You are on page 1of 130

OBRAS TRANSCRIPCIONES

Pag.
tomo 1
01 CHISPAZO. Pasillo. 04
02 GUABINA HUILENSE. 08
03 SANJUANERO HUILENSE. 12
04 J. E. RIVERA. Pasillo. 15
05 ANITA LA BOGOTANA. Pasillo. 20
06 EDELMA. Pasillo. 23
07 VIVA LA FIESTA. Torbellino. 28
08 BRISAS DEL PAMPLONITA. Bambuco. 33
09 EL TIGRE. Bambuco. 37
10 PAMPLONA. Pasillo. 40
11 RIETE GABRIEL. Pasillo. 42
12 FITA CHIQUITA. Pasillo. 46
13 PAMPLONITA. Bambuco. 49
14 LA GATA GOLOSA. Pasillo Fantasía. 51
15 LA GATA GOLOSA. Pasillo. 56
16 VINO TINTO. Pasillo. 59
17 RIO CALI. Pasillo. 63
18 DESDE LEJOS. Pasillo. 69
19 EL SOTAREÑO. Bambuco. 73
20 SONATA K. 159. 79
21 PASILLO-INTERMEZZO. 82
22 CHOROS No. 1 87
23 GUABINA TOLIMENSE . 92
24 VARIACIONES PALONEGRO. Bambuco 97
25 MARIPOSA. Danza. 103
26 GUABINA SANTANDEREANA. 108
27 MARGARITAS. Pasillo. 113
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 1 4
CHISPAZO
Pasillo
q= 160
   
Autor: Félix Ma. Chávarro

 3                   


Allegro

               


Transc.: G. Betancourt

  4         
          
      
  3 
 
 
                      
Piano

 4 

     

  
 
 
 
       

   
 
                  
  
6

 

 

 
   
 

 
 
  
 

 
  

 
 
 
 
    
  
 

     


                          

    
  
    

     
  

 

                 

            


   

     
                         
11

 
                      
      
          
                       
    
   
     
                 

 
 

 
 
               
            
16



    
 
 
    
       
  
  

 
             
                  
      
                
    
   
  
 
   
   
  
              

 
 

                
   
 
 
 
    
     
21


    
 
  
    
             
 
        
  
         
  

        
             

 
 
  
       
 

  
 
  
 
       
         
      
   

              
         


26

 
  
          
 
  

 

   
   
  

      

  

         
 
   

   
 



  
 
              
                    




          
 
  
                 

4
5

         Fine              

   

 
  
         
31

 
  
    
 
 
 
 
 
            

 
     
              
  
 

            
 
  
 
    

         

     

                        
      
36

 
 
                   
     
   

   
              
 

                
  
                 
  
       
     
          
 
 
 
 
 

 
     
  
        
        
 
          
41

 
         
      
     
 

               
               

 

         
       

 
 
   
   
 


 
 

 
 

 
 
 
 

 

  


                            
46

 
 
           
         
                
          

        
 
             

  m. i.     



      

 
 

                    
51

 
   
    
 
 

   
 
  

    
      

 

 
           
                     
    
  
   
 

con gracia


   

  

  
 
  

  
   
  

    
  
m. i.    
          
 
 
  
56

   
        
               
    
 
 
   
  
        

                  
 

   

 
    

 
    
 

         

    
   

   
 
 

   
5
6

m. i.     


 
                         
61

 
   

 
 

   
          
 

                
       cresc.   
             

      


    
    
    
     
      
  
  
      
  
  m. i.    
 m. i.     
            

 
 
  
 
         
66

 
 
             
   
          
  

    
  dim.    
 
 
   
 

          
 

       
 
   
 
   
 
   
 

 
    
          
  
m. i.      

       
 
 
     
                   
71

     

        
  
  
       
                   
 

   
 

 
    
 

 
  
 


  
  
  
 
 

  
   
 


   
 
 
 
  
m. i. 

                          
76

 
                          
  
  

 
 

   
     
 
   
 

 
 
                    
 

   
    

       
   

   

   
  

     
   
m. i.        
                   
 
          
81

                


m. i.

  
           

 
     

        
 

     
 
         
      

 

      
     
  
m.   

            
           
        

 
86

    
                    
  
   
            
  
i.

 
   
       cresc. 
                    
 

                          
   

  


 

 

6
7



 
  
 
 
 
  
     
                                     
92
D.C. al Fine
 
         


                      
 

   
      
     
    
    
  
    
 

7
ARMONIA COLOMBIANA. Transcripciones No. 2 8
GUABINA HUILENSE
Carlos E. Cortés
Transc.:Gerardo Betancourt

q= 116
              
                    
Allegro moderato
3         
1

4
  

    
 
 

 

  


                 
Piano            
        
   grave           

  3                             
  4          
                
  
              
  


  
      
   
            

    

 

7
   
        
                    
        
          
 
 
 
    
 


                            

   
                      
     
 
                  
   
 
  
                


    
12

   
 
                     
    legato       
 
     
     
   

                                     

                        
         
q= 108
17 
                   
Allegretto
 

 

 


              
                       
  
  
    con 

 affetto  

        
        

    
       
  
                  


 
          
    
    

 

  
 
 
 

 
 
 

 
  
  
     
                   
   
                
       
  

          
             
 
    

           
 
 

22

               
                      
   

    

  
           
 

         
 
 
 
                    g
 g  g g

g
g
    
  
              g g g
g  
    g
Diseño: Ediciones G. Betancourt Tel. 8723604
Correo e-mail: mantageo01@yahoo.com
9

                                                                              
               
27
    
                                                 
  
    
        
               
      
 g 
g 
 g 
 

 g  g g 
g
 

 g 

  g 

  g 

 g  g
g 

 g  
 g g  g
g g 
g
  g g
g 
  g
g  g 
 g
g
g   g  g g

         
  

                
                                                      
   
 
    
 
31

   
                   
         
  g      

 
 
 
  
g 
 g
g 

 gg   
              

g
g  g  g
   
 
g g
g   g

g   
 
        
                            
                  
           
    

34

 
 
 
 


 £        
 
            
  
 



     £ £  
             
          
 
           
 
                 
     
        
 

                  £   

           
   

37

 
   
 

 

    
 
 

           
     £ £ 
      
  
                                              
   
                                       
     
           
          

40            
                                   

   
    

    


 
  
             
         
  delicato    



 
 

  

 
  

    g
g
g             
   
 g         
   
 
    
      
10

     


43
   


 
  
   
  
                                       
            
 
                                

 
   
   
   g   
    
 


       g g 
                

 
 
 
 g   
   g  g 


       g      g
g 
 
 

  
 
   g g    

 g       
    

   
                                                    

g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
                                
47

 
       
  
       
          
    

 

 

      
g g       g 

   

g  

 g
     
g
 
g   

 g

g 
  

 
 
  
                       

           
         
                                             
50

 
                       
    
 g  

       
  

    g 
 
          
g  
 
 
   

 

   g 

 g 
 g g  g       
   
        g g  g
 

g  g  g     
g
 
                                                           
        
  
 

   
  
   
     
   

    
        £   £ 
                 

54
                        
 
 
     £ £ £ £ 
    
 
  
 
 g g  


 

  g
    
  
  


 
 
 


  g g
g      g g         g g    g   g 

 g g   g  g
g
 g

g 
 g
g  g
g  g
g  
£ £ 
  
    
 £ £ £ £ 
              
58
     
 
 


 
 
 
 

   

 
 

                                                         
 
 
 
             
  

 
      £
                                              
£££ £ £ £ £
   
     g 
         
  g 

 g   g  
 g 
 g 
 g 
 
g

g

g
 

g
g  
 g
g 
  g
g  


g
g
g  
 g
g 
g  g g g
11


       

   

 
To Coda
61
        

  
  

 
  


   
 
   
       
   
                       


 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 
     
 
 
 
    
                                    
                         
   
 Coda   
  
     
64

   
D.S.

 
    

 
   
   
   
   
  
          
   
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 3 12
SANJUANERO HUILENSE
q= .
   
Autor: Anselmo Durán Plazas

     
  
    
  6                    
115

 
 
 
    
Allegro festivo Transc.: Gerardo Betancourt


1

 8
                           
   
        
Piano            
  6 
                        
 
         
 8     
 

             
       
  
            
            
                      
6

 
 


    


   


 


   
            
          
         

  
              
  
  

                  
   
               
   
 
    
  

 
  
                 

11

 
 

 


     
 
 
                
      dim. 
 
                      

   
              
  
    
 
 
 
          

 
  


 
  

 

 

 
16

   
 
 
  
 
 

 
 

 
 
 
 

 
                
 
      
          

   
                  
  
   

   
        

   
  
 
 

            
   

 
 
 

    
             

21


 
       
          
 
   
  
 
 
  

  




 
  
 
  




 




 
 
 
  

   
                         
          
              
  
   
  1.           2.          
 
26

 
   
  
    
 
   
  
     

      
    
 
     
         
 
        
 

            
 
 
  
     
                  

     
13

   
   


      

 

 
  


 
   
      
31

 
                     
     
           
                  
              


   
               

 
        
 
        


        
  
36


 
                  


        
         
  

  

    
  
  
  
  

 

 
 
  

 

 
 
   
 
                 
                 
        


          
  
 
41

 
                     

                
         
                
 

  
      

                 

     

  
1. 2.
 
          
46

 
                       
   dim.    
      



                            
    
           
  
 
 
 
   
            
 
 
 
     
  
 
   
  
 
 
 


51

   
                     
    

       
      


               

        
  

 
   
          
    
    
              
    

 
 

 

    
        
 
     
56

 
             
   
   
               




  


  
  
  
       

           

                    
  
                      
     
14

   
 
 
 
 
      
 
 
 
 
 
      
   
 
 
 
 

          

 
 
 


       
  
       
61

 
    
              


           
 

 
  


 


 
 


     
  
  


                      
         
                
 
                    
          
     
    
 
67

      
              
                 
                                 
                      
        
   
    
  
     
 

 

    
  
       
   

  

  
73 D.C.

   
            
   
                    
 

 


         
      fine 
                
               
   
               
15 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 43
J. E. RIVERA
Pasillo
José I. Tovar (Papi)
Transc: Gerardo Betancourt

1 Allegro q= 126  


 3       
       

     
       
   
  4       
      
  
    £   £  £cresc  £  £   £ 
  3            


   4                                       
.
                        
£ £ £

g
  
 

 
 
 
  g Allegro molto q= 187
 
   
 g   
 

6
 


     

    
 g
g  
 


          
 


   
 g 
   
 £ 
  £  £   £      non legato      
       
                                  

 
               
  
   
 £  
 £   

  
   



           
  
  
11

  
 

 
         
 


  
  
  
 
  

  
        

 

 
 

   
   
                     
  
                              

     
 
        

   
    
  
   
 


     
16


  

        

 

 

         
     
                     
    
 
                                 
 
   
 
   
 
  
           
                   
                      
21

 
      
             
 



  
   
  
              
cresc.

          


    
  
26
  
 

      

  
 

      

      

 
   
 
 
 
                  
         
         
       

     
       

 

        
 
  
            
      

    
16

    


 

 
    
  
 
31

   

   


          

 
 

   
 
 
 


          
 


   
    
                      
 

 

   
 
   
 
                     
  
 
            
        

          
 
 
  
 

36
           
 
 
                    

     

        

  

       
  
  

                                

      
    
          
       
 
 
   
 
   
41


 

   
   
 
 
 
 
 


  

 
              
 

                 
 
       
  
                          
        
   
                      

 
 
 

46

                


           

                

                                  
 
 

     

             
     
  
51
  
 
  
 
 
        
  
    
 
             
               cresc. 
 
 
 
   
 

                              
 
   
 
 

  
      
 
  

 
      

               


  
       
 
  

56

        


                
   
                 

 


              

     

               
       
17

  
     
 
 

 

                 
 
 


      
 
  


61

  
           
  
  
                
  

                                     
 
   

     
 
 

                 

    
     
66



 
     
  
    
 

 
    
 


  
 
                
 
 

                                   
 
     
 
  

       

           
 
    
 
71
  

tempo
 
       
 
   
 
      
     

       
      
  rit.     
 
 
                 
 
         
       
 
76
    
  
 



 
         

  
 
   


 
 
  

 
 
           
 
  
           
 

  
    


  


   


  


       


       
    
 
 

                           
      
 

   

  

      
 
 

 
    
  
       
81


 
 


          
 
 
 

   
 


  


 
                  
                   
  
             
 
                        
 
  

          
  
              

   

86
      
  
                 
      
 
          
              
dim. e ritard.

                           


 
  
            
           
   
18

 

  
    
          
91 a tempo

 
 
  
  
  
                 
 
                              
      
                         

  
            

             
                  
96
 
 
                             
  
 


  
  
    




 
 


       
           

                                   
   
                 
  
 
           

101

      
 

 





  

 
                   
  
        

  
         
 
 

                
     
                        
    
  
        
                  
106

 
                       
  


  


        
   

    dim.   
 
 
      
         
                                   

           

 

                  
 
  

   
 

 
 
  
   
 
111
   
 
                                 
              cresc.   
  
 

       
        
 

                                    

 

          

  



            
  


 
 


 




  
       
116

    
 
               
  
           
  


 




 



  




                                 


           
  
19

     


        

 
   
  
121
       
        
D.S.

 
         
     
             
        
                                         
 

           
 

126
                         


 
                               
    

   
                                
            
            
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 5 20
ANITA LA BOGOTANA
Pasillo

     


Autor: Terig Tucci


 
    
Transc.: G. Betancourt

q


 
 
 

  
    

                          
   

 
  
 
   

2
Poco Allegro = 95

 

 


 



 
 

          
           
                 
4
 
  

           
Piano                           
     
         
cresc.

 2
4                               

               
 
             


          


 
 
   
  

   

  

  
                                         

   
   
  
                                       
6

 
     
     
        
         
    
 

 
                                            
dim.
 

    


                                             


                 
                                   
                                  3
11

 
      4
     
 


   
 



  
 



   
   
    
   
    

  
  
  


  
 
 
  
 

  


  
 

 
  
  
  
  
  
  
  
 
cresc.

        
                                                      3
                                      
  4

 
q= 175


Molto allegro
 
 
 
 
 


      
      
3   


 


 
 

 
 

 

 

 
 
 
  
 
 


  
 

 

    
16

4
 
 
 
 
 
                      
      

 



   



     
 



    

 



  
 3                      
  4     
                 
  
  
 
 




          
     
 
 

 
    

                           
22

 
   
 
                 
 
 
  

                       

  
  
 

  
                
              
     
   
 
   
             
 
21

                 
                       
 
    
                                
28

   
 
                             
  
   
   
 
 

        
        

        
 
 
               
  
 
         
              
    
      
                               
                         
34



 
   

      
   
             
   
                  
    
        
 

 

   
 
  
              
          


  
     
  
                          


 





 
 

 


 



 


 
 

  



   
  
 
  
 

       
            
40

 
                        

     
 
 

   
 

    
 
 

     
 


  
  
                                
  
              
      



     
  
  
    

 

 
 

 
 
 
 
                   
  
  


  

    
 
     


46

 
                         
 
 

        

     ritmado           
                  
                      
           
          
    
 
   
  

 
   
             

 

  
 

 

 
 
 

 
 


  
 

 
 
 
 
 
   
          
52

 
                
                   cantabile  
  
                                      
  
 
   
 
  
        
                
   
  
                             
58

 
                       
 

 

                                  

          
               
  
              
   
22

 £      


    
  

       

 

     

 

 
 
 
   
    
64


 
  
  
      
 
 
      
 
 
 
     
  
   
 
  
  
  
 
  £           



 
  

  
    

 
 
 
   
                                        

                  


  
      

  
 

 


 

 

  
                     
                        
70

  
           
 
 

  
   
                                  

                  

   
 
  

  


 

 
 
 

  
   
   
             
 

 
 

 
 
 


 
 
 
Fine

                   


76

 
  
        
                           

 

 

 



 

 
 

 
 
                              

    

           
 

  
    
      
 
  
       
          
  
           
          
82

         


   
   
     
 
 

        

    
                                         
                
 
88  
   
   
 
        

  

  

   
          
 
    
    
   
   
                      
   
     cresc.   
   

      
                                        

 
 

    
                      

   

 
 
 
  
 
 
 
 
 

 
 
 

D.S. al Fine 

            
 

 
 

    
 
 
 
1. 2.

 
94

      
      
 

        
 

   
    
 
  
 
       
 
       
 

   

 


                                      
      

 
          
                  
  
23 Armonía Colombiana. Trancripciones No. 6
EDELMA
Pasillo
Terig Tucci

 3                              
Allegro q= 155
Transc. Gerardo Betancourt

  4                        
        
Piano    
   
   
   

  

 
 

  
 

   
 
  
      

 
  3   
 
   
 
              
      

     
 4

 
                        
              
                                     
       
7

               


  
  
          



 
 


 
 

 
 
 
  

  
  
 
  


 



 
   

   


 
               
cresc.
 
     

 
 
 
   

 
 
 
  


            
                     
q= 133
     
                                            
                                                   
13

 
 
          
  legato
                                   
                       

             

    

                                    
                             
17

    
  

  

        


   
  
  
 
 
               
         
         
  
  
         
dim.


                                   
        
    

                     
        
   

 
  

 
               
q= 170
    
 
21

 
                
       
          
 

   

        

   
       
      
  
       
  
24


    
 

                       
27

 
                    
    cresc.    
  
 
           
           
   
  
    

         



  

  

  

   

    

g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
               
  
33

   
  
       
  dim.      
                    


                

                   q= 155
 
 
  
 
           
              
               
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

39

 
     
           
       affettuoso     
                                 

 

             
  
  
           
           
        
 
  
    
   
                             
44

   

  
    
     

 


        
                                     g 
   
      
                   g  
g
g  
  
   
          
 

         
                    
                           

     
50

      
        
       
 
    
  

         
                             
  g
g
g 


   g 
 
 
              g     g g
g
   
25

    
m. d.


  
   


     
 
     
      
 
 

    

  
  
 




           
1. 2.

                           
56 m. i.

        
m. d.

 
     
  

   
  
    
  
 g   
  




 



           
  g 
    g 
  g  
   g
   
g      
                 
 g g g
 g 

   
g  
    g g 

 g  g g 
  
  

 

 
                 
          
              


                                           
 
     
62

               
                      
  
                                                
               
                
                          
               
   
         
     
   
    
    

  
 
   


 


  


 

    
   
        
 
         
   
68

 
      
                         dim.   
   
                                          
         
                    
   
m. i. 
  

                 


1. 2.


 
   

   
    
    
     
74

  
  
  
   
           
   
   m. d.     

   dim. 
  

 

   


  

   
         
                        
 
        
          
m. d.

             
m. i.

 

      
                             
      
         
  

          

                    
 

  
 

m. d.

 
    
 
     
 
     
80



 
 

   
   

     
       
       
    
   


  




  




 
 


    
                                    g
 
         
                g g
g   
         
  
         
                    
                          

     
86

     
 
      
  
       
 
     
  

         g
                             
  g
g      
 g
g
g
 
              gg       
    
26

                 
   

 
  
 
  

 

 
 
 
  
 
 


92


 
                     

 
 

  
     
  

  

  
    
  
 g  

     

  


 




   

  




 
  g g  

    g g  g   
  g 
               
g     

       
 g   
    g g g g
g  g 


       
   
   
       
 g
   
     



             

 
        

              
    
            
97

           
                            
                                     

     
                     
    

      


          
      
             
103

  
       
    
   

    
   
      
  

       
  
     

  
 
 
      
 
 
    
 
 
 
          
                                            
    
                     
    

             1.   2. D.S.    
 
  
m. d.


           
  
 
 
         
 
 


  
 
    
                    sin repetir     £ £
108
m. i.

  
   
                      dim.  £
                      m. d. 
  
       

   
   

                  

           
         
m. i.

     
 
 
 

m. d.

      


  
    
 
 
         



  

 
 

                          

   
 
114

   

 
 

 
 
 

 
   
  
   
 
 
  
  
 
  
£ £      £   £      
 
 £  £            
 
  

 
  

 
                           g    
  
 
         g 
   
                  g g   
  

    
 
 

 



  
  
 


27



 

     

  



         
                     
                  
   
       
120

 
 £  
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 £   
   
£ £ £   £ £        
   £ £ £  £ £    
 
   
    
      

                           g  


       
            
     g  g  
    g 


  
       

  
                          £

     
 
               
126

     
 
   £ £  
 

  
    
 


  
 
  
    

    g 
  £  rall. y smorzando £   £ 
  g g 
    g   g 
 g   
   g 
       g g   g 
       
g    
 g 
    g  
g
g  g
g   g  g
  g   g g 
 g     
g    

  
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 7 28
!VIVA LA FIESTA!
Torbellino

     


Luis Ma. Carvajal

Poco allegro q= 135




 
   

 

 
Transc. G. Betancourt

3  
  

                   
 
  
      

  4       
      
                       
 
    
  
     
Piano
 3 
                   
 
 
 4  
  
        
  
        

 

  
 

 

  
   
 

        
 
 
   
                         
6

 
                  
 
              
  

  
 
   
 
 
    
                
    
     

    
                         
   


     
    

 


                
   
                       
11

   
    
  
    
      
        
         
 
  
 
 
 
  
 
                               
               
                 
 
              

     
      
                    
16


 
         
 
                  
 
   
 
 

        dim.          
 

             
                      


   
 
      
 
 

  

 
 

  
                  
     
                   
   
    

     


 

Coda 1. 
 
   


  
   

 
   
2.

      
To
    
21

 
             

                               

                         
  
    
       
    

      



  
 



  
 
 

 


  
        
                    
26

  
       
  
 
         

 

         

 

 
 
      
                                        
     
                                    
  
29

        


   

               

 

    
 
 

   
 
 

 


 

 
31

 
                  
   
 
                     
          
  

                                
        
 
 
 


 
 

                
                
       
    
   
           
         
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    


 

 

  
36

   
  
     
                    
                      

 


 
 

  

 
 
 
 
 
 
  
 
 
   
  
 


                              
                      
         
               
 
 

 

            
                         
41

 
                  
 
             
  

  
 
   
  
                   
  
      
    
                         
        
  
                         
46

  
                            
  
        
                              

               
     
           
   
 

 
  
 
 

                  


                         
51


 
         
 
                  
 
   
 


        dim.         
 

             
 
 
  
  
  

       
 
 
  
   
              


   
  

      
 

  

 
 

  
                  
     
                   

    
              
            
 
56

             


     
                               

  


 
  


 

 


 
  
 
 
  
 
 


 
  


 

 
 
  
  

                  
   
30

                       
                               
61

 
   
      
          
           
 
   
                                    


       
           

                              
  
   
  

67

 
 
 
  
    

                      
    
  
         
       
                           
   
                      
 
 
  
  
 
  
  

                           
                                              
   
73

           legato


          
     

              
     
     

                    

     
         
 

     

   

 
                      
      
                                                          


78

 
                       
                 
   


 
         


 
         


 

    
             

 

   
   
      £ 
 
 

£
             
 

 
 
      
  
   

                              
83

   
                           £  £
      £legato £  
                          

 
 
  
  
 

  
         


£  £ £ £  ££
 £                               £                             
                                                         
        £
88

          £  £          £ 
 £ £
£  £ £  £  £ £
£  £ £  £ 


 
 

   

 
 

 
 

   

 


                      

 

    
 

   
31

£ £ 
  
  
                            
 

 
   
   
 
               £

 
 
  
  £
   
                                                 
        £
92

       £ £ £ £    £ £ £        


 £ £ £  £ £ £   
 
 

      
 

 



     
            
  
    

  
   

  
 
  
                       
                                 
96

  
                      

 

 
 
            
                     

           
   
 
       
       
 
                       
         
                  
  
102

                                
  
 
    

     
       
  
 
 
     

 
 
 
 

 
     
             

 
  
         
  
 

   
                            

                       
                          
108

 
   
 

                           
 
    

 
 


  
 


  



 
 


  
  

      
          
           
          
    
           
   
  

                    

 
   
           
             
                          
114

 
   
    
                           
       
             

 

          
  
 
 
 

           


 

 
   
    
 

 
   
   

        

         
                

              
 
     
                  



                  
120

 
            
        
     
 
    
 
   
  
 


 



 
 
 

    


  
  
 

        
 

                 
       

         
  
  

                             
  
  
       
32

 


    



          
 

 

 
 



 
  
     
     

125

 
  


      
 

 
                   
 
 


  
 


  
 
           
    
 
 
  
 
 
    

 
 
    
  
                                                        

  
 
  

 
 
                              
     
    
               
    

 
 
 
   
 
 

130

 
     
 
 
  
 
 
 
   
        

 


                                                    

                                                                
                  
    
                     

 

 

     
                      
Coda

         
135
D.S. al Coda
             
          

  
   

       
  
 

  
       


 





 



  
   
                                     
  
                            
       
         
       
  
              
 



                       
140

               


      
    


     
         
  
  


           
  


33 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 8
BRISAS DEL PAMPLONITA
Bambuco
Allegro vivace q= 175

 
 
                  
Elias M. Soto

 3 

 

 
 

 

  

 

   
 

  
 
   
   
  
  
 
     

 

 
Transc. Gerardo Betancourt

  4           


                      
         
  
 
  
   
    
 

          
  
 
 
                     
 3
4       

         

 


   
    
      
         
      
  
 
                
   
 
 

 
 
      
          
    

   
    

 

6

 
 


 



            
        
          
 
              

  
  
 

 
 
 
  
  
  

 

 

 

  

 

 

 

   


        
                      
            
 
    
 g
g 

 g
g 
 


 
 g

g 
 



 
 



 





g
g g
g 




 g
g
 
           g  g   g g g    
   
11

   
  
  

           
 
 
 
 
         
       
  

  
 
 
 
 

                                  
 
 
 

                                
   
         
     
  
 

 

     
 
  
     
                         
16


      
  


   
      
                            

 
  
   
 

 
      
        
   
  
 

  
                         
        

 
 
      

  
         


 
 

                    


21



 
                   
        
   
 

 

  

  


                 

  
   


      
 
  
                       
 
34


          
 

 
        
  

 
 
 
  
 

 
    

    

   
 
  
26


        
   
      
              
    
   
             
                      

     
 
          
                         
    

    


    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
  
 
 
 
 
 
 

         
 

      
32


 
            
             

     
 
  
    
  
     

       

cresc.
 
    

    
      
 
 
  
     
            

      
 

     

                    


 
 
  
37



 
 
 
  
 
 
  
         

 
 
          
          
 
 
                                     

  


     
         
    
   
    
   
    
 
 
  
  
  
  
  
   

 
 
  
 

         
                     

                   



 
 
 

 

 

 
    

 

 

 

  
42

 
 
 
 

           
  
 

  
 
   
   
 
 
 
  
 
 
 

 
   
        
      
         
              
  
cresc.

 
 

     

                
    
   
 

                     
 
 
   
    
 
 
 

47

       


 
                 
   

     

               
                    

 
  
 
 
 
    

         

                       
   legato
35

  
   
 
 
      
  
 
 
 
 


   

 


 

   
   
      
52


 
    
                    
       

 
      
 
  


 
                        

 
  

          
 
                              
  



 
siempre legato



 
    
               
 
    




   
   

57



    
 
 

     
 

 

     
 

 
 
   
 
       
 
        
 
                                       
  

                  
      
   
   

  

 
   

 
  
 

 

   
        
 
        
  
  

          

          

       
         
62




 
  

 


         
       
      cresc.  
     
 


           
 
  
 


           
 
  
 
    


 


   

                 
                     
      

 
  
  


  
  
    
    
   D.C.           
   


       
 
 
 
 

    
   
  
   

67

 
         
             
                           
            

        

     
           
                   
 
 legato la m. i.

 
      

 
  
       
                  
       
     

 

      
    
 
        

72



 
   
                  
      
         
    

  
   
 
       

         

             
      

 
  
 


                   
36

                   
  
  
   
     
77
               

 

   
   
 
    
 
         

  
             
 
   



                              

 


    
  
  
   
 
 
    
  
    
 
  
        
siempre legato

 
  
   

                      

 
             
82


 
    cresc.    

 
 
     
                 
    

      
  

      
   

  
   

 
 
 

             

        

   
              

                   
                    
     
87


 
    
            
     
                     
                    
  
 

          

  
      

       
           
             
   
 

  

 
   

  
   

  

 


  

      
  
                  
  
   
 
   
  
    
 
                         
        
               
92

 
  
     
                               
crescendo molto y animando

 
                          
            
       
                              
       
                 
37 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 9
EL TIGRE
Bambuco

q= 165 Autor: Oriol Rangel

3   2 3 


Allegro vivace
  
Transc. piano: Gerardo Betancourt

4
 
 


   

   4   4 


 
Piano                
  3 
  
        
 
4         2         3   

 4  

 
 
  
 
 
 
  4    
             
   
 
    
  
 
 


 
   


 

   
   
 
6

  



 


 

 



 
  £    £  
     
    
   £         
    
     
  
 
   
        
 

          
      
 
 
    
   

           
 
 
   
  
  
 
 
 
  
  
   
 
  
 
   
 

11

 
                    
     
  


            



      

 



   
                               

    

                   

   
 

 

          
   
 
 
  


   

16

 

 
 
 
 

     
  
   
         
 
 
  

    

                     

   
                               



                   

 

 

        
 

 
 
 

  
 

 

   
              
21

   
    
          
                               
   

                              
    
    
             

 
 
 
   
 
 
 
  

38


                 
  
26

 
           
      
          
                     
                              
  
 

 


    

    
 
    

   

  
  
              
           
 
 
 
     
  
31

 
     
    
     
      
    

 
 
 
 
   
 
 

                  
 
 
             
     
       

     

 

 
       
 
     
   
 
 

    
 
   

          
             
36

         
   
 
   
        
 

             
  
                      
  
       


 
       
        

 
      
                  
  
 
      
    
41


     
 

    
              
         
   
    
 
                  
   
     
                                  
  
                
  
 
                            
destacado el canto

                                  
46

   


             
     
              
                          
   
  
  
     
   
   
 
  
   

51
        
                                   
  
                       
 
    
  
   

 
  

 
   
                                 

     
                      
  

39

                         
                     
56

   
 
               

        

  
  
            
       
           
 
 
  
     
  
 
  
       
         
  

 
  
             Fine

  

                             
 
          

61

                


D.S. al Fine
 
    


  


  
 


      

                               
     
                    
  
37 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 9
EL TIGRE
Bambuco

q= 165 Oriol Rangel

3   2 3 


Allegro vivace Transc. piano: Gerardo Betancourt
  
4
 
 


   

   4   4 


 
Piano                
  3 
  
        
 
4         2         3   

 4  

 
 
  
 
 
 
  4    
             
   
 
    
  
 
 


 
   


 

   
   
 
6

  



 


 

 



 
  £    £  
     
    
   £         
    
     
  
 
   
        
 

          
      
 
 
    
   

           
 
 
   
  
  
 
 
 
  
  
   
 
  
 
   
 

11

 
                    
     
  


 
          
        



   
 
                               
 


    

                   
 
   
 

 

          
   
 
 
  


   

16

 

 
 
 
 

     
  
   
         
 
 
  

    

                     

   
                               



                   

 

 

        
 

 
 
 

  
 

 

   
              
21

   
              
                                  
                       



    
             

 
 
 
   
 
 
 
  

38


                 
  
26

 
           
      
          
                     
                              
  
 

 


    

    
 
    

   

  
  
              
           
 
 
 
     
  
31

 
     
    
     
      
    

 
 
 
 
   
 
 

                  
 
 
             
     
       

     

 

 
       
 
     
   
 
 

    
 
   

          
             
36

         
   
 
   
        
 

             
  
                      
  
       


 
       
        

 
      
                
  
 
      
  
   
 
  
41


     
 
  
                 
             
             
 
        
                                   
  
                
  
 
                            
destacado el canto

                                  
46

   


             
     
              
                        
   
  
 
      
   
   
 
  
   

51
        
                                   
  
                       
 
    
  
   

  

 

 
  
                                 

     
                      
  

39

                         
                     
56

   
 
               

        

  
  
            
       
           
 
 
  
     
  
 
  
       
         
  

 
  
             Fine

  

                             
 
          

61

                


D.S. al Fine
 
    


  


  
 


      

                               
     
                    
  
40 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 10
PAMPLONA
Pasillo

  
Oriol Rangel

Allegro molto q= 168


 3  
Transc. G. Betancourt

            


       
 
         
4 
 

 
                  
Piano    cresc.        
  3 

 

     

 

 
 

 4
                      
     
    

  

 
           

 

 
 

  
6

    
                      
              
                          
       

    
   
      

   
         
   
    
  

        
   
  

 
      

      
      
11

    
      

             
  
 
    
 

 
     
   
  
 
                               
   
             
   
    
                
 
 
     


16

   
   

                         

   
     
       
           
  
          
 
   
   

  

    
   
   
 

            
     
  
  
 
                        
21

           

 
                                  
       
                

            

                       
      
         
          
     
26

    
               
 
 
      
              
            
          
  
                       

  

   

41

     
 
   
         
     
 

  
 


  


 


 
 
 
    

31

 
      

     
             

 
    
          dim.  
     
                
 
  
             

 
 

  
                 
  
    

    

                        
  
                   
36

    
     
      
      
                      

  
 
                             
  
                  
 
  
     
         

 

                        
  
        
  
41

           


          
               
 
       
 
  
 


 


                     
  
  
  
    
          
         
  
 
         

  

       

    

           
                    
46

     
        
   
  
         
   

 
        
 
   
                     
                              
 
    
 
  


           Fine                       
51 q
             
= 120
        
poco mosso

 
   
                 
        
   
    g 


   g 

  

      g
g 
  g
g  
 

  g 



  
                          
 

 

 
  

 
D.S. al Fine
       
              
56

 
 

     
 
 
              
 g
g    
  cresc.
     
     g  
  g  g g 
   
g
g 

      
y accel.

  g g
g  g 
  g 
  
 g  

g   g  g   g    

g        
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 11 42
RIETE GABRIEL
Pasillo

q= 100
Oriol Rangel

               
Allegro Moderato Transc. por G. Betancourt

3       


   4          
      
    
   
         
         
Piano          
 3           
  


 4            


 Allegro vivace    q
               
= 170

 
    
         
7


       
 
  
 

    
 
   

             
 
               
   
            
   
               
    
                 

 
     

12

 
                        
         
  


  

  

    
         
                              
  
         
      
    

    
  
  
       

   
 
  
   

 
   
 
 
 

 
 
  


                              
 
17

   

  
  
    

 


                
  

 
 
 
     
                                 
   

 


    
        
                       
                         
22

 
           
              


  



   
                               
        
        
 
 


 
 
 
       
 
  
  
 
  
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
          
27

       


    
                    

 
 
 
  
 
   
 
       
  
     
                                  
    
              
     
43

  
         
 

           g  g   
                      
32

   

    g 
 g
 g
g
                         g
                        g
g g   
 
   
   
 
 
    g    
   
            


  
 
     
 g
g

  

 g         
 g g g
g g g  
  
 g g
g 

 g g 
 g
g            
  g g
g 
 g 

37

 g  
  
   g g  g g   g 
        
g
g  g g g g 
       g g 
         
   
  
 
       g
g g
g    g
g g 
 
 g 
   
             
 
 g
g  g   g g g   g g
g    g    

 g  g
g  g g
g 

  g

 g
g 

 






 g  g
g 
 
 g
g 
   g g
 
 
 

 





g
               
                   
          
42

 
     
    
 
                     
                    
  
    
     

 

 

 


 

 
        
             
 

   
    
  
    
    
  To  Coda  
  
     
 
 
   
                     
   
47

 
 

   espress.  
          
               
        
                                              

   
                          
  
           


 
 
 
 
   
 




     

  
        
    

52

 
         

  
                   
     
                                    
            

     
                  
    
           
        
 
 
 
 


         
        

 
 
57

   
                         
                      
                                       
        
      

     
              
    
44



            
        

                
 
 
   
62

 
                         
      
 g   
 
           
 g  
   

 


                   
   
                 g
g

                  
   
           


       
                       
  

       
           
67

  
        
     g           
g
g 
  

 
 
 g 
   

        
  g       g                   
      g      g
              
   
               
                 
                
 

 
  
 



  
   
 
      
72

 
      
                  
  

          

   
 
 
  
                 
  g g      
               

     g
  
                    
    
             
     
         
 
    q= 50 

         
 
                              
77

      
 
           
  £ £
     

      molto   

  
 

 

  
   
 


                    

               
     
             
 £ £
        

q= 100 q= 50  

 

 
       

  
                   £ £ 

   
           
    
   £ £                  
81

  £ £ 
 £ £ 
  molto        
 
     £   £ £
 £                  


                   £     
                         
 £ 
£ £     
  
45

      


 Coda     
q= 100
 £
                   £   D.S. al Coda  
83

  £
             
£ £ £ 
 

 
  sin repetir   stretto      
         
y legato
   

     
    £                
£ £ £           
  
      
  
    
£ £ 

  

 
  
      
                          
            
             
86

 
  
           
                  
 
                 
       

 



                      

 
  
 
 

             
91

               
    
  
  

 
 
            

                            
                       
     
          

     
96

 
 

     
   
    
  
  
 
       
   
     
    
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 12 46
FITA CHIQUITA
Pasillo
Autor: Oriol Rangel
q= 100
       
Transc.: Gerardo Betancourt

                
Allo. moderato

 3                   
 

            


 4
              
  affettuoso       
g       
  3  g
g  g               
 

               

 g g        
 4
    g 
        
  
                             
          
6

 
        
    
 
     
      
 
                         
   g 
 g 
        
          g  g   
   
        g  g   





 


 




  

 
 


 


  

 

 


 
    
 
                
  
 

                

11

  
 
             
  
  


    
   



  

 

    

  


                       
  
              
  
  
 
   
  
   
                   

    
       
 
       1.      2.             
      
Piu mosso

 
16

   
       
                   
  

  
             
 
     
              
           
    
          

     
                    

 
                               
21

      
  

   

  

     

    

 

  
 
           
           
         
  
   
 
        

              
                    
     
 



               


26


 

 
 
 
 
    
 
  



 
    
     
 
     
   
 
   
 
    

 


  
  
  
   
                           

                
   
47

          


    
 

1.
  
 
 
2.
   
     

 
              

  

 
                
31

      


 
  
       
      
                
                      
 

  
   
 
 
 
 

                
   


  
 
 
  
   
  
  
  
 

 

Tempo primo

    
 

         
 
 
 

        
 

 

          

        
   
36

      
                                              
              g                        g           
    g
g  g  g 

 g



g  

    
   g 
  g   g  g  

 
                                  
               
41

 
        
            

 
 
   

  


 


                                   

            

  

  

 

   
     



           
       
     
      

 

            
   

 
                   
46

 

   
 

 
           
  g g 

 g 

           
    
                              

 
    
 
   
g  g g              
                 

 g g            
       


               
         
           
Fine Piu mosso
   
51

 
  
                 
  
 



    destacar el canto        



 
 
 
 
 
        

  

 


dim.

                           
 
 


  
 
 
                      
  

    

 

 



 




      
 
                               

56

 
                      
        
 

     

    


        
 

             
 
  

    
 
  
       
       

  
 
             
48

    q= 90



  


 
 




 



 
 
 
 
 
 

 


 





  


  


 
 
 
 
   



  



  
                               
 
61

 
                 
   
 

 



      
      
 
 
   
             
 
  
    

    
  
 
        
  
 

        
   
  

 
 
  
  
     
Piu mosso  
 
 
                     


 



             
66

               
  
             


 
 

 
      
      

                               
            
         
          

 
         
            
  
 

       
           
71

 
     
                     

       
 

  

 

 
     
 
 
 


                                
          
    
             
  
  
    


  
       
  
  
 
 

     

 
       
     

    
          
76

 
  
  


 

            



 

    
g   


    
g 
                            g
g  g
g 
  

     
           
 
 g   g 
  
   

       

 
    
   
q= 90   
  


  

 
    



  


  



                       
  
D.C. al Fine
   
81

 
                  
     

  
       


 

 


   
 


                                 
 
  
                    

Armonía Colombiana. Transcripciones No. 12 46
FITA CHIQUITA
Pasillo
Autor: Oriol Rangel
q= 100
       
Transc.: Gerardo Betancourt

                
Allo. moderato

 3                   
 

            


 4
              
  affettuoso       
g       
  3  g
g  g               
 

               

 g g        
 4
    g 
        
  
                             
          
6

 
        
    
 
     
      
 
                         
   g 
 g 
        
          g  g   
   
        g  g   





 


 




  

 
 


 


  

 

 


 
    
 
                
  
 

                

11

  
 
             
  
  


    
   



  

 

    

  


                       
  
              
  
  
 
   
  
   
                   

    
       
 
       1.      2.             
      
Piu mosso

 
16

   
       
                   
  

  
             
 
     
              
           
    
          

     
                    

 
                               
21

      
  

   

  

     

    

 

  
 
           
           
         
  
   
 
        

              
                    
     
 



               


26


 

 
 
 
 
    
 
  



 
    
     
 
     
   
 
   
 
    

 


  
  
  
   
                           

                
   
47

          


    
 

1.
  
 
 
2.
   
     

 
              

  

 
                
31

      


 
  
       
      
                
                      
 

  
   
 
 
 
 

                
   


  
 
 
  
   
  
  
  
 

 

Tempo primo

    
 

         
 
 
 

        
 

 

          

        
   
36

      
                                              
              g                        g           
    g
g  g  g 

 g



g  

    
   g 
  g   g  g  

 
                                  
               
41

 
        
            

 
 
   

  


 


                                   

            

  

  

 

   
     



           
       
     
      

 

            
   

 
                   
46

 

   
 

 
           
  g g 

 g 

           
    
                              

 
    
 
   
g  g g              
                 

 g g            
       


               
         
           
Fine Piu mosso
   
51

 
  
                 
  
 



    destacar el canto        



 
 
 
 
 
        

  

 


dim.

                           
 
 


  
 
 
                      
  

    

 

 



 




      
 
                               

56

 
                      
        
 

     

    


        
 

             
 
  

    
 
  
       
       

  
 
             
48

    q= 90



  


 
 




 



 
 
 
 
 
 

 


 





  


  


 
 
 
 
   



  



  
                               
 
61

 
                 
   
 

 



      
      
 
 
   
             
 
  
    

    
  
 
        
  
 

        
   
  

 
 
  
  
     
Piu mosso  
 
 
                     


 



             
66

               
  
             


 
 

 
      
      

                               
            
         
          

 
         
            
  
 

       
           
71

 
     
                     

       
 

  

 

 
     
 
 
 


                                
          
    
             
  
  
    


  
       
  
  
 
 

     

 
       
     

    
          
76

 
  
  


 

            



 

    
g   


    
g 
                            g
g  g
g 
  

     
           
 
 g   g 
  
   

       

 
    
   
q= 90   
  


  

 
    



  


  



                       
  
D.C. al Fine
   
81

 
                  
     

  
       


 

 


   
 


                                 
 
  
                    

49 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 13
PAMPLONITA
Bambuco

Gerardo Rangel
Allegro affetuoso q= 145
                       
Transc. G. Betancourt

3            

    
  
        
   4                                 
 
Piano        
 3  
                                      
 4         

         

       
  

 
     

 

 
 
 
 

               

                       
      
7




           
  

 

 

  

 
 
           
          
                  
 
 

                    
 
     

  
 
   
 

 
 

 

  
 

 
             
       
            2.   
 
           
                   
  
13



1.

   
                 
 

           
   
                      
 
                     
     
          
   
 
 


  

             
             
         
    
  
               
         
    
19

                    


    

           
       

  

 

    
 
     
 
 

                           
  
  
          
    

 
cresc.


              
   
                  


        
  
            

            
                   
25

 
                             
 

 
   
   
 

 
  
   
             

 


 
 

 
   

                                 
                               


   
        1. 
      2.      
 

 
 
           

 
 

 
             
31


 

 
             
     
 
 
 
         
      
           
       
 
     

                                     
   
 
  

       
          
    
50

    




                   
       

    
  
          
                                
37

   
      
   
 
                                           
 


                  
       
                  
 

    
                      
43

      
                 
            
         
 

                               
 
 
  
  

 
 
  
 

      
 
                  
      

        

     
     
                 
49

    


   
                  
             
 
 
   
 
  
 
                                            
              

        
                   
            
      
55

       
      
 
     
                 
  
              
                                        
 
 


    
          


   

            

    
  
  
           To 
 


  

 

 


 

 

 

 

 
    
   
 
 

 


 
61


Coda

 
 
           
     
      
      
  
  

 

 
 

   
            
 
                           
  
     
 
    
                 
        


                    
   D.S. al

  
 
 
             


 



         

Coda Coda

                    
67

       


1. 2.

       
           sin repetir     
    
             
                        
       

         

        

      


51 Armonía Colombiana. Transcripciones No 14
LA GATA GOLOSA
Pasillo fantasía

Allegro q= 170
 3                           
Autor: Fulgencio García

       
Transcripción: Gerardo Betancourt

  4                        
 
  non legato   
  

  
   
Piano

 
  
 
 
 
 
   3                                   
  4                 
    
 

       


     
       
       
    
6

                      
 

  
  
   
  
    
          
 
 
 
 

                        

    
              

                          

 
11



  

 
 


   
 
     
            
     
  

 
   dim.  


                
cresc.

    
 

             
 
 
 

  
 
 
 
  
 
   
 
  

 

  
  

                          
         
16

  
          
  
     con gracia   
  
    

            g 
 
     
  


       
    
 g   
 
  
              g g      
   
                              

21

   
                

  
       

  
  
    g g

  
 

    g

 g


  

 


  g
g  
 
   g


 
    g        g
  
g  
g   
                              
                      
26

           


     
  
     
            
               
g 
g
dim.

  g      
g
        
 g
g       g g




   


g
  
g
   
  g   

52

    
 
 

 

   

 
 

    
 
                             
    
 
 

      
31

              


                  
 
 
    £ £ £  £ 
 
 

 
 
 

 


 



 
 

    

             
 

                     

 
 g
g
g

 

   
   
       
     
     
   g  
  
 
     £  £
   £  £  £
 
                                
       
                
36

               
 
 £ £  
   
 £  £    
  
 



£   £

 g 
   
           

  g g 
          g
g    
  
    g 
     g   

 


     
  
 
    
      
 
  
£ £ £ £ £ £ £
                         £  £          
                      
    
41

           



 

  

  
 

 

  
  
         
 dim. 
   g g
 
  
    
 
 
   
    

  
  g  g           
  g

 
   

     
g 

  g
g  
 
    g   g  g 
     g  g 
  
 g  
g g
g
  g
g  g   g
g  g
g 

  

 


 
  £  £  £  £                      
                      
                
46

   
 

        con brío y con  
  

 forza 
  
 
   
  
                        

 

 g   g g 
                    

     g
 g  g   g
g               
g g  

 

  
 
 

  
  

                        


 
 
                                
            
51

            


      
  
  
   

  




 
                             
     
           
   
                       
                               
             
55

 
               
 
 
      

  
    
    
          
             
  

   
    
                       



            
     
53

  
                            
          
                                    
59

 
            
 

   




        
  
        
                     

   
     
     
    
      
                            
  
   
63

  
      
                    
     
         
            
                     
 
 


  

 
    

           
 
                   
 
 



  
  
                         
67

 
   
 

    
 

   
  
 
        
 
                            

  

  
            

               
  
  
 
               
     
 
    
  

    

  
72

     
   
 
 
   
 
  
 
  
                           
 

cresc.

       
  
    
 

 
  

                      
  
 
  

           
  
 
 
   
 


 

  
 
 
 
 
 

  
    
   
77

 
                     
 
        
 
    
  

 

 
 
 

 
 
 
 


                            
dim.

  
 


  
     
 
 
    
 

   

      
      
          
82

 
 
   
              
 

 
 g
g 
   
  


  g      g
g          
 

g
g         
   
54

                  
 
87

 
                 
           

 
 

 

       
 

                     g 
    g 

 g
g   g
g  
 
£    g 
   
£
  veloz                     
92

 
 
  £               


 

   
   £  £     siempre      
  
 

      
g   
       
   g 
 
    g          g   
       g  
 g
g  
    
     g g     g   
      
 £   
£ £   
  
 



 



 
  
 


 



 

 
   

 
 


 
      
  
                          
   
    
                    
 

97

 
 
    £ £ £ £

        £ £ £ £ 
    

  £  £ 
 

 
 

         

 

     
   g  
                 g  
    
 
  
 g  
 

 

  
 

 

 
 
  g 

 
  
 g
g  g
      

  
 
 


 

 
  



 
       
      
       
   
        
  
        

101

 
            
  
  

    
  

           
    

    
 
 
 

 


    
  
 
 

 

    
 
 
 

 
                                                   
            
             
   £  £ 
£ £  
  
  
  
 
 

   

 



 £ £ 
   
                    

   
       
   
   
 
 
  
 
    
106

 
 
   
 

 

 
  £ £ £ £    £ £
  
             
   

    

  £ 

 

 
 

 
                    
 
   
   

  £ 
 
 


    
      

 
 

           


   

    

   
    
  
 
      £ £       
  

 £ £
D.C. al Coda  Coda      

             To Coda
            
110



 
 
   
 

 
 

   

 

 
  
 
        
 
                  
         
    
 
   cresc.  
  
 
 
 
                                  
 

 
   
 

  

                     
  
  
55


 


           
                                

  
 
  
                             
115

  
  brioso         
  
 
 
                           
   


     


    
  
                

          
   
         
     
                      
119
                                
 
                       
       
       
    

  
 


       
       
           
   
         


             
  
 
 

         
                              
                                    
123

   
            
             

 

  

  


 
 
 

  

 



    

                   

           
   
 
  
           
                               
                                          
127

  
     
   

    

 
 
     

 
 
 

 


    

  
        
            
precipitato

      

        
 
       

     

              
131


   
   
         
                           
 
   
                          
                            
             
       
      
cresc.
 
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 15 56
LA GATA GOLOSA
Pasillo
q= 160
 3                           
Autor: Fulgencio García
Allegro

       
Transcripción: Gerardo Betancourt

  4                        
 
  non legato   
  

  
   
Piano

 
  
 
 
 
 
   3                                   
  4                 
    
 

       


     
       
       
    
6

                      
 

  
  
   
  
    
          
 
 
 
 

                        

    
              

                          

 
11



 

 


 
    
 
    
          
 
     
   
  
   dim.  

 
 
                
cresc.
  
 
 
 

             
  
 
 


  
 
  
 

  
  

 

  
  

             


 
 

  

 

  
16

    
             
  
  
    
   

   
   

         

           
    
 

    

                
  
            

         


 
  


 

    


     
21

   
 
      
 

   
     
 
        
  
  
     
  
 
   
 
  

          
 
 
 

                        


             

            


 

 

 
 

 
  
 
 
 
 
  

26

     

            
      
    
        

                                   
dim.

 
 
 
         
  
                      
   
  

57

            
 
 

         
                  
     
       
31

    
  con bravura    
  

   
  
 
muy ritmado y alegre

                                            
        
                 
    
  
 
         
  
     
         
   

         
36

 
  

   

    
    
    
 


 
   
     


 
 




                                     
   
               
     
         

 
 
                    
41


 
              
  dim.       
 



                  


    


  


 
  

 
 

    
 
                       
   
  
                 
     
 
                      
         
              
46

 
          
   
  
  

         
  
 


                      
  
                
 
 

 
     
  
                
 
      
   
 
        
  


         
  
               

 
51

  
   
     
  
  
                 
  
 

                              
 


 
 
 
 
  
  
       

    
       
 
    
56
       
 

 

       
           
 

  
     
  
 


 
 
  
 
  
     
 
 
  
  
   

  

   
  
   

 
 
 
 

                     
 
  
cresc.

  
 
  
  
  
        
    
        
 
              
  
  
58

      



 

              
 
 

  

  
 
 
 
 
 

  
  
61


   
 
            
 

    
     
        dim.           
  

               
   

           
  
   



 
 
 
 
 
 
 


    
 
    
                
  
    
 

   

      
      
          
66

 
 
   
   
           

 g  
  g        
g
g
g        
  g

g          
   
              
   
            
71


 
         
           

 
 
  
 
                     g  
dim.

  
      gg 
   g 
 
   
g    
g

g 
 
£  
£  
              
      D.C. 
   
76

       

sin repetición

 
 

 
         
    
   
£  

   £  £     siempre   
 



 fin 
 
veloz

           



        g       g
g

  
  
   g  
  g  
 g

g 
 

 
  
    
   g 

     g 

    
  
  
   g  
 
£
59 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 16
VINO TINTO
Pasillo
Fulgencio García

q= 195  

      
Transc. G. Betancourt

 3                        


Allegro vivace
         

   
        
 
  
 
  
   
  
 
  
  4         
              
       
     




 

 



           


   3                                 
cresc. poco a poco - - - - - -

 
Piano

4 
 
 
  
   
  
 
 
   
   

             
          

  
  

 
   
 
   
 

      

 

   
     


  
 


 
 
 


   
 


 

 



 

 
 
                
 


 
  
 


 
 

7

 
                 
   
  molto legato    

  

 
  
                
 
  
 
    
 

  

 

 


                                   
                    

           

                                 
                                         
13

 
              

                                         
dim.

                             

       
 

  


 tempo
    
                       
 
 
 
 
   
 

                   
19

                


   poco rit.    
      
                                             
 
 
 
   
 
  
   
  

                      
  
 
     
 
              
 
 
                                      

 
  
 
 
 
 
 
  
25

 
 
 

 


 
 

 
     

           
                                       
                
                    
   
  

60

                      

 
  
  
  
               
    
31

  

     
   
      
   
  
  
              
   
  
 
       
  
cresc.
      

                                   
     
 
 
 
 
 

                                
  

  




     
 
 
 

     
     
 

                   
      
37

                          
1.

 
2.

 
  
          festivo    
 

 
 

 
                         
 
                  
   
            
  
      
    
 
     

  
 
 



 


 


 


  
  



 


  



                 
43

 
           
             dim.      
                                            
   
                       
           
 
                              
                                           

                        
49

        


 
   
                          
            


 
 
 
  

 
 

  

 
 

             
 
 


  
 
 
 
  

 
 
 

                       
  

 
 
 
 

 

 
 
 
 

  

     
 

  
  

 
  1.      2.
  
                       
 
 
           
                                          
55

 
           
 
         
           
                   
 
  
 

    
               

      
                            
  

61

             


         

                                      
61

 
    
        cresc.  
                                          
         
                           
   

      

                

 
 
    
                
 
    
67


       
   
      
             
           

  

                                

            

  
      
                      
     
   
 
  
 
         
 
   


 


 
   m.i.
      m.i.  
m.d.

m.i.
                          
    
 
m.i.
 
73


 
      m.i.
                 

  m.i. scherzando  
    m.d.
m.d.       m.d. m.d.    
   
m.d.
                                 

              
     
 m.i.   m.i. 
  

    
 


      
   
m.d.

                         
   
     
m.i.
  
 
79


  

m.i.
    
 
   m.i.    m.i.         
 
   
   m.d. m.d.  




 




     m.d.  




 
 


    m.d. m.d.    
  
   
          
 
  
          
 
        

            
    
 
  D.S. sin repetir
  


    
 
  
  tempo  
   
                          

 
 
m.i.
 

85 m.i. m.i.

           


 

m.i.
 
          
m.d.       
    cresc.      m.d. m.d.              
    m.d.
                          

       stretto      
 
62

       



       

                      
               


 

                            

91

 
      
         

       
   
        
 

                                    



                

                 

      
                              
            
                    
97

  
  
    affrettando       
                                      
dim.

     
     
                                
     
 
        
                      
103
tempo
    
 
             
           
          
                      
  
 
 
 
   
        
    
       
         
  
    
  
  
63 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 17
RIO CALI
Pasillo
Sebastián Solari

        


Transc. para piano: G. Betancourt



 


   
         
 
 


           
  


       
 
q= 130
 
  


 

                                
 
   

 
   
  


 

3 

Allegro
   
  4   legatísimo
            
Piano        


   
   
 
 

 

destacar la m. i.

 3          

  4    

  

      
  

      
  

     


           

           

          


    

    

   
     
4

            
        
         

    

     


    

   


  
 
 
 

  
         

 
 

 
 
  
          
 
 

        

  
 
     
         
         
   

7

 
         
             
 
    

     

     

     
 

    
        
     

  
     
 
  
  
                                
 
 
    
 

        
     
10

            
        
          


    
      
 
  


       
  


      
  

     
 
                      

          
           
     
13

            
        

      
   
     

  
     
   
64


  

     
  

     
   
  

     

      
         

 
   

      
        
  
  

         
 
 
 
           
16

 
    
      
  
           
 
    

   
 
  
     
cresc.
 
 
    
 
                 
        
     
   
                             
19

  
     

 

                            
                             

        
                       
                 
                
23

  
    
 
  
  
  
 
 
 

                             
 
                            
     
                  
                         
27

                              
 
          
                  dim.           
            
                              

                

     
                   
31

                             

         
  legato    
                      
 


 
 
 
 
 
                             
 
         
65

     


   
 

    
           
 
 
 
        
      
                             
35

 
    
                         

cresc. y accel.

  
  
  

                            
  
       
   
        
      
       
 
 
 
  
    
 
 
  
 
39

  
                  


  
       

        
 


 
     


    

 
 
 

   

   


 



                         
 
   
      Allegro vivace q= 190
     
          
  
                 
43

     
 
  
  

         
   
       
       


 
      
                  


  
   
             
 
              

 

 

  

 

 

  

48

 
                             
      
  
     

        
 
                                 

 
 
 
  
 

          
                         
  

 
 
      
            
            
              
53

   
         
  
 
    
      
        
 

                    
    
    
                              

 
66


   1.      
  
  

 
  
         
  
           
58

  
2.

    
   
            
  

  
 
                  
 
 

      
  
 

 

 
     
         
     
             

                                   

 
      
                    
63

             


  
             
        
  
  
                
                      


        
         
    
 
 

                          


                           

68

 
       
  
                                      
   
 
 
  
  
  

      
               
       
 
                              

   1.   2.
  
         
    
 
  
         
  
    
                 
73

        
                    


    

  


                         
  



                 
  
     
    
 
    
      

          


            
    
    
              
79

           


     
     
   
  
             
 
 

                    


  
                           
 
67

 

 

 
  
 

 
 


 
   
 
    
    
                            
84

  
  

          
 
  
 
  
  
                            
   

 


                     
            
  


        
  
  

 
 

     
                   
 
  
89


 
 
  
                
       
                               

  
                             
  

                         
               
       
94

          
            g 
  
   g   g 

 g 
  g 
  
g 
 


     g g 
  g   g   g 
   
  g   g    
g 

      


       
                           
99

 
            
   
   
    
         
 

  

       
   

 
  
 

 
  
  

             
 
                           

  
       

103

 
 
 
           
 
  
               
      g 
 

  g 
   

   


  g
g 


  g  g
g  g
g      
 g
 
g   g
g 
   g

g    g 
  
 
68

     1.


        2.    

 
 
 
 

To Coda

  
108


   

           
    
     
    
D.S. al Coda
 
 
   
  
                  
   g                           
  g g       
        

   
        

    
      

 Coda   
  

      

       
      
                           

 
 

  
113

 
                
      
 
                                
 
 
   
 

          
     
 
  
  

 

 
 
    

               
   

  
         
        

69 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 19
DESDE LEJOS
Pasillo
Bonifacio Bautista

Allegro vivace q= 170


    
Transc. G. Baetancourt

£
 £ 



  

  3                             
  4    
      £   £        £ 
 £ 
Piano    £    
  
     

 g
g 
   
  3   

  

  
 

  g

g 
   
 4
          
   

   

      



         

      
       
 
      
5

                    



 
                 
   

          
              
 

              
 

 

     
  
  



 
 
 

 
 

 

  
        
        
10

 
         
   

  



     


    
   
     
 
                                        

 

        
 
        
 

           
   

   
      
       


   
          
 
14

 


  

         
    
             
      
 


                                   

       

                 
   

19

         


           
      
          
       
 

            
 
  

      

      
        

70

           


      



 

 


   


     
     
      
24


 
       
   
         
  
   
  
                 

  

     
 
         

 

    


 

 
   

     
29

  
       
        
  

                       
         

              
 

               
 
 
 
                
   

34

   


  
       
 
 

           
 
 
  

 
  
       
             
      
     

 


 
                    
 
 
             
39

 
          
  
  

 

 


 
 

  



  
                
             

                    
  
   
   
          
        
43

 
           
     
 


      
 

       
     
  

      
 
 

 
 

   

 
      
                                      
      

       
 
71

  
                     

 
 
 
 
     

48

    
 
 
 
  
 
 
     
 
    

     
          
  
                                    
    

           
   

                   
 
  
                         
53

 
       
         
 
cantabile la m. i. sotto voce la m. d.
 g 
  
g  
  
     g
g
g g
g   g
g
g
 gg 
    
   g
 gg
  g
   
 gg  
    
  g  


 
  
  
 


 
 

    

    
    legato 
 

                     
58

  
 
            
              
 
    
    
           
   

  g g 
     g
g 
  g

g
g    gg 
 

     
 
 
 

     


       
   
 
 

    

      
 
63

 
            
 
              
                 
  
        
  

            
    

  

         
    

    
  
  
  
72

 
   
 

  

 



 



 

    


  

 



 
 


     
   

       
               
   

 
 
  


68



 
        
           g
g 

  
        g       g
g
g
g g  gg
 


 
    
   g  g 
 
     g  
 gg  
   g    g 
g g 


               
                 
          
       
73

 
              
               
 
             
  
  
 

  
 


                    


          
    
             
        

          
             
 


  

   
D.S. al Fine

79

 
        

           
   
 
          sin repetir fine 
                            
     
                


 
   

    

 

   

 


  

        
            
 
   
   
    
   
73 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 19
EL SOTAREÑO
Bambuco
q= .
  6                              
Francisco Diago

115
 
Allegro

Transc. piano G. Betancourt

  8      
                        
     
   non legato
  
   
 
 
  
   
 
 


   

  

  6 
  
 
 
 
                                   
 
  

  8        

                   


7

 



  
                
 
  
  
               
 
        
                     
 
 
 
   

   


                              
 
             

             

 

 

 

       
                                   
12


 
                    
                       
      
  
   
  
                                  
    
                
     
                 
                      
17

 


  
 
 

   

                 
              
  
                                    
                                

                     
         
    

               
                        
22

   
  
  


      
 
                           
 
            
                   
                  
 
74

                   
                                          
  

 
27

 
                                          
               
   
                                    

                             
  
   
m. d.  
       
 
  

              

 
m.d.  
            
  
  
       

31


              

 

       
     
 
 m. d.      m. i.       

  
   

          

 
                              

m. i.

 
     
                        
m. i.             

                        
   
 

 
 
   

 
    
          
36

  


 
             
          


     
     
   
 
 
       
                                 
     
   
                           
     
           
             
  

                        
               
 
 
41


 
 
  
        
                  
    
          

    
    
            

                              
      
     
   
    

          


 
    

 

     
                
   
           
46

 
 
       
               
 
   
           
     
      
    
  
 



   dolce   
   
             
   
     
  
 

 


                    
   
75

       


 
 



  


           
    


 
 
               
51

 
    
    


                                           

                                     

    

                               
          
 
              
              
56

 
   
                            
                               

 

con bravura


                 
   
      

 

  
   
   
 


    
     
61

                                                  
     
          
  

  
            
   
 



        
  




                               

         
   
          
        
         

          
 



 


 
  
 
 
  
        
                  
             
66

 
           
       



              


                                   

                               
         
          

      
                 
       



   
   
71

  
                       
    
      
  
 
   

    
  

       

                                  
    
          
76

 
     
  
 
 
  
  

 

    
 
 

 
 

 
 

 

 


 
 

 

 

 

   


 
      

 
76

   
       
 
          
 
  





    
        
    
 
  
  

                     
    
   

 
   

  
    

          
      
 
      
       
                            

 
 
 

 
 
 
81

 
                 

      non legato     
                             
   
   
            
      
      
 

      
         
   
   

 

 

   
  
   
 
  
86

  
 
                      

       

 
 
 
 
   
                                  
 


 
                

  
    
 
 
 
    
         

 
 
    
91

 
 
  

  
 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
   

 

  
        
                     
                    
     
                

          
 

      
                    


 


              
 
 

 

       
                               

 
  
96


 
                    
                 

      
  

   
   



 

  
 
  
                                  
    
                
     
77

       
         

  
 
 
 
      
      
                    
101

 
       
    
                
             
                                    
        
                      
             
 
      
                 
                       
106

 
 
        
                      
     

      
 
     
 
 
  

  

  


   
                                   
            
           
   

  
                     
 

  
 


 




 
   
111

 
 
   
      
 

 
 
 

     
 

 
 

 
  
  
     dolce 
   
  

  
     
   
   

                                         
   
                   
 
  
 
  


  


              
  

       
               
116

 
     
            
  
   
 


                                             
   

                      

          

             


 


 
            
 
 
 
 
        
      
                 
          
  

                   
              
121

 
     
    con bravura   
  
  
 
           

 
       
 
                        
  
    
                       
    
    

   
78

 

 
       

 



 


   

 
 


    
      
 
         
                                  
 
      
126
  
 

          

      
   
          
                
 
   
  

 

  
                              
       


                       
       
   
 

   
 
 
           
  
 

      
         
 
      
               
131

              


              
 
        
  
                                  
                              
 
             
  
       

 

              
 

     
 

 

 
 
   
          
136

 
       
   
  
  
             
    

   
  
  
   
 
  

   
   

  

  
                                 
    
          

 
   

 
 

         
       
 

 
 

      
      
      
   
 
141



 

         
                      
      
 
           
        
      

     

      
   
 
 

  

 

  

 

 
  
     

  
        
             
  
  
    
          
        
   
     
 
 

  
 
79 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 20
SONATA K. 159

Allegro q= 120
D. Scarlatti

                                     
Transc. G. Betancourt

6       
 
       
 
  

 
  8                                 
   
Piano                                                   
  6                                  
 8
                 


       
                    
        
  
      


 
 
    


 

  
  
 
 
 
 
    
7

                
   
 
        
     
       
 
  
         

        
      
    
          
            
   
             
    
       

                    
 

 
      


 
 
 
 

12

 

               
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   
  


  
     
  


 dim.   
  

  
             
 
              
             



   
      



    
    
    
    
               

             



 
 
     

        
                
17

      





   
   



   
     
  
           
                  
  

cresc.
 
                      
   
     
                             
22



 
 
 
 
  

   

 

 
 
  

 
    

 
 
 
  

 
    

 
     
   

  cresc.      

  dim.  
  
      
       
       
        

   

       
   
   
   

      

            
            
          

 
 
 

    
            

       
27

 
                       
1. 2.
 
  
                     
                   
         
   
      
                
        
80

 
             

            

    
   


 
 

   


 



 









 



 

 

    
  

  


 
  

 


            
                              
 

    
32

                      

   
                            g
g
g
          g g                 
                g  
    
            g 

        
   
                            
  
          
 
  
           
  

37

   
         
 
          
 
      
   
     
  

 

    cresc.   

  
    
   
  
  
 
                         
 
  

                     
     


   
     
                                  
    



42

 

 
                                    
     

        
      


  
  
  
       
 
   
 


  
 

   


   

                    
                       
            
   
                                  
46

                              


        
                                        
                         
 
                
 
             
  
   
                            
   
    
    



  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 


 
 
 
 
51

   
   
 
 
 
      
 
 
 
 

       
 
  
 


    
  

  
  


 
  


   dim.     


        

                            
         
     
              
   
         
          
 
  

      
    

 
 

 
  
 

 
 


 
 


 

         
    
    
56

   
  
  
   

   
            

     
            
  

   
     
   
    

       
    

 
 

      
   

                  
 
  
       
               
81

  

   

 

 

  


                      
                             
61

   
   
  
  
   

       cresc.  
     
    dim. 
    
  

    
 
  
 


  

 
 


  

 
 


  

 
   
   
  

  


   


   


 
                        

 
   
  
  

  
  
 


 
1.


2.


   
 

 
 
    
66

     
         
cresc. 

   

      
                
 
         

                
 
        
stringendo
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 21 82
Pasillo-Intermezzo
     
Según el Intermezzo Op. 117 No. 2 de J. Brahms

   3                                        
Gerardo Betancourt
Moderato q= 93
              
  4                   
                       
Piano   dolce           
 
 
 
 



  3 4                         


         
              

                    
                      
 
  
 
      
    


     
6

 
                       
    
 
 legato
                
                                
            
        
     
      
 
   
                  
    

   
   
 

          
            
                                  
11

            
  

  
   
    

   

   
  
 

                             
     
                

             





  
 

                  
                   
16

   

   
 
  

 

     
 



                            
  

  
 
 
     
 

  
              

 
 
 

                                 
dim.
 
dim.

                 
 
           
      
21

              
   
    
           
 
 

 
 

 

                        
      
   
            
          
 
      
         
       
                                            
25

   
                                           
      
 
     
  
         
 
dim.
 
                                     
         
   
 
  
83

                                              
 
30

     
                                   
   
  
    
   
  dim.     dolce   
 

                                           
   
  

              
        
 
 
 
 

                       
      
                              
                                        
35

   
 
          


 

 

 


         

   
  
   
 
 
  

  

   
           
 
                 
       
   
   

          

  
            
40


 
 
  
 

         
   
 
       
         

legato            
  
 
  

            
      
 
   
                             

 
   
          
           
 

                                    
                
45

                             
   
  
   
   
  
  dim.    
   
     

                                 
 
         
        
                 

   
   
  
 
   
   
 
  
 
 
  

  


50


 
  
               
    
     
    
 
 
  
            

  

 

 


 
 
      
 
  
      dim.       
    

 

          
     
 
   

 

    
 
           
         
  
   
              
       
 
 

 

 
 

 
 
   
54 muy poco animato

    
                     
    
 
                          

       
 
    

                     
  
    
                           
           
84

 


  
 
 
      
      
  
   
       
 
 
     
 

 
  

   

     

  



         
59

   
             
       
                        
   
                   
                       
 
   

 


 
                              
  

 


  

 
     

 
 


      
            
 
     
    
   
    
        
64

   
                
       

  
               cresc. poco 
 
 a poco 
          
                    
            

  


                    
             
  
        
       

         
                          
             
69

  
                 
 -  -  -  -  - -    - 
 
    

 
      
-             

                                        
-


                 

                    
   
    
          
                       
                       
74


 
           
                                
       
 
 
 

                                                    


                                     
         
                       
                          
78

 
        
                        


  

  

    
    
      
                                                       

                                                  
             
      
  
 

   
 
 

           
 

   
  

     


  
        


 
 
 

    
82

     
           
       

                         cresc. 
 
 
  

 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
                          
 
    

                
poco a poco

 
          
             

  
       


  
     
 
 
85

             
        
  

 

         
        
  
 
86

 
 
             
 
 
 
 


     
                   

      

       
dim. e ritard
 
                      
 

                       

          

          
                       
     

 

   

     

  
 

  
  
 

a tempo

               


               
91

    
   
      dolce                
    sonoro
            
 
    
               
         

              

   
 
 
 
         
      
 

                    
                       
 
  
 
 

    


   
96

 
                            

  
 legato        
  
       
             
 
              
                    

   
     
  
     

    
  
 





 

 


               

          
                                              
101

        
    

   

   

    
    
                                    
     
                

                                
                            
106

 
  
 

 
  

 

 
  
 

                              
          dim.
 



 



     
 
   
          
                       
 
dim.

                 
   
           
      
111

              
   
  

  
  
               

   

 
 

 

                              
       
    
              
            
   
86

       
                                            
115

   
                                   
  dim. 
              
    
                                               
       

                                               
                                     
120

     
 
       
      

   
    


 
  



                                           
dim.


                
          
                                 
 
      
                                            

125

     


 
  
 
 


 
 
 



  

 

 
     
      
 


 
   dim. 
 
    
      
                                                   

  
   

                  
   


                               


130

                                   
   
                   
   
       
     
                     dim.
         

                  
        
        
 
        
                            
               
135

       


        

  
  
   

  



 
 
 


       
                     
                               
   
cresc.
  
                     
  
   
        
  
 
  
  
                              
 
    
139

      
                     
   
   
                      
dim. e rall.
 
                          
   
 
87 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 22
CHOROS No. 1
Heitor Villalobos

Allegro mdto. q= 88
Transc. Gerardo Betancourt

2  
              
      
a tempo

4  


 

 


 g
g 
 
  


      
  


  

  
 


        

   

   

 
   g  
Piano 
 sost.            
 
 

    


 
 



  
     
 
 
  
 

 
 

   2      
                         
4

 
                             
      non legato 

 
 
  

          
                     

  

 
  
  
 

                      
6




     
  
   
 
     

  

                
       
             cresc.  £   £  

 


      

  
                                            
   
  
 
   

                               
 
£ £
                      
       
 
  
     
                                
11

   
   
          
                                    
                                      
 
            
£ £ £  £
 
              
         
    

  


 
    
a tempo

   
  g   
 
           
16

        g


g  
     
  
 sost.   
    rall.    
   
     
                
        
        


 
                
      
                  
       
 
                   
 

 


    
   
       
                                        
  
  

21

 
     
  
         



 
   
                                     
    
   


cresc.
               
 


   
      
  
 
       
  
     
            
   
 
88

                               
                            
                                      
26

 
 £ £
  
      cresc. 
 


 
 



  -  -  -  -  -
  
                       
   

  

            
   
poco a poco
 
                                          


£ £
        
     


            

 
 

           Fine 

             
   

 
                  
31

    


           

 -   -  -   -     
  
          

           
     
           
 
     
 

               
 

   
 
               
  
                      
         

                
 

    
        
35

       
   
 
 
  
   
    


       



       
      
 
               
   
             


                

   

 
   
    
 
   
      
 

     

   

 
   
        
                                        


  

   
   

40

                            
       
   

             
 
       
 
 
 
          
                  
   
        
 
  
        
     



   
  
 

     

         
            

      

 
 
 

 
  
         


 
44

                                         
 
                  dim.      
   
               

 
   
 
                   
 


 


  

  

   

 
  

 
 
              
               
 
       
89

   
  
   
  
 
       
 
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 

                             
m.d.

    

 £ 


                                              2

                      
49 m.d.


        
     
 
  
                   m.i. £
  
  
      £ £ 4
    £ 
     
m.i.   g   
       

poco ritard.
 
  g    2

       
   
 

   g
g 
  4
 
       
 
             
2 

  

 
 

 
 
   
 
             
 
 

 

            
53

  4         


  
    
 
 
  
 

  
           
 2  
                


 

     
 
 


  
      
 
               
  
  4          
      
      
   
   
    
     
                    
  
 




 
58

                         


      
  

  
   
      
 
g
g  

    

   
  
 
    
 
               
  
 

g 
        

    
  


sost.
 g 
 


      
 

       
 

  
    

          
    
g                        
  
    
a tempo
  
  
         
   

63

  g g 
    
      
 
  
   

               
  
    
      
    

     
  
  
  

        
 
 
     
 
  

                                           
 

 
   
 
  
  
            
       
 
                 
  



 
   
  
 
                  
 
          
     
  
 
   
 

68

  
  
   
 

                            
   
  
   

 
 
  
  
 
    

 
  

          
 
  £ £ 

        
     

 



 


  
 

 

   
 
    
 
  
 


   
 
                                
cresc.
        

                                       
    
         
   

     
£ £
90

£  £ £   £

             
  
             
   
         

                           
73

     


  
   

 
    
 
  rall. 

                      
 
 
 
  
    
 
 
 
  
              
   
 
 
 
 
 
   
 

                                      
              
 
 
            

   






  
   

        
                  
a tempo
 
 g
78



 
  
    g
g                
  sost.          
    
      
 
 
   
 

   

   


   
                      
   
                     
  
 
      
 
      
     
 
         
                  
  
  
           

            
83




     
  
   
 
     

  

                         
      
   £ £  

    
   
                   
   
      
                    

 
  

 

cresc.

    

       
  
                            
      
 
£ £ 


      
                             
                                   
88

  
  cresc. poco 




a poco  -

  
  
 

 
  
  - -  -   -  



 


   

           
 

 
  

              

 
 

  
 

- -
     
   
         


  

 
                                    
 
         
        
         
    

      
 

 


 

       


 



        
 
    
                             
poco meno

    
 
          
93


 
 
         
  
 
        
     

   
 
 

        
 

 

 

       
  
    dolce      
      
  
             
         

  

 
 
 
  
 

 
   
 

  
 
 


  

             
91

          


    
 
 
 
 
 
 
              
 
 
 
 
         
  
 
 

98

 
                   
   
             
  
  
  


               
  

 

    
a tempo
               
 
    
                 


                           
  

           
  
poco meno 

 
 
 


 
 
 

 
   


 

 


 
 
 
 


 
  
    


 


 


 
  

 
 
 
        

 
 
  
      

   
    
                   
   
 

  

        
  
 
  

 
    
                                           
    
   
 

         
            
    
        
103

 
                
    
            a tempo 
legato
   

       
 

 
            
     
 

  
    


 




 




 
   
 


 

             
 
 
     
 destacar el canto    
        1.           2. D.C. al Fine
          
 
 
  

   

            
 
 
 
                     

        
107


 
 
 

     

 
  
    

  

       
 
      
       

                         
   
                 
  
        
     
            
 
ArmonÍa Colombiana. Transcripciones No. 23 92
GUABINA TOLIMENSE

Allegretto q= 126  
  
   
   
Alberto Castilla


 
 

   


   
 
 


   
 
 

 


    
 

  

   
 3                                                
Transc. para piano G. Betancourt

 4
          
Piano                     
  3   
 
       
 
 

      
 

     
 
   
 4
 
         

    
    
 
  


   
      
 
  
  

 

 
    

 

                                                                         
                                 
5

 
  legato 
              




    

 
 
 
  
 
 
 
  

poco ritard.

                      




    
      
  
  

  
   

        
    


 


 


       
 
   
 
8

          
tempo

  
      
  
       
 
       
  ritenuto          

 


   
  
                
  
           
    


        
 
     

          
      
  

       
 



 
   


            


     

 
 

 
 
  
 
   
 
13





 
   
 

   

 


 


 


 


  


 
      
 
           ritenuto   
                           
   



     
                
 

 tempo       




 


 


 


         
                  
18

 
                 
    
  
 
   
  

  
 
  
 
 
  
  
 
      
 
                 

  
  

     
 
      
  

       
       
 
93

   

   

 


  



   
    
    

    
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
  
 
23

             


             
  
 
 
  
   £  
  
  

      g

 


 
 
 


 
 
    


 
 

 £         £        £       

   g
g       £     
       
 g     £ £ £   £  
 £ £ £

                                  
                       £ £      
 £ £
28

 
        £ £ 
  £ £ £ £  £ £ 

   
 
 

  


 
 
 
 



          

  
   
  
 

    

            
 
 
  


  



         
                                  
31


 
   
     £ £ £ £                 
 £ £             

    
 

g                      
      g
g
g             
 
          £ £     £  £

 
£ £
  
 
 
 
 

 

 

           
 

 

 

  
 

 
35

  
                
              
 
  
 
  
 
 
                  

    
 
 


          
 

     £ £  
    
 
  
   
 
            

£
  
  
 
 
 



  




  
 
 
 

           
      
   
    
40

 
        
 
       
              
        

       



   espres.  


      
cresc.
       
                                             
 
                                  

           
  
94

£ 

  

   £ £      
  £ £   
 

   

  
                                               
          

45

     £
      £                  
£ £ £ £
       £
 
£ £  £
           

 


    


   

 
   
   


               
 
    


  
   
           
    £  £        £ £   
  
                                               
50

   £           £
        
£ £
              
£ £ £ £ £ 
 £   £         
g




 

 
 


 
  

 
 
 


  



  
   g
g
                    

  g 
 
  

   

          
 
  

   



    

      
   
 
   
                       
 
             
55

  £                    
           
£ £ £ £  
 cresc.                      
 
  
     
     
      

                
  
   g g
g
g 
g g
g
g


g g
g
g
g
g    
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 


    
   
g g                    
 

       


 
 
 

  
    
      


 


     

60




 


 
 

  
  

     
 

        
 
  
                    
 
                                          
      
                                   

 

 


 
 
 

 

 



 




 
 


 
 


 

   

      
 


 
 
 

 
 


  


 
 
   

          
65

     
           
       
     

 
   esspress.         
           
     
poco rit.
    
 

               
  
 
              
 
               
             
   

95


  
                 

          

   

  
 


 
            
70


 
 
 

 
     
     
   
       
                          
   
      
  

                      
      
      
       
          
  

 
  
 

  

  


            
  
 
      
 
 
          
       
 
      
    
       
      £ £       £ £ £  £

 
    
 
    
75


 
     £ £ 
       
 £ £ £ £
              cresc.         
               
                
 

  
  
   


     
  

  
   
 
        
 
 
 

     
  
  
          
            
            
 

                 
79

 
  
 

  
        
   

  
  
  
 
  
 
 
 
                                         
 
    
 
               
      
          

 
    
 
    
   
 

      
   
 
 

  
  
 



       
 
 
 
 

  
 
               
         
  
  
  
    
84

 
                
         
         
      

                                   
       
 
             
           
 

 
   

 
 


 
 
 


 
 

  

   
                                                              

 
 
 
  
 

 
 
 


  

 

 
 
 
 

 

 


 


 

 


 
 

 
 
  
 

 


 
 
 

 


 
  

 


 

   

 

 



 
  
 


 

  
  
 


 



 
   
  

  
 
  

  
89

 
      legato   
                    
                   
    
 
 
   


     
    

 
  


96


   
 
  
 



 
  
 

 


 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 
     
 
 
   


 
                                                     
                              
93

    
     
       
  poco ritard.
       ritenuto  
     

 

 

 

  
 
 
  
  
       
  
   
           
   
 
 
  
 

 

 



   

 


  
 

 

 

 

 



 
 
  
  
  
  
 
 

 


       
                                             
tempo


          
96

  
      
              

 
 

   
 
 
 
     ritenuto    


                               
   
 

    
        

 
                                        
tempo

                   
101


        

          
 

 

   
 
 
 
    
              
 

        
  
 
            
  
        

     tempo       



 
 
  

  
  

          
 
  
 
 

 
 
 

   
 
 
 
 
  

 
 

                                     
 
 

  
 
105

 
        
    

 
       
  ritenuto                 ritard.
           
 
 
      
                         

  
             
  
   

 
         

a tempo  
 
    
  
   
      
  
                        
   £ £
                    

   
£ 

 

110

   
  
  

 
 
 
   

  £ £           £ £                          
  

 
 
 £ £ £  £ £ £   £ £ £ £ £     

  
 
   
 

  

 

      


 £ £
                         £                        
           
£  
  
  

 
 
 
 
 
  
  

 
 

  
 
  
 
 
  
     
 
 

 
 
 

 £                         £ £    


£££ £ £  
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 23 92
GUABINA TOLIMENSE

Alegretto q= 126  
  
   
   
Alberto Castilla


 
 

   


   
 
 


   
 
 

 


    
 

  

   
 3                                                
Transc. para piano G. Betancourt

 4
          
Piano                     
  3   
 
       
 
 

      
 

     
 
   
 4
 
         

    
    
 
  


   
      
 
  
  

 

 
    

 

                                                                         
                                 
5

 
  legato 
              




    

 
 
 
  
 
 
 
  

poco ritard.

                      




    
      
  
  

  
   

        
    


 


 


       
 
   
 
8

          
tempo

  
      
  
       
 
       
  ritenuto          

 


   
  
                
  
           
    


        
 
     

          
      
  

       
 



 
   


            


     

 
 

 
 
  
 
   
 
13





 
   
 

   

 


 


 


 


  


 
      
 
           ritenuto   
                           
   



     
                
 

 tempo       




 


 


 


         
                  
18

 
                 
    
  
 
   
  

  
 
  
 
 
  
  
 
      
 
                 

  
  

     
 
      
  

       
       
 
93

   

   

 


  



   
    
    

    
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
  
 
23

             


             
  
 
 
  
   £  
  
  

      g

 


 
 
 


 
 
    


 
 

 £         £        £       

   g
g       £     
       
 g     £ £ £   £  
 £ £ £

                                  
                       £ £      
 £ £
28

 
        £ £ 
  £ £ £ £  £ £ 

   
 
 

  


 
 
 
 



          

  
   
  
 

    

            
 
 
  


  



         
                                  
31


 
   
     £ £ £ £                 
 £ £             

    
 

g                      
      g
g
g             
 
          £ £     £  £

 
£ £
  
 
 
 
 

 

 

           
 

 

 

  
 

 
35

  
                
              
 
  
 
  
 
 
                  

    
 
 


          
 

     £ £  
    
 
  
   
 
            

£
  
  
 
 
 



  




  
 
 
 

           
      
   
    
40

 
        
 
       
              
        

       



   espres.  


      
cresc.
       
                                             
 
                                  

           
  
94

£ 

  

   £ £      
  £ £   
 

   

  
                                               
          

45

     £
      £                  
£ £ £ £
       £
 
£ £  £
           

 


    


   

 
   
   


               
 
    


  
   
           
    £  £        £ £   
  
                                               
50

   £           £
        
£ £
              
£ £ £ £ £ 
 £   £         
g




 

 
 


 
  

 
 
 


  



  
   g
g
                    

  g 
 
  

   

          
 
  

   



    

      
   
 
   
                       
 
             
55

  £                    
           
£ £ £ £  
 cresc.                      
 
  
     
     
      

                
  
   g g
g
g 
g g
g
g


g g
g
g
g
g    
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 


    
   
g g                    
 

       


 
 
 

  
    
      


 


     

60




 


 
 

  
  

     
 

        
 
  
                    
 
                                          
      
                                   

 

 


 
 
 

 

 



 




 
 


 
 


 

   

      
 


 
 
 

 
 


  


 
 
   

          
65

     
           
       
     

 
   esspress.         
           
     
poco rit.
    
 

               
  
 
              
 
               
             
   

95


  
                 

          

   

  
 


 
            
70


 
 
 

 
     
     
   
       
                          
   
      
  

                      
      
      
       
          
  

 
  
 

  

  


            
  
 
      
 
 
          
       
 
      
    
       
      £ £       £ £ £  £

 
    
 
    
75


 
     £ £ 
       
 £ £ £ £
              cresc.         
               
                
 

  
  
   


     
  

  
   
 
        
 
 
 

     
  
  
          
            
            
 

                 
79

 
  
 

  
        
   

  
  
  
 
  
 
 
 
                                         
 
    
 
               
      
          

 
    
 
    
   
 

      
   
 
 

  
  
 



       
 
 
 
 

  
 
               
         
  
  
  
    
84

 
                
         
         
      

                                   
       
 
             
           
 

 
   

 
 


 
 
 


 
 

  

   
                                                              

 
 
 
  
 

 
 
 


  

 

 
 
 
 

 

 


 


 

 


 
 

 
 
  
 

 


 
 
 

 


 
  

 


 

   

 

 



 
  
 


 

  
  
 


 



 
   
  

  
 
  

  
89

 
      legato   
                    
                   
    
 
 
   


     
    

 
  


96


   
 
  
 



 
  
 

 


 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 
     
 
 
   


 
                                                     
                              
93

    
     
       
  poco ritard.
       ritenuto  
     

 

 

 

  
 
 
  
  
       
  
   
           
   
 
 
  
 

 

 



   

 


  
 

 

 

 

 



 
 
  
  
  
  
 
 

 


       
                                             
tempo


          
96

  
      
              

 
 

   
 
 
 
     ritenuto    


                               
   
 

    
        

 
                                        
tempo

                   
101


        

          
 

 

   
 
 
 
    
              
 

        
  
 
            
  
        

     tempo       



 
 
  

  
  

          
 
  
 
 

 
 
 

   
 
 
 
 
  

 
 

                                     
 
 

  
 
105

 
        
    

 
       
  ritenuto                 ritard.
           
 
 
      
                         

  
             
  
   

 
         

a tempo  
 
    
  
   
      
  
                        
   £ £
                    

   
£ 

 

110

   
  
  

 
 
 
   

  £ £           £ £                          
  

 
 
 £ £ £  £ £ £   £ £ £ £ £     

  
 
   
 

  

 

      


 £ £
                         £                        
           
£  
  
  

 
 
 
 
 
  
  

 
 

  
 
  
 
 
  
     
 
 

 
 
 

 £                         £ £    


£££ £ £  
97 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 24

Yerro de la estrategia,
VARIACIONES PALONEGRO
pecado de la táctica. Bambuco
E. Arboleda

Allegro vivace q= 175


      
José Eleuterio Suárez

3  
  
                    
Transc. para piano: G. Betancourt

  
  4                              
  
    
 
Piano       
  3   

 
  

                     
  

   
 4 
          
         
  
 
         
                                


6

                
              
           

  
    

 
   


 

   

 
     
 
                       
 
 
    
 
 
                     
  

 
 
 
  


 
 
         
    

  
        
  

  


 


 

 
 
 
       

                    
11

 
    
             
  
      
  


      
 
 
  
                                
  
  
    
 
  

            
   
            
      
 

  


             
    


            
    
                             
 
16

   
          
                    
 
   
                             
  
 
  
   
                        
   
  

  
                       
        
                        
21

 
                               
 
 

  
 
 

  
 
           g
g   
 
 
 
  
 
                       g           g 
cresc.


 g  g
g 
  
           
  
 
  g
g 

  g
g 

  
      
  
 
98

    


   
   
    
   
   
 
   
                                                           

       
                                
        

26

 
         
  g     g
g      
        g  g
g    g 

 g    g      g g g
g g g
g   g  
 
  
 g  g
g   g
g g  g 
 g
g   g g     g
g 
 g g

 
   g
g   
  g g 
  g  
 
 g    g    g
     g
g      g 

   g  g
g  g
g  
   
g  
g g
g g g
g   g

 
     
    

  
         
            
   
  

   
 
                                                        

 
  
 
31

      
                                            

 cresc.  g 

    g   
         
 
 g      g     

                      
 
  
        
cresc

g g
g g g g
g g 

  g  g 
 g             
 g      
.

 g g g 
g g  
g g     
  
                  
  
  



 


 
36

   
                     
           dim. 
        
 
 
 

                                        

                      
    

  
 
  

 


     
     
    


 


   
          
42

 
         
 
 
  
  
            
 
                                                   

   
     
  
 
              

      


   
     
 

 




 

 
48

 
 
 
    

    
  

 


    
 
   
  
  
 
  
   
 

                                        
   
                
    
99

      


   
 


 


 




 
      
53

 
        
     
         cresc.    
                                          
 
  

 
 
   
         

   
    

       
 
 

    
  
57



 
 
 



   
 
    
        
             
 
        
                   

          
  
   
 
        

       
  



  
 


 
 
                  
    
                  
62

   
  
        
     
          
           

     
     
 

 
 
      
 
        
      

                        
 
 
            
 

   

       
     



        


    

       


                           
67


 
  
 

       

        

     
                
            
                                       
cresc.


    
               
 
  
  

          

          
 

  
   
72



 
 
    
 
 


    
        
 
   
          
     

                         
         
   
    
    
        
    
    

100

           


   
          
         


 
 


 


 

       
                  
77

         


   molto 
 enérgico      
   
  
  


                      
      
 

 

    
    

  
 
         
 
       
 
      
      
     
       
 
  
      

     
            
82

   
   
    

    
  
      
         
   
    
   
  

                        

           
    
     

 

 

 
            
       
       
        
  

     

 
 
 
  
    
  

 
 
        
87

 
 
 

   
          
 
      
      
    

     
      
   
    
  
 
 

  
 
    
   
           
  

     
   

 
 

 

    
    



                                   
             

                        
92

 
       
               
  
  
          
       

 
     
 
          
   

   

 
  

   
 
          
 
     
    
         
    

 

           
     
                 

       
 
97

 
   
 
   
                
          

    
  
     
                        
 
  
    
  

   

                           


   
101


 
 
 
 
 


 
 


 
 
         
    

 
   
  
     
                                       
 
  
 
 
          
  

 

 
 

 
         
102

    
              
               
 cresc.        

     cresc. 
   
                                       
 
  
     
                                         
   

  

                      
 
             
         
     
                                    
107

 
                
   
 
                                
 
 
  
  
  

 
      
 
  

 
            
                     
   
  
  


             

            
  
                     
                           
112

     
 cresc.         
  
  
  
      
  
 
 
 
                        g 
   g g 
  
g 

     g
g 
   g
g g  
       
        g   

 g
g 
 
 
   
 
      
         
117      

                          

   
  

  
    
  

         


 
 
                                               
 
                           

 g      g
g   
 g  
g
       g
g    g  

 g    g  
 g g
g 
  g  g
        
g
ggg g
g   g  g  g 
 g
g g  g
g gg
g g  
        g
g
  g  g  g 
  g    g
g 
 
g 
  g    
 g g
     
 
 
g g g   g g   g  g   g gg
  
   g g 
 



    
 

    



 
   
  
 
 

      
         
 

 
 
  
  
          
   
 
 
 

  
 
 
                         

  

     


  
122

      
           
                                   
   

 cresc.  g 


    g   
            
 
 g 
  g g   
                         
 
     
cresc.

g g
g 
 g  g g
g g
 g g    g
 g    g g
g             
g
g 
    

g 
 g  
      
  
  
102

                 
                               
   
  

127

 
    
 
   
      
         
   
  (molto  
       cresc. - - - -  - -

                                     

  
 
 

legato)


                       


     
                   
130


 
             
 
  
 


  
 -
  
 
         
-          

     
                                 


- - - - - - -

               
  
                 

                
133

 
   
    cresc. - - - 
                             
- - - -

   
   
   
   
   
 
                        
 
 
                             
   
                   
 
 




103 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 25
MARIPOSA
Danza

   2                     
Moderato q= 60
Jorge Rubiano T.

 
Transc.: Gerardo Betancourt

 
 4                    
 g      
Piano 
g g
g      

      4 g 2 g 
 g 
     
 g     

  

                  
                          


4

 
           
g 
  
 
g
g  g  g
g    
g
g  g 
 g  

   g     
      
  g     
  
    

 g   

 
 
             g g 
 g
g   
 
 


   


   
g  
 
  
       

 

7

            g
 
      g  
 

      
 
 
 
  g g   
 g  express.             
 
        g
g 
 
       g g 
 
         g 
 

    g 
g
 
 

  

   g
g 
g   
  
   
 g 
 g     
 g 
     g  g g               g g g
g
 g g 
 
  
 
 
 
   g 
 g
12

 
    
     
  
  
  g g                  g   
        g       
  
   
    

   g   g g 
  
  
     
         g
g 
 
   

                            
                    
17


      
 
 
   
  
      
 cresc.                                
        
                
dim.
      
   
  
                   
    


         
poco piu mosso
        
 

 


 


 


         
        
    
 

  
 
 

                       
22

 
    
  
   appasionato           
  

     
  

 



  




     
 
       
 
   
    

                             
 
 
                       
  
 
104

       


 


 



 



           
                          


         
                                        
26

 
                         
 
 
  

     cresc.                rit.    
 
 

 

 

 
     
  
 
 
 
   
   
  
 
  
           


                                      
   
                             
     
                          
31 tempo

 
                     
                  

        
             

  
  
 
  

 
 
 
 

 
 
 
 
  

                        
      
    
   
     poco 
 

 
             
     
                                      
 
 
 
 
 
 
          
 
 
    
piu mosso


36

 
                                   
    
   appasionato        
       
      
    
  

 
  
   
 
 


 

      
 

                                           
   
            
            
    

   
  

  

 


   



 



 



 



 
                 

  


 
                                        
41

 
                       
                rit.  
 
  
 
   

  


  

 



  
 

 
 


    
   
       
  

  

  

                                         
   
                             
  

 
 
 
 

                
             


 


            
46 tempo

 
         

 
  
  

 
       
 
                                    

      
 
                         
   
          
  
   
 
  g   g g 
        
  
 





 

 
 
 

 
 
 g 
 g
g  
   
51

 
     

           g g         
   
          
  
 
 
  

  express.
   
    
              
  
  
        
 

       
    
  
105


 
 

 

 
g
     
       g

         g g
 g  g


g 
  

          g 
 
 
 

56

 
 g
g

   
 g  
      g     
     
     g 
 g
g 
 
   
    

 
  
 

  g 
 g 
   
  

   
    
 g  
 g  
         g
 
   
 g  
     
             g  
 g g
g 
 
       
 
 
     


g 
 g 
61

 
    
                      g 
 
           
      
            
 

    

   


  
          
  
 
   g g       
cresc.

  g
 g   
              
  

 
 
 

 
    
 
           
                    Fine  
             
              

66 ( )

 
 
       
   
 
            
  dim.                     
  
   
    
  
  
  
          
                     

   g   g   

    
 

 
   

   
 
  g g  
  g 
                      
         ( )                  


 


    
    

          
              
       
70

       
 
     
                     
  
 
  g
  
                             
g
   

    g
g      
            
 g             

 

        
     
           
        
   
     
 
 
 

 
 
                       
 
74

 
 
                   
 
                       
  
         cresc. 

   
   

  




                 
 
    
    
  

       
         
  
          
106

       


  ()                     ( )                  
            

 
 
 
 

      
77

          
     
          
      
    
                  g
g
g  

 
         
   
   

   
  
 
 
 g
g   

   

        g   

  

 

  
       
 
 

 


        
 
 g g
g 

         


  
 

 

  
  
 
  

 
     
        

                        

     
   

                            
81

              cresc.  


  
g
 g  g 
 
 g
 
 
  
  
g
g
g 
 g   

g
g
g   g 
g 
 

g
g
g    g 
 g  
 
                

 g
g 

    g g    g
g  
                    
      

     

      
  ()                      ()            
                                  

85

       
           
          
              
g
g  
  

 
 
       


 

       g 

 

 



 

   

 
       
 g  
   
       g g  
 
 g

              g 
  
 
   
       
           
  
 
 
 
 


 


         
       
 
    
                        
88

         
     
 
    
                  
  
 
 
    
 g   

  


                    
  

  g
g
g   
     
cresc.
                
          

       
           g
g   
    g
g

                    


       
   
                

 


 
92

 
                   
   g
g
  g     
    
 
g
g   g g 
  g

 g
g         
 g  g
g  
 g  g  
  
 
 
   
dim.

   g
 
107

         


  


                
 
 
 
  

 
  
   

  
  
  
 
  
95


 
 
 
  
 
 
     
 

              
       

 


  
             
      smorzando  
     
  
 
   
 
 
  

      
  
 
                
  

             

 
 g  

 
g 


    
98


D.S. al Fine
    
  
     
 
  
  
  

   


       
     
Armonía Colombiana. Transcripciones No. 26 108
Lelio Olarte
4 de Dic. de 1882 GUABINA SANTANDEREANA
15 de enero de 1940.

Allegro q= 132

Lelio Olarte

    



 
          
Transc. para piano: G. Betancourt

3      
 
 
 
 

 

 

 

   
 
              
           
  4                      
  
Piano    
                         
   
 
3                                   
   
 
  
 4                      

   
        
    
          
      
             
 
5


 

 


  
           
      
                                             


   
 
   
    
   

        
 
   
 
     
 
  
 
    
  
 



 
 
     m.i.          m.i.        
                   
  
10

     
  
  
  
 
 
      
             
     
 

 

 







 

 

 
     

         
         
   
        

   
 
      
 
       
 
               
 

 
    
 
  

 
 
   
 

 
  

   

  
  

             
      
  
 
    

15

 
           
                     
                             


    
   

 
   

 

 
 
 
      
     
 
  
        
  


 
 


          
    
                               
19

 
 
    
     
  
    

      
 

 

           
 
 
 
 

        
 
   
    
     
   
                 
    
109


        
 
 

            
 
 
 
       

             
 

23

g
g
g
g
g
g
g
g
 
        
 
 
 
  
          
 
  


   

    
        
              
 


   
 

   
         
       

  
28 
     
   
g
g

       
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
 
 

g
  

g
 

g
g
 

g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
          
        
                                

            


 
  
      
    


     
34

        
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
 

g
   

g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

  
 
 

               ritard e dim.     
                              

           

 

 

        

 


   


    

  
                  
tempo
          
40

     
           

    
   (legato)         
 
  

           

   
                              

                 

                   
      
    
 
 
 
               
 
  


 
45

  


 
 
  
       
  
  
 
  
   
    
   
 

  
                     
     
               
 
            
    
                  
         
              
  
 
110



  
     
  
    

  
     
   
  

  
 
  
  
  
 

  
    


  
 
      
         

                   
50


 
         
  
  
                      
  
   
    
                                             
     

            
      
             
           
   
        

 


 
   


                       
55


 
 
    

 

 

   

     
 

                    
                                           
   
 
                                 
  
           
             

    
         
                
  
60

 
          
  
                  
  
 

                                 
 
      
 
                              


        

                       
  
   
65


    
   

     
                                                   
  
   
  
   
   
 
  

   
 
  
    
  (molto        
 
 

                          cresc. 
 

                  

        
legato)


 
  
   
   
   
 
  
  
   
   
  
  
      
  

                                                 
 
 
       
poco a poco



  
 
 
 
 
             
                           
69

 

  
 

 
  


                                     

     
 -     
                 affetuoso  
                                      
  
                            
- - - - - -
     

111

       


    
           
              
                        



             
73

           
   
  
 
    
  
                          
                

              


     
 
           

     
 
 


             
  
    
  
 
              


        
                        
79

 
                 
 
 
  

  
  

                          
         
                 
            
   
                         
         

  
 


  
 


 


     

  

   
  
             
 
 
     
 
 
     
                 
85

 
    
 cresc.            
  

       
 

 
   

           
 
                 

               
   
 
 

                
 
 
 


  
   
       


   

  

 
  


  
         
           
88

 
                
           
 
         


 

      
     
             
 


 

 
          
    
 
  
 
 
  
   

     





      
     
 
   


  


      

             
        
92

 
                  
             
 
            


 

  

          
 


 


                    
   
                  
 
   
 
112

   



 
  

                 
     

D.C.
    
   
                   
   
 
 
  
97

  
                    
                      

                         
   
   
 


   
  
              

       
    

 
 

  

   
  

 
            
      

               
101

 
  

         

       cresc.  
  
 
  




             
  
                  
   
   
     


      
          
  
  

             



                   
104

 
             
     
  
 
   

             
  
  
                        


         
  
 
113 Armonía Colombiana. Transcripciones No. 27
MARGARITAS
Dedicado a la memoria del gran pianista Pasillo
Oriol Rangel; esta pieza era el tema musical
de su programa radial -Radio Santa Fe-
"Antología Musical de Colombia", años 60s. Emilio Murillo
Transc. para piano Gerardo Betancourt

     



  
q= 90   
   

  
   

   
Según la interpretación de Oriol Rangel

   
 
  

3         
      
Moderato

4 
 
 

 

  
 
 
               
         
  
Piano                    dim e rall.  g
g   
   3          
 
  
             
      g
g 
 
 
  4 
        



   
       
    
   
 

 

       
  

 



 


 


  

 
 
 
 
  

 


   
       
 
             
        
   
5

 
    

      
 

 
  
 
 
                
 
         
      
                 g   

 
 


  



cresc.      

 


                    

   g 
 

                   
 
     
 
 
  
 
 

 g     

                       

    
    


      

     
  
       
 
 

 

 
   

      
 
   

 




         

    
            

  
 
 
10

 
                     

               
  
   
     
 
               


  



  


 
 

                           

  

  

 
  
 
   

       
 

                                
      
 
 


  
 

     
 

 
   
      
 
  

 
  
 

 
 

 
  

   
 

 
      

           
                 
15



          
      

             

    
         

  


     
          
 
    
 

 

 

      
 


 



 
 

     

    
g
g                     g   g  
g g              
                    g  g 


  

                   
 
    
piu mosso         

      
    
 
  
 
 

 
 
  
  


 



20

   
   
              
 
  

    
               
  
  
 
    con brio 
            



 
 


 
      
     
                          


 
                  
   
114

                            
   
 
        
25

   

     
          
      
  
 
    
 
             
          
               

                    

                 



      
 
 
 

 
     
      
                
 


 
    
 
      
 


 
     
 



 


        

     
 
 
 
 

       
 

     
    

  

         
 
 
 
 
30

      
  
 


   
  

      
   
       
 

    

  
   
      
  
  
                                       
 
   
 
  
   
                      
    

I tempo  
  
         


     
 
 

 

         
    
          
 
    
    
 
 
 
               
35

  
                   
    
        
         

                                     
dolce

  
                   
             
       
     m.i.
                   
    m.i.          
                     
                                      
                                   
40

                         


                 



 
  
                        
                 
   
            
 
 
   


              
 
 
 



 
 

     
 
   
          
                

45



 
  


      


   

   
 
              

                            
    
                              
 
   

  
             
  
   
   
            
 
115

    


 
 
 


 
 
 
 
 

piu mosso con brio
                            

 
 


50


             
    
 

                          
  

      g g
g                          
  
             
   

           


                             
 



55

 
 
             
                     
  
 
   
 
   
 


                                    
   
            
 
    
                              
60


 
                 
                     
   
    
      
                       
 
 

    

  
     
     
   
  

           


         
                           
65


 
 
 
 
  
 
    
  
            
         
               

   
 
 
   
 
 
  
 


  
   
bién ritmado

                   
    
decresc.
 
  
   
   
             
 



     
       
    
                  
 


 
 



70

 
 
 
               
      con gracia         



 






  

                                
    
                 
  
116

                
                
  
       
   
75

 
                     

 
             
            

       
     
 
 

 
    

   
  

           
    
         
   
   
  
        
   
     
          
 
 

 
 
 
 

 
 
 


                         
80

     
2.

1.
 
        
    


 





      

   
                                
dim.


    
                          
   
   
 

      
 
 

 


    

 
         
                      
 



85

 
  

    
                
 
 

      gracioso   
                     
rit.

    

             
  
 
    
                
 



    
 
 
 



    



                   
90

      
  

       
 
         


        
  





  



        
                        

               
 
     
  

 
  

   

 
          
                           

    

    
          
95

  
         
 
 
 
    
     
    

     
 
 
   
 
        
                    
 
  

   
 
  
 
  
 
     
117

  
             

  



   



 
 
 
 
 
  
 
          
100

     
     
 

                   
        


 

  
 

    
     
  
 
 
     
  
 
                                  
 


 
        

              
 
             



    
   

 

 
 
    

   

        


 
 

 
 


 

 
 





   
  
    
                  
      

  

 


 
105

 
 
     
  
     
       
 

 


dim.   
       

 

                                     
 
    
 
  
   
                     
   
 
     
  




  
 

  



  

 
  

 

    

   
   
  
 

  


 

 
 
 
 
 

 

  

 

  

 
 


 



 



 

                 
                  
110

     
 
 
       
     

 

  

  
 dim.  
                                      
 
 
 

   
                     
 
 

  
            
   
        
               
 
 
I tempo       

       
      
115

    
 
        
      
  
    
 

       
 
   
  
                           

 


   

  

  
    
    


  
                 
      

 


         
   
 
 
           
            

  
     
 
          
        

   
             
    
           
   
 
 
    

 
      
      
 
        
                    
120

            


             
 g
  
g
g   cresc.     
 
    
                 
g  
                     

                     
 
118

  
   

   
  
         
 
  

       
                      

125

 
          

              
   
           
         


  




 



g
g
g     
 
cresc.
                           

   g   
             
               
     

             

           
      

      
    


 
        tempo 
  
   
  
         
 

  
    
 
     
  
 
    

   
  
130


         
           

              
     


    


      


       
                          
            
           


  

       
            
dim. poco rit.
   
  
    
   


    
      
        
  


 



 



 
      m.i.  
 

          
m.d.


 

 

 
  
134


               
 
m.i.
         
      

  
     
 
               
      
dim. y calando
m.d.


    
m.i.
 
m.d.
Colombiana
GERARDO BETANCOURT
En Neiva vio la luz, ciudad en la que comenzó sus estudios
musicales que continuará después en Bogotá, con Jesús
Bermúdez Silva, Fanny de Ciociano y Pablo Arévalo en el
Conservatorio Nacional que más tarde sería adscrito a la
Universidad Nacional como facultad del Departamento de
Bellas Artes. Es diplomado en Piano. Con el maestro
argentino Efraín Paesky se reorientó más profundamente
hacia una técnica pianística trascendente que no ha
cesado de cultivar y que le abrió amplios horizontes en la
búsqueda de un pianísmo y una escuela propia dirigida a
resolver los problemas que plantea la iniciación de esta
disciplina,, fruto de lo cual es su obra “El piano para todos.
Aprendizaje básico”, en 4 partes, que ya fue publicada.
Como compositor ha cultivado todos los géneros
musicales empezando por la música para piano, música
de cámara, orquesta, voz, música para banda; con fines
divulgativos se ha ocupado del”cercado ajeno” fijando
muchas manifestaciones de la música popular
colombiana ya en el piano, ya en la orquesta o en la
banda. El presente libro justifica y postula el credo artístico
del autor, la exaltación de un lenguaje musical
nacionalista, que dé sentido e identidad al concepto de
colombianidad.

You might also like