19/4/2018 Glosarios

Página Principal  Pregrado  Período Académico 2018-2018 

Facultad de Ingeniería Ciencias Físicas y Matemática  Ingeniería Civil 

TRATAMIENTO DE AGUAS (S9 P2) FPMUNOZ (P 18-18)  General 

Glosario de términos Tratamiento de Aguas

TRATAMIENTO DE AGUAS (S9 P2)

FPMUNOZ (P 18-18)
Imprimir
jueves, 19 de abril de 2018, 12:20
Sitio: UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
Curso: TRATAMIENTO DE AGUAS (S9 P2) FPMUNOZ (P 18-18) (TRATAMIENTO DE AGUAS (S9 P2) FPMUNOZ (P 18-18))
Glosario: Glosario de términos Tratamiento de Aguas Claras
A

Ablandamiento del agua

Cuando el agua contiene una cantidad significante de calcio y magnesio, es llamada agua dura. El agua dura es conocida por
taponar las tuberías y complicar la disolución de detergentes en agua.
El ablandamiento del agua es una técnica que sirve para eliminar los iones que hacen a un agua ser dura, en la mayoría de los
casos iones de calcio y magnesio. En algunos casos iones de hierro también causan dureza del agua. Iones de hierro pueden
también ser eliminados durante el proceso de ablandamiento. El mejor camino para ablandar un agua es usar una unidad de
ablandamiento de aguas y conectarla directamente con el suministro de agua.

FUENTE: https://www.lenntech.es/procesos/ablandamiento/preguntas-mas-frecuentes/faq-ablandamiento-
agua.htm#ixzz5Cywn0xNq

Actinomicetos
Los actinomicetos son un grupo de microorganismos unicelulares, muy abundantes en el suelo, aguas estancadas, estiércoles y,
en general en lugares donde los restos vegetales se descomponen aeróbicamente . Son un grupo de bacterias filamentosas,
que tienen similitud con los hongos, por su morfología, tipo de reproducción y crecimiento en medios de cultivo sólido y líquidos

Fuente: https://biotecnologia.fundaciontelefonica.com/2010/06/18/los-actinomicetos-como-fuente-de-productos-de-interes-
biotecnologico/

Agentes Oxidantes
Agentes oxidantes

Si un reactivo en una reacción contribuye con oxígeno, extrae hidrógeno, o extrae electrones, se dice que es un
agente oxidante. Por supuesto, este agente queda reducido en el proceso.Dado que la oxidación y la reducción son
procesos simétricos, siempre se producen juntos, siempre hay un agente oxidante y un agente reductor en la reacción.
Dado que ambos están siempre presentes, ¿por qué molestarse con esta terminología?.

Si el fin deseado es la oxidación de una sustancia, entonces, es útil encontrar un agente que logre fácilmente la
oxidación. Los agentes oxidantes útiles son blanqueantes y antisépticos. No tan útil es la acción del oxígeno en el aire
en la corrosión de los metales por oxidación.

Fuente: http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbasees/Chemical/oxred2.htm

Agentes Quelatos
Compuestos orgánicos que tienen la habilidad de atrapar iones que están disueltos en el agua convirtiéndolos en sustancias
solubles.

FUENTE: https://agua.org.mx/wp-content/uploads/filespdf/doc_pdf_8439.pdf
https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 1/14
19/4/2018 Glosarios
Aguas hipoanóxicas
Aguas con una concentración de oxígeno disuelto menor que 2mg/L, el nivel generalmente aceptado como mínimo requerido
para la vida y la reproducción de organismos acuáticos.
FUENTE:

http://sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/ags/estudios/2005/01AG2005HD013.pdf

Aireación

Técnica que se utiliza en el tratamiento de aguas que exige una fuente de oxígeno, conocida comúnmente como purificación
biológica aeróbica del agua. El agua es traída para ponerla en contacto con las gotitas de aire o rociando el aire se trae en
contacto con agua por medio de instalaciones de la aireación. El aire es presionado a través de la superficie del agua, este
burbujea y el agua se provee de oxígeno.

Fuente: https://agua.org.mx/wp-content/uploads/filespdf/doc_pdf_8439.pdf

Análisis hidrobiológico cuantitativo

Son análisis que permiten identificar en una muestra de agua, los organismos fitoplanctónicos y zooplanctónicos, al menor nivel
taxonómico posible (familia- género-especie) y se cuantifican aquellos con un tamaño mayor a de 5 µm.

Se estima su abundancia, expresando el resultado en organismos por mililitro (org/mL). Se utiliza este método para el conteo de
un grupo de organismos de especial interés, las cianobacterias, expresándose en org/mL y células equivalentes por mililitro
(cél.eq/mL).

Estas determinaciones se realizan en el agua bruta, en puntos intermedios del tratamiento, en el agua tratada (elevada), en
tanques de distribución y en varios puntos de la red de distribución.

FUENTE: http://www.ose.com.uy/calidad_del_agua/evento_maldonado.html

Atrazina
Es un herbicida utilizado en cultivos sobre todo de maíz es considerado el contaminante del agua que causa cáncer en primer
lugar en el agua potable del mundo además de ser el pesticida más bien estudiado en el planeta. Algunos estudios han
encontrado un posible vínculo entre la atrazina y cánceres de ovario, cáncer de mama y de próstata, así como defectos de
nacimiento, incluyendo los genitales y gastrosquisis machos más pequeños, lo cual es un defecto congénito de la pared
abdominal en el cual los intestinos del bebé pueden estar fuera del vientre.

Fuente: http://japonmedicina.blogspot.com/2014/04/la-atrazina-es-el-contaminante-del-agua.html

Bioacumulación, Desionización
Bioacumulación. El aumento en la concentración de una sustancia en organismos vivos, debido al contacto de éste con aire,
agua, o alimento contaminado, debido a la lenta metabolización y excreción.

Recuperado de: https://www.quiminet.com/articulos/glosario-de-terminos-relacionados-con-el-agua-alcantarilla-combinada-

biocida-2573085.htm

Desionización: La desionización del agua consiste en la eliminación de las sustancias disueltas cargadas eléctricamente
(ionizadas) que contiene. Las sustancias no cargadas eléctricamente, como los compuestos orgánicos, no se ven afectadas a su
paso a través de la resina. El proceso de desionización se realiza mediante una resina de intercambio iónico. Éstas pueden ser
de intercambio catiónico, si sustituye los cationes disueltos en el agua (sodio, calcio, magnesio, hierro y otros), o puede ser de
intercambio aniónico, si sustituye los aniones disueltos (carbonato, cloruro, nitrato, etc.) por radicales hidroxilo. Para eliminar
todos los iones del agua, se puede utilizar una combinación de resinas, una aniónica y otra catiónica, ambas conectadas en
serie.

Recuperado de: https://condorchem.com/es/desionizacion-de-agua/

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 2/14
19/4/2018 Glosarios
Biofiltración
Este proceso de biofiltración es uno de los más antiguos que se han aplicado en el tratamiento de aguas para uso urbano, y su
objetivo es la separación de partículas y microorganismos objetables en el agua, que no han sido retenidos mediante otros
procesos.
La biofiltración puede efectuarse en medios porosos o en medios granulares como la arena o la antracita, entre otros.
La biofiltración utiliza una sola operación para la purificación del agua, presentando procesos físicos y bioquímicos como
consecuencia de bajas tasas de filtración, que generan la formación de una biocapa sobre la superficie del lecho, capa
ésta responsable de remover y/o retener los agentes patógenos.

FUENTE: http://www.redalyc.org/html/695/69510210/

Biopelícula
Las películas microbianas o biopelículas, son comunidades formadas principalmente por bacterias, en las que también se
pueden encontrar fagos, virus y protozoarios depredadores. Al adherirse a una superficie viva o inerte constituyen una
biopelícula propiamente dicha; por contraparte, si no se adhieren se conocen como flóculos.

Fuente:

http://quiurevista.com/que-son-las-biopeliculas/

CARBON ACTIVADO GRANULAR

Se produce a partir de cáscaras de coco de elevada calidad, es muy efectivo para eliminar elementos contaminantes orgánicos,
colorantes, pesticidas, disolventes clorados, derivados del cloro, trihalometanos (THM) y componentes que provocan malos
olores y sabores en las aguas potables. El carbón activado granular se utiliza en cartuchos LA, BT CPP LA y filtros de masa.
El carbón activado elimina contaminantes como es el caso de la materia orgánica, y dado que también remueve los
contaminantes que generan olores, logra que el agua potable sea más sabrosa.
Las ventajas del CAG son:
No se requiere un proceso de separación carbón-agua y la operación en un proceso continuo es muy sencilla. ŸSe puede
reactivar y reutilizar (la reactivación se realiza en hornos a 700ºC)
En su operación, se promueve la formación de biomasa que degrada la materia orgánica adsorbida y libera los espacios de
adsorción, aumentando así la vida útil del carbón activado

FUENTE:
http://www.atlasfiltri.com/es/productos/equipos-para-el-tratamiento-del-agua/productos-para-el-tratamiento-del-agua/granular

https://www.carbotecnia.info/PDF/boletines/AR-001.pdf

CARBONO ORGANICO TOTAL (COT)

Se denomina Carbono Orgánico Total (TOC, siglas en inglés) al carbón que forma parte de las sustancias orgánicas de las
aguas superficiales. Actualmente existen muchas sustancias naturales y artificiales que contribuyen a incrementar los niveles de
TOC en el ambiente, no obstante, esta sustancia puede ser descompuesta por microorganismos, durante el proceso de
consumo de oxígeno.

En el laboratorio se puede calcular directamente la cantidad de Carbono Orgánico Total en una muestra de agua, a través de la
medición de la cantidad del dióxido de carbono que se libera después del tratamiento con oxidantes químicos.

FUENTE:

http://www.prtr-es.es/Carbono-organico-total-COTComo-C,15663,11,2007.html. Recuperado el 16 de abril del 2018

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 3/14
19/4/2018 Glosarios
Carcinogéno
Carcinógeno

El pictograma internacional para agentes químicos que son mutágenos, carcinógenos o teratógenos.
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al
exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir
una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los
controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la
aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano),
el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una
fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no
necesariamente, teratógenos o mutágenos.

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Carcin%C3%B3geno

Cianotoxinas
Las cianobacterias o algas azul verdosas poseen características tanto de algas como de bacterias. Las cianobacterias producen
una gran cantidad de efectos adversos sobre el recurso hídrico y los ecosistemas acuáticos,como es su capacidad de generar
toxinas. Las cianotoxinas son consideradas las toxinas más importantes de los cuerpos de agua, y la microcistina LR, una
hepatotoxina de toxicidad muy elevada, es la más frecuentemente hallada.

FUENTE: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/11209

Cloración al Breakpoint
Breakpoint (o punto crítico): se define como el punto básico de una curva que representa la variación del nivel de cloro residual
de un agua tratada. Este punto corresponde a la dosis de cloro necesario para destruir las cloraminas presentes en el agua. Por
esta razón se procede regularmente a una acción de choque (por sobrecloración) para que una cantidad de producto suficiente
permita llegar primero a este "punto crítico" y de sobrepasarlo para reaccionar sobre los gérmenes patógenos y las algas.

URL: http://www.aguamarket.com/diccionario/terminos.asp?Id=4398

CLORAMINAS

Complejo químico que consiste en amoniaco y cloro. Sirve como desinfectante del agua en suministros de agua público porque
el cloro puede reaccionar con partículas orgánicas formando productos peligrosos. Las formas en las que las cloraminas existen
dependen de las propiedades físico-químicas de la fuente del agua

FUENTE:
https://www.lenntech.es/glosario-agua.htm#ixzz5CW28fuSP

Clorofenoles
Son subproductos de desinfección formados por la reacción del cloro con compuestos fenólicos en el agua. Los tres clorofenoles
más probables que pueden resultar de la cloración son: 2- clorofenol, 2,4-diclorofenol y 2,4,6-triclorofenol. Son los causantes del
“sabor y olor fenólico”. A medida que aumenta el contenido en cloro, los sabores y olores también aumentan hasta un punto
máximo, luego disminuyen hasta desaparecer totalmente cuando se agrega suficiente cloro y el tiempo de contacto es el
adecuado para que las reacciones se completen. La intensidad de los olores varía con el tipo de compuesto. Estas reacciones
dependen de la concentración, tiempo, temperatura y pH.

Fuente:

http://salud-publica.es/secciones/revista/revistaspdf/bc51018bc59c356_Hig.Sanid.Ambient.8.335-342(2008).pdf

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 4/14
19/4/2018 Glosarios
Coalescencia
Fenómeno que se ocasiona cuando se unen las burbujas de aire mientras éstas atraviesan el fluido del agua, comúnmente
utilizado en desarenadores y desgrasadores para la separación de arenas y aceites del agua.

Fuente: https://bit.ly/2HLOuUD

COLOIDE
Se emplea para nombrar a aquella sustancia que, al encontrarse en un líquido, se dispersa poco a poco. Son las partículas de
muy bajo diámetro (comprendido entre 1 µm y 1nm) que son responsables de la turbidez o del color del agua superficial. Debido
a su muy baja sedimentación la mejor manera de eliminarlos es por los procesos de coagulación-floculación.

El coloide puede componerse en dos fases que son fundamentales en el proceso que son, una fase dispersora y una fase
dispersa.

Por su parte la fase dispersante o dispersora es un fluido, es decir, una sustancia continua. Mientras que la fase dispersa, se
compone de las partículas coloides. Asimismo, se tiene que un sistema coloidal, las partículas coloidales, las cuales suelen ser
elementos sólidos muy pequeños, pueden llegar a dispersarse en la fase dispersora. Es importante señalar que, en ciertos
casos, la fase dispersora del coloide no es un líquido, sino una materia en un estado de agregación diferente

Fuente:

https://www.lenntech.es/particulas-coloidales.htm#ixzz5Cx3ZLP1S

https://definicion.de/coloide/

Compuesto Orgánico Sintético

Los compuestos orgánicos son sustancias químicas que contienen carbono, formando enlaces covalentes carbono-carbono o
carbono-hidrógeno. En muchos casos contienen oxígeno, nitrógeno, azufre, fósforo, boro, halógenos y otros elementos menos
frecuentes en su estado natural. Estos compuestos se denominan moléculas orgánicas. No son moléculas orgánicas los
compuestos que contienen carburos, los carbonatos y los óxidos de carbono. La principal característica de estas sustancias es
que arden y pueden ser quemadas (son compuestos combustibles). La mayoría de los compuestos orgánicos se producen de
forma artificial, aunque solo un conjunto todavía se extrae de forma natural.

Moléculas orgánicas artificiales: son sustancias que no existen en la naturaleza y han sido fabricadas por el hombre como los
plásticos.

Compuesto Orgánico Volátil COV

Compuestos orgánicos sintéticos los cuales tienen fácil evaporación y a menudo son carcinogénicos.

Fuente: https://bit.ly/2HaWaCF

CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES ( COP´S)

Son sustancias químicas orgánicas de origen sintético. Por sus características de resistencia a la degradación y bioacumulación
poseen elevada permanencia en el ambiente, pudiendo transportarse a grades distancias, llegando incluso a regiones donde
nunca se han usado o producido. Estas sustancias químicas son muy tóxicas, duraderas, y presentan un grave peligro para el
medio ambiente y la salud humana -incluso en baja concentración-, debido a sus diversas propiedades.

Fuente:

http://www.ambiente.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2012/10/cops.pdf

Cryptosporidium
Microorganismo del agua que causa enfermedades gastrointestinales en humanos. Es comúnmente encontrado en superficie de
aguas sin tratar y puede ser eliminado por filtración. Es resistente a los desinfectantes como el cloro.

FUENTE: https://agua.org.mx/wp-content/uploads/filespdf/doc_pdf_8439.pdf

D
https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 5/14
19/4/2018 Glosarios
Desinfeción solar
La Desinfección Solar del Agua (SODIS) es una solución simple, de bajo costo y ambientalmente sostenible para el tratamiento
de agua para consumo humano a nivel doméstico, en lugares en los que la población consume agua cruda y
microbiológicamente contaminada. El método SODIS usa la energía solar para destruir los microorganismos patógenos que
causan enfermedades transmitidas por el agua y de esa manera mejora la calidad del agua utilizada para el consumo humano.
Los microorganismos patógenos son vulnerables a dos efectos de la luz solar: la radiación en el espectro de luz UV-A (longitud
de onda 320-400nm) y el calor (incremento en la temperatura del agua). Se produce una sinergia entre estos dos efectos, ya
que el efecto combinado de ambos es mucho mayor que la suma de cada uno de ellos independientemente. Esto implica que la
mortalidad de los microorganismos se incrementa cuando están expuestos a la temperatura elevada y a la luz UV-A
simultáneamente.

FUENTE:

http://aguapurificacion.com.mx/desinfeccion-solar-del-agua-metodo-sodis/

http://www.sodis.ch/methode/anwendung/ausbildungsmaterial/dokumente_material/manual_s.pdf

Desmineralización
La desmineralización es el proceso de eliminación de sales-minerales del agua.

Es un líquido transparente e incoloro, su característica más importante es que no posee ni aniones (carbonato, fluoruro, cloruro,
etc.) ni cationes (sodio, calcio, hierro, cobre, etc.) en solución.

Se obtiene al exponer el agua del grifo o de manantial a resinas cargadas eléctricamente, que se unen a los iones minerales o
sales diluidas en el agua, como el calcio, hierro, cobre, sodio, bromuro y cloruro, y las eliminan.

Fuente: http://www.aguasistec.com/agua-desmineralizada.php

Desorción
Es el proceso contrario a la adsorción, consiste en la eliminación de materia desde un medio adsorbente, usualmente se lo
realiza para recuperar material

FUENTE:
https://www.lenntech.es/glosario-agua.htm

Diálisis
La diálisis es una forma de filtración molecular. Es un proceso que separa moléculas de acuerdo con su tamaño, mediante el
empleo de membranas semipermeables que contienen poros de dimensiones inferiores a las macromoleculares. Estos poros
permiten que moléculas pequeñas, tales como las de los disolventes, sales y metabolitos pequeños, se difundan a través de la
membrana pero bloqueen el tránsito de moléculas mayores.

La diálisis se emplea rutinariamente para cambiar el disolvente en el que se encuentran disueltas las macromoléculas. Una
disolución macromolecular se introduce en el saco de diálisis, que se sumerge en un volumen relativamente grande de
disolvente nuevo. Las moléculas pequeñas pasan a través de la membrana al fluido externo hasta que se alcanza el equilibrio,
las macromoléculas permanecerán en el interior de saco de diálisis.

Fuente: http://ufq.unq.edu.ar/Docencia-Virtual/BQblog/Dialisis%20y%20ultrafiltracion.pdf

DIFUSOR
Los difusores son utilizados ya sea para mezclar, circular, o disolver aire dentro del agua la aireación se utiliza con frecuencia
como un método secundario en el tratamiento de las aguas residuales. Los mezcladores o difusores de aireación se utilizan para
exponer las aguas residuales o el agua sucia al aire. Cuando se agrega aire, se liberan algunos de los gases del agua, tales
como el dióxido de carbono y el sulfuro de hidrógeno, este último responsable del mal sabor y olor del agua.

Fuente: http://tratamientodeaguas.com.co/difusores/

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 6/14
19/4/2018 Glosarios
Efecto Tyndall-Faraday
El efecto Tyndall-Faraday es el fenómeno físico encargado de que las partículas coloidales en una disolución o un gas sean
visibles al dispersar la luz. Por el contrario, en las disoluciones verdaderas y los gases sin partículas en suspensión son
transparentes, pues prácticamente no dispersan la luz. Esta diferencia permite distinguir a aquellas mezclas heterogéneas que
son suspensiones.

fuente:

https://ahombrosdegigantescienciaytecnologia.wordpress.com/2015/08/02/la-difusion-de-la-luz-por-parte-de-las-particulas-
suspendidas-en-una-solucion-coloidal-el-efecto-tyndall/

ELECTRODIÁLISIS
El proceso de electrodiálisis es un procedimiento mediante el cual se pueden extraer los iones disueltos en agua, haciéndola
pasar por una serie de membranas ion-selectivas, con ayuda de energía eléctrica.

Es fundamental el empleo de membranas selectivas aniónicas y catiónicas alternativamente para que el agua alimento vaya
perdiendo iones negativos y positivos tras su paso por la zona de separación. Lo interesante es colocar las membranas
alternativamente de tal modo que en unos canales se concentren los solutos, en un agua que se denomina concentrado, y en
otros canales circule el agua alimento que va perdiendo poco a poco sus contaminantes hasta salir del proceso con una
concentración de sales muy baja.

El proceso de electrodiálisis es usado en muchos lugares del mundo para la desalación del agua salobre y para potabilizar agua

Fuente: https://quimica.laguia2000.com/conceptos-basicos/electrodialisis

Elutriación
Liberar el lodo de su líquido madre por lavado con agua.
Método de separación de partículas basado en la diferencia de velocidad de sedimentación que puede existir entre ellas,
cuando se encuentran suspendidas en un fluido en movimiento.

Fuente: http://diccionario.raing.es/es/lema/elutriaci%C3%B3n

Eutrofización
Eutrofización

La eutrofización es el enriquecimiento de nutrientes en un ecosistema acuático. Básicamente comienza cuando el agua recibe
un vertido de nutrientes, como desechos agrícolas o forestales, lo cual hace que favorezca el crecimiento excesivo de materia
orgánica, provocando un crecimiento acelerado de algas y otras plantas verdes que cubren la superficie del agua y evita que la
luz solar llegue a las capas inferiores.

Fuente:

Eutrofización. [Recuperado en Línea] de:

https://www.ecologiaverde.com/eutrofizacion/

Filtro oxidante
Niveles moderados de hierro y manganeso (una concentración combinada de hasta 15 mg/L) pueden ser tratados con un filtro
oxidante. El filtro es básicamente arena verde natural de manganeso o zeolita sintética recubierta con óxido de manganeso;
estas substancias absorben el hierro disuelto y el manganeso. La zeolita sintética requiere menos agua para retro lavado y
ablanda el agua a medida que remueve las impurezas. La cantidad de oxígeno disuelta en su agua determinará el tipo
adecuado de filtro oxidante que se debe usar.

Fuente:

Mark L. McFarland, M. C. (s.f.). Problemas del agua potable: El hierro y el manganeso. Obtenido de
http://commercialdiverpr.com/commercial-diver/wp-content/uploads/2015/07/problemas-agua-potable-hierro-manganeso.pdf

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 7/14
19/4/2018 Glosarios
Flotación
El objetivo de este proceso unitario es promover condiciones de reposo, para que los sólidos cuya densidad es menor que la del
agua asciendan a la superficie de la unidad de donde son retirados por desnatado. Para mejorar la eficiencia del proceso, se
emplean agentes de flotación.

Mediante este proceso se remueven especialmente grasas, aceites, turbiedad y color. Los agentes de flotación empleados son
sustancias espumantes y microburbujas de aire.

Fuente: http://bibliotecavirtual.minam.gob.pe/biam/bitstream/id/5657/BIV00012.pdf

Formaldehído
Es un gas incoloro, inflamable y que tiene un olor penetrante. Es un subproducto de la desinfección y se conoce también como
metanal, óxido de metileno, oximetileno, aldehído metílico y oxometano. Los aldehídos se forman con la mayoría de los
desinfectantes pero las mayores concentraciones se han observado con la ozonización. El rango de concentración esperada en
el agua ozonizada es de aproximadamente de 3 a 30 ug/l, con una media cercana a 8 ug/l. La formación de aldehídos con cloro
y cloraminas suele ser menor.

Puede producir una sensación de ardor en los ojos, la nariz y los pulmones. El formaldehído ha demostrado ser mutágeno y
producir alteraciones cromosómicas en una variedad de tests aunque sin una relación carcinogénica comprobada
completamente.

Fuente:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=55

Fuerzas de Van der Waals

La fuerza de Van der Waals es la fuerza atractiva o repulsiva entre moléculas (o entre partes de una misma molécula). Las
fuerzas de van der Waals son relativamente débiles comparadas con los enlaces químicos normales.

Los átomos de carbono que forman la amplia superficie interna del carbón activado presentan fuerzas atractivas hacia fuera
desde la superficie. Estas fuerzas, las llamadas fuerzas de Van der Waals, atraen las moléculas de los gases o líquidos
circundantes.

Fuente:

EUROCARB. (s.f.). Obtenido de Carbón activado innovador: http://www.eurocarb.com/es/productos/que-es-el-carbon-activado/

Fuerzas de van der Waals. (s.f.). Obtenido de http://www.uaz.edu.mx/histo/Biologia/Wiki/Fuerzas_de_van_der_Waals.pdf

Giardia
Un microorganismo que es comúnmente encontrado en superficies de aguas sin tratamiento y que puede ser eliminado por
filtración. Es resistente a los desinfectantes como el cloro.

FUENTE: https://www.lenntech.es/glosario-agua.htm

Giardiasis
La Giardiasis es una enfermedad infecciosa que afecta a la primera parte del intestino delgado conocida como Duodeno, es
debida a un parásito conocido como Giardia lamblia, suele ser más frecuente en niños, especialmente entre el primer y los
cuatro años, sin embargo puede presentarse en cualquier edad siendo comunes las infecciones.

La forma de transmisión de este parásito es a través del consumo de agua o alimentos contaminados.

Fuente: https://www.definicionabc.com/salud/giardiasis.php

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 8/14
19/4/2018 Glosarios
Gradiente de Velocidad
Gradiente de Velocidad

Un elemento de fluido en un flujo puede sufrir: traslación, rotación, cambio de forma lineal y angular. En un flujo donde el vector
velocidad es igual en todos los puntos (flujo uniforme) solo existe traslación del elemento. Pero en un flujo no uniforme existe
además rotación y cambio de forma lineal y angular. A esto se le llama gradiente de velocidad.

Cuanto mayor es el gradiente de velocidad, más rápida es la velocidad de aglomeración de las partículas. Mientras tanto, a
medida que los flóculos aumentan de tamaño, crecen también las fuerzas de cizallamiento hidrodinámico, inducidas por el
gradiente de velocidad.

Los valores recomendados de gradientes de velocidad para floculación se encuentran dentro de un rango de 100 a 10 s-1.

Los gradientes de velocidad en los canales, compuertas o cualquier otra estructura de paso del agua floculada no deben ser
mayores de 20 s-1.

Fuente:

Floculación. [En línea]. Recuperado de: http://www.ingenieroambiental.com/4014/seis.pdf

Hidrocarburos aromáticos policíclicos

Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) constituyen un grupo variado de compuestos orgánicos que contienen dos o
más anillos aromáticos condensados, formados por átomos de carbono e hidrógeno. La mayoría de los HAP llegan al medio
ambiente por medio de la atmósfera, procedentes de diversos procesos de combustión y pirólisis. Dada su solubilidad baja y
afinidad alta por las partículas, no se suelen encontrar en el agua en concentraciones significativas. La fuente principal de
contaminación del agua de consumo con HAP suele ser el recubrimiento de alquitrán que se aplica a las tuberías del sistema de
distribución de agua de consumo para protegerlas de la corrosión. El fluoranteno es el HAP que se detecta con más frecuencia
en el agua de consumo y está asociado principalmente a los revestimientos de alquitrán de las tuberías de hierro colado o dúctil
de los sistemas de distribución.

EL límite máximo permitido es de 0,0007mg/L según la norma INEN 1108 (2014)

Fuente:

http://www.bvsde.paho.org/cd-gdwq/docs_quimicos/Hidrocarburos%20aromaticos%20policiclicos.pdf

http://www.pudeleco.com/files/a16057d.pdf

IMPACTO INERCIAL
El impacto inercial es un mecanismo usado en filtración. Cuando la velocidad de flujo es alta y las partículas son grandes, los
efectos de la inercia pueden hacer que aquellas sigan una trayectoria distinta a las líneas de flujo. Esto implica que al pasar una
suspensión alrededor de un obstáculo, mientras las líneas de flujo se curvan, las partículas continúan su trayectoria original
debido a la inercia y chocan con el grano del filtro adhiriéndose a él. La eficiencia de este mecanismo es directamente
proporcional a la velocidad de flujo e inversamente proporcional al diámetro del medio filtrante.

Fuente:

http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lic/ponce_o_e/capitulo3.pdf

Indice de Langelier
El Índice de Langelier es uno de los indicadores clave y más sencillos de usar para determinar si un agua es corrosiva o
incrustante y en qué grado para poder hacer los tratamientos necesarios. Este índice, que no tiene unidades, se obtiene al
combinar varios parámetros físico-químicos del agua. Podría definirse como la indicación del grado de saturación del carbonato
de calcio en el agua, el cual se basa en el pH, la alcalinidad y la dureza de la misma.

FUENTE:

https://www.labotec.es/aguas-corrosivas-o-incrustantes-indice-de-langelier

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 9/14
19/4/2018 Glosarios
INHIBIDOR ENZIMÁTICO
Los inhibidores enzimáticos son moléculas que se unen a enzimas y disminuyen su actividad. Puesto que el bloqueo de una
enzima puede matar a un organismo patógeno o corregir un desequilibrio metabólico, muchos medicamentos actúan como
inhibidores enzimáticos. También son usados como herbicidas y pesticidas. Sin embargo, no todas las moléculas que se unen a
las enzimas son inhibidores; los activadores enzimáticos se unen a las enzimas e incrementan su actividad.

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Inhibidor_enzim%C3%A1tico

Iones de plata
Los iones de plata tienen propiedades tóxicas, especialmente cuando se utilizan contra microorganismos. La plata no puede
remover partículas del agua, pero puede desinfectarla de manera que microorganismos como bacterias no puedan provocar
enfermedades. Las partículas de plata se unen a los organismos e infectan su ADN y otros sistemas vitales, alternado sus
funciones y destruyendo a los microorganismos.

URL: https://www.geniolandia.com/13178184/tratamiento-de-aguas-con-iones-de-plata

Medición de la Salinidad
Cuando medimos la cantidad de sal en la agua, observamos cuánta concentración de sal hay en el agua. Concentración es la
cantidad (por peso) de sal que hay en el agua, y puede ser expresada en partes por millón (ppm). He aquí los diferentes tipos de
agua:

Agua Dulce - menos de 1 000 ppm

Agua levemente salada - Desde 1 000 ppm hasta 3 000 ppm
Agua moderadamente salada- Desde 3 000 ppm a 10 000 ppm
Agua altamente salada - Desde 10 000 ppm a 35 000 ppm

FUENTE:https://www.windows2universe.org/earth/Water/dissolved_salts.html&lang=sp

Microfiltración
Las membranas usadas para la microfiltración tienen un tamaño de poro de 0.1 – 10 µm. Estas membranas de microfiltración
retienen todas las bacterias. Parte de la contaminación viral es atrapada en el proceso, a pesar de que los virus son más
pequeños que los poros de la membrana de microfiltración. Esto es porque los virus se pueden acoplar a las bacterias.
(Lenntech, 2018)

La microfiltración puede ser aplicada a muchos tipos diferentes de tratamientos de agua cuando se necesita retirar de un líquido
las partículas de un diámetro superior a 0.1 mm. (Lenntech, 2018)

Fuente: Lenntech. (2018). Water Treatment. Recuperado el 17 de Abril de 2018, de https://www.lenntech.es/micro-y-ultra-

filtracion.htm

Monocloramina
Las mono-, di- y tricloraminas se consideran subproductos de la cloración del agua de consumo y se forman cuando se añade
amoniaco al agua clorada. También puede añadirse monocloramina en los sistemas de distribución de agua potable para
mantener una actividad residual de desinfección.

Fuente: http://www.bvsde.paho.org/cd-gdwq/docs_quimicos/Monocloramina.pdf

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 10/14
19/4/2018 Glosarios
Movimiento Browniano
El movimiento browniano es el movimiento aleatorio que se observa en algunas partículas microscópicas que se hallan en un
medio fluido (por ejemplo, polen en una gota de agua). El movimiento aleatorio de estas partículas se debe a que su superficie
es bombardeada incesantemente por las moléculas (átomos) del fluido sometidas a una agitación térmica.

Este bombardeo a escala atómica no es siempre completamente uniforme y sufre variaciones estadísticas importantes. Así,
la presión ejercida sobre los lados puede variar ligeramente con el tiempo, y así se genera el movimiento observado, tanto
la difusión como la ósmosis se basan en el movimiento browniano.

fuente:

https://alejadk22.wordpress.com/actividades-de-clase/movimiento-browniano/

Nanofiltración
La nanofiltración es una técnica que ha prosperado a lo largo de los últimos años. Hoy, la nanofiltración es básicamente aplicada
en pasos de purificación de agua potable, tales como ablandamiento del agua, decoloración y eliminación de micro
contaminantes. (Lenntech, 2018)

Durante los procesos industriales la nanofiltración se aplica para la eliminación de sustancias orgánicas, tales como agentes
colorantes. (Lenntech, 2018)

La nanofiltración es un proceso relacionado con la presión durante el cual ocurre una separación basada en el tamaño
molecular. Las membranas producen la separación. La técnica es principalmente aplicada para la eliminación de sustancias
orgánicas, tales como micro contaminantes e iones multivalentes. Las membranas de nanofiltración retienen moderadamente
las sales univalentes. (Lenntech, 2018)

Fuente: Lenntech. (2018). Water Treartment. Recuperado el 17 de Abril de 2018, de https://www.lenntech.es/nanofiltracion-y-

osmosis-inversa.htm

ÓSMOSIS INVERSA
El proceso de ósmosis inversa (OI) usa una membrana semipermeable para separar y eliminar sólidos disuelto, productos
orgánicos, pirogénicos, materia coloidal submicroscópica, virus y bacterias del agua. El proceso es llamado ósmosis inversa ya
que se requiere presión para forzar que el agua pura pase a través de la membrana, dejando las impurezas detrás.

FUENTE: https://www.quiminet.com/articulos/glosario-de-terminos-relacionados-con-el-agua-mezcla-oxidacion-2573278.htm

OXÍGENO DISUELTO
El oxígeno gaseoso disuelto en el agua es vital para la existencia de la mayoría de los organismos acuáticos. El oxígeno es un
componente clave en la respiración celular tanto para la vida acuática como para la vida terrestre. La concentración de oxígeno
disuelto en un ambiente acuático es un indicador importante de la calidad del agua ambiental. Hay muchos factores que afectan
la concentración del oxígeno disuelto en un ambiente acuático. Estos factores incluyen: temperatura, flujo de la corriente,
presión del aire, plantas acuáticas, materia orgánica en descomposición y actividad humana.

FUENTE: http://www2.vernier.com/sample_labs/CMV-41-oxigeno_disuelto.pdf

PERCOLACIÓN
La percolación es un fenómeno natural que los científicos y los administradores del agua pueden calcular y utilizar para asegurar
que el agua superficial y subterránea no contenga contaminantes y también para garantizar que el agua destinada al consumo
humano sea potable.

FUENTE: https://www.fluencecorp.com/es/que-es-la-percolacion/

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 11/14
19/4/2018 Glosarios
Peróxido de hidrógeno
El peróxido de hidrógeno (H2O2) es una molécula mucho más conocida por todo el mundo de lo que su nombre nos dice. Es una
molécula de agua a la que se ha añadido un átomo de oxígeno, es decir, agua oxigenada.

Esta molécula tiene unas características que la hacen un buen desinfectante: es un producto con un gran poder oxidante, lo que
le hace muy reactivo frente a la materia orgánica, y por tanto le dan un amplio rango de acción frente a microorganismos: tiene
buen poder bactericida, virucida, e incluso esporicida. Los microorganismos anaerobios son incluso más sensibles a la acción de
estos productos, dado que no son capaces de sintetizar la catalasa, una enzima que puede descomponer el peróxido.
Este gran poder oxidante garantiza una rápida velocidad de acción, aunque precisa, debido a esta misma característica, que en
su formulación se añadan productos que lo estabilicen.

URL: https://www.3tres3.com/articulos/el-peroxido-de-hidrogeno-en-la-desinfeccionde-de-instalaciones-de-agua_1840/

Polielectrolitos catiónicos
Estos productos actúan como acelerantes en la formación de flóculos, generalmente en sistemas de flotación, y como agentes
de separación de agua en lodos, mejorando los procesos de deshidratación de fangos como centrifugas y filtros banda entre
otros.

Estos polielectrolitos catiónicos sólidos se utilizan comúnmente para dos aplicaciones distintas. Por un lado, se emplean en
procesos físico-químicos de tratamiento de aguas residuales como acelerantes de la formación de flóculos, generalmente en
sistemas de flotación. Por otro lado, se utilizan en la mejora de los procesos de separación de fangos en sistemas de
deshidratación, como en centrifugas o filtros prensa.

Fuente: http://www.servyeco.com/floculante-cationico-solido.html

Potencial Z
El potencial zeta es una medida utilizada frecuentemente en la química coloidal. Esta nos indica el potencial necesario para
poder penetrar la capa iónica que se encuentra alrededor de una partícula, con la finalidad de desestabilizar a esta. Así
podemos decir, que el potencial zeta es considerado una potencia electrostática que hay entre las capas que se encuentran
situadas en torno a la partícula.

URL: https://quimica.laguia2000.com/conceptos-basicos/potencial-zeta

RADIONÚCLIDOS
Los radionúclidos son tipos de átomos radioactivos. Los radionúclidos más comunes en el agua potable son el radio, el radón y
el uranio.

La mayoría de los radionúclidos presentes en el agua potable se producen naturalmente a niveles muy bajos y no son
considerados un problema para la salud pública. Sin embargo, los radionúclidos también pueden ser emitidos al agua potable
por medio de actividades del hombre, tales como las plantas de energía nuclear activas u otras instalaciones que fabrican o
usan sustancias radioactivas.

Las personas que están expuestas a niveles relativamente altos de radionúclidos en el agua potable y por largos períodos
pueden desarrollar problemas serios de salud, tales como el cáncer, anemia, osteoporosis, cataratas, crecimientos de hueso,
enfermedades renales y enfermedades del sistema inmunológico.

Fuente: https://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/87345/pdf_2184.pdf?sequence=1&isAllowed=y

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 12/14
19/4/2018 Glosarios
RECARBONIZACIÓN

Proceso en el cual el dióxido de carbono es burbujeado dentro del agua tratada en orden de disminuir el pH

FUENTE:

https://www.lenntech.es/glosario-agua.htm#Zona%20costera#ixzz5D2oD9zYg

Tratamiento de agua por intercambio Iónico

Es una operación en la que se utiliza un material, habitualmente denominado "Resinas de Intercambio Iónico", que es capaz de
retener selectivamente sobre su superficie los iones disueltos en el agua, los mantiene temporalmente unidos a la superficie, y
los cede frente a una disolución con un fuerte regenerante.

La aplicación habitual de estos sistemas, es por ejemplo, la eliminación de sales cuando se encuentran en bajas
concentraciones, siendo típica la aplicación para la desmineralización y el ablandamiento de aguas, así como la retención de
ciertos productos químicos.

Fuente: https://blog.condorchem.com/intercambio-ionico-para-el-tratamiento-de-efluentes/

Trihalometanos
Los Trihalometanos (THM) son unos subproductos de la desinfección que se forman cuando se emplea el cloro como
desinfectante, además los THM se generan durante la desinfección del agua debido a la reacción del cloro con la materia
orgánica presente en el agua. La cantidad y proporción de THM en el agua dependerá de la cantidad de cloro añadido, cantidad
de materia orgánica, y concentración de bromuros del agua, pH y temperatura. El cloroformo es el THM más abundante y
acostumbra a ser el principal subproducto de la desinfección encontrado en el agua clorada. Los THM pueden incorporarse al
cuerpo humano por diversas vías: ingestión de agua del grifo, inhalación de los THM evaporados y absorción dérmica.

Fuente:

http://www.higieneambiental.com/sites/default/files/images/pdf/THM_esp.pdf (15/04/2018)

Ultrafiltracion
El principio de la ultrafiltración es la separación física. Es el tamaño de poro de la membrana lo que determina hasta qué punto
son eliminados los sólidos disueltos, la turbidez y los microorganismos. Las sustancias de mayor tamaño que los poros de la
membrana son retenidas totalmente. Las sustancias que son más pequeñas que los poros de la membrana son retenidas
parcialmente, dependiendo de la construcción de una capa de rechazo en la membrana. Así pues, la depuración mediante
ultrafiltración es un proceso en el cual el agua no se depura por un proceso químico ni biológico, sino por filtración a través de
membranas, obteniendo aguas libres de microorganismos.

Fuente:

http://www.totagua.com/pdf/equipos-depuracion/ultrafiltracion.pdf

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 13/14
19/4/2018 Glosarios
XENOBIÓTICO
Después del desarrollo industrial son muchos los compuestos químicos presentes en el medio ambiente que son exógenos a la
composición y extraños al metabolismo natural de los seres vivos; a ese conjunto de sustancias referidas como ajenas o
extrañas a los organismos vivos, se les denomina xenobióticos.

Es toda sustancia extraña o ajena a las que proceden de la composición o metabolismo de los organismos vivos. Se solapa con
los conceptos de tóxico y de contaminante ambiental, porque suelen ser contaminantes y tóxicos.

Los xenobióticos son, por lo tanto, contaminantes de naturaleza química y que suelen producir efectos tóxicos, o al menos
alteraciones en el normal funcionamiento de las células vivas.

Fuente: http://www3.uah.es/bioquimica/Tejedor/bioquimica_ambiental/T2.htm

https://uvirtual.uce.edu.ec/mod/glossary/print.php?id=166527&mode=&hook=ALL&sortkey=&sortorder=&offset=-10 14/14