CONSTANZA VARGAS CASTELLANOS

INSPECCION GENERAL DE
EQUIPOS DE PERFORACION
 CLASIFICACION DE EQUIPOS DE PERFORACION
De acuerdo a la fuente de potencia
Mecánica - el equipo de perforación utiliza convertidores de
torque, embragues, y transmisiones impulsadas por sus propios
motores, a menudo diesel
Eléctrica - los principales elementos de la maquinaria son
impulsados por motores eléctricos, por lo general con la energía
generada en el lugar de uso de motores de combustión interna
Hidráulica - el equipo de perforación utiliza principalmente
energía hidráulica
Neumático - el equipo de perforación se alimenta principalmente
por aire a presión
A vapor - el equipo de perforación utiliza motores a vapor y
bombas (obsoletos después de mediados del siglo XX.)
 CLASIFICACION DE EQUIPOS DE PERFORACION

De acuerdo a la tubería usada

Convencional — utiliza tuberías de perforación de metal o plástico de diferentes tipos
De tubería flexible (coiled tubing) — usa un carrete de gran tamaño de tubería flexible y
un motor de fondo
 CLASIFICACION DE EQUIPOS DE PERFORACION
De acuerdo a las parradas

Simple- puede sacar sólo un (1) tubo de perforación por

vez. La presencia o ausencia de un pipe rack varía de
equipo a equipo.
Doble - puede sacar dos (2) tubos de perforación
conectados, llamados "pareja de dos tuberías".
Triple - puede sacar tres (3) tubos de perforación
conectados. El conjunto de tubos es llamado "pareja" o
"parada".
Tetra- puede sacar cuatro (4) tubos de perforación
conectados.
 CLASIFICACION DE EQUIPOS DE PERFORACION
De acuerdo al método de rotación
Mesa rotatoria — la rotación se consigue
girando una tubería cuadrada o hexagonal
denominada cuadrante (kelly) con una mesa
giratoria en el piso de perforación.
Top drive — la rotación y la circulación se
efectúan en el tope de la sarta de perforación,
utilizando un motor que se desplaza sobre
rieles verticalmente dentro de la cabria.
 CLASIFICACION DE EQUIPOS DE PERFORACION

De acuerdo a la posición de la
cabria
Convencional — la torre o cabria es
vertical.
Inclinado (slant) —la cabria se
inclina a un ángulo fijo o variable
para facilitar la perforación
direccional.
EQUIPOS DE PERFORACION TERRESTRE
EQUIPOS CONVENCIONALES
EQUIPOS CONVENCIONALES
EQUIPOS CONVENCIONALES
EQUIPOS AUTOTRANSPORTABLES
EQUIPOS DE PERFORACION LACUSTRES
EQUIPOS DE PERFORACION MARINOS
1, 2) Plataformas convencionales fijas; 3) Plataformas de torre autoelevable;
4, 5) Plataformas flotantes tensionadas; 6) Plataformas Spar;
7,8) Plataformas semi-sumergibles; 9) Plataformas en barcos perforadores;
10) Plataformas sustentadas en el zócalo y unidas a instalaciones de extracción en el fondo marino.

EQUIPOS DE PERFORACION MARINOS

GENERACION DE EQUIPOS DE PERFORACION
MANEJO DE QUIMICOS
 Manejo de Químicos

UN MATERIAL PELIGROSO ES CLASIFICADO POR SU:

• IDENTIFICACION DEL PELIGRO: Fuego,Toxicidad o Reactividad

• ESTADO FISICO: Sólido, Líquido o gaseoso

• EFECTOS PARA LA SALUD: Riesgos Agudos o Crónicos para la Salud.

UN MATERIAL PUEDE PRESENTAR UNO O MAS DE LOS
SIGUIENTES PELIGROS

• PELIGROS DE INCENDIO : Presentado por aquellos

materiales que pueden iniciar o empeorar un incendio bajo
ciertas condiciones.

• PELIGROS INMEDIATOS O A LARGO PLAZO PARA LA

SALUD: Este tipo de peligro es presentado por diversos
materiales tóxicos.

• PELIGROS DE IRRITACCION: Los materiales irritantes

pueden quemar la piel y otros tejidos, incluyendo los órganos
internos.

• PELIGROS DE PRODUCCION DE CALOR INTENSO, FUEGO

O GASES TOXICOS: Producidos por la combinación de
materiales radioactivos con otros materiales.
Los peligros para la salud pueden ser agudos y afectar al cuerpo
casi inmediatamente. Los peligros crónicos afectan la salud
durante un período de tiempo prolongado

• EFECTOS AGUDOS : Incluyen quemaduras, irritaciones y daños

inmediatos a los órganos vitales. Muchos solventes pueden ocasionar
la falta temporal de oxígeno al cerebro, resultando en efectos
agudos tales como el mareo, la desorientación o la pérdida de
conocimiento.

• EFEECTOS CRONICOS: Consisten en daños graduales causados

después de que el individuo ha sido expuesto a niveles bajos de un
químico peligroso durante un período de tiempo prolongado. Esto
puede resultar en enfermedades que aparecen mucho tiempo
después de la exposición. Ejemplo: La inhalación de Tetracloruro de
Carbón ha sido vinculada con efectos crónicos tales como el cáncer y
enfermedades del hígado.
 inventario de materiales químicos

Nombre de la sustancia, no solo el nombre Cantidad actual (existencia) y cantidad

comercial sino el nombre común o el químico. máxima de seguridad (establecida por HSE).

Estado físico de la sustancia (sólido, líquido, Clasificación de riesgos del material peligroso
gas). según el Sistema HMIS® III
Concentración, grado de pureza o contenido Número de la Hoja de Información de Datos
de humedad. de Seguridad .
Cantidad indicando las unidades respectivas. Proveedor(es) con dirección y teléfonos

Tipo de recipiente que lo contiene Punto(s) de almacenamiento. Zona(s) o

área(s) de aplicación
Código de identificación interno. •Uso al que está destinado y área donde se
usa
 sistemas de Identificación y clasificación

• El Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos de la NFPA (National Fire

Protection Association). (Emergencias o almacenamiento).

• El Sistema de Identificación y Clasificación de la Unión Europea. (Transporte o

Almacenamiento).

• El Sistema de Identificación y Clasificación de la Organización de las Naciones Unidas

(ONU) (Transporte o Almacenamiento).

• El Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (HMIS® III ) que recomienda

OSHA. (Manejo)

Identificación
envase
 UNIÓN EUROPEA
NACIONES NFPA
UNIDAS

0
3 2
w
 PICTOGRAMAS DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Se utiliza principalmente en el almacenamiento de productos químicos dentro de

laboratorios o bodegas para el etiquetado de frascos o contenedores; algunas
empresas multinacionales de origen Europeo, lo deben usar de manera obligatoria
también durante el transporte, pero no constituye un requerimiento legal en
Colombia.

Han sido divulgados y promovidos por Merck Colombia junto con las frases de
seguridad de advertencia codificadas (frases R y S)

Según este sistema, las sustancias se clasifican en ocho (8) grupos que son
representados por sus respectivos pictogramas, todos en fondo naranja y una
letra. Hay que tener en cuenta que un producto puede pertenecer a uno o a varios
grupos, así:
SUSTANCIAS EXPLOSIVAS:
Son sustancias y preparaciones que
reaccionan exotérmicamente
también sin oxígeno y que detonan,
deflagran rápidamente o pueden
explotar al calentar, por percusión,
fricción o formación de chispas. Ej.
Dinamita, ácido pícrico.
E. EXPLOSIVO
SUSTANCIAS COMBURENTES
(OXIDANTES):
Sustancias que en contacto con materiales
combustibles, sobre todo por cesión de
oxígeno, aumentan considerablemente el
peligro de incendio y violencia del mismo.
Los peróxidos orgánicos son combustibles y
por tanto pueden arder espontáneamente.
Ej. Peróxido de acetilo.
O.COMBURENTE
SUSTANCIAS FACILMENTE
INFLAMABLES:
Líquidos con punto de inflamación
inferior a 21ºC, pero no son
altamente inflamables. Sustancias
sólidas y preparaciones que por
acción breve de una fuente de calor
pueden inflamarse fácilmente y
continuar quemando o permanecer
incandescentes. Ej. Calcio, Etanol.
F. FÁCILMENTE INFLAMABLES
SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE
INFLAMABLES:
Líquidos con un punto de inflamación
inferior a 0 ºC y un punto de ebullición de
máximo 35 ºC. Gases y mezclas de gases
que a presión normal y temperatura usual
son inflamables en el aire. Ej. Acetona,
Cloretileno, propano.
F+ EXTREMADAMENTE
INFLAMABLES
TyT+ C
SUSTANCIAS TOXICAS Y MUY SUSTANCIAS CORROSIVAS:
TOXICAS:
La inhalación, la ingestión o la
Sustancias que por contacto
absorción cutánea en pequeña producen destrucción del tejido
cantidad puede conducir a daños cutáneo en todo su espesor. Ej.
considerables para la salud con Acido clorhídrico, Soda cáustica,
posibles consecuencias mortales hipoclorito de sodio.
o irreversibles. Posibles efectos
cancerígenos, mutagénicos y
tóxicos para la reproducción. Ej.
Cresoles, óxido de etileno,
cromo.
Xn
SUSTANCIAS NOCIVAS:
Son aquellas que por
inhalación, ingestión o
absorción cutánea pueden
provocar daños a la salud
agudos o crónicos. Posibles
sensibilizantes por inhalación.
Ej. Eugenol, Estireno, Xileno.
Xi
SUSTANCIAS IRRITANTES:
Sin ser corrosivas pueden
producir inflamaciones en la
piel o las mucosas, por
contacto breve, prolongado o
repetido. Peligro de
sensibilización por contacto.
Ej. Etilhexilacrilato, carbonato
de sodio, ácido clorhídrico
0.1N.
N
PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE:
Sustancias que al ser liberadas al medio
acuático o no acuático, pueden producir un
daño del ecosistema por desequilibrio
inmediato o posterior. Ej. Fenilhidracina,
bromobenceno
1. EXPLOSIVOS
NACIONES
Inflamable
2. GASES
2.1 GASES INFLAMABLES 3
AGENTE OXIDANTE

5.1
UNIDAS
2.2 GASES NO INFLAMABLES
2.3 GASES VENENOSOS
3. LIQUIDOS INFLAMABLES
4. SOLIDOS
4.1 SOLIDOS INFLAMABLES
4.2 SOLIDO COMBUSTIBLE EXPONTANEO
4.3 SOLIDO PELIGROSO HUMEDO
5. SUSTANCIAS OXIDANTES
5.2 PEROXIDO ORGANICO
6.1 SUSTANCIAS TOXICAS
6.2 SUSTANCIAS INFECCIOSAS
7. SUSTANCIAS RADIACTICAS
8. SUSTANCIAS CORROSIVAS
9. OTRAS SUSTANCIAS
ONU

EXPLOSIVO EXPLOSIVO EXPLOSIVO

1.1 1.2 1.3

EXPLOSION EN EXPLOSION CON EXPLOSION CON
MASA RIESGO DE RIESGO DE FUEGO
PROYECCION PREDOMINANTE

EXPLOSIVO EXPLOSIVO EXPLOSIVO

1.4 1.5 1.6

EXPLOSION NO EXPLOSIVO MUY SUSTANCIAS
SIGNIFICATIVA INSENSIBLE DETONANTES
AGENTE DETONANTE INSENSIBLES
ONU

GAS N O NGAS NO
- FLA M A BLE GAS
INFLAMABLE INFLAMABLE
GA S VENENOSO

2.1 2.2
2 2.3

4.2
ONU

SUSTANCIA
INFECCIOSA
SISTEMA OMI (Para transporte) - ONU
Clasificación complementada gráficamente
por etiquetas o pictogramas de forma
romboidal y algunos llevan el Número de las
Naciones Unidas. En Colombia es de uso
obligatorio (Incontec 1692)
Cada etiqueta lleva en su parte inferior el
número que corresponde a la clase o división
(Ej: Explosivos 1, Líquidos inflamables 3,
Oxidantes 5, Corrosivos 8)
CLASE 1. EXPLOSIVOS
Son sustancias sólidas o líquidas, o
mezclas de ellas, que por sí mismas
son capaces de reaccionar
químicamente produciendo gases a
tales temperaturas, presiones y
velocidades que pueden ocasionar
daños graves en los alrededores. Se
consideran 6 subclases de acuerdo
con la forma como una sustancia
puede explotar.
Subclase 1.1: corresponde a sustancias o artículos que ofrecen peligro de
explosión en masa. Es decir, que afecta toda la carga en forma instantánea.

Subclase 1.2: Sustancias o artículos que ofrecen peligro de proyección mas

no explosión en masa.

Subclase 1.3: sustancias o artículos que ofrecen peligro de fuego y en

menor grado proyección de partículas, o ambos, mas no peligro de explosión
en masa.

Subclase 1.4: Sustancias o artículos que no representan peligro

significativo. Pueden entrar en ignición eventualmente.

Subclase 1.5: Sustancias o artículos muy insensibles que ofrecen en

condiciones especiales, peligro de explosión en masa.

Subclase 1.6: Sustancias o artículos extremadamente insensibles que no

tienen peligro de explosión en masa.

Ejemplos de sustancias o artículos explosivos son: La Dinamita, el TNT,

Pólvora negra, Nitroglicerina, Nitrato de pentaeritritol.
 CLASE 2 . GASES
Son sustancias que se encuentran totalmente en estado
gaseoso a 20ºC y una presión estándar de 101.3 Kpa.
Existen gases:

COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado

gaseoso al ser empacados o envasados para el transporte, a
20ºC. Ej. Aire comprimido

LICUADOS, que se encuentran parcialmente en estado líquido al

ser empacados o envasados para el transporte a 20ºC. Ej. GLP

CRIOGÉNICOS, que se encuentran parcialmente en estado

líquido al ser empacados o envasados para el transporte a muy
bajas temperaturas. Ej. Nitrógeno criogénico

EN SOLUCIÓN, que se encuentran totalmente disueltos en un

líquido al ser empacados o envasados para el transporte. Ej.
Acetileno (en acetona)
Con respecto al tipo de riesgo que ofrecen, los
gases se clasifican en dos subdivisiones:

Subclase 2.1: Gases Inflamables, pueden incendiarse

fácilmente en el aire cuando se mezclan en proporciones
inferiores o iguales al 13% en volumen. Ej. Gas Propano,
Aerosoles.
Subclase 2.2: Gases No-inflamables, no tóxicos; Pueden ser
asfixiantes simples u oxidantes. Ej. Nitrógeno.

Subclase 2.3: Gases Tóxicos; ocasionan peligros para la

salud, son tóxicos o corrosivos. Ej. Cloro.
CLASE 3. LÍQUIDOS INFLAMABLES
Son líquidos o mezclas de ellos, que
pueden contener sólidos en suspensión o
solución, y que liberan vapores
inflamables por debajo de 35ºC (punto
de inflamación). Por lo general son
sustancias que se transportan a
temperaturas superiores a su punto de
inflamación, o que siendo explosivas se
estabilizan diluyéndolas o
suspendiéndolas en agua o en otro
líquido. Ej. Gasolina, benceno y
nitroglicerina en alcohol.
CLASE 4. SOLIDOS
COMBUSTIBLES Y REACTIVOS
Subclase 4.1: Sólidos Inflamables. Son
aquellos que bajo condiciones de transporte son
combustibles o pueden contribuir al fuego por
fricción. Ej. Fósforo.

Subclase 4.2: Sólidos espontáneamente

combustibles.
Son aquellos que se calientan
espontáneamente al contacto con el aire bajo
condiciones normales. Ej. Hidrosulfito de
sodio.
Subclase 4.3: Sólidos que emiten gases
inflamables al contacto con el agua. Son
aquellos que reaccionan violentamente con el
agua o que emiten gases que se pueden
inflamar en cantidades peligrosas cuando entran
en contacto con ella. Ej. Metales alcalinos como
sodio, potasio.
CLASE 5. OXIDANTES Y PEROXIDOS
ORGANICOS
Subclase 5.1: Sustancias oxidantes.
generalmente contienen oxígeno y causan la
combustión o contribuyen a ella. Ej. Agua
oxigenada (peróxido de hidrógeno); Nitrato de
potasio.

Subclase 5.2: Peróxidos orgánicos.

Sustancias de naturaleza orgánica que contienen
estructuras bivalentes -O-O-, que generalmente
son inestables y pueden favorecer una
descomposición explosiva, quemarse
rápidamente, ser sensibles al impacto o la
fricción o ser altamente reactivas con otras
sustancias. Ej. Peróxido de benzoílo,
Metiletilcetona peróxido.
 CLASE 6. SUSTANCIAS TOXICAS –
VENENOSAS - INFECCIOSAS
El término tóxico puede relacionarse con "venenoso" y la clasificación
para estas sustancias está dada de acuerdo con la DL50 oral,
inhalatoria y dérmica. Existen dos subdivisiones:
Subclase 6.1: Sustancias Tóxicas. Son líquidos o
sólidos, que pueden ocasionar daños gaves a la
salud o la muerte al se ingeridos, inhalados o entrar
en contacto con la piel. Ej:Cianuros, sales de
metales pesados.
Subclase 6.2: Materiales infecciosos. Son
aquellos microorganismos que se reconocen como
patógenos (bacterias, hongos, parásitos, virus e
incluso híbridos o mutantes) que pueden ocasionar
una enfermedad por infección a los animales o a
las personas. Ej. Ántrax, VIH, E. Coli.
RELACION DOSIS - RESPUESTA

Inhalación de
Ingestión Dl50 Absorción
polvos o
CLASE Dl50 cutánea
(Mg/Kg) nieblas Cl50
(Mg/Kg)
(Mg/l)

I < 5 Mg /Kg <= 40 <=0.5

II > 5 - 50 40 -200 >0.5 – 2

Sólidos >50 –200

III >200 - 1000 >2 - 10
Líquidos >50 - 500
Clase 7. MATERIALES RADIOACTIVOS

Son materiales que contienen

radionúclidos y su peligrosidad depende
de la cantidad de radiación que genere
así como la clase de descomposición
atómica que sufra. Ej. Uranio, Torio
232, Yodo 125, Carbono 14.
Clase 8. SUSTANCIAS CORROSIVAS
Corresponde a cualquier sustancia que por
reacción química, puede causar daño
severo o destrucción a toda superficie con
la que entre en contacto incluyendo la piel,
los tejidos, metales, textiles, etc. Causa
entonces quemaduras graves y se aplica
tanto a líquidos o sólidos que tocan las
superficies como a gases y vapores que en
cantidad suficiente provocan fuertes
irritaciones de las mucosas. Ej. Ácidos y
cáusticos.
CLASE 9. OTRAS SUSTANCIAS NO
INCLUIDAS EN OTRA PARTE

Son materiales que no se encuentran incluidos en las

clases anteriormente mencionadas y por tanto
pueden ser transportados en condiciones que deben
ser estudiadas de manera particular. Ej. Asbesto,
fibra de vidrio, fibra de vidrio, hielo seco (CO2),
sílice. Dentro de este grupo se han incluido las
sustancias que ocasionan de manera especial,
contaminación ambiental por bioacumulación o por
toxicidad a la vida acuática (polutantes marinos) o
terrestre (contaminante ambiental). Ej. 1,2-
Dibromoetano.
SISTEMA DE IDENTIFICACION NFPA
National Fire Protection Association
(Norma NFPA 704)
HMIS III
 HMIS III
(Hazardous Materials Identification System)
 HMIS III
(Hazardous Materials Identification System)
Los colores indican el tipo de Los números indican “Grado de Peligro”:
peligro: 0. Peligro mínimo.
AZUL. Peligro contra la salud. 1. Peligro algo mayor.
ROJO. Peligro de incendio. 2. Peligro moderado.
NARANJA. Riesgo físico. 3. Peligro serio.
BLANCO. Equipo protector exigido 4. Peligro grave.
 HMIS III
(Hazardous Materials Identification System)
 HMIS III
(Hazardous Materials Identification System)
El HMIS® nuevo III

DIESEL- ACPM
1

2
1

UN - 1202
 IDENTIFICACION Y
CARACTERIZACION DE
SUSTANCIAS QUIMICAS
1. ROTULOS Y ETIQUETAS

2. TARJETAS DE EMERGENCIA

3. HOJAS DE SEGURIDAD
Etiquetas Requisitos:
• Buen estado y legible
• Español
• En sitio visible del recipiente
• Resistentes a la humedad y
temperatura
• Lenguaje sencillo

Etiqueta del Proveedor

• Identificación del producto
Identificación de peligros
• Medidas de precaución
• Medias de primeros auxilios
• Nombre del proveedor
• Teléfono

Etiqueta de clasificación de riesgos

 Rotulado y Etiquetado
Unidad de transporte

Recipientes

Rótulo Etiqueta
25 cm X 25 cm 10 cm X 10 cm
 Rotulado y Etiquetado

RIESGO PRIMARIO DE CORROSIVO Y RIESGO

SECUNDARIO DE INFLAMABLE
 Tarjeta de emergencia
Se utiliza específicamente para el transporte e identifica los peligros y la
forma de protegerse, al igual que las medidas a tomar en caso de incendio,
derrame o afectación a las personas

Contenido:
• Identificación del producto químico y la compañía
• Identificación de peligros
• Controles de exposición y protección personal
• Estabilidad y reactividad
• Medidas de primeros auxilios
• Medidas para extinción de incendios
• Medidas en caso de vertido accidental
Hoja de seguridad de material
A nivel internacional se manejan varios formato que difieren en
el número de secciones, para elaborar la hoja de seguridad de
material:

◦ ANSI Z400.1 (16 secciones)

◦ OSHA 1910.1200 (11 secciones)
◦ ISO 11014-1 (16 secciones)
◦ NTC 4435 (16 secciones)

En la implementación del sistema de materiales peligrosos de

bp, la MSDS se debe elaborar de acuerdo con lo estipulado en la
NTC 4435, exigida en el Decreto 1609 de 2002
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL NTC 4435
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL NTC 4435
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL NTC 4435
 Plan de almacenamiento
1. Planee el almacenamiento de acuerdo a la cantidad, Almacene según
compatibilidad química
tamaño, tipo, estado físico y grado de compatibilidad
2. Haga una distribución con suficientes áreas de circulación
para facilitar el acceso a cualquier producto
3. Establezca el volumen total máximo de almacenamiento,
por clases de materiales
4. Identifique los materiales de alta peligrosidad que deban
separarse de las áreas de almacenamiento convencional
5. Recopile todas las hojas de seguridad
6. Establezca y demarque las rutas de acceso considerando
áreas de desplazamiento de personal, movimiento de
estibadores, montacargas, áreas de dispensación, zonas
de despacho salidas de emergencia, extintores, kit para No por
orden alfabético
derrames, duchas y lavaojos
 Plan de almacenamiento
Almacene según
1. Verifique que los productos estén identificados y compatibilidad química
clasificados según Naciones Unidas y HMIS III
2. Verifique el estado físico de los envases
3. Verifique si el personal está debidamente capacitado y
conoce los peligros que ofrecen los productos
4. Ubique en un plano los grupos de materiales
almacenados según sus riesgos, manténgalo actualizado y
a la vista de todos
5. Ubique los equipos de control de emergencia, en puntos
de fácil acceso y alejados del sitio o sitios en donde
probablemente se presenten las emergencias
No por
orden alfabético
 Almacenamiento
Separación y segregación: Equipos de emergencia:
1. Minimice riesgos de incendio, 1. Conozca, ubique y verifique los
contaminación cruzada y reacciones sistemas de detección y
peligrosas protección contra incendio
2. Conozca y utilice la matriz de (detectores de humo, de llama o
compatibilidades calor, alarmas, extintores y/o
gabinetes)
3. Mantenga las alturas de las pilas
adecuadas 2. Pruebe permanentemente las
duchas y lavaojos y de
4. Utilice estibas emergencia más cercanas a su
5. Asegurase de contar con el equipo sitio de labor
adecuado para mover los materiales 3. Mantenga siempre disponible el
químicos dentro de las áreas de material para recolección de
almacenamiento
derrames
CAMPAMENTOS
 CASINO Y CAMPAMENTO
◦Cilindros de gas (No._ )
◦Deben estar a una distancia mínima de 4 m del campamento.

◦Área de disposición de residuos / Incinerador

Debe estar a mínimo 100 ft de la boca del pozo.

◦Cuarto frío y depósito de alimentos

◦Botiquín de Primeros Auxilios

Debe estar disponible para la atención inmediata en caso de no
contar con enfermería o enfermero en el área.

◦Extintor de incendios (No. ___ )

Deben ubicarse a mínimo 2 m del equipo a cubrir, frente al área
de mayor riesgo de ignición.
 Aterrizada
Verificar que sea con barra de cobre de 2,40 m de longitud y
totalmente enterrada. CASETA DEL
Sin ropa almacenada GENERADOR
Se debe minimizar el almacenamiento de elementos o material
inflamable en el área.

Sin fugas de aceite

Cualquier fuga debe ser limpiada, revisada, sellada y eliminada.

Extintor de incendios
Deben ubicarse a mínimo 2 m del equipo a cubrir, frente al área
de mayor riesgo de ignición.

Use Protección Auditiva

El personal dentro de las casetas debe usar doble protección
auditiva.
◦Todas las casetas ubicadas en posición segura, fuera del área de caída de la torre
Se debe proteger al personal que pernocta en la locación en caso de emergencia.
CASETAS
◦Todas las Casetas de personal a 30 cm del piso
Se debe prevenir la presencia de roedores y/o serpientes a las casetas.

◦Todas las casetas con aire acondicionado

Se debe proporcionar ambientes adecuados para el descanso del personal.

◦Todas las casetas aterrizadas

Verificar que sea con barra de cobre de 2,40 m de longitud y totalmente enterrada.

◦Escalera a la salida de las casetas

Se debe prevenir la caída del personal instalando pasamanos.

◦Detectores de humo en todas las casetas

Se debe proveer un sistema de alerta al personal que descanse en las casetas del
campamento.
◦Iluminación del área
Debe cubrir toda el área del campamento y cumplir las condiciones XP.
CASETAS
◦Condición de las instalaciones eléctricas
Debe cumplir la clasificación y división del área de acuerdo a la API RP
500.

◦Toma corrientes señalizados (110 volt, 220 volt)

Se debe prevenir el daño de equipos por omitir una correcta señalización
de las tomas.

◦Plan de Emergencias instalado en todas las puertas

Se debe proveer información al personal que descanse en las casetas del
campamento en caso de evacuación.

◦Layout de seguridad publicado en las casetas (Identificación C1, D1)

Se debe proveer información al personal que descanse en las casetas del
campamento en caso de evacuación.
◦Sistema de Tarjetas T CASETAS
Todo el personal que ingrese o permanezca dentro de la
locación debe diligenciar su tarjeta T para verificar su
presencia o salida del área.

◦Mangaveleta visible y en buen estado

Debe ubicarse donde el personal en la locación la pueda ver
y debe verificarse que gire en dirección al viento.

◦Condición de la planta de agua

Debe tener la capacidad de proveer la cantidad y presión de
agua necesaria para todo el campamento. Debe tener la
capacidad de tratamiento y efectividad para suministrar agua
de uso domestico. Debe realizarse retro-lavados periódicos
para asegurar un adecuado mantenimiento de la planta.

◦Químicos para tratamiento de agua identificados

Todas las sustancias químicas deben estar identificadas.
 CASETAS
Comedor para la cuadrilla limpio e higiénico
Debe estar libre de focos insalubres o molestos, sin presencia de
insectos o vectores.

◦Baño para la cuadrilla

Debe disponerse 1 baño por cada 15 trabajadores, 1 para cada
sexo y a una distancia no menor a 100 ft y no mayor a 200 ft.

◦Disponibilidad de agua potable para la cuadrilla

Debe verificarse el suministro de agua potable para el consumo
humano de una fuente acreditada con certificación o parámetros
de calidad evidenciables.

◦Señales @ Campamento
Deben ser visibles, legibles y permanentes en el área.
 MANEJO DE RESIDUOS

◦Clasificación de residuos
Se deben separar y clasificar los residuos de acuerdo
al código de colores de la Operadora o PMA.

◦Condición de recipientes de recolección

No deben presentar orificios que permitan fuga de
lixiviados y con tapa para evitar penetración de agua
lluvia.

◦Zona de almacenamiento temporal

Debe tener techo y piso impermeabilizado, con desnivel
y cajilla para recolección de lixiviados.
 PLANTA RED FOX

Debe tener señalizadas las diferentes secciones de

tratamiento y capacidad.

◦Tratamiento químico en la Planta Red Fox. Registros

Se debe realizar y mantener un control de
parámetros de calidad de agua de las plantas.

◦Actas de disposición de residuos

◦Se debe mantener un adecuado sistema de control y
almacenamiento de las actas de disposición de todos
los tipos de residuos que se generen durante la
operación.
EQUIPOS DE SEGURIDAD
 ENFERMERIA
◦Médico / Enfermero en la localización
El personal medico en el área debe estar certificado para atención de
emergencias como medico internista. Cuando el acceso a un servicio
medico cercano a la zona sea remoto o restringido, deberá contarse con
personal certificado en el equipo de perforación.

◦Resucitador de oxígeno
Cuando el acceso a un servicio medico cercano a la zona sea remoto o
restringido, deberá contarse con el equipo necesario para la atención de
emergencias durante la operación.

◦Camillas No. ____ (Min 2: Rígida y Helitransportable)

Debe estar disponible para la atención inmediata en caso de
emergencia.
 ENFERMERIA
◦Condición de medicamentos
Cuando el acceso a un servicio medico cercano a la zona sea remoto o
restringido, deberá contarse con el equipo necesario para la atención de
emergencias durante la operación.

◦Ambulancia en locación
Cuando el acceso a un servicio medico cercano a la zona sea remoto o
restringido, deberá contarse con el equipo necesario para la atención de
emergencias durante la operación.

◦Manual de Primeros Auxilios

Debe estar disponible para la atención inmediata en caso de emergencia
para ser consultado en caso de ausencia del personal medico en el área.
 OTROS TIPS DE SEGURIDAD
◦Sistema de reporte actos y condiciones inseguras (stop, smart, etc.)
Toda condición o acto inseguro debe reportarse y tratarse oportunamente.
Se debe verificar implementación del y estadística del sistema.

◦Medidor de gases (Explosímetro) calibrado (6 meses) y registro de

mediciones
El equipo debe asegurar un mecanismo de identificación y medición de
gases peligrosos en el área.

◦Traje contra incendio

De acuerdo al contrato y/o al estándar de la industria,
el equipo debe contar con un traje contra incendio completo
con casco, guantes y botas resistente al fuego.

◦Equipo auto contenido (No. ____ )

De acuerdo al contrato y/o al estándar de la industria, el equipo
debe contar con un equipo de auto contenido para el rescate
de personal en áreas peligrosas.
 OTROS TIPS DE SEGURIDAD
◦Equipo contra incendio suficiente
De acuerdo a la capacidad del equipo y número de
casetas, se debe verificar la adecuada cantidad y
distribución del equipo contra incendio en la locación.

◦Vehículo de emergencia disponible

Se debe verificar la presencia permanente de una
camioneta en la locación.

◦Buseta para transporte de la cuadrilla con cinturones

de seguridad en cada silla
Se debe asegurar un mecanismo que asegure un
transporte adecuado del personal hacia y desde la
locación.
 DOCUMENTOS
◦Plan de HSE
El contratista debe elaborar un Plan HSE de acuerdo de la Operadora y se debe
verificar que se cumplan los requerimientos.

◦Programa de Competencias
El contratista debe contar con una Matriz de Identificación de Competencias,
relacionando las necesidades mínimas para cada cargo en la cuadrilla. También
debe evidenciar un sistema de Inducción (con video o presentación en
diapositivas) para sub-contratistas y/o visitantes que ingrese al área.

◦Sistema de Permisos de Trabajo de la Operadora

El contratista debe tener los formatos de Permisos de Trabajo de la Operadora
y demostrar un buen manejo del sistema, respecto al diligenciamiento, firmas,
cierres y archivo. También se debe verificar si están correctamente aplicados los
SIMOP´s, de acuerdo al procedimiento de la Operadora.
◦Gerenciamiento del Riesgo DOCUMENTOS
Se debe verificar que el contratista desarrolle un proceso de
identificación, evaluación y control de los riesgos rutinarios, no
rutinarios, críticos, peligros mayores y, los respectivos AST´s para las
actividades.

◦Medio Ambiente
El contratista debe presentar una matriz de Identificación y Evaluación
de Aspectos e Impactos Ambientales, Política, Objetivos y Metas
Ambientales, acordes a la Legislación Nacional y a los lineamientos de
la Operadora. También debe demostrar gestión y evidencia en el
Manejo de Residuos, presentar los registros y Licencias Ambientales de
los sub-contratistas que disponen los residuos generados durante la
operación. Por último, se deben presentar un Informe Final de Pozo en
el cual se consignaran evidencias sobre el seguimiento y ejecución de
las Fichas del PMA para el proyecto en el.
 DOCUMENTOS
◦Plan de Contingencia y Respuesta a Emergencias
El contratista debe tener un procedimiento para casos de
emergencia, que incluya una matriz de vulnerabilidad y
procedimientos específicos de acuerdo a diferentes
escenarios que se puedan presentar en el pozo.

◦Sistema de Reporte, Investigación y Análisis de Incidentes

El contratista debe evidenciar un adecuado manejo
documental de los incidentes presentados y a su vez, la
implementación del plan de acción de acuerdo a las lecciones
aprendidas de los incidentes.
 DOCUMENTOS

◦Información del personal

El contratista debe mantener en forma física y
actualizada, la información de todo el personal
permanente y fluctuante en el equipo. De igual
forma, se debe invitar a los sub-contratistas a que
desarrollen esta misma actividad con su personal.
Es importante recordar que ningún contratista o
visitante puede ingresar a la locación sin
evidenciar la afiliación y el pago de la seguridad
social.
 DOCUMENTOS
◦Información Técnica del Equipo
El contratista debe mantener en forma física y/o
magnética actualizada, la información del equipo:
1. Historial (Hojas de vida de equipos, Diagramas,
Layout)
2. Los componentes del equipo deben estar
documentados y con trazabilidad disponible, con la
información técnica, recomendaciones del
fabricante, dimensiones y pesos de los mismos al
cargar.
3. El Layout debe identificar las zonas y riesgo del
equipo de acuerdo a la clase y división de riesgo.
4. Esta información facilita el seguimiento a los
componentes del equipo al recopilar los datos para
un mantenimiento, reparación y/o adquisición de
elementos para su respectivo cambio.
 DOCUMENTOS
◦Información Técnica del Equipo
El contratista debe mantener en forma física y/o magnética actualizada, la información del equipo:
1. Programa de Mantenimiento (Predictivo, Preventivo)
2. De acuerdo a la descripción de equipos, se debe tener establecido un programa en función de las horas
diarias, semanales o mensuales de trabajo del equipo y a la vida útil de sus componentes, se planee una
revisión o cambio de consumibles o partes menores. Este programa debe estar basado en las normas
API o el estándar del equipo y/o recomendaciones del fabricante.
3. Programa de Integridad del Equipo Crítico
4. Los equipos críticos deben estar identificados y tener disponibles los repuestos en un área cercana.
 DOCUMENTOS

◦Información Técnica del Equipo

El contratista debe mantener en forma física y/o
magnética actualizada, la información del equipo:
1. Programa de Inspecciones
2. De acuerdo a la API RP 8B: 5.3 (+ Tabla 1), se
debe elaborar y presentar el programa de
inspecciones.
3. Certificaciones
4. Los equipos críticos deben tener las
certificaciones de su estado o mantenimiento
realizado.
 DOCUMENTOS

◦Sistema de control de Ingreso a locación

El contratista debe demostrar un adecuado
sistema de control en el ingreso de
cualquier personal a la locación, con
excepción del personal Staff Extranjero de
OPERADORA.

◦Registros
El contratista debe presentar los registros
contemplados en la lista de chequeo y se
debe verificar el correcto diligenciamiento y
la continuidad diaria de los mismos.
 LOCACION
◦Plataforma limpia y libre de basuras. El contratista debe responder por
la condición general de orden y aseo del área, incluyendo áreas
ocupadas por sub-contratistas, parqueadero y perímetros de la locación.

◦Canales perimetrales libres de obstrucciones. Deben mantener

despejadas para garantizar un adecuado manejo de situaciones de
emergencia.

◦Estructuras y Skimers aislados o con rejillas de seguridad. En

situaciones que otros equipos o estructuras se encuentren en la
locación, estos deben estar correctamente aislados para prevenir el
acceso de personas o animales a ellos.
 LOCACION

◦Líneas presurizadas identificadas y demarcadas.

Representan un riesgo potencial en caso de golpes o
posicionamiento de equipo pesado sobre ellas.

◦Puntos de anclajes demarcados. Representan un riesgo

potencial en caso de caídas o golpes contra ellos.

◦Señales @ Plataforma: La información preventiva,

informativa y restrictiva, debe ser visible en todas las
áreas de la locación.