Professional Documents
Culture Documents
Kurze Einführung
mit
europäisierten Spielsteinen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
9
Palast Schwarz
6
Gelber Fluss
3
Palast Weiß
9 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H I
Grundstellung der Figuren im XiangQi (links Originalspiel; rechts europäisiert)
Schach das »westliche« Schach verstehen. sind verboten, der Angreifer muss seinen Plan
Sind die Regeln des XiangQi komplizierter als die des ändern. Die Regeln zu den Zugwiederholungen
Schachs? sind im XiangQi ziemlich kompliziert.
Die Regeln des XiangQi sind sehr einfach, da es Was sollte sich der Anfänger deshalb merken?
keine Sonderzüge wie Rochade oder en passant- Dies ist kein probates Mittel, sich in komplizier-
Schlagen gibt. ter Lage in ein Remis zu retten.
Was ist das Ziel des XiangQi? Wie heißen die Spielsteine und wie ziehen sie?
Das Ziel im XiangQi ist dasselbe wie im Schach: Namen und Zugweise sind in der untenstehenden
den gegnerischen General gefangen zu nehmen. Tabelle dargestellt. Sie enthält die deutschen und
Dies muss jedoch nicht notwendig durch einen die gebräuchlichen englischen Bezeichnungen
aktiven Zug erfolgen (Matt setzen), sondern der Figuren, sowie die chinesischen und europäi-
kann auch erfolgen, indem dem Gegner alle sierten Symbole.
Zugmöglichkeiten genommen werden (Patt set- Womit kann man ein XiangQi-Brett vergleichen?
zen). Mit einem in der Mitte etwas auseinander gezo-
Was bedeutet also Patt? genem Schachbrett.
Patt bedeutet Sieg, nicht Remis wie im Schach. Worin besteht aber der Unterschied zu einem Schach-
Kann man mit Dauerschach und Zugwiederholungen ein brett?
unentschieden erreichen? Es ist nicht kariert.
Dauerschach oder Zugwiederholungen zum Warum muss es nicht kariert sein?
Zwecke des Angriffs auf eine bestimmte Figur Weil auf den Schnittpunkten der Linien und nicht
@
A
B 243-
5/D-
CF/7E6#
0
.
5 *$0
6
/88.. 9:
GJ1H--
H/0
5.B 26
.89
AB+* >K8-#8LM@
A0@
A: sisch) - nur darf man in der ersten Zeit keine Sie-
I#
*
N**$O
60
09.3&-
..P- 2N33&Q* >K8-#8LM@
A0@
A:
ge erwarten.
Wann und wo finden Turniere statt?
R+ J*$M(3150(BS2TJ0>K.* >K8-#8LM@
A0@
A:
Zwischen Oktober und Juni und meistens im
Norden Deutschlands, weil dort die Mehrzahl
Wie wird der Zug einer Figur beschrieben? der aktiven Spieler zu Hause ist, in Hannover,
Indem man die Symbole +, - und = benutzt. Braunschweig, Hamburg. Es hat aber auch schon
Was bedeutet +? Turniere in Wiesbaden oder Cottbus gegeben.
Die Figur zieht vorwärts, also in Richtung der Gibt es Beispiele für schöne Kombinationen?
gegnerischen Grundlinie. Bei geradeaus ziehen- Das folgende Beispiel ist dem Buch »Chinese
den Figuren wird die Anzahl der Reihen angege- Chess« von H.T.Lau entnommen. Die Kommen-
ben, die die Figur vorwärts zieht, bei den anderen tare sind von mir.
Figuren die Nummer der Spalte, in die die Figur
0
zieht.
Was bedeutet -?
Die Figur zieht rückwärts. Wieder wird entweder 9
greifen.
2. C+=2 2. Kb7-h7
Was hat Rot damit vor?
Es droht 3. C2+2+ A6+5 4. P4+1# oder 4.
C8+6# (3. Kh0+ Lfe9 4. Sf0# oder Kb0#)
Warum zieht die Kanone nicht nach g7 oder i7?
Damit der Elefant nicht zur Verteidigung zurück-
eilen kann.
Mit welcher Figur kann Schwarz das Matt verhindern?
Nur mit dem Wagen:
2. ... R5=8 2. ... We1-h1
3. C2=5 3. Kh7-e7
Welche Idee hat Rot nun?
4. C8+6# (Kb0#), denn der abziehende Mandarin
kann nur zum Schanzstein der Zentralkanone
werden.
3. ... C9=2 3. ... Ki5-b5
Was bewirkt dieser Verteidigungszug?
Er hindert die Kanone am Vormarsch.
Kann der Wagen nicht auch wieder die Kanone angrei- 9 8 7 6 5 4 3 2 1
n&opq&r(stWuvrwwx(yz{uvwt(|w(}&~|
Flusses die Seiten des Deutschen XiangQi-Bundes
&
Wv(
(
Leibwächter 2 Punkte ( ), die XiangQi-
Homepage ( ), die
Elefant 2 Punkte
&
(&`v(
Homepage der World XiangQi League
W¢¡D£¤
Pferd 4 Punkte ( ) oder die der World XiangQi
Federation ( ).
Kanone 4,5 Punkte Wie kann der deutsche XiangQi-Bund erreicht werden?
Wagen 9 PunktePräsident: Stefan Scholz; Kranichweg 19;
Gilt das immer?
Nein, der Wert einer Figur ist sehr stark von der
¥(¦§¨©
ª`«v¥¬
®¯°(±®¦¦®{«v²§
22305 Hamburg (Tel. 0171-1279559;
)
aktuellen Spielsituation abhängig. Ein Pferd ist in Vize-Präsident: Michael Nägler; In den Strub-
besiegen. ò&ó&ôõ
ööõ
ô÷÷(øù(úûWüvý(úþ
richtigen Zusammenspiel eine volle Verteidigung 22767 Hamburg (Tel. 040-385307;
)
Woher lassen sich weitere Informationen über XiangQi Hessen: Holger Gietz; Moriz-Marxheimer Str.
ÿ
erhalten?
10; 65197 Wiesbaden (Tel. 0611-463905;
Aus Büchern, Zeitschriften und dem Internet.
Welchen Nachteil haben aber die meisten Bücher? )
Sie sind in chinesisch oder vietnamesisch ge- Berlin: Hans Böttcher; Offenbacher Str. 5;
schrieben. 14197 Berlin (Tel. 030-8215795;
"!#$%%&'$(*)%+#,-$.$
Welche deutschsprachigen und englischen Titel gibt es? )
David Wurman: »Chinesisches Schach - Koreani- Ostdeutschland: Jörn Tessen; Jansonstr. 7;
sches Schach«; Vladimir Budde, Thomas Band- 07745 Jena (Tel. 03641-211584;
/012/345687:921; <*=82>?1@<"A9BC/296<D2
holtz: »Chinesisches Schach - Spiel, Mythos, )
Kultur« und das bereits erwähnte H.T.Lau: »Chi- Woher stammen die ganzen Informationen?
nese Chess« Aus dem Internet - und dort werden auch etwai-
Was aber ist all diesen Titeln gemeinsam? ge Änderungen dokumentiert.
Sie sind sehr schwer zu erhalten. Gibt es diesen Text auch im Internet?
Gibt es auch Zeitschriften? Noch nicht, aber wenn, dann erscheint er auf der
Vom Deutschen XiangQi-Bund wird in mehr Homepage des Rhein-Main-Teams:
EEEGF"HI*JKLMNOPQRSNTIL FUQVKLNRWXLV .
oder weniger regelmäßigen Abständen der
XiangQi-Kurier herausgegeben. In diesem finden
sich Turnierberichte, Aufgaben, Partien und
Kontaktadressen. Außerdem gibt es noch eine
kleine Reihe »XiangQi-Hefte«.
Woher kann man diese erhalten?
Die »XiangQi-Hefte« werden von Hans-Joachim
Siewert herausgegeben und können direkt von