10/02/2018 【獨立媒體】港九拯溺員工會：拯溺員「三上一落」的辛酸 (2017) - 港文集

港文集
以Facebook分享次數（括號內數字）選擇轉載文章

2014-09-05

【獨立媒體】港九拯溺員工會：拯溺員「三上一落」的辛酸
(2017)

文：謝蘊然、吳智健

炎炎夏日，你有否去泳池或泳灘暢泳？救生員若在旺季發動罷工，使泳池和泳灘被逼關閉，或會惹
來泳客的不滿。但當了八年救生員、有份參與八月初罷工的李姵賢（姵姵）坦言無懼泳客們的不體
諒，「因為當救生員獲更合理的待遇，我們就能更專業，確保泳客的安全。」

做了季節性救生員八年的姵姵，曾為了有穩定收入而加入警隊，最後因性格與工作不合辭職，做回
「老本行」，她說「可以拯救性命令我感到很大成功和使命感。」季節性救生員每年只需四至十月
期間上班，冬季要另覓兼職。姵姵的工資由初入行約一萬元，到八年後僅約一萬三千，她直言，如
果只靠這幾個月薪金，根本無法糊口。

有市民認為香港的救生員工作簡單、無所事事，姵姵不同意，她詳細列出要分別成為泳池和泳灘救
生員，共需自費考取七個與拯溺、急救和海洋知識等的專業資格。她不明白，為甚麼手持一張身份
證和學歷證明，就可去申請加入各紀律部隊和救護員，但擁有七項專業資格的救生員，在招聘告示
上只屬一名「泳池技工」。

自從康文署於2004年大量削減救生員數量，各泳池泳灘人手嚴重緊拙。有專家指出，當一個人維持
高度集中二十五分鐘就需要休息。因此，康文署訂出指引，救生員每在更台當值半小時，就需下台
於泳池巡邏以舒緩腦部和眼睛，行內稱之為「一上一落」。「現在我們是『三上一落』﹗」姵姵激
動道。她形容經過長時間高度集中工作，不但令她感到很大壓力，稍有不慎，注意不到水上情況，
最後有危險的還是泳客。

姵姵又憶述，曾駐守的泳灘試過同時有三名遇溺者，根據國際標準動員救生員去拯救後，已沒有空
餘的人手巡邏和守更台。她更直斥有時為了不用封池，上司要求他們即使生病也要照樣上班，「難
道泳客將性命交給一隻『病貓』是安全嗎？」

救生員的英文是「life guard」，可直接譯成「生命的守護者」，為何一眾守護生命的人會淪為「技
工」？說不需要救生員的人又可曾發現，當你放心去暢泳時，其實已把你的性命交託了給他們？為
了有穩定收入，姵姵在八月中離開了她救生員的崗位，轉職獸醫助護。

筆者最後問道：「如果康文署願意改善救生員的待遇，會重返這個崗位嗎？」姵姵語氣變得堅定：
「會﹗一定會﹗」

（請廣傳，pls share out）

http://hktext.blogspot.hk/2014/09/bitterness.html?m=1 1/2
10/02/2018 【獨立媒體】港九拯溺員工會：拯溺員「三上一落」的辛酸 (2017) - 港文集

原文連結 Like 21 Share

L A B E L S : 【 獨 立 媒 體 】, 港 九 拯 溺 員 工 會

0 COMMENTS:

POST A COMMENT

‹ Home ›
View web version

http://hktext.blogspot.hk/2014/09/bitterness.html?m=1 2/2