Professional Documents
Culture Documents
Y AMBIENTAL 2013
—
INFORME Social y ambiental 2013
—
ALCANCE Y MATERIALIDAD
—
El Informe Social y Ambiental es la publicación a través de la cual damos a conocer anualmente a nuestros públicos
de interés la política y el trabajo que desarrollamos en los ámbitos social y ambiental. En sus páginas, reflejamos
nuestras acciones, prácticas y resultados, dando cumplimiento al principio de materialidad, ya que se incluyen
indicadores cuantitativos y cualitativos que muestran el impacto social, económico y ambiental de Petrobras en
Bolivia. Esta edición reúne los datos referentes al ejercicio que abarca de 1 de enero al 31 de diciembre de 2013.
Un equipo multidisciplinario integrado por representantes de todas las áreas de nuestra empresa se encarga de
la elaboración del presente material, que se publica en el sitio web www.petrobras.com/bolivia, en el portal de
intranet para todo el público interno y llega a los públicos de interés mediante ejemplares impresos.
Petróleo Brasileiro S.A. es signataria del Pacto desde el año 2003, y participa desde el año 2006 en el Consejo
Internacional del Pacto Global. Petrobras Bolivia está adherida a la red local del Pacto Global desde el año 2006.
En el marco del compromiso local e internacional de nuestra compañía, este Informe está estructurado siguiendo
los cuatro grandes temas que aborda el Pacto Global, es decir, Derechos Humanos, Trabajo, Medio ambiente
y Transparencia; y además se detallan las acciones que fueron desarrolladas para dar cumplimiento por cada
principio.
3
—
ÍNDICE
—
CAPITULO 1.- GOBIERNO CORPORATIVO 8
—
» Perfil de la empresa 11
» Gestión empresarial 15
» Estrategia 21
4
—
PRINCIPIO 6: Las Empresas deben apoyar la abolición de las prácticas
de discriminación en el empleo y ocupación. 68
» Política de reclutamiento de personal 69
» Programas dirigidos a jóvenes profesionales 69
» Principales indicadores de Recursos Humanos 70
5
—
MENSAJE DEL PRESIDENTE
—
6
—
El impacto social de nuestras operaciones también está dado en la
generación de empleos. La contratación de empresas locales y con
personas oriundas de ciudades y comunidades del departamento
de Tarija, reflejados en las cifras globales muestran que las
operaciones de Petrobras Bolivia en los Activos San Alberto,
San Antonio e Itaú otorgan una alta prioridad a la mano de obra
tarijeña.
Atentamente,
7
—
CAPÍTULO 1
GOBIERNO CORPORATIVO
—
8
—
9
—
10
—
Perfil de la empresa
—
11
—
Cobija
Trinidad
5
La Paz
Cochabamba
Santa Cruz de la Sierra
6
Oruro
Sucre
Potosí 4
2
Tarija
3 9
1
7
8
12
—
ACTUACIÓN DE PETROBRAS EN BOLIVIA
—
REFERENCIAS
—
Capital de Departamento Transierra
Planta de Gas Bloques no operados por Petrobras
GASBOL (Gasoducto Bolivia-Brasil) Bloques operados por Petrobras
GASYRG (Gasoducto Yacuiba-Río Grande) Áreas exploratorias
GASAM (Gasoducto San Marcos) Bloque en estado de fuerza mayor
por trámites ambientales
BLOQUES E&P
—
1 San Alberto 5 Río Hondo
» PEB 35% » PEB 50%
» YPFB ANDINA 50% » TOTAL 50%
» TOTAL 15%
6 Cedro
2 San Antonio » PEB 100%
» PEB 35%
» YPFB ANDINA 50% 7 San Telmo
» TOTAL 15% » PEB 100%
4 Monteagudo
» PEB 20%
» YPFB ANDINA 20%
Transierra
» MAXUS 30% Hasta julio de 2014
» PETROLEX 30% » PEBIS 44.5%
» YPFB ANDINA 44.5%
» TOTAL 11%
13
—
DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO
—
Exploración y Producción
—
Transporte y Compresión
—
14
—
GOBIERNO CORPORATIVO
—
15
—
16
—
MISIÓN
—
Actuar de forma segura y rentable con responsabilidad social
y ambiental, en el sector de hidrocarburos, contribuyendo al
desarrollo de Bolivia y al éxito del Sistema Petrobras.
VISIÓN
—
Ser reconocida por nuestros públicos de interés como una
empresa de excelencia en el sector de hidrocarburos en Bolivia.
Atributos de la visión
—
» Excelencia operacional, en gestión, recursos humanos y tecnología
» Rentabilidad
» Referencia en responsabilidad social y ambiental
» Compromiso con el desarrollo sostenible
DESARROLLO
SOSTENIBLE
INTEGRACIÓN
ORGULLO DE
SER PETROBRAS
RESULTADOS
PERSONAS
VALORES RAPIDEZ
EN LOS
CAMBIOS
DIVERSIDAD
HUMANA
Y CULTURAL EMPRENDIMIENTO
E INNOVACIÓN
RESPETO
A LA VIDA ÉTICA Y
TRANSPARENCIA
17
—
ESTRUCTURA SOCIETARIA
—
18
—
POLÍTICA DE GESTIÓN DE
PETROBRAS BOLIVIA
—
En Petrobras Bolivia S.A. somos responsables de la exploración, desarrollo y producción de gas natural y
condensado en los bloques donde tenemos actividades petroleras y participamos de la logística de transporte.
Consideramos la calidad de nuestros productos y procesos, la seguridad, el cuidado del medio ambiente, la
salud de los trabajadores y la responsabilidad social como partes indisolubles de nuestro negocio, buscando la
excelencia en el desempeño, a través de los siguientes compromisos con las partes interesadas:
1) Clientes: Mantener foco en las expectativas y necesidades actuales y futuras de nuestros clientes, buscando
su satisfacción bajo principios de confianza y equidad de intereses entre las partes.
2) Superación de los Desafíos: Superar desafíos, actuando en la mejora continua del sistema de
gestión, en los procesos, productos y canalizando nuestras energías hacia la innovación, lo constructivo y lo
preventivo.
3) Integración: Buscar la perfecta armonía de la organización como un todo, con base en el alineamiento
estratégico y el trabajo en equipo.
6) Conducta Ética: Actuar con foco en la verdad y con transparencia en la gestión, no permitiendo la
discriminación racial, de género o de cualquier otra naturaleza.
8) Foco en Resultados: Alcanzar y superar las metas, controlando los resultados con la visión sistémica de un
liderazgo propulsor de la excelencia organizacional.
19
—
20
—
PILARES DE LA GESTIÓN SUSTENTABLE
—
Estrategia
—
Con la finalidad de asegurar el alineamiento estratégico con la compañía, el cuerpo gerencial de Petrobras Bolivia
junto con personal de Casa Matriz, se reunieron del 16 al 18 de julio en un evento denominado “Ejercicio de
Planeamiento Estratégico”, con la finalidad de establecer estrategias generales orientadas a asegurar el alcance
de la Visión 2030 de Petrobras Bolivia.
Bajo el marco de esta práctica, se revisaron la Misión y la Visión de Petrobras Bolivia, Identificando los desafíos
estratégicos de la Compañía y traduciéndolos en iniciativas que permitirán alcanzar los Objetivos Estratégicos.
Con este análisis, se procedió a actualizar el Plan Estratégico para ser sometido a aprobación de Casa Matriz.
Buscando el compromiso de todos los trabajadores con los resultados, durante la gestión 2013 se dio énfasis a la
divulgación y al seguimiento de los resultados periódicos, mediante el Mapa Estratégico.
AREAS ASIGNADAS
EXPLORACIÓN
PROVEEDORES
BIENES Y SERVICIOS
HIDROCARBUROS
LÍQUIDOS
PRODUCCIÓN YPFB
GAS NATURAL
21
—
22
—
CAPÍTULO 2
DERECHOS HUMANOS
—
23
—
24
—
DERECHOS HUMANOS
—
25
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 1
—
26
—
COMPROMISO CON LA COMUNIDAD
—
Somos una Compañía reconocida en el mundo En este marco, antes de iniciar una actividad
por nuestra política de responsabilidad social relacionada con el negocio, evaluamos los posibles
y ambiental, que está directamente ligada a impactos en las comunidades del entorno de nuestras
nuestro Plan Estratégico y cuya prioridad en la operaciones y diseñamos planes y acciones de
gestión empresarial se refleja en la Misión y Visión mitigación, compensación y restauración para reducir
corporativas. al mínimo los impactos negativos e incrementar
los impactos positivos mediante la generación de
Siguiendo los principios corporativos, desde el empleo, priorizando la contratación de mano de obra
inicio de nuestras operaciones en Bolivia, en 1996, local, el respaldo a emprendimientos empresariales
aplicamos este modelo empresarial basado en la y productivos de la zona y el aporte a la educación,
gestión social y ambientalmente responsable, así salud, deporte y cultura local.
como en el respeto y apoyo a la cultura local.
Las autoridades y organizaciones locales ejercen un
El relacionamiento con la sociedad, en el marco de papel protagónico en las tareas o emprendimientos
la ética y la transparencia, es un elemento vital en la que llevamos a cabo con el fin de fortalecer las
estrategia para realizar un trabajo mancomunado con competencias, el desempeño de los pobladores de
autoridades, instituciones locales y pobladores de las comunidades y garantizar la sostenibilidad de los
las comunidades, con el fin de fomentar la inclusión proyectos de inversión social.
social y el desarrollo local.
Nuestro desempeño empresarial está basado
Nuestro Mapa Estratégico considera la en la convicción de que para lograr el éxito y la
Responsabilidad Social y Ambiental como mecanismo sostenibilidad en el tiempo debemos destinar
fundamental en nuestra actuación, así como en el esfuerzos y recursos para garantizar una actuación
fortalecimiento del compromiso del público interno ética, transparente, de respeto a las culturas locales
con los principios establecidos en este ámbito, a y apoyo al mejoramiento de la calidad de vida de
través de la participación de la fuerza de trabajo, las personas, más allá del cumplimiento de las
como actor central, en iniciativas y programas obligaciones establecidas en las leyes.
como la mejora del clima organizacional y el trabajo
voluntario. Definimos los montos de inversión social y ambiental,
sobre la base de un portafolio de proyectos
Las estrategias y planes de acción se definen, de estructurado anualmente en coordinación y análisis
manera equilibrada e interdependiente, en función con las autoridades locales y regionales. En el estudio
de la dimensión social y la dimensión propia del priorizamos las necesidades y verificamos los
negocio, de modo a ampliar el retorno tanto para la ámbitos de actuación y responsabilidad de cada uno
empresa, fuerza de trabajo y accionistas, como para de los actores que tendrán a su cargo la ejecución de
los demás públicos de interés. determinados proyectos.
27
—
Comité de Responsabilidad Social
—
El Comité de Responsabilidad Social es un ámbito actividades y nos permite apoyar de modo más
concebido para materializar una gestión de efectivo al desarrollo local y dar atención oportuna a
responsabilidad social integrada y transversal a los potenciales reclamos o desvíos.
la Compañía. Está integrado por representantes
de los bloques petroleros, gerencia de Relaciones Algunas de las tareas específicas del Comité de
Institucionales, Seguridad Empresarial, Comuni- Responsabilidad Social son las siguientes:
1
cación Institucional, Soporte Técnico Operacional, Hacer un relevamiento de las necesidades
Contrataciones de Bienes y Servicios y Seguridad, e identificación de los públicos de interés
Medioambiente y Salud. A este comité pueden ser priorizados por la compañía.
convocadas otras áreas de la Compañía en función de
la temática a ser analizada.
28
—
Política de Responsabilidad Social
—
1 Actuación Corporativa
Gobierno corporativo comprometido
con la ética y transparencia ante
los públicos de interés.
2 Gestión Integral
Garantizar una gestión integrada
en Responsabilidad Social en
el Sistema Petrobras.
3 Desarrollo Sostenible
Cumplir los compromisos de acuerdo con
los principios del Pacto Global de la ONU y
contribuyendo al desarrollo sostenible.
4 Derechos Humanos
Respetar y apoyar los Derechos Humanos
reconocidos internacionalmente, promover
el trabajo decente y no discriminación.
5 Diversidad
Respetar la diversidad humana y
cultural de su fuerza de trabajo y
de los países donde actúa.
6 Principios de Trabajo
Apoyar la erradicación del trabajo infantil,
esclavo y degradante en la cadena
productiva del Sistema Petrobras.
8
corresponsabilidad con otros actores.
Compromiso
Comprometer a la fuerza de trabajo
con la Política de Responsabilidad
Social del Sistema Petrobras.
29
—
Principales Acciones Sociales
y Comunidades Beneficiadas
—
Bloque San Alberto
Comunidades Beneficiadas Acciones Líneas de Acción
San Alberto
Itaperenda
Loma Alta
San Antonio de las Rosas
Chirimollar
Mejoramiento de caminos, viviendas, escuelas,
Caraparí Desarrollo local.
apoyo agropecuario, salud, agua potable, etc.
Yacunda
Molino Viejo
Sausalito
Aguayrendita
Río Negro
Aguayrendita
Itaperenda
Caraparí
Yacunda
Buena Vista
Respaldo a festividades locales, patronales, ferias
Loma Alta Apoyo a la cultura local.
productivas y otros acontecimientos de la región.
Sausalito
San Antonio de las Rosas
Chirimollar
Molino Viejo
Cañitas
San Alberto
Itaperenda
Yacunda
Sausalito
Molino Viejo
Cañitas Donación de material y soporte escolar,
Apoyo a la educación
Caraparí deportivo, contribución para la realización
y el deporte.
Salitral de actividades deportivas, etc.
Agua Blanca
Santa Rosa Sur
Chirimollar
Loma Alta
San Antonio de las Rosas
Limitas
San Antonio de las Rosas
Caraparí Chaqueo descontrolado, incendios,
San Alberto emergencias de salud, donaciones puntuales, Ayuda Humanitaria.
Loma Alta suministro de agua, entre otros.
Río Negro
Buena Vista
30
—
Bloque XX Tarija Oeste
Comunidades Beneficiadas Acciones Líneas de Acción
Santa Rosa
Agua Blanca
Mejoramiento de caminos, viviendas, escuelas,
Santa Rosa Sur Desarrollo local.
apoyo agropecuario, salud, agua potable, etc.
Caraparí
Itaú
Itaú
Salitral
Agua Blanca Respaldo a festividades locales, patronales, ferias
Apoyo a la cultura local.
Ñacahuasu productivas y otros acontecimientos de la región.
Santa Rosa Sur
Santa Rosa
Villa Montes
Puente Ustarez
La Central
Mejoramiento de caminos, viviendas, escuelas,
Tucainty Desarrollo local.
apoyo agropecuario, salud, agua potable, etc.
Timboy
Berety Chaco
Saladillo
La Central
Tucainty Respaldo a festividades locales, patronales, ferias
Apoyo a la cultura local.
Berety Chaco productivas y otros acontecimientos de la región.
Timboy
Caraparí
Chaqueo descontrolado, incendios,
Tucainty
emergencias de salud, donaciones puntuales, Ayuda Humanitaria.
La Central
suministro de agua, entre otros.
Puente Ustarez
31
—
PROGRAMA DE INVERSIÓN SOCIAL
y Derechos Humanos
—
Alianzas para Crecer
—
32
—
Visión, Inversión y Acción en Responsabilidad Social
Alianzas Estratégicas
Actuación Multisectorial
Gobiernos Locales y Regionales, OSC’s
Es importante resaltar que los proyectos de inversión social que desarrollamos para
lograr mayor impacto deben estar adecuados a líneas de actuación definidas por la
compañía a nivel mundial.
33
—
Cuatro Líneas de Actuación
para la Inversión Social
—
2 Generación de empleo
Llevamos a cabo acciones de formación, capacitación y asesoramiento de
microempresarios y emprendedores del área de influencia de los Activos que
operamos, buscando mejorar la gestión empresarial, comercial y productiva para
vincularlos a Compañías que puedan potenciar el crecimiento y sostenibilidad de
las empresas y emprendimientos locales.
34
—
Otros elementos fundamentales de la estrategia
de Responsabilidad Social de Petrobras Bolivia
Actuación multisectorial
Todo programa, proyecto y/o acción social y ambiental lo desarrollamos a
través de alianzas con organizaciones de la sociedad civil y poder público como,
fundaciones, asociaciones, sindicatos, organizaciones no gubernamentales,
autoridades departamentales, regionales y locales.
Diagnóstico de necesidades:
Toda nuestra actuación social y ambiental está sustentada en diagnósticos
de necesidades sociales y ambientales de los públicos beneficiarios de las
áreas de influencia, así como en análisis internos del personal de la Compañía
directamente vinculado con las temáticas mencionadas.
También nos permite identificar las áreas de la empresa que serán responsables
de atender e informar acerca de las acciones realizadas, y de ese modo dar
cumplimiento al principio de transparencia y rendición de cuentas a los públicos
de interés priorizados.
35
—
Voluntariado corporativo
—
Premisa General
El Voluntariado Corporativo de Petrobras entiende que la vocación para la
acción voluntaria es una construcción en la que la empresa y sus trabajadores,
así como las comunidades donde actúa la compañía y sociedad en general, son
aliados en la formación de un ciudadano comprometido con el desarrollo local,
con una cultura empresarial socialmente responsable y con una sociedad justa
y solidaria.
Premisas específicas
» Integrar las acciones del voluntariado con el portafolio de proyectos de
inversión social.
Apoyo en el cuidado de niños especiales y menores que viven en los albergues que,
Feria del libro a invitación de Petrobras Bolivia, realizaron una visita guiada a la feria del libro.
36
—
Programas de Inversión social en cifras
—
37
—
Detalle de los proyectos
—
Cualificación en Soldadura
Industrial y Construcción Civil:
Desarrollo de Habilidades Digitales:
» Se certificaron 59 personas, de las cuales
» 64 personas certificadas por la empresa Empiria 49 fueron en soldadura industrial y 10 en
SRL, la Dirección Distrital de Educación de construcción.
Caraparí y la Universidad Mayor de San Andrés.
» Los cursos contaron con 64 horas de capacitación
» Las capacitaciones se realizaron, de manera práctica por rubro.
itinerante, en 5 comunidades del área de
Influencia del Activo San Alberto. » El certificado es avalado por el Servicio de
Cooperación Holandesa y la UAMS, en alianza
» Tuvo una duración de 80 horas prácticas con el Gobierno Municipal de Villa Montes y la
desarrolladas durante 5 meses. Asociación de Trabajadores Independientes de
Villa Montes.
38
—
Generación de Empleo y Desarrollo Productivo
—
39
—
Garantía de los Derechos de la Niñez y Adolescencia
—
40
—
Cuidado del Medio Ambiente
—
Barrios Pintudos:
Concurso que busca promover la participación ciudadana en la mejora y mantenimiento
de áreas y espacios públicos.
» Santa Cruz:
» 103 Barrios participantes.
» Alianza con la CRE, Soboce y Activa TV.
» Tarija:
» 14 Barrios participantes
» Alianza con el Gobierno Municipal, Plus TV, el periódico El Nacional y Cedure.
41
—
ALIANZAS Y PATROCINIOS
—
42
—
ACTUACIÓN SOCIAL EN LA
EXPORTACIÓN DE GAS
—
Transierra
—
43
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 2
—
44
—
Respeto a la vida y a la salud en el trabajo
—
A esto se agrega el requisito que exigimos a nuestros proveedores de bienes y servicios, de actuar con
responsabilidad social en la relación con sus empleados. En este marco, llevamos a cabo el Programa
de Desarrollo de Proveedores, cuyo componente de capacitación les permite estar preparados para
cumplir con dichas obligaciones en los procesos de contratación.
Además, un estándar corporativo rige nuestro accionar en el momento de evaluar el desempeño social
de los proveedores. Una serie de mecanismos nos permite exigir el cumplimiento de las obligaciones y
mediante preguntas específicas verificamos el grado de responsabilidad social de nuestros contratistas.
Incluso, todos los contratos que suscribimos con proveedores de bienes y servicios incluyen un anexo
de Seguridad, Medio Ambiente y Salud (SMS) en el cual se prevén capacitaciones al personal contratista.
La Empresa promueve el constante desarrollo del Capital Humano buscando la excelencia en la gestión
de personas a través de acciones estratégicas como la Gestión de Clima Organizacional, Gestión del
Desempeño del Personal, Gestión por Competencias, Políticas de Reconocimiento y Recompensa,
Gestión de Asignaciones Internacionales, Alianzas Estratégicas y Desarrollo de Beneficios.
El compromiso con el desarrollo de sus empleados bolivianos está reflejado en que, aun en su condición
de empresa de origen brasileño, Petrobras Bolivia está gestionada en su mayoría por profesionales
bolivianos que, en virtud de su capacidad y conocimientos, ocupan el 87,6% de las funciones gerenciales
de la Compañía.
Todos los procesos de Recursos Humanos se realizan garantizando condiciones y criterios transparentes,
sin discriminación, cumpliendo lo establecido en la legislación laboral vigente.
45
—
PROMOCIÓN DEL DESARROLLO
ECONÓMICO LOCAL
—
Priorizando a los proveedores nacionales
—
Petrobras Bolivia considera a sus proveedores y contratistas como parte indispensable para la
ejecución de sus planes y el alcance de sus metas. Por consiguiente busca mantener un universo
de proveedores registrados, evaluados y calificados para participar en los procesos de compras y
contrataciones de bienes y servicios. Dentro de esta política, prioriza a los proveedores nacionales y
sus actividades y promueve el desarrollo de proveedores en el área de influencia de sus actividades.
Asimismo, Petrobras Bolivia implementó hace dos años el sistema de comercio electrónico Petronect,
un instrumento estratégico a través de la cual se automatizan los procesos de contratación de bienes
y servicios, otorgando mayor seguridad, transparencia y rastreabilidad de las informaciones de los
procesos de contratación.
Gestión de proveedores
—
Durante el año 2013 las contrataciones de bienes y servicios en la Compañía alcanzaron los $us
258,7 millones, a través de 2.043 contrataciones, en su mayoría a proveedores nacionales.
Dentro de los procesos gestionados en 2013, los proveedores nacionales fueron destinatarios del
94% de las contrataciones y el 6% restante correspondió a empresas del exterior.
Empresas Empresas
Nacionales 84,17% 15,83% Extranjeras
1.499 282
TOTAL 1.781
46
—
Programa de Desarrollo de Proveedores
—
Un estudio realizado en torno al impacto del proyecto, tanto con relación a los cursos de
capacitación como a las asesorías personalizadas a los microempresarios, arrojó como
resultado que el 80% de los beneficiarios consideran que el contenido fue aplicable a la
gestión y mejora de su empresa.
Sobre sugerencias para la continuidad del proyecto, los entrevistados señalaron que,
de modo general, deben mantenerse tanto las capacitaciones en grupo como las
asesorías individualizadas.
47
—
48
—
CAPÍTULO 3
TRABAJO
—
49
—
50
—
TRABAJO
—
51
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 3
—
52
—
Libertad de asociación sindical Relacionamiento con instituciones
— y organizaciones locales
—
Tal como está expresado en el Código de Ética del
Sistema Petrobras, reconocemos el derecho de libre Como empresa, mantenemos relaciones cordiales y
asociación de nuestros empleados, respetamos fluidas con autoridades locales, departamentales,
y valoramos la participación en sindicatos y no comunales, dirigentes vecinales y organizaciones
practicamos ningún tipo de discriminación con sociales asentadas en las poblaciones aledañas a las
relación a los empleados sindicalizados. áreas operativas.
El Sindicato de Trabajadores Petroleros de Petrobras Este relacionamiento está dado a través de canales
Bolivia (STP-PEB) fue creado en el año 2010 y formales e informales, así como también mediante
actualmente cuenta con 154 afiliados, equivalente al reuniones mensuales, en las que se abordan aspectos
27% de la fuerza laboral de la Compañía. vinculados a monitoreo socio ambiental, contratación
de mano de obra, ejecución de proyectos.
Todos los años, entre los meses de abril y mayo, esta
entidad sindical envía a la dirección de la empresa Entre otros elementos que reflejan nuestro respeto
su Pliego de Peticiones y Reclamaciones, que tras a los sindicatos y organizaciones sociales con las que
un proceso de negociación culmina en la firma del interactuamos en las áreas de influencia de nuestras
Convenio Colectivo. A la fecha, fruto de los acuerdos, operaciones, es a través del desarrollo de iniciativas,
se han obtenido numerosos beneficios, tanto para proyectos y acciones conjuntas. De este modo
los afiliados al sindicato como para los trabajadores priorizamos los temas y problemáticas a trabajar.
propios.
Contamos además con una sistemática y planes de
El diálogo abierto que mantenemos con el Sindicato relacionamiento permanentes que garantizan la
de Trabajadores de Petrobras Bolivia reafirma rendición de cuentas a nuestros públicos prioritarios
nuestro compromiso con la permanente conciliación de manera permanente, así como el relevamiento de
de intereses y consecución de objetivos comunes. los temas de interés para ser atendidos.
En el entendido de que las buenas relaciones y el Uno de los instrumentos de relación con las
diálogo permanente entre el sindicato y la empresa comunidades son los planes de desarrollo
propician un escenario idóneo y adecuado para comunitario, orientados a llevar a cabo diferentes
lograr los acuerdos que beneficien a ambas partes, emprendimientos y apoyar iniciativas o proyectos
la dirigencia sindical participa activamente de las que generen efectos positivos y que sean capaces
Reuniones de Análisis Crítico (RAC). de contribuir a mejorar la calidad de vida de los
pobladores del área de influencia de las operaciones.
La presencia de la alta administración de la Compañía
en las áreas operativas, también permite compartir
las vivencias de quienes desarrollan sus actividades
en el campo, así como también da la posibilidad de
conocer sus inquietudes, de modo que las decisiones
que se adopten estén adecuadas a las diferentes
realidades de su público interno.
53
—
GESTIÓN Integrada
DE RECURSOS HUMANOS
—
Clima organizacional
—
Estos Planes están basados en los resultados por gerencia que arroja la Encuesta
de Clima Organizacional. Para este trabajo existe la figura de Facilitadores de Clima,
en todas las áreas de Petrobras Bolivia, incentivando a las gerencias a fortalecer,
implementar, desarrollar y formalizar sus Planes de Mejoría o sus Planes de Acción.
54
—
El año 2013, el 78,5% del personal participó voluntariamente en
el llenado de la Encuesta de Clima Organizacional, obteniendo los
siguientes resultados:
55
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 4
—
56
—
Lucha contra el trabajo forzoso
—
Rechazamos las prácticas desleales como el trabajo forzoso. El respeto a la vida en todas sus formas,
manifestaciones y situaciones es el principio ético fundamental y orienta la preocupación con la
calidad de vida, la salud, el medio ambiente y la seguridad en todo el sistema Petrobras.
En nuestros modelos de contrato se incluyen cláusulas específicas que buscan evitar trabajos
forzosos y se establecen condiciones contractuales en las que se especifican las obligaciones y
responsabilidades de los contratistas en este aspecto.
Cada año realizamos diferentes actividades de integración con el objetivo de mejorar el clima laboral,
fortalecer el trabajo en equipo y concienciar acerca del respeto a las prácticas legales y éticas en el
trabajo, reforzando la integración y compañerismo entre todos los miembros de nuestra empresa.
Mediante los encuentros de integración mostramos que no existe condición ni diferencia que se
interponga en las adecuadas relaciones interpersonales, no hay diferencias raciales, personal
sindicalizado y no sindicalizado, clase social o condición laboral de discriminación (campo - ciudad).
Reforzamos en todo momento que somos iguales y trabajamos juntos por los mismos objetivos,
valores y deseamos las mismas condiciones favorables de calidad de vida laboral, así como de trato
entre las personas
Local Nacional
50,55% 48,87%
5.926 5.729
TOTAL 11.722
57
—
58
—
EN BUSCA DE LA EXCELENCIA
—
A través del GDP buscamos alinear y comprometer a los trabajadores con los objetivos
y metas de la empresa, coadyuvando en el logro de los resultados empresariales de la
compañía.
59
—
Facilitadores Internos
—
Capacitaciones dictadas
por Facilitadores Internos
—
60
—
Programa de Desarrollo Gerencial
—
61
—
1 2
3 4
5 6
62
—
COMUNICACIÓN INTERNA
—
A lo largo del año, comunicamos a los trabajadores las políticas, acciones y mensajes
institucionales a través de los diversos canales de difusión.
Fotos e ilustraciones:
1) Prata da Casa (Concurso de talentos). 2) Recolección de regalos de navidad para los niños de diferentes hogares de Santa Cruz.
3) Seguridad en el tránsito. 4) Cuida tus manos. 5) Código de Ética. 6) Día Mundial del medio ambiente.
63
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 5
—
64
—
Lucha contra la explotación infantil
—
Este trabajo fue desarrollado a través de diferentes proyectos sociales, entre ellos la
Carpa de teatro infantil, los Microprogramas radiales educativos “La Niñez Cuenta”, el
“Juego Limpio Petrobras” y el proyecto “Unidos y Movilizados por el Medio Ambiente”,
habiendo llegado a casi 15.000 niños y adolescentes, así como más de 1.000 adultos,
entre padres y madres de familia, profesores de unidades educativas y de escuelas de
fútbol.
Mayores de 60 años 30 5% 30 0
65
—
BENEFICIOS
—
Seguro de Vida
La póliza de Vida cubre el riesgo de muerte por cualquier causa. La cobertura abarca el
ámbito mundial, 24 horas al día, los 365 días del año.
520 2.187
169 359
66
—
Programa Niño Seguro
—
El programa denominado “Niño Seguro”, creado en 2011, permite que niños de hasta 4 años de edad, cuyas madres
trabajan en la Empresa reciban cuidado en guarderías, mientras ellas se encuentran en las oficinas.
Mediante este beneficio se busca resolver una problemática actual de las madres trabajadoras, posibilitando que
los niños estén seguros, estimulados desde el punto de vista de su desarrollo, favoreciendo de este modo su
proceso de socialización, bajo el cuidado de personal profesional.
“Niño Seguro” ofrece reembolsos parciales de coste, en el que la Compañía participa, juntamente con el personal,
ofreciendo apoyo para gastos por el concepto de Ayuda Guardería.
21 23
67
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 6
—
68
—
Contamos con un Reglamento Especial de Trabajo enmarcado en los principios generales
contra el racismo y toda forma de discriminación, establecidos en la Ley N° 045 del 6 de
octubre de 2010.
Acorde a una de las más importantes políticas de la empresa para el desarrollo de personal,
se aplica dentro de las prácticas de Recursos Humanos el reclutamiento interno, como
herramienta fundamental para los procesos de reclutamiento y selección.
En este sentido proporcionamos información sobre los procesos de búsqueda de personal que
se encuentran en curso, con el objetivo de permitir que cada trabajador de la empresa conozca
las oportunidades de cambio y crecimiento que pueden aportar en su carrera profesional.
Por otro lado, contamos con el Programa Jóvenes Profesionales, mediante el cual se da la
oportunidad a jóvenes graduados, sin experiencia laboral y avalados por sus universidades,
de formar parte de un programa de aprendizaje durante 9 meses, periodo en el cual adquieren
conocimientos y experiencias en las distintas áreas de la Compañía.
69
—
PRINCIPALES INDICADORES DE
RECURSOS HUMANOS
—
Indicadores de Recursos Humanos 2013
Indicadores Total
Trabajadores Propios
TRABAJADORES MASCULINO FEMENINO TOTAL
Cuerpo Gerencial
Número de % de
Cargo Masculino Femenino
personas personas
Gerentes 14 20% 11 3
Coordinadores 34 49% 23 11
Asistente Ejecutiva 1 1% 0 1
TOTAL 70 100% 49 21
70
—
Participación de Mujeres
Número de % de
Cargo
personas personas
Cuerpo Gerencial 21 4%
Profesionales 78 14%
Técnicos 35 6%
Practicantes 6 1%
12 545 10 2 1 1 571
71
—
CAPÍTULO 4
COMPROMISO CON LA
GESTIÓN AMBIENTAL
DEL NEGOCIO
—
72
—
73
—
74
—
COMPROMISO CON LA
GESTIÓN AMBIENTAL
DEL NEGOCIO
—
75
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 7
—
76
—
Desde que empezamos a operar en Bolivia, una
de nuestras filosofías de trabajo fue aumentar la
producción con el uso cada vez más racional de los
recursos naturales como el agua y la energía, la
menor generación posible de efluentes, residuos
2,39
y emisiones, así como también la protección de la
$us
biodiversidad.
millones
referencia para garantizar la ejecución de nuestras
operaciones con seguridad y preservando el medio
ambiente. Esa preocupación está expresada tanto
en nuestro Plan de Negocios como en la Estrategia
Corporativa del Sistema Petrobras, específicamente destinamos a actividades
en el Plan Estratégico de Petrobras Bolivia. relacionadas con SMS
en la gestión 2013
En el año 2013 destinamos $us 2,39 millones en
actividades relacionadas con seguridad, medio
ambiente y salud (SMS) en obras civiles, perforación
de pozos, tendido de ductos, soporte operacional y
relacionamiento comunitario.
77
—
Gestión de proyectos
—
78
—
Actividades específicas
—
Durante 2013 dimos continuidad a la labor de los grupos de trabajo (GT) para el Desarrollo
Complementario de los Bloques de San Alberto, San Antonio, Itaú, así como también nuevas áreas
exploratorias, donde fueron abordados aspectos sociales y de SMS en la definición de los diversos
proyectos.
Por otro lado, esta gestión verificamos la adhesión de todas las áreas de la Compañía al programa
denominado “5 S”, a través del cual se busca crear ambientes de trabajo más agradables, seguros y
productivos.
Más allá de la rutinas de inspección que realizamos en cada una de las áreas operativas, durante la
gestión 2013 pusimos en práctica el nuevo proceso de seguimiento y control ambiental de diversas
operaciones propias y de contratistas en los Activos San Alberto, San Antonio e Itaú, lo que nos ha
permitido mejorar el control interno, así como también los plazos y calidad de los informes remitidos
a los organismo reguladores del Estado.
El cuidado del medio ambiente en todas nuestras operaciones también está reflejado en diversas
acciones, tales como en el uso racional del agua.
Algunas de las prácticas que aplicamos en nuestro trabajo cotidiano es la reutilización del agua,
tanto a través de los sistemas de tratamiento de aguas servidas como en el lavadero de vehículos.
Este vital elemento tratado en los sistemas de tratamiento de aguas servidas es reutilizado en el
riego de áreas verdes de las bases de operaciones, caminos y zonas aledañas en los campamentos
de las contratistas. En el caso del lavado de vehículos, se reutilizan aproximadamente 10 metros
cúbicos de agua cada tres meses.
79
—
Corresponsabilidad en el cuidado
del medio ambiente
—
80
—
Proyectos sociales con eje en el cuidado ambiental
—
81
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 8
—
82
—
Una de nuestras cuatro líneas de actuación en Responsabilidad Social incluye, de
manera transversal, el análisis de alternativas y el desempeño del rol de las personas
como ciudadanos, estudiantes y trabajadores en función del cuidado del medio
ambiente.
También, por medio del comité de monitoreo socioambiental de los bloques, realizamos
inspecciones y reuniones de coordinación con organizaciones similares conformadas
por representantes de las comunidades cercanas a nuestras áreas operativas.
Adicionalmente, todos los años nos adherimos a la celebración del Día Mundial del
Medio Ambiente en las poblaciones del Chaco tarijeño, participando con disertaciones,
entrega de materiales de educación ambiental, entre otras acciones.
83
—
Indicadores Ambientales
—
500
475
450
425
400
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125 5
100 4
75 3
50 2
25 1
0 0
493 437 439 4,12 3,20 1,99
2011 2012 2013 2011 2012 2013
84
—
Eficiencia Energética
—
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
0,54 0,41 0,35
2011 2012 2013
85
—
Uso de tierras en las áreas operativas
—
En los campos San Alberto e Itaú, contamos con convenios de servidumbres suscritos
con propietarios privados o comunidades y que nos garantizan el uso y goce de las
tierras sobre las cuales realizamos nuestras operaciones.
Esta estrategia planteada desde el inicio del desarrollo del campo Sábalo ha resultado
ventajosa, dado que también beneficiará a la estatal YPFB al ser ésta empresa, en
última instancia, la propietaria de los terrenos. Esta medida permite llevar a cabo un
cuidado y preservación integral de la flora y fauna.
86
—
DIRECTRICES CORPORATIVAS DE
SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SALUD
—
La agenda estratégica de Petrobras Bolivia contempla el desarrollo del “Proyecto
de Excelencia en Seguridad, Medio Ambiente y Salud”, cuyo objetivo apunta a
lograr los más altos estándares internacionales en esta área, a través de
la implementación de las 15 directrices corporativas de SMS, que establecen los
requisitos que deben considerarse en el sistema de gestión de SMS a través de la
especificación en estándares de trabajo, cuyo cumplimiento y grado de adhesión
a las directrices es verificado mediante evaluaciones periódicas.
15 DIRECTRICES DE SMS
—
1. Liderazgo y responsabilidad
2. Conformidad legal
3. Evaluación y gestión de riesgos
4. Nuevos emprendimientos
5. Operación y mantenimiento
6. Gestión de cambios
7. Adquisición de bienes y servicios
8. Capacitación, educación y concienciación
9. Gestión de informaciones
10. Comunicación
11. Contingencia
12. Relación con la comunidad valor de la Compañía
13. Análisis de accidentes e incidentes
14. Gestión de productos
15. Proceso de mejora continua
87
—
Seguridad industrial
—
Por otro lado, 40 brigadistas forestales del Bloque Sábalo recibieron capacitación sobre
primeros auxilios y evacuación de heridos, técnicas de manipulación de mangueras y
extinción con carro bombero, construcción de líneas de defensa, entre otros temas. Las
clases estuvieron a cargo de expertos del Grupo SAR de Villa Montes.
88
—
Seguridad Laboral
—
A ellos se suma el rol de liderazgo que asumimos en busca de motivar a las empresas
contratistas para que tomen parte de los emprendimientos ambientales, rindiendo
cuentas y capacitando a la población en temas específicos como reciclaje, consumo
consciente, etc.
89
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 9
—
90
—
Tecnologías respetuosas Gestión de Residuos
del medio ambiente —
—
91
—
92
—
CAPÍTULO 5
TRANSPARENCIA Y
ANTICORRUPCIÓN
—
93
—
94
—
TRANSPARENCIA Y
ANTICORRUPCIÓN
—
95
—
Pacto Global de la ONU
PRINCIPIO 10
—
96
—
Principios que sustentan la gestión empresarial
—
Los negocios, acciones, compromisos y demás relaciones están orientados por los
Principios Éticos del Sistema Petrobras enunciados en su Código de Ética, que orienta
el comportamiento empresarial sobre la base de la honestidad, la dignidad, el respeto,
la lealtad, la dedicación, la eficacia, la transparencia y la conciencia.
Código de Ética
—
El Código de Ética del Sistema Petrobras es un documento que presenta los principios
éticos y valores del sistema de manera uniforme a todas las empresas internacionales
de Petrobras.
En este sentido, Petrobras Bolivia considerando que una empresa exitosa se forma con
personas de altos valores éticos y morales, que no solo conozcan sino que practiquen
el respeto, la honestidad, justicia, legalidad, integridad, responsabilidad, etc., realza
la importancia de su Código de Ética y establece permanentemente actividades de
promoción de la ética con sus trabajadores para mantener estos valores, principios
y comportamientos en las actividades regulares de la organización, contribuyendo
así a una optimización en las operaciones y resguardando también la seguridad de
la empresa y el éxito de los negocios a través de la aplicación de valores y principios
éticos fundamentales.
97
—
Canales de contacto con
nuestros públicos de interés
—
A nivel corporativo, contamos con un instrumento de comunicación entre la fuerza
de trabajo y la empresa, denominada “Oidoría General” o “Ombudsman”, cuya tarea
está orientada a velar por un comportamiento basado en la transparencia, la ética y la
valoración de los derechos humanos.
En Bolivia contamos además con el “Programa Hable”, que funciona desde septiembre
de 2010 como un conducto de comunicación entre la fuerza de trabajo y la empresa,
para el planteamiento de sugerencias, inquietudes y reclamos respecto a temas que
aporten a la mejora continua de la gestión empresarial.
98
—
La fuerza de trabajo, personal propio y contratado, En el caso de públicos de interés externos a la
puede registrar sus opiniones a través cuatro canales: compañía, las consultas y reclamos se registran a
través del Programa Informático denominado COMEP
Buzón electrónico: El acceso a este canal es a través (Comunicaciones de Exploración y Producción),
del logotipo de identificación del Programa “Hable”, instancia en la cual se realiza el tratamiento y
que se encuentra en el portal de la intranet. Los seguimiento de las respuestas dadas al emisor.
reclamos también pueden enviarse una dirección de
e-mail, de conocimiento de toda la fuerza de trabajo. En 2013 fue administrado un total de 111 opiniones
registradas en los buzones físicos y electrónicos, en
Buzones físicos: ubicados en las instalaciones de el marco del Programa Hable. No hubo registros de
la empresa, tanto en oficinas de la ciudad como en Petrobras Bolivia en la “Ouvidoría General” de la casa
los Activos (Planta de Gas y Base Logística de los matriz.
Activos).
Grupo
» ANÁLISIS Y RESPUESTA
Gerencial
99
—
Índice Dow Jones de Sustentabilidad
—
Petrobras fue seleccionada por octavo año consecutivo para integrar el Dow Jones
Sustainability Index World (DJSI World), obteniendo, por séptima vez, la nota máxima
en los criterios Transparencia y Medio Ambiente.
100
—
Comercio electrónico
—
Para los procesos de contratación contamos con una plataforma de comercio electrónico
denominada Petronect, un instrumento única para la cotización de los proveedores
que permite asegurar una trazabilidad de la información y registro de todas las
interacciones del mercado con el comprador. De ésta manera se evita eventuales casos
de extorsión o soborno de parte de los proveedores.
101
—
Verificación del desempeño transparente
ante nuestros públicos de interés
—
102
—
Participación en forums y asociaciones
—
Somos miembro del World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) y
del Consejo Empresarial Brasileño para el Desarrollo Sustentable (CEBDS), iniciativas
que tienen como objetivo fomentar la integración de los principios de la sustentabilidad
a los negocios. Participamos también del programa-piloto del International Integrated
Reporting Council (IIRC), responsable de crear un modelo para la elaboración de relatos
integrados.
103
—
GLOSARIO DE SIGLAS Y ABREVIATURAS
—
M mil
MM millones
ITU Bloque Itaú, ubicado en Provincia Gran Chaco del departamento de Tarija.
104
—
Producción y edición
Gerencia de Comunicación Institucional
Fotografías
Andrés Unterladstaetter
Fototeca de Petrobras Bolivia
Diagramación
Arzabe & Jiré Publicidad
Mayor información:
sac.bolivia@petrobras.com
105
—