inversión de materiales. Por otro lado nos dimos cuenta que
abajo: grava, gravilla y arena, además de la modificación de el uso de cal puede ser obviado si nuestras muestras tienen
las dosis de químicos que usamos en el proceso, un Ph óptimo para la coagulación, es decir, que se encuentre
reduciéndolas a la mitad de las que usamos para nuestros entre 8 y 9. Además de esto la cal aumentó la dureza del agua
primeros resultados. Tenemos la intención de hacer las lo que indica que la dosis fue muy alta y es por ello que en
gestiones ´para ver la posibilidad de patentizar nuestro nuevo nuestras próximas pruebas reduciremos la dosis de cal a la
filtro. mitad, de ser necesaria su aplicación. Luego del filtrado el
producto final no presenta rastros de cloro, pues, el mismo es
consumido por microorganismos o partículas que se
Figura 8: nuevo filtro. encuentran en la arena del filtro por lo que en el futuro
haremos uso de una post cloración con hipoclorito de calcio.
También podemos decir que el filtro anterior necesitaba de
lavados periódicos porque la acumulación de partículas en la
arena lo satura y ya no realiza su función por lo cual
debíamos cambiar el arena. Con el nuevo filtro hicimos una
inversión de materiales para evitar la acumulación de
desechos sólidos grandes en la arena, pues, como la teníamos
colocada al principio no aprovechábamos las propiedades
filtrantes de los otros materiales, todo se quedaba en la arena.
Finalmente podemos decir que el agua que obtuvimos
puede ser utilizada para el riego, lavado de autos, pisos,
 6

volver a lavar la ropa, entre otras actividades que no

necesiten de agua potable y si este proyecto se le hacen sus
respectivas mejoras podrá llegar a producir agua para el
consumo igual que en otros países.
Para el caso de su uso en el lavado de ropa es vital que se
evite el uso de cal debido a que este anula la acción de los
jabones.

Agradecimientos
Primeramente le damos gracias a Dios por darnos la
oportunidad de culminar este proyecto con resultados
bastante favorables ya que sin él no hubiésemos podido.
También al personal de la planta potabilizadora del IDAAN
en el Trapichito de La Chorrera especialmente al joven Rony
González quien nos orientó y acompañó durante toda la
realización de las pruebas de laboratorio en esa institución en
la primera etapa del proyecto y a las personas en el
laboratorio de aguas de la Universidad Tecnológica
igualmente por ofrecernos sus instalaciones para poder hacer
las mejoras a nuestro proyecto, a nuestros familiares que nos
ayudaron durante todo el proceso de trabajo y a nuestro
asesor Mario Hernández por estar al pendiente de lo que
necesitaramos.

REFERENCIAS
[1] REGLAMENTO TÉCNICO DGNTI-COPANIT 21-
393-99 Calidad de agua, toma de muestra.

[2] REGLAMENTO TÉCNICO DGNTI-COPANIT 22-

394-99 Calidad del agua y toma de muestra para análisis
biológico.

[3] REGLAMENTO TÉCNICO COPANIC 24-99 Calidad

del agua-Reutilización de aguas Residuales.

[4]http://www.quimica.unam.mx/IMG/pdf/Gaceta_4
2_abril_m2008.pdf