memoria

gráfica
de un
fervor
religioso

Proyecto Gráfico de Vinculación con el Medio entre el Liceo

Pedro Regalado Videla de Andacollo y la carrera de Diseño de la
Universidad de La Serena, desarrollado y liderado por el Diseñador
y Magíster José Manuel Aguayo Álvarez.
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Prólogo 5
Génesis 7
Palabras desde el Liceo 9
La ruta de la Fe 13
Jeremy Alfaro - Esteban Castillo / Bastián Acuña
Entre las montañas encontré la Fe 19
Victor Sasso / Kevin Contreras
El precio del oro 27
Estefanía López / Miguel Castillo
Un fragmento de mi vida 35
Susana Pérez / Colectivo Niño Pan
Fe, Orgullo y Sacrificio 43
Silvana León / Ricardo Pizarro
Lo que se hace por Amor y Devoción 49
Margot León / Javiera Fernández
Largo camino cuesta arriba 55
Nataly Soruco / Katherine Araya
Yanay 63
Sofía Rojas
Fe, Orgullo y Sacrificio 71
Silvana León / Colectivo Niño Pan
Fotografiando un Milagro 77
Richard Pérez / Melisa Barajas
Ritual Cacofónico 83
José Manuel Aguayo
Gestores 91
Profesores 92
Autores 93

3
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Celebramos con particular entusiasmo el feliz término de un

arduo trabajo investigativo y creativo que ha realizado el profesor
de Diseño, Mg. José Manuel Aguayo, en nuestra Universidad de
La Serena.

A la propuesta elaborada por el profesor Aguayo hay que

reconocerle varios méritos que paso sucintamente a consignar:

En primer lugar, el profesor Aguayo convocó a un grupo de

jóvenes (estudiantes universitarios y de enseñanza media) a
participar de un singular proyecto de investigación/acción en el
que ellos mismos, incluyendo su particular forma de ver y sentir
la vida y el mundo, serían los auténticos protagonistas de la
investigación. Hemos de reconocer que la particular percepción
que ostentan nuestros estudiantes no siempre queda consignada
en investigaciones académicas.

En segundo lugar, la investigación apuntaba a establecer un

particular juicio estudiantil: ¿Cómo sienten, piensan y valoran
los jóvenes de nuestra región la fiesta religiosa de nuestra
Señora del Rosario de Andacollo, uno de nuestros grandes
patrimonios regionales? No olvidemos que hace poco tiempo
la UNESCO declaró a los bailes chinos de la Virgen de Andacollo,
PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA HUMANIDAD
(2014). Esta Declaración que nos llenó de orgullo a unos cuantos,
no fue suficientemente celebrada en los ámbitos culturales
e intelectuales de nuestra región. Gran mérito el del profesor
Aguayo de responder de este modo a ese gran acontecimiento
con un notable trabajo académico de creación e investigación.

Todavía, y en tercer lugar, adquiere más mérito el objetivo final de

este proyecto: aprovechar la sensibilidad y el talento de nuestros
jóvenes para ayudarlos a expresar, a través de técnicas que el
maestro Aguayo enseña, sus propias miradas y percepciones de
la fiesta religiosa, y todo esto en viñetas de cómics.

El resultado está a la vista de todos. Una publicación hermosa

en donde jóvenes andacollinos de enseñanza media junto a
estudiantes universitarios de nuestra universidad, plasman
artísticamente, a través de cómics, sus propias vivencias y
testimonios en torno a nuestra querida fiesta religiosa de
Andacollo.

5
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
El proyecto del profesor Aguayo es, también, un hermoso
testimonio y una hermosa forma de honrar esa Declaración de
la UNESCO.

Desde el Centro Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos

y la Cátedra Internacional de Educación Intercultural “Rodolfo
Kusch”, de la Universidad de La Serena, que me honro en
representar, no puedo sino sentirme profundamente orgulloso
y agradecido por este singular esfuerzo del profesor Aguayo y
sus jóvenes estudiantes, que ha permitido poner al alcance de
todos, esta significativa publicación.

Dr. Jaime Montes Miranda

Centro Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos.
Cátedra Internacional de Educación Intercultural “R. Kusch”.
UNIVERSIDAD DE LA SERENA.

6
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Para la gran mayoría de las personas, hablar de Andacollo

es hablar de FE con mayúscula. Ejemplos de esto hay
miles, desde los relatos contados en torno a los hogares en
pueblos aledaños y en otras localidades de la región y de
todo el país. Por otro lado, están los libros escritos por los
investigadores del folclore, de los gestores culturales, de
historiadores, de los académicos de una u otra universidad,
y un largo etcétera; los cuales se complementan entre sí y
dan una visión socialmente aceptada por toda la comunidad.

Dos veces en el año, el pueblo se revoluciona con su fiesta

chica y su hermana, la fiesta grande donde la población sube
exponencialmente. No se puede caminar por sus pequeñas
calles y bajo el sol inclemente, la marea humana crece y se
desborda al compás de los diversos ritmos y de personas que de
una u otra forma, le rinde homenaje a la “chinita”, su “chinita”.
Distintas generaciones se unen en un baile y no importa la edad
de los participantes; el fervor es el mismo y ese fervor se hace
parte de cada habitante del pueblo, de cada integrante de este
pequeño pueblo y necesitaba saber qué piensa, siente y cree
un alma joven criada en un hito religioso de tanta importancia.

En mi inquietud personal de registrar gráficamente este

suceso, el Liceo Pedro Regalado Videla Órdenes respondió
con alumnos, ex alumnos y profesores, quienes en el día a
día hacen vivir este lugar y lo proyectan más allá de lo físico,
rescatando su patrimonio cultural intangible y lo proyectan
a través de su enseñanza en el aula, y nuestro objetivo como
universidad, es que este patrimonio no quede olvidado, que sea
visible y es por medio de este proyecto en que los muchachos
de Andacollo crean historias, escritas y/o dibujadas en torno a
la Fiesta Religiosa de la Virgen, siendo apoyados por alumnos
y ex alumnos de la carrera de Diseño de la Universidad de La
Serena, realizando en conjunto una obra con visiones variadas
en torno a este eje común: plasmar cómo viven la espiritualidad
estos jóvenes, sumándose a ellos las visiones de una
profesora andacollina y mi visión como visitante a esta fiesta.

7
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
En este libro se muestran el esfuerzo y dedicación de grupos de
trabajo que interactuaron entre sí para expresar su visión y sentir
de esta fiesta religiosa, cada visión y entrega posee la honradez
de la mirada y del sentir de los autores y vuelan página a página
con el fin de anidar en el corazón del lector.

José Manuel Aguayo Álvarez

Diseñador - Ilustrador - Fotógrafo
Master en Educación, Universidad de Alcalá
Docente Escuela de Diseño
Universidad de La Serena

8
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Recordar las raíces y tradiciones de un pueblo permite mantener

viva su historia; esta fue la motivación para participar en el
proyecto de Vinculación con el Medio de la ULS, para que
cada uno de nuestros estudiantes a través de sus habilidades
artísticas y comunicativas expresadas en comics sean el porta
voz de nuestras tradiciones.

Cada una de las tiras, refleja el Espíritu Emprendedor de nuestra

tierra y el sello de nuestro Liceo, junto a los valores que los
sustentan.

Este trabajo recoge el patrimonio cultural de nuestro pueblo

desde la perspectiva de los estudiantes del Liceo Pedro Regalado
Videla de Andacollo, que indudablemente es un orgullo para
nosotros.

María Lorena Araya Véliz

Directora Liceo Pedro Videla
Andacollo

Cuando se nos presentó el proyecto, fue muy atractivo por

el sentido de preservar el patrimonio de la comuna. Es una
invitación a conservar y recuperar desde nuestro liceo parte de
nuestra memoria histórica.

El poder generar compromiso, motivación y trabajo en equipo

son valores que están presentes en nuestro Proyecto Educativo,
son parte del sello que queremos plasmar en cada uno de
nuestros estudiantes, por eso es necesario generar que cada
uno se responsabilice por sus tradiciones como herencia cultural
de las futuras generaciones y parte fundamental de nuestra
identidad cultural andacollina.

Silvia Franccesca Arévalo Albornoz

Jefe de UTP Liceo Pedro Videla
Andacollo

9
memoria
gráfica
de un
fervor
religioso
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Jeremy Alfaro - Esteban Castillo

Historia e Ilustraciones

Bastián Acuña
Retoque Digital
13
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

14
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

15
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

16
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

17
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

18
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Victor Sasso
Historia

Kevin Contreras R.
Ilustraciones
19
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

20
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

21
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

22
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

23
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

24
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

25
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

26
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Estefanía López
Historia

Miguel Castillo B.
Ilustraciones
27
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

28
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

29
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

30
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

31
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

32
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

33
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

34
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Susana Pérez H.
Historia

Colectivo Niño Pan

Ilustraciones
35
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

36
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

37
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

38
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

39
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

40
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

41
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

42
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Silvana León L.
Historia

Ricardo Pizarro
Ilustraciones
43
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

44
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

45
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

46
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

47
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

48
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Margot León L.
Historia

Javiera Fernández
Ilustraciones
49
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

50
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

51
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

52
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

53
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

54
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Nataly Soruco A.
Historia

Katherine Araya O.
Ilustraciones
55
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

56
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

57
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

58
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

59
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

60
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

61
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

62
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Sofía Rojas
Historia e Ilustraciones
63
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

64
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

65
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

66
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

67
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

68
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

69
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

70
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Silvana León L.
Historia

Colectivo Niño Pan

Ilustraciones
71
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

72
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

73
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

74
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

75
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

76
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

Richard Pérez
Historia

Melisa Barajas
Ilustraciones
77
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

78
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

79
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

80
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

81
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

82
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

José Manuel Aguayo

Historia e Ilustraciones
83
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

84
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

85
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

86
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

87
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

88
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

89
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

90
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

91
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso

El realizar actividades que rescatan el pasado de Andacollo a través de narraciones e

ilustraciones, nos permite mantener con vida la historia de nuestro pueblo, a veces
guardada en la memoria de nuestros abuelos, de allí que es necesario que los jóvenes
tomen esas memorias y las hagan suyas.
La fiesta religiosa de la Virgen de Andacollo, una de las más importantes del país, se
conecta con la historia de sus habitantes; no podemos negar que la devoción mariana
es parte fundamental de la historia e identidad chilena, conformándose como una
amalgama, desde la génesis de nuestra nación hasta ser parte primordial de nuestra
idiosincrasia.
Agradezco a la Universidad de La Serena y especialmente a los gestores de este
Jeniffer Cortés R. proyecto: Sr. Jaime Montes y José Manuel Aguayo, pues nos permitieron recrear y
revivir a través de distintos medios, la historia de mi pueblo: Andacollo, para hacerla
llegar a un público más amplio y puedan maravillarse con los relatos de un lugar
cargado de misticismo y nostalgia.

He vivido toda mi vida en la comuna de Andacollo, desde muy niño vi, oí y, sentí toda
la sublimidad que entregan nuestras fiestas religiosas de Andacollo. A pesar de tener
una visión protestante sobre la religión, siempre he tenido mucho respeto con lo
que sucede en mi comuna. Cuando decidí ser profesor, esperaba en algún momento
participar en algún proyecto como el que hicimos con la Universidad de La Serena,
especialmente con la carrera de Diseño, el cual nos dejó muy satisfechos, ya que, al
motivar a nuestros estudiantes a participar en esta actividad, tuvo como consecuencia
un cambio significativo en ellos. Ahora son estudiantes que creen en sus habilidades,
con una alta autoestima y expectativas personales.

Esteban Pastén O.

Una de las misiones que tengo como docente es el fortalecer las habilidades únicas de
cada uno de mis estudiantes. Al participar de este proyecto me permite contribuir al
crecimiento personal y artístico de cada uno de ellos.
Además de dar a conocer al país y al mundo los talentos que nacen en nuestro querido
Andacollo.
Para mi es menester que nuestra comuna salga del anonimato, por lo cual, esta
plataforma es muy favorable, ya que nos acerca de forma amena a través de colores
y narraciones al verdadero ser de Andacollo. Finalmente agradecido de los señores
José Aguayo y Jaime Montes impulsadores del proyecto, los estudiantes de diseño,
mis colegas, nuestros estudiantes y las autoridades que ayudaron a que esto pasara
Cristián Saavedra G.
de un sueño a la realidad.

92

Susana Marisol Pérez H.
Solmar
Nataly Soruco A.
04 de Julio de 2000
Margot León L.
24 de Noviembre de 2001
Silvana León L.
24 de Noviembre de 2001
93
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
Considero importantísimo incorporar el cómic en el aula porque muchos alumnos
encuentran este formato muy fácil de entender; gracias a que el contenido se
presenta en forma secuencial, a través de viñetas con imágenes y texto, es mucho
más sencillo comprender el progreso de la historia. El empleo del cómic como recurso
educativo puede convertirse en un gran acierto para fomentar el gusto por la lectura
y facilitar la interpretación y la comprensión de la información; fomenta la capacidad
de abstracción, imaginación, etc.
Amo este pueblo, amo esta pequeña y acogedora ciudad minera. Por esta razón,
encuentro fundamental dar a conocer al resto del país y al mundo lo que contiene
este pequeño y apartado lugar; rescatando el patrimonio cultural y religioso.
Hay que valorar el rol fundamental que tuvo Andacollo y su oro, en un momento
crítico de la historia chilena. Andacollo fue un gran soporte en la economía de nuestro
país.
Es increíble como la imaginación nos puede transportar a infinitos mundos ficticios,
escapar por un momento de la realidad y disfrutar de la fantasía que nos ofrece,
sentirse libre en el lugar ideal y notar lo mágico que nos puede resultar arriesgarlo
todo por un sueño y que nadie pueda verlo excepto tú. Es por aquello, que me gusta
escribir y leer distintos tipos de historias, escapar de la realidad por un instante y
soñar con lo que queremos tener o llegar a ser, ya que soñar a veces es lo único que
nos queda para sentirnos bien y motivarnos día a día.
Este proyecto fue una gran oportunidad para los jóvenes de la comunidad, nos dio la
posibilidad de enseñar lo que somos capaz de lograr por nuestros propios gustos, en
este caso la escritura. El tema central habla sobre la expectativa que tenemos sobre
nuestra comunidad, la cual se destaca por la religión, “las personas somos instantes”
y eso fue lo que quise destacar en mi historia, porque no siempre existen los finales
felices; quise mostrar una situación de superación.
Me gusta crear relatos que representen mis sentimientos y que cuenten como es la
vida para mí. Lo hago porque así puedo desahogarme creando historias y cuentos; en
esta oportunidad la historia fue sobre Andacollo y su fiesta, pueblo que para mí es muy
importante por sus misticidad, mitos, leyendas, relatos impresionantes. Me emociona
escuchar las historias sobre Andacollo y ponerme en el lugar de los personajes. Para
mi participar en este proyecto y que la historia se transformara en cómic fue una
experiencia muy buena y gratificante, ojalá vuelva a repetirse.
Mi inspiración a realizar este proyecto fue escribir una historia que todos la pudieran
leer. Una de mis características es que puedo explayarme mejor a través de la escritura
mas que diciendo las cosas, me es más fácil ya que encuentro las palabras justas y la
opinión sobre algún tema es más fluído. Para mí lo que pasa en la fiesta de Andacollo
es una confusión de emociones, alegría, emoción, orgullo, etc. es una celebración
muy linda y me gusta participar en ella cada vez que se realiza.
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
Para mi dibujar es una salida a un mundo que yo dirijo y que quiero que el resto
admire y comprenda. El haber aceptado estar en este proyecto me ayudó mucho para
dar a conocer las experiencias que he visto sobre la fiesta de Andacollo. Me siento
bien participando y aportando.

Esteban Castillo Z.
30 de Octubre de 2001

Nací y crecí aquí con mi familia, en Andacollo. Una familia sencilla, un padre que
ha dedicado toda su vida a la minería. Me parece que este proyecto es una bonita
experiencia, una oportunidad para mostrar habilidades; dicen que “escribir libera” y
en esta ocasión he logrado expresarme con toda libertad hacia mi comuna. Lo que me
motivó a escribir fue el cariño hacia esta maravillosa tierra, su fe inquebrantable ligada
a la minería y el oro, además de demostrarme que puedo lograr cosas importantes.

Estefanía López V.
18 de Febrero de 2002

Bueno siempre lo que hago es por amor al arte y porque me atrae esto de dibujar y
darle personalidad a algo que casi siempre quiero que se manifieste original.
Acerca del proyecto yo creo que está muy bien porque estas oportunidades no se dan
mucho, al menos eso creo yo. Es un gran avance para los que queremos emprender
en algo que nos gusta.
Siempre he sido andacollino, y expresar mi arte sobre Andacollo es importante
para mi.

Jeremy Alfaro M.
23 de Abril de 2002

Me encanta leer y sobre todo el crear algo propio. Este proyecto fue una gran
oportunidad para poder mostrar lo que se hacer, lo que me gusta hacer. Si bien la
temática no es de mis favoritas, siempre he tenido respeto a las creencias de mi
pueblo y sé la importancia de las fiestas Religiosas en el. Como ex alumno espero ser
partícipe de más proyectos como estos, ya que ayudan a cambiar el pensamiento no
solo de nuestros alumnos, sino también de la comunidad.

Richard Pérez R.
02 de Febrero de 1994

Yo hago lo que hago primeramente por gusto. También esa necesidad de dar a conocer
lo que siento en distintas situaciones de la vida es la principal motivación para dibujar,
además, me entretengo dibujando y haciendo lo que quiero. Hablar sobre mi ciudad
me llena de orgullo, quiero mucho a Andacollo y me gusta que se dé a conocer en
muchos lugares. Participar en este proyecto fue de mucha ayuda, ya que me permitió
darme a conocer como dibujante.

Ricardo Pizarro P.
24 de Noviembre de 2001

94
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
Nacido en la region de Coquimbo en la pequeña comuna de Andacollo, mi motivación
solo es por salir de la rutina de la tecnología y hacer algo nuevo algo distinto desde
muy niño tuve un apego a la lectura y la literatura me encanta leer libros sobre mitos,
leyendas, poemas, etc esta vez me tocó hacer algo diferente a todo lo que he leído me
tocó crear una historia sobre la fiesta religiosa de Andacollo fue una experiencia muy
placentera aunque me costó volver a escribir desde hace tanto tiempo

Victor Sasso C.
27 de Enero de 2001

Nací en Ovalle, tengo 22 años, cosa que no se ve reflejada en mis dibujos pero eso no
me detiene de hacerlos. Actualmente estudio en la universidad de La Serena Diseño.
No hay mucho que decir en mi vida, aun no pasan cosas interesantes, por lo que
dejare esto hasta aquí.

Katherine Araya O.
de 1995

Sofía Rojas Meza. Nací en Santiago en 1997. Soy estudiante de diseño en la universidad
de La Serena, soy vegetariana y amante de los animales. Me encanta dibujar y escuchar
Bjork (sí, las dos cosas al mismo tiempo). Mi anime favorito de la vida es One Piece.
Instagram @__candella

Sofía Rojas M.
29 de Octubre de 1997

Nacida en Hermosillo, Sonora, México en 1995

Actualmente cursando el último año de la licenciatura en diseño gráfico en la
Universidad de Sonora con una breve estancia en Chile en la ciudad de La Serena.
Se especializa en la ilustración y ha incursionado en la escena local con diversas
exposiciones y talleres, así como creación de material visual para la escena musical y
colaboración con diversos artistas en el área de producción de arte. Paralelo al área
de diseño se dedica a la pintura en lienzo y el muralismo.

Melisa Barajas
a.k.a. Sunset Rider

Miguel
Estudiante de tercer año de la carrera de Diseño con mención en Comunicación.
Cuando una historia es interesante me gusta dibujarla.
Tengo variados estilos de dibujo, dependiendo de lo que quiero mostrar, será el estilo
de dibujo que puedo ocupar (y si me da la gana)
Mail: mcwaahz@gmail.com

Miguel Castillo B.

95
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
Dibujante y diseñador Serenense, Integrante del colectivo de ilustración Niño Pan,
estudió Diseño en Comunicación Visual con el grado de Licenciatura en Artes en la
Universidad de La Serena. Dibujante y creador de comics desde niño, ha publicado
comics en formato fanzine (Caballo, Compañero Perro, El Gran Pescado) y trabaja
desde hace muchos años en un comic de formato más extenso llamado “VAGA”.
Junto al colectivo Niño Pan, comenzaron participando en exposiciones grupales
de estudiantes movilizados y colaborando con la creación de pancartas y lienzos
durante el movimiento estudiantil del 2011. Ha participado en ferias de ilustración
Augusto Zarricueta en La Serena tales como; Feria Auricular, Frijol Mágico, Feria Ameba, etc. Además de
Pelao colaborar ilustrando algunas contraportadas de la Revista Más Región. En el 2016
fue parte del Festival ARC, exponiendo sus ilustraciones en el Centro Cultural Palace y
pintando en vivo junto al Colectivo Niño Pan.
Mail: zarricueta.af@gmail.com
Celular: 954401673

Vallenarino y Dibujante desde chico.

Estudió Diseño con mención en Comunicación en la Universidad de La Serena, comenzó
a mostrar sus trabajos de ilustración durante las movilizaciones del año 2011 donde
aportaba de vez en cuando con alguna pancarta y participaba de las exposiciones que
allí se montaban, fue en ese tiempo en que se gestó lo que al año siguiente sería el
Colectivo Niño Pan, un grupo de ilustración conformado por 3 integrantes que se ha
dedicado a exponer en diversas ferias de ilustración locales (Ameba, Auricular, Frijol
Mágico, etc…)
Jorge Diaz Y. En el 2016 fue parte del Festival ARC exponiendo y pintando en vivo junto a Niño Pan
en el Centro Cultural Palace, también durante el 2016 y parte del 2017 ilustró varias
contraportadas de la Revista Más Región.
Mail: diazyueng@gmail.com
Celular: +569 89444876

Aterrizó en la ciudad de Vicuña, IV región Chile, lugar en el cual ha vivido gran parte de
su vida, estudió en la Universidad de La Serena, en la carrera de diseño. Luego de un
letargo de casi 10 años recopiló fuerzas suficientes para reanimar su ADN en el dibujo.
Vagabundo de corazón, neófito experto y participante de varias ferias de ilustración,
experiencias que han moldeado su estilo y pensamiento. Actualmente y desde hace
tiempo integra el colectivo de ilustración Niño Pan.

Nair Anais

Vi en la ilustración la posibilidad de expresarme, de mostrar lo que veo, lo que pienso

y lo que siento, que el dibujo sea una ventana a mi imaginación… ¿o era al revés?
kevinedcontreras@gmail.com

Kevin Contreras R.
03 de Marzo de 1997

96
 Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
Nací en la ciudad de La Serena. A mis 21 años me encuentro estudiando diseño
con mención en equipamiento en la universidad de La Serena, dibujando en cada
oportunidad que tenga un lápiz en mi mano.
Mail: javivifernandez@outlook.com

Javiera Fernández
22 de Septiembre de 1996

@batiarte
Me declaro Disoñador, provengo de los valles escondidos de Monte Patria, y nací bajo
las estrellas.
Fanático de los cómics y el cine, apasionado por la fotografía, y fiel amante del
Photoshop.
Mail: k4399531@gmail.com

Bastián Acuña I.

Nacido en Valparaíso y criado en la Patagonia, desde siempre veo y observo el mundo

en cuadritos, encuentro en el dibujo una puerta de expresión e investigación que me
permiten crear mundos personales y también representar ideas, siendo esto una de
las razones que me impulsaron a estudiar diseño, y aún lo sigo estudiando.
El cómic es un arte y una herramienta de expresión subvalorada, por lo que cada
vez que puedo hablar de ello, lo hago y lo promuevo en mis alumnos cómo una
herramienta de creación.
Mail: marsalado@gmail.com
José Manuel
Aguayo Álvarez

97
Memoria Gráfica de un Fervor Religioso
Primera edición consta de 300 ejemplares.
Tapa Cartulina reverso blanco de 240 grs.
Interior en papel bond ahuesado de 80grs.
Director del Proyecto: José Manuel Aguayo
Diseño y Diagramación: Marsalado Ediciones
marsalado.ediciones@gmail.com
Impresión: Lom Ediciones Ltda.
Enero 2018